Tese Coberturas FEUP

TIPIFICAO DE SOLUES
SOLUES DE REABILITAO DE ESTRUTURAS DE

MADEIRA EM COBERTURAS DE EDIFCIOS
EDIFCIOS ANTIGOS
Dissertao submetida Faculdade de Engenharia da Universidade do Porto para obteno do

grau de Mestre em Reabilitao do Patrimnio Edificado
Dissertao realizada sob a orientao do Professor Doutor JOS MANUEL MARQUES AMORIM
DE ARAJO FARIA, do Departamento de Engenharia Civil da Faculdade de Engenharia da
Universidade do Porto
MIGUEL ALBERTO CAMEIRA LOPES
2007
TIPIFICAO DE SOLUES DE REABILITAO DE ESTRUTURAS DE MADEIRA EM COBERTURAS DE EDIFCIOS ANTIGOS
RESUMO
O domnio cientfico em que se insere esta dissertao da reabilitao de edifcios antigos, no

apenas de carcter histrico ou monumental mas todos os que possuem uma estrutura resistente
mais tradicional com paredes em pedra e pavimentos e coberturas em madeira.
O estudo refere-se apenas s coberturas destes edifcios executadas com estrutura de madeira.
Dentro desse mbito, o objectivo do trabalho consistiu em produzir uma sistematizao do

conhecimento no domnio estudado, envolvendo as tcnicas e tecnologias de reabilitao
disponveis.
Descrevem-se os vrios tipos de coberturas e estruturas de cobertura tradicionais, os materiais

aplicados e as formas de execuo, recorrendo-se sempre que possvel a imagens esquemticas e
fotogrficas.
Descrevem-se tambm os aspectos de carcter metodolgico mais importantes relativos ao

levantamento, inspeco e diagnstico destas estruturas.
Quanto aos contedos de carcter mais inovador, estes incluem a tipificao dos principais
problemas normalmente encontrados (catlogo de patologias e anomalias estruturais) e uma sntese
das principais solues para esses problemas seguindo a mesma ordem para mais fcil
identificao do binmio problema/soluo para cada situao (catlogo de solues tipo).
Esta dissertao tem assim como principal resultado a concretizao de uma check-list de problemas
e solues tipo para estruturas de cobertura de madeira em edifcios antigos, que se destina a ser
usada pelo meio tcnico interessado no tema.
Palavras-
Palavras-chave:
chave: Estruturas de madeira em edifcios antigos; Reabilitao; Estruturas de cobertura;
Catlogo de solues tipo.
Mestrado em Reabilitao do Patrimnio Edificado FEUP i

ABSTRACT
The scientific domain, of this dissertation, is the rehabilitation of ancient buildings, not only those with
historical or monumental character but all those that have a more traditional frame structure with
stone walls and floors and roofs in timber.
The study concerns only the roofs of buildings made with timber structure.
Considering this scope, the objective of the work was to produce a systematization of knowledge in
the studied domain, involving the available techniques and technologies of rehabilitation.
The different type of roofs and its traditional structures, the materials used and the forms of execution
are described wherever possible including representative photos and schemes of the different
solutions.
The more important aspects of methodological nature relative to the survey, inspection and diagnosis
of these structures are also described.
As for the contents of more innovative character, these include the classification of the main problems
usually found (pathologies and structural anomalies catalogue) and a synthesis of the main solutions
for these problems following the same order for easier identification of the binomial
problem/solution for each situation (standard solutions catalogue).
Therefore, the main outcome of this dissertation is the implementation of a check-list of standard
problems and solutions for roof timber structures of ancient buildings, which was conceived so that it
can be easily used by the practitioners of the area interested in the subject.
Key words: Ancient buildings timber structures; Rehabilitation; Roof structures; Standard solutions
catalogue.
Mestrado em Reabilitao do Patrimnio Edificado FEUP ii

AGRADECIMENTOS
Ao meu orientador, o Professor Jos Amorim Faria, o meu agradecimento pelo seu apoio, por todos
os conhecimentos transmitidos e pela valiosa orientao na definio do mbito e estrutura deste
trabalho, pela sua enorme disponibilidade e motivao ao longo de todo este processo,
principalmente na etapa final do perodo de escrita da dissertao.
SOPSEC Sociedade Prestadora de Servios de Engenharia Civil, S.A., empresa onde exero a
minha actividade profissional, em particular Direco de Fiscalizao, pela compreenso e apoio
concretizao de este objectivo.
Aos colegas de Mestrado e Especializao, pela amizade e saudvel troca de conhecimentos que
existiu desde o incio.
Aos amigos, pelo entusiasmo que sempre me concederam.
Finalmente, minha famlia, pela sua permanente dedicao e incentivo realizao deste
trabalho.
Mestrado em Reabilitao do Patrimnio Edificado FEUP iii

INDCE
Pgina
Captulo I Introduo ................................................................

................................................................................................
...........................................................................
...........................................1
........... 1
1.1. Objecto, mbito e justificao .............................................................................................1
1.2. Bases do trabalho desenvolvido............................................................................................2
1.3. Organizao da dissertao ................................................................................................3
Captulo II Definio do problema e do objecto de estudo ........................................................

........................................................4
........................ 4
2.1. Materiais usados em estruturas de coberturas........................................................................4
2.2. Caracterizao do objecto de estudo coberturas em edifcios antigos em Portugal ...............5
2.2.1. Caracterizao e Tipificao de coberturas em madeira .........................................7
2.2.1.1. Cobertura plana .................................................................................12
2.2.1.2. Cobertura inclinada ............................................................................12
2.2.1.3. Cobertura inclinada de uma gua........................................................12
2.2.1.4. Cobertura inclinada de duas guas......................................................14
2.2.1.5. Cobertura inclinada de trs guas .......................................................14
2.2.1.6. Cobertura inclinada de quatro guas ...................................................14
2.2.1.7. Cobertura cnica ................................................................................15
2.2.1.8. Piramidais, cobertura de torreo ou ponta de diamante ........................16
2.2.1.9. guas empenadas (ou de empenas cortadas) .......................................17
2.2.1.10. Cobertura de capacete ......................................................................17
2.2.1.11. Cobertura em mansarda ...................................................................17
2.2.1.12. Cobertura poligonal..........................................................................18
2.2.1.13. Cobertura semicircular ......................................................................19
2.2.1.14. Cobertura de galeria.........................................................................20
2.2.1.15. Trapeiras e mirantes..........................................................................20
2.2.1.16. Clarabias .......................................................................................20
2.2.1.17. Cpulas............................................................................................21
2.2.2. Caracterizao e Tipificao das Asnas ...................................................................23
2.2.2.1. Asnas vulgares ...................................................................................26
2.2.2.1.1. Asna simples .......................................................................27
2.2.2.1.2. Asna composta ou mista ......................................................27
2.2.2.1.3. Pequena asna .....................................................................28
2.2.2.2. Meias-asnas .......................................................................................29
Mestrado em Reabilitao do Patrimnio Edificado FEUP iv

Pgina
2.2.2.2.1. Meia-asna simples...............................................................29

2.2.2.2.2. Meia-asna composta ...........................................................30
2.2.2.2.3. Meia-asna de escoras ..........................................................30
2.2.2.2.4. Meia-asna de rinco............................................................31
2.2.2.2.5. Pequena meia-asna .............................................................32
2.2.2.3. Asnas de mansarda ............................................................................32
2.2.2.3.1. Asna de quatro partes .........................................................32
2.2.2.3.2. Asna para tectos cilndricos..................................................33
2.2.2.3.3. Asna de escoras ..................................................................34
2.2.2.4. Asnas de lanternim .............................................................................34
2.2.2.5. Asnas especiais ..................................................................................34
2.2.2.5.1. Asna de alpendre ................................................................34
2.2.2.5.2. Asna de nvel ......................................................................35
2.2.2.5.3. Asna de tesoura ..................................................................36
2.2.2.5.4. Asnas de tipo fabril .............................................................36
2.2.2.5.4.1. Asnas de tipo fabril simples ..................................37
2.2.2.5.4.2. Asnas de tipo fabril composta ...............................37
2.2.2.5.5. Asna tipo belga...................................................................38
2.2.2.5.6. Tipologias de asna segundo concepo estrutural ..................38
2.2.3. Cobertura tradicional nos edifcios antigos portugueses ........................................39
2.2.4. Execuo das asnas ...........................................................................................40
2.2.4.1. Ligaes ............................................................................................41
2.2.4.2. Pormenores construtivos ......................................................................46
2.3. Consideraes sobre o comportamento estrutural das asnas .................................................56
2.3.1. Anlise estrutural da asna tradicional de coberturas de edifcios antigos................59
Captulo III Inspeco, diagnstico e metodologias ...............................................................

...............................................................67
............................... 67
3.1. Aspectos de carcter geral .................................................................................................67
3.2. Inspeco e Diagnstico.....................................................................................................69
3.3. Principais aspectos a verificar numa inspeco....................................................................71
3.4. Novas tecnologias de avaliao e diagnstico de estruturas de madeira ...............................74
3.5. Metodologia de reabilitao de estruturas de madeira em edifcios antigos ...........................80
3.5.1. Aspectos de carcter geral..................................................................................80
3.5.2. Principais critrios e regras a seguir na reabilitao de estruturas de madeira........80
Mestrado em Reabilitao do Patrimnio Edificado FEUP v

Pgina
3.5.3. Grau de degradao dos elementos ....................................................................82

3.5.4. Esquemas de apoio deciso sobre a reabilitao de coberturas .........................83
Captulo IV Tipificao dos problemas ................................................................

................................................................................
................................................86
................ 86
4.1. Introduo e generalidades ................................................................................................86
4.1.1. Pontos mais sensveis das estruturas de madeira...................................................87
4.1.2. Principais causas da degradao ........................................................................88
4.2. Defeitos principais das peas estruturais em madeira Anomalias de origem .......................88
4.3. Patologias e anomalias mais frequentes que levam a perdas de integridade das peas ..........92
4.3.1. Descrio das principais patologias e anomalias .................................................93
4.4. Principais anomalias estruturais ........................................................................................103
4.5. Proposta de classificao dos problemas...........................................................................104
4.5.1. Seco insuficiente ...........................................................................................106
4.5.2. Deformaes excessivas e roturas a longo prazo................................................106
4.5.3. Unies/ligaes ...............................................................................................107
4.5.4. Roturas localizadas ..........................................................................................108
4.5.5. Rotaes nos apoios ........................................................................................108
4.5.6. Escorregamento nas ligaes ...........................................................................108
4.5.7. Contraventamento insuficiente ou deficiente .......................................................109
4.5.8. Empenamento das peas e fendas devidas a retraco .......................................109
4.5.9. Encurvadura ....................................................................................................110
4.5.10. Pormenores construtivos mal concebidos ou mal executados..............................110
Captulo V Tipificao das solues Catlogo de solues de reforo e reparao .............. 111
111
5.1. Introduo e generalidades ..............................................................................................111
5.2. Generalidades sobre tcnicas de interveno estrutural ......................................................112
5.3. Descrio geral das Solues por problema Tcnicas de interveno correntes ................115
5.3.1. SECO INSUFICIENTE ..................................................................................115
5.3.1.1. Reforo de elementos por aumento de seco com nova madeira.........116
5.3.1.2. Reforo de elementos de madeira por aplicao de empalmes.............117
5.3.1.3. Reforo por aplicao de resinas de epxido e vares embebidos .......120
5.3.1.4. Reforo com armaduras longitudinais, laminados de fibras de carbono
ou chapas de ao na pele de madeira.............................................................122
5.3.1.5. Reforo com perfis e chapas metlicas ..............................................124
Mestrado em Reabilitao do Patrimnio Edificado FEUP vi

Pgina
5.3.1.6. Reforo com tirantes metlicos ...........................................................126

5.3.1.7. Substituio da estrutura de madeira por perfis metlicos ....................131
5.3.1.8. Execuo de novos elementos estruturais adicionais de madeira ..........132
5.3.1.9. Reparao por substituio de elementos estruturais............................132
5.3.2. DEFORMAES EXCESSIVAS .........................................................................133
5.3.2.1 Colocao de novas estruturas de suporte cobertura ........................134
5.3.2.2 Aplicao de tirantes metlicos...........................................................135
5.3.2.3 Reparao por reforo dos elementos estruturais..................................135
5.3.2.4 Reparao por substituio de elementos estruturais.............................135
5.3.3. FALHAS NAS UNIES ....................................................................................135
5.3.3.1. Reparao/reforo dos ns de ligao por tcnicas tradicionais ..........136
5.3.3.2. Consolidao dos ns por reforo com peas de madeira coladas .......139
5.3.3.3. Consolidao de ligaes com resinas de epxido e chapas metlicas .140
5.3.3.4. Consolidao de ligaes com resinas de epxido e vares de ao......142
5.3.3.5. Consolidao de ligaes por injeco com resinas de epxido...........143
5.3.3.6. Ligaes de madeira com reforo por FRP ..........................................144
5.3.4. PROBLEMAS NOS APOIOS .............................................................................146
5.3.4.1. Introduo de novo apoio sobre linha adjacente ao muro....................147
5.3.4.2. Reforo dos apoios com perfis metlicos.............................................148
5.3.4.3. Solues com recurso a nova madeira a acrescentar antiga..............149
5.3.4.4. Prteses de argamassa de epxido e/ou vares de reforo .................151
5.3.4.5. Substituio de partes de elementos recorrendo a prteses .................158
5.3.4.6. Consolidao dos ns estruturais com reforo com barras coladas .......160
5.3.5. DEFICINCIAS DE CONTRAVENTAMENTO ......................................................161
5.3.5.1. Cruzes de Santo Andr ....................................................................161
5.3.5.2. Escoras de boneca ............................................................................163
5.3.5.3. Execuo de elementos adicionais de ao ..........................................164
5.3.6. EMPENAMENTO E FENDAS ............................................................................166
5.3.6.1. Reparao de fendas com parafusos..................................................166
5.3.6.2. Reparao de fendas por cintagem ....................................................167
5.3.6.3. Selagem e injeco de resina de epxido em reparao de fissuras ....167
5.3.6.4. Reparao de fendas com adesivo de epxido e vares de reforo ......171
5.3.6.5. Reforo com barras inclinadas ...........................................................172
5.3.7. ENCURVADURA .............................................................................................174
Mestrado em Reabilitao do Patrimnio Edificado FEUP vii

Pgina
5.3.7.1. Substituio de toda a pea de madeira por uma nova .......................174

5.3.7.2. Reforo de elementos com acrscimo de peas de madeira..................175
5.3.7.3. Cruzes de Santo Andr ....................................................................176
5.3.7.4. Execuo de elementos adicionais de ao ..........................................176
5.4. Quadro resumo de solues .............................................................................................176
5.5. Tpicos associados avaliao tcnico-econmica das solues propostas .........................178
5.5.1. Critrios de avaliao econmica......................................................................178
5.5.2. Critrios de avaliao do ponto de vista da sustentabilidade ...............................178
5.5.3. Durabilidade das intervenes de reabilitao de estruturas de madeira ..............179
5.5.4. Monitorizao e facilidade de manuteno........................................................179
Captulo VI Concluso ................................................................

................................................................................................
.....................................................................
..................................... 180
6.1. Principais resultados obtidos ...........................................................................................181
6.2. Recomendaes e desenvolvimentos futuros ......................................................................183
Bibliografia................................
Bibliografia ................................................................
................................................................................................
.......................................................................................
....................................................... 185
185
Mestrado em Reabilitao do Patrimnio Edificado FEUP viii

NDICE DE FIGURAS
Pgina
Captulo IIII
Figura 1 Imagem esquemtica de um tipo de cobertura de edifcios antigos.................................8

Figura 2 Esquema da constituio de uma cobertura tradicional ...............................................10
Figura 3 Diversos tipos de telhados .........................................................................................12
Figura 4 Diversos tipos de coberturas de uma gua .................................................................13
Figura 5 Esquemas de estruturas simples de coberturas ............................................................13
Figura 6 Planta esquemtica da estrutura de uma cobertura tradicional.....................................15
Figura 7 Estrutura de cobertura cnica ....................................................................................16
Figura 8 Estrutura de um dos Torrees do Palcio do Freixo .....................................................16
Figura 9 Madeiramento de cobertura piramidal de planta quadrada ........................................17
Figura 10 Estrutura de coberturas de mansarda.......................................................................18
Figura 11 Estrutura de cobertura pentagonal ...........................................................................19
Figura 12 Lanternim do salo nobre do Palcio do Freixo ........................................................21
Figura 13 Estrutura de cobertura em cpula esfrica ................................................................22
Figura 14 Estrutura de cobertura em cpulas de arco quebrado................................................22
Figura 15 Esquema de asna simples; ferragens e dimenses tipo das peas...............................24
Figura 16 Edquema estrutural de uma asna de cobertura de duas guas...................................25
Figura 17 Esquema e decomposio por componentes de uma asna simples .............................27
Figura 18 Esquemas de asna simples e asna mista...................................................................27
Figura 19 Esquema de uma asna composta.............................................................................28
Figura 20 Esquemas de asnas pequenas com e sem pendural...................................................28
Figura 21 Esquemas de asnas pequenas com e sem pendural...................................................28
Figura 22 Pormenor esquemtico de unio entre asnas e meias-asnas ......................................29
Figura 23 Esquema de meia-asna simples ...............................................................................29
Figura 24 Esquema de meia-asna composta............................................................................30
Figura 25 Esquema de meia asna de escoras ..........................................................................31
Figura 26 Pormenor de apoio de asna e beiral ........................................................................31
Figura 27 Inscrio da asna numa semicircunferncia, dividida em quatro partes ......................33
Figura 28 Esquema de asna de mansarda para tectos cilndricos ..............................................33
Figura 29 Esquema de asna de mansarda de escoras ..............................................................34
Figura 30 Esquema de asna de alpendre ................................................................................35
Figura 31 Esquema de asna de nvel.......................................................................................35
Mestrado em Reabilitao do Patrimnio Edificado FEUP ix

Pgina
Figura 32 Diversos tipos de asnas...........................................................................................36

Figura 33 Esquema de asna de tesoura...................................................................................36
Figura 34 Asnas de tipo fabril ................................................................................................37
Figura 35 Esquemas de asnas de tipo fabril composta..............................................................38
Figura 36 Esquemas de asnas de tipo fabril composta..............................................................38
Figura 37 Desabamento de asna mal concebida e debilitada na zona mais solicitada ...............41
Figura 38 Esquema tridimensional de asnas com ligadores metlicos ........................................42
Figura 39 Esquema de samblagens das asnas .........................................................................42
Figura 40 Esquema de ferragens das asnas.............................................................................43
Figura 41 Estribos e esticadores metlicos ...............................................................................44
Figura 42 Pormenores de execuo de ligaes entre elementos das asnas................................45
Figura 43 Pormenores de assentamento de apoios de asnas .....................................................46
Figura 46 Esquema da ligao perna-linha com tirantes metlicos ............................................47
Figura 47 Esquema de ligaes pendural-pau de fileira e pendural-pernas ...............................48
Figura 48 Pormenores de ligao pendural-linha.....................................................................49
Figura 49 Pormenores de ligao pendural-linha.....................................................................49
Figura 50 Madres..................................................................................................................50
Figura 51 Unies em linhas ....................................................................................................50
Figura 52 Ligao perna-linha em asna desmontada ...............................................................51
Figura 53 Ligao perna-linha ...............................................................................................51
Figura 54 Ligao pendural pernas......................................................................................52
Figura 55 Ligao pendural pernas em asna nova ................................................................52
Figura 56 Ligao pendural pernas reforada com colagem de nova madeira .......................53
Figura 57 Ligao ideal entre o pendural e a linha ..................................................................54
Figura 58 Exemplo de uma ligao mal concebida entre o pendural e a linha ..........................54
Figura 59 Ligao pendural-linha ..........................................................................................54
Figura 60 Degradao de escora da asna principal.................................................................55
Figura 61 - Ligao escora perna reforada............................................................................55
Figura 62 - Ligao escora perna em madeira lamelada-colada...............................................55
Figura 63 Esquema de seces e afastamentos tradicionais estruturas das coberturas.................56
Figura 64 Esquema de funcionamento e descarregamento da estrutura de cobertura tradicional .57
Figura 65 Relao esquemtica entre coeficiente de disperso e coeficiente de segurana..........58
Mestrado em Reabilitao do Patrimnio Edificado FEUP x

Pgina
Figura 66 - Solues de reforo estudadas para a ligao perna-linha ........................................61

Figura 67 Modelo de elementos finitos adoptado para a asna de foras concentradas ..............61
Figura 68 Diagramas de momentos flectores para a aco do peso-prprio ..............................62
Figura 69 Diagramas de momentos flectores para a aco da neve ..........................................62
Figura 70 Ligao ideal entre o pendural e a linha ..................................................................63
Figura 71 Exemplo de uma ligao mal concebida entre o pendural e a linha ...........................63
Figura 72 Diagrama de momento flector devido ao peso-prprio..............................................64
Figura 73 Diagrama da distribuio de esforo transverso para os casos de carga de neve .......64
Captulo III
Figura 74 Vrias espcies lenhosas encontradas numa asna.....................................................73
Captulo IV
Figura 75 N da madeira ......................................................................................................89

Figura 76 Exemplo de uma fenda longitudinal .........................................................................90
Figura 77 Linha com fenda de secagem extensa e que indica a direco inclinada do fio, e
exemplo de apoio bem executado e com boa ventilao de todas as faces dos elementos .............93
Figura 78 Aspecto de degradao por fungos de podrido de um rodap ................................94
Figura 79 Exemplos de degradao por bolores e fungos cromogneos ....................................95
Figuras 80 Degradao provocada por bolores. .....................................................................96
Figuras 81 Degradao provocada por fungos cromogneos ..................................................96
Figura 82 Aspecto de madeira atacada por fungos de podrido ..............................................96
Figuras 83 Exemplo de podrido parda e de podrido branca ou fibrosa .................................97
Figura 84 Exemplo de pea atacada por insectos xilfagos ......................................................97
Figura 85 Aspecto da madeira degradada pela trmita ...........................................................98
Figuras 86 Exemplo de galeria exterior fabricada pelas trmitas para circulao.......................98
Figuras 87 Estrutura de madeira queimada ...........................................................................103
Figuras 88 Estrutura de madeira queimada ..........................................................................103
Captulo V
Figura 89 Empenamento de vigas de madeira .......................................................................105

Figura 90 Ligaes de prtese de topo em peas de madeira .................................................113
Figura 91 Ligaes de samblagem em peas de madeira .......................................................113
Figura 92 Reforo de asnas de coberturas de edifcios antigos da Baixa Pombalina ..............114
Mestrado em Reabilitao do Patrimnio Edificado FEUP xi

Pgina
Figura 93 Rotura de pea de madeira...................................................................................116

Figura 94 Reforo de seco com nova madeira....................................................................117
Figura 95 Fases do reforo por aplicao de empalmes, parafusos e cintagem.......................118
Figura 96 Reforo de linhas com cavilhas e cintas metlicas ...................................................118
Figura 97 Reparao linha asna com cavilhas inox ou ao.....................................................119
Figura 98 Reparao linha asna com cavilhas ao inox e resina de epxido ...........................119
Figura 99 Aumento da inrcia de vigas de madeira com recurso a argamassa de epxido ......121
Figura 100 Execuo do reforo de vigas com compsitos de FRP ..........................................122
Figura 101 Reforo de pea com laminados de fibra de carbono............................................123
Figura 102 Procedimento de reforo de peas com laminados de fibras de carbono ...............124
Figura 103 Reforo de peas com perfis metlicos nas laterais ...............................................125
Figura 104 Forma alternativa de reforo com vares embebidos.............................................126
Figura 105 Reforo de peas com aplicao de tirantes pr-esforados...................................128
Figura 106 Novas peas de reforo em madeira e introduo de tirantes de ao .....................128
Figura 107 Reforo de asnas com tirantes de ao ..................................................................129
Figura 108 Reforo das vigas deformadas com tirantes metlicos com esticadores de ao .......129
Figura 109 Linha da asna reforada com tirantes metlicos ...................................................130
Figura 110 Reforo de coberturas simples de duas guas com introduo de tirantes ..............130
Figura 111 Reforo de coberturas simples de duas guas com novas de linhas em madeira .....131
Figura 112 Reconstituio de ns com resinas de epxido armadas........................................135
Figura 113 Reparao n com resinas de epxido ................................................................136
Figura 114 Chapas metlicas de ligao entre peas .............................................................137
Figura 115 Diferentes tipos de ligadores metlicos ................................................................137
Figura 116 Reforo de ligaes com elementos de madeira ....................................................139
Figura 117 Esquema de execuo de reforo de ligao com resinas e chapas .......................140
Figura 118 Esquema de execuo de reforo de ligao de canto com resinas e chapas .........141
Figura 119 Esquema de execuo de reforo de ligao em T com resinas e chapas ...............142
Figura 120 Perfis pultrudidos de FRP ....................................................................................144
Figura 121 Entrega das estruturas de madeira de coberturas em paredes com novos apoios ....147
Figura 122 Reforo com perfis metlicos ou peas unidas por braadeiras metlicas ...............148
Figura 123 Reforo com chapas metlicos embutidas na madeira...........................................148
Figura 124 Acrscimo de seco com nova madeira..............................................................150
Figura 125 Exemplos de prteses e reforo de ligaes e apoios ............................................151
Figura 126 Prtese de apoio de asna/frechal em resina com vares de fibra de vidro .............152
Mestrado em Reabilitao do Patrimnio Edificado FEUP xii

Pgina
Figura 127 Reforo de apoio de perna em muro com prtese em resina de epxido e vares de
ao........................................................................................................................................153
Figura 128 Esquema de substituio de entrega danificada por prtese de epxido.................153
Figura 129 Peas com furos para introduo de vares embebidos em resinas ........................154
Figura 130 Esquema de diversas tcnicas de substituio de entrega danificada por prteses de
resina de epxido...................................................................................................................154
Figura 131 Prtese de reforo de apoios de pernas de cobertura............................................155
Figura 132 Esquema de execuo de reforo por introduo de vares ..................................156
Figura 133 Esquema de seco de peas reforadas com vares............................................156
Figura 134 Reforo de vigas de madeira com fibras de carbono.............................................157
Figura 135 Prtese de nova madeira na ligao perna-linha ..................................................158
Figura 136 Reforo de ns nas estruturas de madeira com barras coladas ..............................160
Figura 137 Contraventamento por Cruzes de Santo Andr .....................................................162
Figura 138 Contraventamento de asnas com execuo de Cruzes de Santo Andr...................162
Figura 139 Contraventamento por execuo de Escoras de boneca ........................................164
Figura 140 Reforo de contraventamento atravs da ligao de diagonais entre as asnas ........165
Figura 141 Reparao de fendas com injeco de resinas de epxido ....................................167
Figura 142 Preenchimento de fissuras com resina de epxido.................................................168
Figura 143 Consolidao de peas fissuradas com resinas de epxido ...................................169
Figura 144 Injeco de resina de epxido em selagem de fissuras ..........................................170
Figura 145 Reparao de fendas com adesivo de epxido e vares de reforo........................172
Figura 146 Pea de madeira fissurada .................................................................................173
Figura 147 Esquema de reforo de peas fissuradas com vares inclinados.............................173
Mestrado em Reabilitao do Patrimnio Edificado FEUP xiii

NDICE DE QUADROS
Pgina
Captulo II
Quadro 1 Tabelas tradicionais de dimensionamento estrutural expedito ....................................57
Captulo III
Quadro 2 Principais vantagens e desvantagens das principais tcnicas de inspeco no

destrutiva de estruturas de madeira............................................................................................78
Quadro 3 Seleco da tcnica no destrutiva em funo do objectivo da inspeco...................79
Captulo IV
Quadro 4 Problemas de estabilidade de estruturas de cobertura .............................................105
Captulo V
Quadro 5 Resumo de pincipais problemas correntes e solues respectivas em estruturas de

madeira de coberturas de edifcios antigos...............................................................................177
Mestrado em Reabilitao do Patrimnio Edificado FEUP xiv

Captulo I Introduo
1.1. Objecto, mbito e justificao
O estudo das patologias das construes, e mais concretamente neste trabalho, dos problemas em
estruturas de madeira de cobertura de edifcios antigos, e a sistematizao das tcnicas e
tecnologias para a sua reabilitao, so assuntos de significativa importncia para o meio tcnico.
Tanto mais que a conservao e reabilitao de edifcios tem vindo a registar uma elevada evoluo
nos ltimos tempos no nosso pas, apresentando ainda grandes perspectivas de crescimento a curto
prazo.
A informao tcnica existente, especificamente para este tipo de intervenes, ainda

relativamente reduzida, algo diversa nas abordagens e pouco acessvel no nosso pas, encontrando-
-se dispersa na bibliografia. Pelo que, se torna difcil a sua estruturao com vista adopo da
soluo mais adequada a cada tipo de interveno.
Nesse contexto, pretende-se com este trabalho fazer uma sistematizao do conhecimento no que se
refere s tcnicas e tecnologias de reabilitao em estruturas de madeira, e de entre estas, com um
destaque quase exclusivo nas coberturas correntes para edifcios.
A opo de limitar o mbito desta dissertao s estruturas de madeira de cobertura est

relacionada com o objectivo de se conseguir sistematizar e pormenorizar adequadamente as
tcnicas de interveno disponveis. Para alm disso, dado que as coberturas com estrutura em
madeira so bastante frequentes no parque nacional de edifcios antigos, o seu estudo tem uma
evidente grande utilidade prtica imediata.
Aspectos como o clculo estrutural e modelaes numricas ou dados experimentais no fizeram

parte do mbito deste trabalho, onde apenas se fazem algumas referncias e consideraes a
resultados referidos em outros estudos recentes e a critrios gerais a salvaguardar nas intervenes
de reabilitao.
Faz-se ainda, no final, uma caracterizao e avaliao resumida das vantagens e inconvenientes
das principais tcnicas correntemente empregues e das novas tecnologias com aplicao neste
campo, indicando-se para cada uma dessas tcnicas, o mbito de aplicao, a finalidade e as
principais condicionantes respectiva utilizao em situaes correntes.
Mestrado em Reabilitao do Patrimnio Edificado FEUP 1

1.2. Bases do trabalho desenvolvido
O trabalho desenvolvido nesta dissertao apoiou-se em outros trabalhos, fundamentalmente em

trabalhos recentes de investigadores portugueses e de alguns estrangeiros nesta rea (referidos na
Bibliografia).
De entre estes, destacam-se as teses de Antnio Duarte (Mestrado, 2004), na rea da reabilitao
de elementos estruturais de madeira com argamassa epoxdica armada, de Artur Feio
(Doutoramento, 2006), na parte relacionada com a inspeco e diagnstico de estruturas histricas
de madeira, nomeadamente com mtodos no destrutivos, de Jernimo Botelho (Mestrado, 2006),
na mesma rea e parte experimental, de Helena Cruz (Doutoramento, 1995), no estudo das
ligaes entre elementos de estruturas de madeira, de Jorge Branco (Doutoramento, em curso) no
relacionado com o estudo experimental da influncia no comportamento estrutural global das
ligaes entre peas de madeira, particularmente de asnas, de Jos Cruz (Mestrado, 1993), na rea
ligada deteriorao, reparao e tcnicas de reforo de estruturas de madeira, de Romana
Rodrigues (Mestrado, 2004), na experincia de obra com aplicao de tcnicas de reforo estrutural
em construes antigas de madeira, e do Joo Graa (Mestrado, por concluir), no estudo e
caracterizao de intervenes de reabilitao em coberturas com estrutura de madeira em edifcios
histricos.
Foi realizada uma exaustiva pesquisa bibliogrfica e normativa relacionada com o tema estudado.
Consultaram-se diversas referncias bibliogrficas de mbito mais abrangente relacionadas com a
madeira, as estruturas de madeira, e entre estas em particular das coberturas dos edifcios antigos.
Foram consultadas vrias revistas tcnicas (Engenharia e Vida, Pedra e Cal, Monumenta,
Patrimnio-Estudos), artigos e comunicaes a congressos e seminrios (nomeadamente: A
interveno no Patrimnio: Prticas de Conservao 2002, PATORREB2004 e 2006, WCTE2006,
QIC2006, CIMAD2004) e diversa informao online, tcnica e comercial, dentro da rea (com
destaque para a informao obtida da ROTAFIX).
A enumerao destas referncias encontra-se discriminada no captulo da Bibliografia.

1.3. Organizao da dissertao
Esta dissertao encontra-se organizada em 6 captulos:
No Captulo 1 faz-se uma breve apresentao e resumo do trabalho, do respectivo mbito e

organizao e das bases bibliogrficas fundamentais.
No Captulo 2 desenvolve-se o problema e o objecto de estudo, caracterizando-se as coberturas e

estruturas de cobertura tradicionais em edifcios antigos, os materiais e as formas de execuo
correntemente seguidas na sua execuo e montagem originais.
No Captulo 3 descrevem-se os aspectos mais importantes relativos ao levantamento, inspeco e

diagnstico de estruturas de cobertura, sendo descritas e analisadas de forma sinttica as principais
novas tecnologias de avaliao e diagnstico de estruturas de madeira. Descrevem-se tambm os
principais critrios e princpios das metodologias de reabilitao de coberturas de edifcios antigos.
No Captulo 4 feita a tipificao dos problemas das estruturas de madeira de coberturas,

comeando por um enquadramento das suas causas e das fragilidades destas estruturas, passando
depois a classificar os problemas mais relevantes, analisando-os mais detalhadamente.
No Captulo 5 apresenta-se uma sntese das principais solues para os problemas referidos no
captulo anterior. Segue-se a mesma ordem de classificao dos problemas para mais fcil
identificao do binmio problema/soluo para cada situao especfica concreta.
Pretendeu-se construir um catlogo de solues de reforo e reparao, que possa de alguma forma
ser til na seleco e definio em intervenes deste tipo e tambm servir de base para a produo
de listas semelhantes para outros tipos estruturais com destaque para os pavimentos.
No Captulo 6 enumeram-se as concluses gerais resultantes deste trabalho e sugerem-se ainda

desenvolvimentos e estudos futuros dentro da rea.

Captulo II Definio do problema e do objecto de estudo
2.1. Materiais usados em estruturas de coberturas
Para alm das peas metlicas, de ferro e ao, que fazem parte das formas tradicionais de construir
as ligaes de estruturas de madeira, e em especial nas de cobertura, nomeadamente nas asnas, o
material fundamental das estruturas de coberturas dos edifcios antigos a madeira.
A viso da madeira como um material tradicional, bem conhecido, usado pelo homem desde h
longo tempo e trabalhado ainda com base num conhecimento sobretudo emprico, est hoje em dia
ultrapassada, tendo comeado a s-lo desde o final da segunda guerra mundial com o
aparecimento de novos materiais derivados de madeira e o desenvolvimento de novos sistemas
construtivos e de regras de dimensionamento mais objectivas.
Existe actualmente uma diversidade de produtos de madeira e respectivas utilizaes, de novos

produtos de madeira processados, com caractersticas bastante atractivas para a sua aplicao,
quer sob os pontos de vista da forma, dimenses e aspecto quer, sobretudo, das caractersticas
fsicas e mecnicas. As tcnicas de ligao sofreram tambm uma importante evoluo, traduzida
no desenvolvimento de colas de grande resistncia e durabilidade e no desenvolvimento de
ligadores e ligaes mais eficientes.
No que respeita durabilidade da madeira, tida sempre como a principal vulnerabilidade

associada madeira, a maioria das espcies com interesse comercial est caracterizada sob esse
ponto de vista e dispomos de conhecimento e meios para saber em que condies deve ser aplicada
ou de que forma podemos proteg-la prolongando a sua sida til. Tambm neste campo se tem
verificado uma significativa evoluo, quanto lgica de proteco da madeira e s tcnicas
correntes de preservao e tratamento, que esto a evoluir cada vez mais para as abordagens
tendencialmente menos agressivas para o ambiente e menos txicas para o homem.
No campo do dimensionamento de estruturas, dispomos actualmente de modernas regras de clculo

(Eurocdigo 5) e de um extenso conjunto normativo (normas europeias - CEN), que nos permitem
tratar a madeira a par de outros materiais de construo, assim como especificar o material e
caracterizar e verificar o seu desempenho de um modo objectivo.

A madeira um material natural de origem biolgica, orgnico, formado por uma matria
heterognea e anisotrpica, elaborada por um organismo vivo de estrutura celular complexa que
a rvore. A rvore desempenha as funes estruturais, de transporte da seiva, de transformao e
armazenamento dos produtos da fotossntese.
A composio qumica da madeira est directamente relacionada com as suas caractersticas
mecnicas, de trabalhabilidade, a sua durabilidade e a sua esttica.
A composio, caractersticas, propriedades mecnicas e fsicas, os factores que as influenciam e a

classificao da madeira, quanto resistncia e qualidade, constituem assuntos estudados ao longo
da elaborao desta dissertao, recorrendo esta tese a documentos na bibliografia, sobretudo
dissertaes de mestrado.
2.2. Caracterizao do objecto de estudo coberturas em edifcios antigos em Portugal
Pretende-se seguidamente enquadrar a reabilitao de edifcios antigos no panorama portugus,

iniciando por uma perspectiva histrica at aos nossos dias, detalhando as diversas vertentes do
problema como os princpios, critrios e solues tradicionais correntemente adoptadas.
Em termos estruturais, pode definir-se por edifcio antigo todo o edifcio que, datado at primeira
metade do sculo XX, apresenta uma estrutura portante vertical em alvenaria/cantaria de pedra,
adobe, taipa ou tijolo, contendo no interior elementos resistentes em pedra, madeira, ferro ou j em
beto armado. Nesses elementos interiores incluem-se os pisos que podero ser abobadados em
pedra ou tijolo, em abobadilha de tijolo, vigados de madeira ou ferro ou, mais recentemente,
vigados de beto armado. A cobertura destes edifcios pode ser recta ou abobadada, mas sempre
normalmente com estrutura em madeira e revestimentos de telha.
Dentro desta classificao, entende-se por monumento/edifcio histrico toda a construo que, pela
sua grandiosidade ou pelo que representa para os povos ou local onde se encontra inserido,
factor de identidade. De acordo com Bernard Feilden (Conservation of Historic Buildings, pp.1):
Um edifcio histrico aquele que nos proporciona um sentimento de admirao e nos faz
querer saber mais sobre o povo e a cultura que o produziram. Ele possui valor arquitectnico,
esttico, histrico, documental, arqueolgico, econmico, social e tambm poltico e espiritual ou
simblico; mas o primeiro impacto sempre emocional, porque ele um smbolo da nossa
identidade e continuidade cultural uma parte da nossa herana...
Neste trabalho no se far a distino entre os edifcios correntes e as construes ditas

monumentais ou histricas. No entanto, a maior relevncia dos segundos relativamente aos
primeiros obriga, na aplicao das metodologias de interveno, a um cuidado e uma

responsabilidade acrescidas na tomada de deciso e na recolha dos elementos de apoio a essa

deciso. Em particular, aspectos como o respeito pelo edifcio, a compatibilidade entre os materiais
e tcnicas construtivas, a reversibilidade das aces, o princpio da interveno mnima, assumem
nestes edifcios um maior peso que no deve ser descurado. Qualquer interveno em edifcios
monumentais ou histricos tem de ser considerada no contexto da reabilitao da totalidade da
construo.
O enfoque deste trabalho dentro dos, j anteriormente designados, edifcios antigos, vai para as
estruturas de madeira de suporte das coberturas, que nos pontos seguintes iremos analisar em
pormenor.
- Sistemas construtivos de edifcios antigos: A construo tradicional em Portugal o exemplo da

casa burguesa do Porto
Pode-se designar construo tradicional como o conjunto de procedimentos relacionados com certas
formas de manuseamento materiais simples, resultantes em tcnicas e sistemas de construo de
edifcios at finais do sculo XIX, perodo a partir do qual se d incio a uma lenta incorporao de
novos materiais e conhecimentos cientficos.
Como exemplo, apresenta-se a descrio do sistema construtivo da arquitectura tradicional do
Porto, mais concretamente da sua casa urbana, tambm conhecida por casa burguesa. Trata-se
portanto de edifcios no monumentais e de construo corrente, um tipo de edificao inserida em
contexto urbano, cujo desenvolvimento esteve ligado actividade comercial.
Pode-se concluir que, para alm das permanncias encontradas no sistema construtivo, possvel
observar uma grande diversidade de variaes, resultantes da marca dos mestres construtores,
caracterstica intrnseca da construo tradicional.
Os materiais utilizados na construo dos edifcios antigos da cidade do Porto so, de modo
anlogo aos empregues na construo antiga em todas as pocas da histria, os materiais base, a
pedra e a madeira.
A madeira o material mais utilizado na construo de edifcios antigos, isto porque, entre outras
qualidades, a madeira era o nico material com capacidade para funcionar traco (para alm
do ferro, mais recentemente), era fcil de transportar e de trabalhar, existindo com alguma
abundncia por todo o pas.
As construes com estrutura de madeira, relativamente s de alvenaria de pedra, apresentam a
vantagem de serem mais ligeiras, deformveis e econmicas. Os seus inconvenientes so
conhecidos: a relativamente fcil combusto, e a durabilidade, esta influenciada pela exposio s

agresses do clima, pela aco da humidade e o consequente ataque e degradao causada por
agentes biolgicos.
Pode-se dizer que, salvo rarssimas excepes, at meados do sculo XIX, as casas do Porto
(mesmo j as velhas casas estreitas e altas da fachada de tabique, dos bairros da S e da Vitria)
tm telhados de quatro guas, de telha caleira portuguesa o que significa que os oites terminam
horizontalmente, na mesma linha do beiral frontal. Nas casas mais estreitas, esse telhado to
baixo que no permite o aproveitamento do seu vo para qualquer sto. [Oliveira, E., Galhano,
F., Telhados do Porto, in Arquitectura Tradicional Portuguesa]
A partir de finais do sculo XIX, vemos vulgarizar-se o telhado de duas guas, no sentido frente
fundo, com as empenas dos oites por vezes muito elevadas, continuando a linha frontal a ser
horizontal [idem]. O que vulgarizou a execuo de coberturas com duas guas foi a introduo da
telha plana com encaixes, conhecida como telha Marselha, que permitiu aumentar as pendentes das
vertentes, garantindo assim um maior aproveitamento do vo da cobertura.
Regra geral, as casas antigas do Porto apresentam nos seus telhados alguma espcie de construo
suplementar. A construo de guas furtadas, trapeiras e mirantes representa uma prtica corrente,
quer durante a construo da casa, quer posteriormente.
Os telhados do Porto apresentam clarabias de muitos formatos, sendo o mais comum o de
clarabia circular ou elptica.
2.2.1 Caracterizao e Tipificao de coberturas em madeira
De seguida faz-se um levantamento da terminologia, uma perspectiva histrica das tipologias

construtivas, de coberturas tradicionais em Portugal, com enfoque e detalhe na anlise e
classificao das estruturas de cobertura e das asnas em particular.

Figura 1 Imagem esquemtica de um tipo de cobertura de edifcios antigos (Manual de aplicao

de telhas cermicas- Associao Portuguesa dos Industriais da Cermica de Construo, 1998)
TIPOS DE COBERTURAS PROPOSTA DE TERMINOLOGIA
Como j vimos, as coberturas dos edifcios antigos so, de uma forma geral, executadas com uma
estrutura principal em madeira. De modo anlogo aos pavimentos, at h poucas dcadas as
estruturas das coberturas eram basicamente concebidas de uma forma emprica. Como exemplo dos
conhecimentos empricos tradicionais temos que as tbuas de guarda-p tm espessuras entre 25 e
35 mm e vos entre 50 e 70 cm, e que sobre estas tbuas assentam ripas de seco 4x2 cm2 onde
por sua vez assenta a tradicional telha cermica.
A estrutura de cobertura mais simples, conhecida em edifcios antigos, constituda por duas peas
principais (pernas) que definem a inclinao do telhado e peas de seco semelhante definindo os
cumes junto s empenas em coberturas de 4 guas, ou simplesmente reproduzindo a forma das
empenas em pedra nos telhados a duas guas. Ligadas a estas peas principais, normalmente no
mesmo plano e com ligaes de marcenaria, assentam peas secundrias de madeira definindo
vos de cerca de 70 cm, sobre os quais assenta o guarda-p, a ripa e a telha ou, em solues de
telha v, a vara, a ripa e a telha.
Pode tambm definir-se uma estrutura de cobertura como a estrutura que faz a transio entre as
ripas de apoio da telha e as paredes resistentes ou vigas do edifcio. Esta transio conseguida,
tradicionalmente, por um sistema de grelhas ortogonais sucessivas, em que o espaamento e a

resistncia das peas lineares que a constituem diminuem medida que se sobe de nvel: nos
inferiores adoptam-se peas com grande vo, bastante afastadas e com grande rigidez e resistncia
e, nos superiores, peas com pequeno vo, pouco afastadas e com resistncia e rigidez reduzidas.
Ainda se pode ver uma cobertura como o conjunto do madeiramento mais o telhado. Sendo o
madeiramento uma estrutura ou armao em madeira, em cuja parte superior o telhado assenta.
A tridimensionalidade da estrutura, ou seja, a sua concepo espacial, possui grande relevo na

concepo de estruturas de madeira de coberturas. Na verdade, a grande familiaridade existente
com as estruturas executadas em beto armado associada relativamente escassa prtica de
construo metlica, so um forte obstculo a uma boa concepo tridimensional, ao emprego de
contraventamentos, limitao dos comprimentos livres de encurvadura, e desta forma, utilizao
em estruturas de um material com um relativo baixo mdulo de elasticidade como a madeira.
de destacar a importncia nas coberturas, para alm da concepo espacial da estrutura, da
ateno ao detalhe das ligaes e deformabilidade da madeira.
Uma cobertura tradicional em edifcios antigos, que ser estudada em pormenor neste trabalho,
constituda pelos seguintes elementos (ver figura 2):

Figura 2 Esquema da constituio de uma cobertura tradicional (Mascarenhas, J., 2006)
i. Estrutura principal o conjunto de elementos de suporte da cobertura, constitudo

tradicionalmente por asnas e travamentos. As asnas so, na sua forma tradicional,
constitudas por pernas (1), linha (2), escoras (3), pendural (4). Os elementos de travamento
consistem no frechal (5), madres (6), fileira (7), e diagonal (8);
ii. Estrutura secundria ou subestrutura constituda pelos elementos de suporte do
revestimento (que normalmente consiste em telhas (12) e chapas (13), ou em casos
particulares em pedra ou revestimento de origem vegetal), nomeadamente: varas (9),
guarda-p (10) e ripas (11). A subestrutura, no caso as varas e ripas, servem para
transmitir as cargas do revestimento s asnas nos pontos correctos (ns);

iii. O forro (10) pode cumprir as seguintes funes: proteco trmica, acstica e contra as
infiltraes de gua, como acabamento se o desvo for utilizado, e ainda como travamento
das varas.
Para que um telhado tenha um bom comportamento, seja durvel e cumpra as exigncias previstas,
deve verificar-se o cumprimento de regras e requisitos quanto forma, volumetria, inclinao,
pormenores construtivos, concepo estrutural, reaco ao fogo e ventilao, entre outros.
Neste campo de realar a importncia da ventilao correcta das coberturas para a durabilidade
e desempenho dos elementos de madeira da cobertura).
Desde a antiguidade que a estrutura das coberturas era constituda por grandes traves de madeira
ligadas com samblagens mais ou menos complexas (consoante o conhecimento dos construtores),
possuindo uma subestrutura que transmitia as cargas dos revestimentos estrutura principal.
- Coberturas vulgares
As coberturas vulgares, ou normais, so aquelas de duas ou quatro guas. Pode considerar-se que
todas as restantes so construdas por motivos de ordem arquitectnica, devido irregularidade da
superfcie da rea construda, ou por outras exigncias estranhas construo.
Nas construes de planta regular, os traados das coberturas so, neste contexto, obtidos
racionalmente. No caso de ter empenas ser atravs de duas guas regulares de igual inclinao,
dividindo assim a superfcie de cobertura em duas partes iguais no sentido paralelo s fachadas e
perpendicular s empenas. A linha que separa as duas vertentes designada por espigo.
A inclinao normal dos telhados em Portugal de 26 a 27, dependendo ainda da localizao
geogrfica e altitude, influenciada directamente pelas diferenas de clima.
O principal elemento construtivo das estruturas de madeira das casas de construo tradicional
apresenta-se sob a forma de um simples tronco ou toro de madeira, tradicionalmente de Carvalho,
de Castanho ou, em menor nmero, de pinho silvestre (riga), que vulgarmente se designa por pau
rolado. Este tronco de madeira, de vrias dimenses (18 a 25 cm de dimetro, por 7m de
comprimento mximo) simplesmente descascado, o principal elemento das estruturas dos
pavimentos, das escadas interiores e das coberturas.
Na execuo das coberturas, os paus rolados constituem os principais elementos das suas
estruturas, apresentando-se sob a forma de tesouras, fileiras, madres, frechais e contra-frechais.

2.2.1.1. COBERTURA PLANA
Normalmente consideravam-se como coberturas planas as que, na realidade, eram pouco

inclinadas. Em geral, a sua estrutura escondia-se atrs de balaustradas, cornijas imponentes ou
parapeitos. [Cole, E., 2003]
2.2.1.2. COBERTURA INCLINADA
Na sua verso mais simples, esta estrutura consiste num conjunto de asnas paralelas (nos telhados
de uma ou duas guas), complementadas nos topos do edifcio por meias asnas colocadas segundo
a bissectriz do cunhal (nos telhados de planta rectangular com trs ou quatro guas). Estas asnas
so em geral simtricas e apresentam um ou dois ns, ao longo da perna, entre a cumeeira e o
apoio. [Manual de aplicao de telhas cermicas - Associao Portuguesa dos Industriais da
Cermica de Construo, Coimbra, 1998]
2.2.1.3. COBERTURA INCLINADA DE UMA GUA
Figura 3 Diversos tipos de telhados (Enciclopdia da construo civil, Costa, F.)

Figura 4 Diversos tipos de coberturas de uma gua (Costa, F.)
Figura 5 Esquemas de estruturas simples de coberturas (Costa, F.)
As coberturas de uma gua so as mais simples em termos construtivos. Quando a largura destas
edificaes reduzida, o varedo assenta simplesmente sobre os frechais. A partir dos quatro metros
de largura necessria a existncia de uma madre, apoiada nas empenas ou sobre prumos.
Em larguras entre os 5 e 6 metros, a madre deve ser escorada. Normalmente as escoras so
firmadas num nvel. Nas coberturas de maior responsabilidade, uma das escoras que sustentam a
madre normalmente firmada contra a parede num cachorro de cantaria, que por vezes serve para
apoio dos nveis, que por sua vez suportam os prumos. A partir de determinado vo, podem
aplicar-se duas ou trs madres. Nestes casos , no entanto, prefervel o emprego de meias-asnas.
Uma cobertura de uma gua deve comportar sempre dois frechais, um para o apoio superior do
varedo e outro para o seu apoio inferior.

2.2.1.4. COBERTURA INCLINADA DE DUAS GUAS
Este o tipo de cobertura mais comum. As coberturas deste tipo tm duas vertentes (guas) que se
encontram numa cumeeira central, e nas empenas nos dois extremos. [Cole, E., 2003]
As tradicionais estruturas das coberturas de duas guas eram, frequentemente, constitudas por paus
rolados, apoiados nas empenas das paredes de meao, semelhana da estrutura dos
pavimentos, e espaados entre si cerca de 1,5m. Sobre esta estrutura era pregado o varedo,
frequentemente constitudo por peas esquadriadas e, transversalmente, o ripado para suporte das
telhas.
- GUAS DESIGUAIS
2.2.1.5. COBERTURA INCLINADA DE TRS GUAS
Nas plantas dos edifcios que s tm uma empena, para alm das duas guas mestras paralelas s
fachadas, existe uma terceira gua oposta empena e que se designa por tacania.
2.2.1.6. COBERTURA INCLINADA DE QUATRO GUAS
A estrutura destes telhados de origem ancestral, tendo a sua forma rudimentar perdurado e at
coexistido com a introduo de asna mais complexa, devido simplicidade da sua construo e ao
facto de permitir o aproveitamento do vo da cobertura liberto de elementos estruturais.
Esta estrutura, tradicionalmente e em particular na casa burguesa do Porto, era constituda por uma
armao simples de duas vigas, ou pernas, dispostas em forma de tesoura, unidas superiormente a
meia madeira, apoiadas numa viga transversal, ou linha, que por sua vez se apoiava em paredes.
Frequentemente esta armao era travada transversalmente por outra viga, de menor dimenso
nvel a cerca de dois teros da altura, apoiada nas pernas ou tesoura, por encaixe a meia
madeira. Para travamento longitudinal, localizavam-se superiormente, ao nvel da cumeeira e a
meio do vo das duas pernas, o pau de fileira e as madres, respectivamente. Na transio das
vertentes principais com a tacania, existe uma viga rinco que se apoia na fileira e no contra-
frechal, entre as paredes de meao e as paredes das fachadas. Todas as vigas que compe esta
armao so semelhantes s dos pavimentos, ou seja, consistem em paus rolados, embora algumas
frequentemente com dimetros inferiores. Sobre esta armao era pregado o varedo ou caibros,
tambm constitudo por troncos de madeira de menor dimenso, aparados em duas faces, sobre os
quais era pregado transversalmente um tabuado de guarda-p, ao qual era por ltimo pregado um
ripado, para o apoio das telhas.

Foi este tipo de estrutura de cobertura que deu origem aos tectos de masseira.
Figura 6 Planta esquemtica da estrutura de uma cobertura tradicional (Costa, F.)
2.2.1.7. COBERTURA CNICA
Coberturas cuja forma se assemelha a um cone. A sua planta geralmente circular. Onde
tradicionalmente, se observa uma cobertura verdadeiramente cnica em coberturas com chapas
de zinco ou outras metlicas. Empregando-se telhas neste tipo de coberturas, ento o telhado
propriamente dito tem de ser construdo por guas triangulares, tal como nos telhados piramidais.
Assim, os seus frechais formam do lado interior um conjunto de segmentos rectos.

Figura 7 Estrutura de cobertura cnica (Costa, F.)
2.2.1.8. PIRAMIDAIS, COBERTURA DE TORREO OU PONTA DE DIAMANTE
Figura 8 Estrutura de um dos Torrees do Palcio do Freixo (Rodrigues, R., 2004)

Estes tipos de coberturas distinguem-se das coberturas cnicas por terem o seu cume central muito
elevado, terminando algumas vezes em agulha.
Figura 9 Madeiramento de cobertura piramidal de planta quadrada (Costa, F.)
2.2.1.9. GUAS EMPENADAS (ou de empenas cortadas)
Estes telhados so geralmente construdos por duas guas mestras e por tacanias curtas.
2.2.1.10. CAPACETE
Soluo corrente em coberturas de torres de igrejas gticas. [Cole, E., 2003]
2.2.1.11. COBERTURA EM MANSARDA
Uma cobertura em mansarda, assim chamada porque foi criada pelo arquitecto Franois
Mansard, tem uma dupla vertente em cada um dos seus quatro lados. A parte inferior mais
ngreme e longa do que a superior, e muitas vezes vazada por trapeiras. [Cole, E., 2003]
So constitudas por quatro partes: as duas superiores, que formam o telhado propriamente dito,
so guas mestras ou principais, e as duas inferiores, que ligam as mestras s paredes de fachada,
so as guas dobradas.

Figura 10 Estrutura de coberturas de mansarda (Costa, F.)
2.2.1.12. COBERTURA POLIGONAL
- Telhados de planta triangular
A sua planta um tringulo regular. Os seus trs rinces entalham num pequeno pendural pelo
sistema de roca.
- Telhados de planta pentagonal
Normalmente trata-se de um telhado destinado a um pavilho isolado. A planta em forma de

pentgono regular. O seu cume correntemente algo elevado. Os frechais entalham uns nos outros
a meia-madeira nos ngulos do pentgono. Os cinco rinces nestas coberturas servem tambm de
varas, partindo do frechal e indo ligar-se conjuntamente na roca. As varas secundrias apoiam nos
frechais e ligam-se por dente e talo aos rinces.

Figura 11 Estrutura de cobertura pentagonal (Costa, F.)
- Telhados de planta sextavada
Constitudo por um polgono de seis lados iguais, com um pendural de doze faces no seu centro e
seis varas principais, uma em cada gua do telhado. Estas varas ligam ao pendural por um dente
que entra numa escarva, como sucede nos rinces e na mesma linha destes. Os rinces tm o seu
canto superior chanfrado para concordncia com as guas do telhado.
2.2.1.13. COBERTURA SEMICIRCULAR
As coberturas em abbada semicircular ou de bero, so formadas por asnas muito juntas, assentes
em contrafixas curvas e podem ter tecto, apainelados ou forro. [Cole, E., 2003]

2.2.1.14. COBERTURA DE GALERIA
Uma cobertura em galeria tem um prumo que assenta centralmente sobre uma trave-mestra. Ao
contrrio de um pendural, no sobe at cumeeira; antes interrompido e serve de suporte a uma
travessa longitudinal. [Cole, E., 2003]
2.2.1.15. TRAPEIRAS E MIRANTES
A estrutura das paredes de trapeiras e mirantes era de construo idntica das paredes de
tabique simples dos pisos recuados dos acrescentos, apoiando-se no vigamento do sobrado ou
numa cadeia executada na estrutura da cobertura. Este ltimo caso mais frequente nos telhados de
duas guas.
2.2.1.16. CLARABIAS
O princpio construtivo das clarabias quadrangulares ou rectangulares, com os lanternins ao correr

das guas, e das clarabias circulares ou elpticas, em forma de pequenas cpulas, com os
lanternins de vidro, sensivelmente o mesmo, diferindo apenas em pormenores formais.
- Estrutura das clarabias planas

A definio do espao onde se situa a clarabia implica a interrupo do vigamento do tecto,
utilizando-se para tal duas cadeias. Nos planos das coberturas ao nvel do varedo, procede-se da
mesma forma, definindo uma rea igual ou menor. Dentro deste espao era usual pregar um
tabuado estrutura do tecto e da cobertura, de tbuas costaneiras, conformando as paredes da
clarabia.
As clarabias salientes dos planos da cobertura, de forma rectangular, eram executadas da mesma
forma, apenas diferindo no tipo de lanternim.
- Estrutura das clarabias circulares ou elpticas
As clarabias circulares ou elpticas, em forma de cpula, requerem uma estrutura mais elaborada.
O espao onde se situam igualmente definido por duas cadeias, ao nvel do vigamento do tecto.
Para a conformao da forma elptica ou circular, eram colocadas sub-cadeias, de menor
dimenso, nos cantos, nalguns casos em forma de cambotas. No plano da cobertura ao nvel do
varedo procedia-se da mesma forma definindo um vo de menor dimenso.

As paredes deste tipo de clarabias eram constitudas por barrotes de seco quadrangular,
tradicionalmente com 7cm de lado, em forma de aduelas, apoiadas nas estruturas de tecto e das
guas da cobertura. As aduelas espaavam entre si cerca de 0,5m, sendo travadas a meia altura
por travessanhos ligeiramente encurvados. Superiormente eram travadas por um frechal curvo de
coroamento, onde se apoia a estrutura metlica do lanternim.
Figura 12 Lanternim do salo nobre do Palcio do Freixo (Rodrigues, R, 2004)
2.2.1.17. CPULAS
A construo de cpulas em madeira bastante rara e difcil para largas edificaes.

No entanto existem coberturas de cpulas construdas correntemente para dimetros de 10 ou 12
metros, em perfeita segurana.

Figura 13 Estrutura de cobertura em cpula esfrica (Costa, F.)
Figura 14 Estrutura de cobertura em cpulas de arco quebrado (Costa, F.)

2.2.2. Caracterizao e Tipificao das Asnas
A origem da asna, como estrutura organizada de cobertura, pode localizar-se no Renascimento

Italiano, ficando ligada aos trabalhos de Andreas Palladio (famoso arquitecto nascido em Vicenza
em 1518, onde morreu em 1580).
A asna uma estrutura elegante do ponto de vista estrutural, pois permite economizar madeira em
relao s solues mais arcaicas e vencer vos de dimenses muito superiores.
Os princpios de construo tradicional referem que as asnas como estruturas principais so

afastadas entre 70 cm e 5 metros. No caso de asnas afastadas de 70 cm, as solues so
executadas com seces mais esbeltas e o forro, a ripa e a telha so directamente nelas assentes.
Para vos acima de cerca de 2 metros, sobre as asnas apoiam-se madres sobre as quais assentam
as varas, o forro, a ripa e a telha, ou as varas, as ripas e as telhas no caso de telhados em telha v.
As asnas so constitudas por vrias peas e a sua forma sempre triangular. As asnas mais
simples so constitudas por uma linha, duas pernas e um pendural, vencendo vos at 6 a 8
metros.
A partir da asna simples foram sendo desenhadas asnas para vencer maiores vos, tornando-se por
isso, cada vez mais complexas. Introduziram-se primeiro duas escoras e posteriormente novos
pendurais e escoras com desenho triangular at chegar a vos na ordem dos 20 metros, que foi por
muito tempo considerado como um vo limite para este tipo de estruturas. As maiores asnas de
madeira macia que se conhecem tm cerca de 27 metros de vo, mas vos acima de 20 metros
so j relativamente raros.
Nos telhados a quatro guas, os apoios das madres junto s empenas, so assegurados por meias
asnas com desenho semelhante ao de uma meia asna perfeita.
Nas coberturas em madeira, em geral, as ligaes entre as peas so feitas atravs de entalhes nas
madeiras do tipo samblagem, que permitem um primeiro encaixe das peas que normalmente se
sustentam sozinhas para as aces verticais sem o apoio de ligadores. Complementarmente, estas
peas so ainda ligadas por cavilhas em ao e possuem ferragens de cintagem exterior destinadas
a assegurar o funcionamento de conjunto, completado com elementos de contraventamento
transversal. Estes ltimos elementos tm como finalidade assegurar a resistncia s aces
horizontais e um adequado comportamento sob ventos de suco que provocam importantes aces
de levantamento das estruturas, sendo mais relevantes nas mais leves.

As asnas sem linhas provocam aces horizontais significativas nas paredes de alvenaria, que
devero ser absorvidas por tirantes, normalmente em ao. As asnas completas com linhas
asseguram normalmente o travamento adequado do coroamento das paredes de pedra.
Frechais e contra-frechais so praticamente a mesma coisa. A designao de contra-frechal

aplicada ao frechal que se sobrepe a outro, quer seja assente sobre ele, quer seja assente sobre
qualquer outra pea da construo que se apoiou no frechal propriamente dito. A viga que
assente sobre as linhas das asnas em todo o comprimento do madeiramento, para receber as
pontas das varas, tem a designao de frechal se a asna no assente sobre outra viga, ou se no
tem outra pea semelhante com idntico fim no mesmo local. A altura ou cutelo dos frechais assentes
nas linhas depende da altura ou cutelo da madre assente na perna da mesma asna, na mesma
vertente do telhado. Uma linha paralela perna da asna, passando pela parte superior da madre
estabelece automaticamente a altura do frechal. Os frechais so pregados linha da asna e para
que no deslizem, entram nela e ficam apertados por meio de um dente de co, com cerca de
0.01m. A fileira ou pau de fileira uma viga que indo de uma asna a outra, assente sobre o topo
dos pendurais e forma o espigo dos telhados. A parte superior da fileira chanfrada nas duas
arestas laterais, terminando superiormente em aresta ou cume.
Figura 15 Esquema de asna simples; ferragens e dimenses tipo das peas (Costa, F.)
O funcionamento global da estrutura deve ser analisado criteriosamente em projectos de

reabilitao que introduzam alteraes nos sistemas estruturais originais ou em situaes em que a
concepo original no assegure convenientemente as conexes entre planos
(cobertura/paredes/pavimentos) nem a resistncia das paredes s aces horizontais,
nomeadamente as associadas a aces horizontais importantes, como o caso dos sismos.

Figura 16 Esquema estrutural de uma asna de cobertura de duas guas (Branco, J., 2006)
- TIPOS DE ASNAS
O enquadramento histrico, tecnolgico, arquitectural, e a prpria cultura material vigente fazem -

nos compreender como a asna no facilmente redutvel a categorias, esquemas, ou a complexos
modelos estruturais. Deste modo, citemos a afirmao de Franco Laner [Duarte, A., 2004]:
le capriate non appartengono alla scienza delle costruzione, bens allarte del costruire, 1.
Por mais refinado que seja o modelo de clculo adoptado na anlise do comportamento da asna,
tudo depender da percia de execuo, da realizao dos ns de ligao entre os elementos da
estrutura e da qualidade dos materiais constituintes. Neste propsito so de realar as
recomendaes de Palladio, que na descrio do modo de execuo de pontes reticuladas em
madeira chama a ateno para o detalhe, demonstrado na descrio minuciosa do n de
confluncia dos elementos, no fazendo uma nica referncia ao dimensionamento desses mesmos
elementos: O n projectado tem como princpio que quanto maior for o carregamento da ponte,
mais as partes se apertam conjuntamente, aumentando a segurana da obra (Livro III, cap. VII).
Segundo um estudo encomendado a Gaetano Della Giustina por uma sociedade de seguros
francesa (La Pathologie des charpentes en bois, Moniteur, Paris, 1985), no qual se analisaram mais
de 800 estruturas de madeira degradadas, verificou-se que a generalidade das situaes o
subdimensionamento das seces dos elementos estruturais no era a causa primria das
anomalias. A generalidade das patologias estava associada a deficincias e incertezas ao nvel da
concepo estrutural e, sobretudo, deficiente execuo dos ns nas ligaes madeira/madeira e
madeira/outros materiais. [Duarte, A., 2004]
1
- (as asnas no pertencem cincia da construo mas sim arte da construir) traduo

Pode definir-se o conhecimento sobre asnas como o combinado de intuio, tecnologia e cincia da
construo. Assim, para o estudo das asnas necessrio possuir sempre uma perspectiva histrica
juntamente com a perspectiva tcnico-construtiva. Aos traados e construo das asnas mister
dedicar um bom estudo aliado a uma boa compreenso. ()
A configurao estrutural da asna de madeira j corrente na tcnica romana em IV e V d.C.,
quando para a cobertura das baslicas crists se difunde o uso das coberturas de duas guas, com
o recurso a pernas, pendural e linha (simples ou dupla) unidos por pregagem ou elementos
metlicos. Ao contrrio, a construo tradicional da Grcia Clssica no utilizava asnas mas sim a
viga apoiada. [Costa, F.]
Nos madeiramentos de simples contextura as asnas so evitadas com o uso de prumos e pontaletes,
assentes, a maior parte das vezes, em paredes que vindo de abaixo, chegam at quase ao telhado.
Assim se diz, correntemente, que o telhado de construo vulgar e o seu madeiramento de
estrutura ordinria, enquanto que, quando se utilizam asnas, se diz que o madeiramento
constitudo por asnatura e do telhado que de boa tcnica.
Em qualquer asna, a linha fica sempre em posio horizontal, as pernas assentam-se sobre a linha
em posio inclinada para a boa formao das vertentes do telhado, o pendural fica apertado
verticalmente no vrtice do telhado pelas pernas, e as escoras ficam inclinadas, ligando as pernas
ao pendural. Quando as asnas comportam maior composio podem ainda existir escoras a ligar
as pernas linha, como se representa nas figuras das prximas pginas. Nas asnas de mansarda,
alm das pernas comuns a todos os tipos de asnas encontramos mais as pernas de fora, que
apoiam a parte superior da construo, e a linha inferior onde elas assentam. [Costa, F.]
TIPOLOGIAS FORMAIS
A classificao formal das asnas pode ser feita do seguinte modo, de uma forma resumida e
segundo as designaes tradicionais:
2.2.2.1. ASNAS VULGARES
Asna vulgar, de Paldio ou simples. A composio de uma asna vulgar consta de uma linha, duas
pernas, um pendural e duas escoras. Em pequenos telhados tambm se utilizam asnas desprovidas
de escoras. Em muitos casos, em que os edifcios so destinados a receber maquinismos de grande
altura e em que a linha possa ser motivo de estorvo, suprime-se mesmo a prpria linha. ngulo de
abertura linha/perna 26/27.

Adaptvel a qualquer largura de vo e p-direito. A ligao das asnas entre si, ao nvel das pernas
de fora, faz-se por meio de travessanhos e longarinas. Se o vo superior a 9.00m a construo
acima da linha feita como na asna vulgar composta. Linha superior ou nvel.
2.2.2.1.1. ASNA SIMPLES
As asnas mais simples so constitudas por uma linha, duas pernas e um pendural, vencendo vos
at 6 a 8 metros.
Figura 17 Esquema e decomposio por componentes de uma asna simples (Costa, F.)
2.2.2.1.2. ASNA COMPOSTA OU MISTA
Asna com mais escoras que a anterior e tirantes, para maiores vos (mais de 9m). Caracteriza-se
por comportar quatro ou mais escoras travadas por meio de tirantes de ao.
Figura 18 Esquemas de asna simples e asna mista (Costa, F.)

Figura 19 Esquema de uma asna composta (Costa, F.)
2.2.2.1.3. PEQUENA ASNA
Coberturas de pequena importncia at 4 m de vo. Dois casos: linha mais duas pernas, linha
pernas e pendural.
Figura 20 e 21 Esquemas de asnas pequenas com e sem pendural (Costa, F.)

2.2.2.2. MEIAS-ASNAS
Utilizao comum em alpendres ou qualquer outra construo que fique encostada a outro edifcio
j existente, assim como em corpos salientes.
comum, por motivos arquitectnicos, a inclinao da vertente ser diferente da usual. As seces
dos elementos so idnticas s utilizadas em asnas.
Figura 22 Pormenor esquemtico de unio entre asnas e meias-asnas (Costa, F.)
2.2.2.2.1. MEIA-ASNA SIMPLES
Figura 23 Esquema de meia-asna simples (COSTA, F.)

2.2.2.2.2. MEIA-ASNA COMPOSTA
Corresponde a meia asna composta com as suas ferragens e pendural.
Figura 24 Esquema de meia-asna composta (Costa, F.)
2.2.2.2.3. MEIA-ASNA DE ESCORAS
Exemplo de meia asna que tem de suportar uma cobertura de duas madres.
A linha constituda por duas rguas de 5 cm de espessura que por meio de parafusos de porca
apertam de encontro s escoras e perna.

Figura 25 Esquema de meia asna de escoras (Costa, F.)
2.2.2.2.4. MEIA-ASNA DE RINCO
As meias asnas de rinco so construdas como todas as meias asnas, diferindo delas apenas pela
particularidade de terem as quinas superiores da perna chanfradas a 45 em ambas as faces.
Muitas vezes os chanfros s so executados nos pontos de assentamento das madres. Nos casos em
que no se utilizam madres aplica-se uma pea de madeira, chamada rinco, que comporta
chanfros nos seus cantos superiores, para assentamento das varas.
Figura 26 Pormenor de apoio de asna e beiral (Costa, F.)

2.2.2.2.5. PEQUENA MEIA-ASNA
Utilizam-se em pequenas construes sendo na maioria das vezes substitudas por um sistema de
pontaletes.
2.2.2.3. ASNAS DE MANSARDA
Asnas especiais para telhados dobrados (ver figura 32), da poca de Lus XIV, devem o seu nome
ao famoso arquitecto francs Francisco Mansard, e sobrinho-neto seu discpulo, Jules Hardouin
Mansard (1646-1708) que esteve ao servio do rei sol como primeiro arquitecto. Deixou em Paris,
Versalhes, notveis obras de arquitectura. Os telhados deste sistema, geralmente conhecidos por
mansardas, constitudos por guas dobradas tm a vantagem de poderem comportar dentro da sua
prpria armao um pavimento. Em Portugal toma tambm o nome de estilo D. Joo V e teve
grande aplicao na Arte Pombalina.
Genericamente, a mansarda comporta na sua parte superior uma asna de tipo vulgar. Assim, acima
da linha temos as pernas, pendural e escoras e abaixo da linha temos as Pernas de Fora.
Geralmente, as pernas de fora apoiam-se no vigamento do pavimento onde se erguem. Outras
vezes encastram nas paredes da edificao.
Em boas construes, as pernas de fora fixam-se a uma segunda linha que fica intercalada com o
vigamento, mas onde o soalho no assenta. A asna fica independente do pavimento. Nas duas
vertentes superiores pode-se aplicar qualquer tipo de telha e nas inferiores aplica-se um
revestimento ou forro de chapas de zinco, de ardsias ou de outro material. As pernas de fora tm
geralmente seco de 0.15m ou 0.16m x 0.12m ou 0.14m.
2.2.2.3.1. ASNA DE QUATRO PARTES

Figura 27 Inscrio da asna numa semicircunferncia, dividida em quatro partes (Costa, F.)
2.2.2.3.2. ASNA PARA TECTOS CILNDRICOS
Figura 28 Esquema de asna de mansarda para tectos cilndricos (Costa, F.)
Comum em sales, armazns ou igrejas. O tipo de asna tem de ser desprovido de linha. Asna sem
linha para telhados de mansarda. Para a formao de tectos arqueados pregam-se cambotas sobre
as faces das asnas onde se assentam as tbuas, o fasquiado, ou outro revestimento.

2.2.2.3.3. ASNA DE ESCORAS
Figura 29 Esquema de asna de mansarda de escoras (Costa, F.)
Reforo da linha ou nvel com escoras.
2.2.2.4. ASNAS DE LANTERNIM
Destinadas cobertura de armazns em que, pela sua extenso, a luz e a ventilao se tornam
insuficientes.
2.2.2.5. ASNAS ESPECIAIS
Cada uma destas construes obedece a uma necessidade prevista, e algumas vezes surgida
tardiamente, dentro da obra a edificar.
2.2.2.5.1. ASNA DE ALPENDRE
Pensadas para suportar madeiramentos de dimenses apreciveis, na cobertura de armazns,

hangares, recreios, cais, etc. Utilizada em recintos abertos. uma asna apoiada em prumos que
fazem parte da sua estrutura.

Figura 30 Esquema de asna de alpendre (Costa, F.)
2.2.2.5.2. ASNA DE NVEL
Utilizada em vos de grande largura tem a vantagem de possibilitar a utilizao da parte central do
sto da edificao onde aplicada.
Quanto maior for o vo que a asna ressalva maior o p direito que se obtm na parte central do
edifcio. comum a utilizao de trapeiras nas coberturas com este tipo de armao. Para a
execuo do pavimento de sto permitido por este tipo de armao dever existir um vigamento
prprio, onde assenta o soalho, ficando a linha da asna intercalada nesse vigamento e abaixo do
seu nivelamento de superfcie. O mesmo para a construo da esteira do tecto de sto. [Costa, F.]
Figura 31 Esquema de asna de nvel (Costa, F.)

2.2.2.5.3. ASNA DE TESOURA
Este tipo de asna utilizado, normalmente, quando inconveniente a presena da linha na asna.
[COSTA, F.]
Figura 32 Diversos tipos de asnas (Costa, F.)
Figura 33 Esquema de asna de tesoura (Costa, F.)
2.2.2.5.4. ASNAS DE TIPO FABRIL
Este tipo de asna, usualmente empregue em coberturas de grandes espaos industriais ou oficinas,
montadas em cadeia para permitir a entrada de luz, geralmente conhecido pelo nome ingls shed.
A sua principal caracterstica a constituio de duas vertentes de telhado desiguais. Uma com o

ngulo habitual de abertura, outra com ngulo sempre superior a 50 (em Portugal usa-se 60 a
70). A abertura entre as duas pernas nunca deve formar um ngulo obtuso. Vo de 5 a 10 m.
Figura 34 Asnas de tipo fabril (Costa, F.)
2.2.2.5.4.1. ASNAS DE TIPO FABRIL SIMPLES
Sem muita utilidade j que como na generalidade necessrio vencer vos de considerveis
dimenses utilizam-se os tipos seguintes. Apenas comporta uma escora com o seu estribo de ferro,
estando limitada a um vo de 8 metros.
2.2.2.5.4.2. ASNAS DE TIPO FABRIL COMPOSTA

Figura 35 e 36 Esquemas de asnas de tipo fabril composta (Costa, F.)
2.2.2.5.5. ASNA TIPO BELGA
Este tipo de asna constitudo por dois prumos (pendurais), colocados simetricamente sobre a linha
e em geral ligados por um tirante horizontal. [COLE, E., 2003]
2.2.2.5.6. TIPOLOGIAS DE ASNA SEGUNDO CONCEPO ESTRUTURAL
A classificao que tem por base a concepo estrutural assenta no seguinte critrio, que seguido
noutros pases latinos, nos quais a classificao no funo da forma da asna mas sim do modo

como os elementos se encontram ligados e do seu funcionamento como estrutura. Distinguem-se

desta forma as asnas em: asna de cumeeira, asna de ns abertos, asna de ns fechados, asna
aparente e asna espacial.
2.2.3. Cobertura tradicional nos edifcios antigos portugueses
A construo tradicional dos edifcios antigos em Portugal (desde os sc. XVIII e XIX at ao inicio do
sculo XX) possua estruturas de piso e de cobertura em madeira e, em alguns casos, tambm
paredes de alvenaria reforada com elementos ou estruturas de madeira.
A tpica cobertura de madeira Portuguesa apresenta asnas como principal elemento estrutural, com
uma pendente varivel entre 20 e 30, sendo materializada por telhas cermicas apoiadas sobre
as varas espaadas de 40-50 cm, que repousam por sua vez sobre a cumeeira, as madres e o
frechal. [Branco, J., 2006]
Ainda existe um nmero significativo destes edifcios em uso, ainda que muitos deles tenham sofrido
grandes modificaes. Mesmo quando o uso de beto armado se generalizou, as estruturas de
madeira mantiveram alguma importncia na construo de coberturas.
As tradicionais estruturas de madeira de coberturas portuguesas so normalmente constitudas por
asnas simples (ou de Paldio) com um vo mdio de 6 a 7m.
.
A figura 15 mostra a configurao geomtrica e a organizao dos diferentes elementos da asna
tpica (que por ser a mais comum tambm chamada de asna simples) em Portugal.
A ligao e articulao dos diversos membros so feitas atravs de ns, nalguns casos
apresentando tenon and mortise, que podem ser simples ou duplas. As foras so transferidas
directamente por compresso e/ou frico. Para melhorar o contacto entre os elementos
conectados, as ligaes so correntemente reforadas com elementos metlicos. A utilizao destes
elementos, para alm de se destinar a contrariar as aces fora do plano da asna, serve ainda para
garantir a segurana e estabilidade sob aces de suco devidas ao vento. Correntemente, so
usados estribos, cintas e pernos.
As espcies de madeira mais frequentemente utilizadas nas coberturas de madeira Portuguesas so:
Pinho Bravo (Pinus pinaster, Ait.), Eucalipto (Eucalyptus globulus, Labill.) e Castanho (Castanea
sativa, Mill). O uso de Madeira de Castanho mais comum em edifcios nobres, nomeadamente
eclesisticos, de valor monumental ou econmico. J a utilizao do Pinho bravo e do Eucalipto
comum em construes industriais, em particular, daquelas com data de construo situada na
primeira metade do sculo passado.

Como estas espcies apresentam uma elevada durabilidade, tambm normal que apaream nas
construes mais antigas. Nos ltimos anos, dado o seu baixo custo, o uso de Eucalipto cresceu
significativamente. O pinheiro bravo, como espcie mais disseminada em Portugal, esteve sempre
presente na construo.
Na concepo de novas estruturas ou na avaliao das existentes, comum modelarem-se as asnas
considerando cada membro com ligaes rotuladas nas duas extremidades. Contudo, estas ligaes
apresentam uma significativa resistncia aos momentos e podero ser melhor classificadas como
conexes semirgidas. Esta capacidade especialmente importante quando submetidas a cargas
no simtricas, como as que so induzidas pela neve, vento e principalmente sismos. Em trabalhos
de reabilitao, a falta de modelos prticos e realistas para as ligaes leva, geralmente, a muito
conservativos retrofits e upgrades para satisfazer a segurana e capacidade de servio requeridas
nos mais recentes regulamentos e cdigos. Para alm disto, a incompreenso do comportamento
global das asnas tradicionais pode resultar numa distribuio inaceitvel de esforos nos membros
como resultado de um inapropriado reforo/consolidao das ligaes (em termos de rigidez e/ou
foras).
Neste trabalho, considera-se este tipo de asna tradicional, mais comum no nosso pas, no que se
refere anlise do seu comportamento estrutural, das suas principais anomalias e solues de
reforo. Mais frente desenvolve-se uma anlise mais aprofundada ao comportamento estrutural,
anomalias mais frequentes (captulo IV) e solues de reforo/reparao (captulo V), sempre
referidas a elementos de madeira inseridos neste tipo de asnas.
2.2.4. Execuo das asnas
A intercepo das linhas de eixo da perna e da linha da asna dever cair sobre um tero da
espessura da parede onde a linha da asna se apoia. Quando a interseco cai fora da parede
dever ser usado um cachorro de pedra para assentamento da linha da asna. O encastramento dos
topos das linhas deve ter cerca de 0.20 a 0.30m de entrega. As ligaes das asnas entre si numa
cobertura completa so feitas pelos frechais, contra-frechais, madres e fileiras. S nas asnas de tipo
fabril e nos lanternins das asnas que os possuam se constri, para ligao total das asnas, o sistema
de contraventamento. s vezes, em grandes construes, fazem-se interiormente, dentro do sto,
escoramentos entre asnas, dos pendurais ao vigamento. [Costa, F.]
A pormenorizao construtiva um indicador da capacidade do projectista e de percia tcnica de

execuo. O detalhe d indicaes imediatas sobre o valor e preocupaes tcnicas atendidas no
momento de concepo da estrutura. [Barbisan, V; Lanner, F., 2000]

Os pormenores construtivos so indcios que nos permitem compreender a concepo original da

asna. O diagnstico de uma estrutura, em geral e em particular da cobertura, um exerccio que
recorre ao olho clnico do tcnico, no sentido em que preciso reconhecer a lgica de base
daquilo que foi executado.
Algumas hipteses preliminares so obviamente necessrias para restringir a procura de dados

relevantes, caso contrrio, corre-se o risco de alguma disperso em trabalhos inteis.
2.2.4.1 Ligaes
de fundamental importncia reconhecer-se a existncia de uma grande dependncia do modelo

de clculo dos ns de confluncia dos modelos estruturais e tipo e qualidade da madeira empregue
na estrutura. (Neste sentido, pode referir-se o estudo de Gaetano Della Giustina - La pathologie des
Charpentes en Bois, Moniteur, Paris, 1985, de mais de 800 estruturas de madeira degradadas).
A maior parte dos danos de origem estrutural devem-se a seco insuficiente e a incertezas de
projecto e/ou execuo errada de ns de interface madeira/madeira e madeira/outro material.
[Barbisan, V; Lanner, F., 2000]
Figura 37 Desabamento de asna mal concebida e debilitada na zona mais solicitada (G. Della
Giustina Parigi, 1985)

Os ligadores correntes em Portugal so: cavilhas, parafusos de porca, agrafos, pregos, parafusos
de enroscar e chapas metlicas denteadas.
Figura 38 Esquema tridimensional de asnas com ligadores metlicos (Cias, V., 2007)
- SAMBLAGENS
Na linha e no pendural abrem-se umas mechas para receberem as respigas das pernas e nestas e
no pendural tambm se abrem as mechas para as respigas das escoras. Todas as peas providas de
respiga formam tambm com o seu topo um dente, que entalha numa murtagem que se abre na
pea ligada, conforme desenhos. [Costa, F.]
Figura 39 Esquema de samblagens das asnas (Costa, F.)
A extremidade inferior do pendural provida de uma respiga, que ordinariamente no mede mais
de 0.03m de comprimento, destinada a entrar numa mecha aberta na linha. Esta samblagem s
permite a montagem da asna porque o pendural no deve descansar na linha. Quando muito, a
respiga, depois da asna armada, fica leve na mecha. Isto evita que o pendural se tora ou saia fora

da prumada da linha. Esta respiga do pendural, geralmente feita a meio do cutelo da madeira,
mede de espessura cerca de 0.03m ou 0.04m. As respigas das samblagens das outras peas tm
quase sempre maior espessura e ficam tambm a meio da madeira. Os dentes que acompanham as
respigas nos topos das peas de madeira, no vo alm, na sua parte mais saliente, de 0.02m. Nas
construes com peas de madeira de pouca largura, fica-se muitas vezes apenas por 0.01m a
0.015m. As respigas tambm quase sempre no vo alm, na sua parte mais saliente, de 0.04m ou
0.05m. As respigas acompanham os dentes na sua forma triangular, no sendo, todavia,
chanfradas como eles. As murtagens devero ser muito bem desempenadas, para que a juno das
peas se faa com perfeio. Nisto reside de certo modo a garantia do bom desempenho da
estrutura da construo. [Costa, F.]
As asnas so amparadas sobre a perna por calos ou cunhas de madeira, por sua vez pregados
mesma perna. Estes calos assentam numa murtagem, para que no haja escorregamento. A madre
sofre um pequeno entalhe designado dente de co, geralmente de 0.01 m de profundidade, para
que no saia da perna da asna onde se deve conservar sempre. As madres correm de asna a asna
estabelecendo a ligao entre elas, em todo o madeiramento. Convm por isso que o comprimento
da viga que se aplica como madre coincida com apoio na asna, para se evitarem acrescentos nos
vos, ficando por conseguinte acrescentadas, se isso for necessrio, sobre as pernas das asnas.
[Costa, F.]
-FERRAGENS
Figura 40 Esquema de ferragens das asnas (Costa, F.)

Todas as ligaes das diferentes peas das asnas so apertadas com ferragens prprias. A largura
das barras de ferro para a construo das ferragens das asnas oscila de 0.05m a 0.06m, podendo
ir a mais se tratar de asnas de grandes dimenses. A sua espessura geralmente de 6mm. O
dimetro dos parafusos de porca que actuam nestas ferragens pode ser de 6mm, 9mm ou 12mm
consoante a categoria de resistncia da asna.
As vulgares ferragens de asnas so as seguintes (ver figura anterior): P de galinha, para a ligao
das pernas ao pendural; T, para a ligao das pernas s escoras; P de galinha dobrado, para a
ligao do pendural linha, e a Braadeira ou escora, que aperta as pernas linha. Os Ps de
galinha e os Ts so peas simples e que por isso trabalham em sries de duas, uma de cada lado
da pea de madeira, ligadas pelos parafusos. O P de galinha dobrado uma pea nica que se
enfia por debaixo da linha e cujas hastes so depois apertadas de um a outro lado, atravs da
madeira, pelos parafusos. A Braadeira, a que vulgarmente se d tambm o nome de escora, enfia
pela extremidade da linha e fixa-se apenas perna, por um parafuso de rosca de madeira ou
mesmo por um prego.
As ferragens so assentes a meia largura das peas de madeira, nas suas duas faces e o ngulo de
abertura das hastes o mesmo da estrutura da asna. As extremidades de todas as hastes so
viradas em forma de unha, para serem cravadas de face na madeira onde assentam. Outras peas
especiais das ferragens, que no entram em todas as asnas, mas que tm grande funo no seu
caso, so os estribos para os tirantes de ferro e que assentam sobre a parte superior da perna.
Figura 41 Estribos e esticadores metlicos (COSTA, F.)
Estes estribos so construdos em barra de ferro de 6mm de espessura, largura de 6cm e so

fixados por parafusos de rosca de madeira. As duas extremidades de madeira formam unha. As
linhas so fixadas s paredes ou aos pilares onde as asnas se apoiam, alm do seu encastramento
prprio, por ferrolhos de chaveta ou ncoras. As asnas de pequena importncia so muitas vezes
desprovidas de ferragens. Quando as asnas se destinam a construes em que o madeiramento fica

vista e onde se pretende um bom aspecto, as ferragens ficam embebidas na madeira, sendo
obviamente este trabalho mais valorizado.
Figura 42 Pormenores de execuo de ligaes entre elementos das asnas (Costa, F.)
- Pormenores de unies
A asna tradicional portuguesa apresenta essencialmente esforos normais nos seus elementos
causados por foras axiais e momentos flectores induzidos pelo peso-prprio e cargas assimtricas
(como as produzidas pela neve e sismos). Os elementos mais esforados so as pernas, em termos
de esforo normal e transverso. A linha e as escoras apenas tm esforos significativos quanto ao
esforo normal e o pendural apresenta s esforo normal.
Identificaram-se as variaes do comportamento estrutural da asna em resultado dos modelos
assumidos em projecto. A avaliao de antigas asnas existentes mostra vrias diferenas nos
respectivos modelos estruturais, aspectos mal definidos ao nvel das ligaes e as consequncias no
comportamento estrutural das asnas so assim realados. Apesar das recomendaes construtivas
serem desde h muito conhecidas, resultando de dcadas de experincia, frequente encontrar
exemplos que contrariam essas recomendaes.

A aplicao das cargas concentradas fora dos ns, por exemplo devido a um incorrecto
posicionamento das madres, pode comprometer a segurana estrutural global. Para analisar o
comportamento e segurana destas estruturas, importante usar modelos adequados, considerando
uma correcta rigidez das ligaes.
A linha deve ser suspensa no pendural, atravs da montagem de peas metlicas do tipo p-de-
galinha dobrado pregado apenas no pendural, suspendendo a linha com uma conexo sem flexo-
rigidez. Quando a ligao linha/pendural rgida, as frequncias prprias e modos normais de
vibrao da asna so claramente alteradas. [Branco, J., 2006]
2.2.4.2. PORMENORES CONSTRUTIVOS
a) Interface asna parede ou apoio em frechal Os frechais transmitem as cargas ao suporte.

fundamental que o ponto de descarga das cargas pela asna caia na parede de suporte, caso
contrrio a excentricidade ir originar esforos perigosos na entrega da linha.
Figura 43 Pormenores de assentamento de apoios de asnas (Costa, F.)

b) Ligao perna linha
A linha impede que as pernas se afastem por aco das cargas.
Figura 46 Esquema da ligao perna-linha com tirantes metlicos (Costa, F.)
c) Ligao pendural pau de fileira e pendural pernas

Figura 47 Esquema de ligaes pendural-pau de fileira e pendural-pernas (Costa, F.)
d) Ligao pendural linha
Entre o pendural e a linha deve existir um afastamento mnimo de 2cm (regra tradicional) o
pendural nunca se apoia na linha, pois se isto acontecer induziria flexo num elemento que no
est preparado para isso, o que poderia originar o deslizamento dos apoios. O p de galinha
(ligao metlica) no aparafusado linha mas apenas serve para manter o alinhamento.

Figura 48 e 49 Pormenores de ligao pendural-linha (Costa, F.)

e) Ligao madres pernas
As madres transmitem as cargas s asnas em pontos de descarga ns com escoras. As ligaes

de continuidade das madres no devem ser feitas sobre as pernas mas sim a cerca de do vo
entre estas, onde os momentos so normalmente mais reduzidos.
Figura 50 Madres (Cias, V., 2007)
f) Linhas de asnas
As linhas das asnas sofrem fundamentalmente problemas de traco e deslizamentos.
Figura 51 Unies em linhas (Barbizan, 2000)

g) Ligao perna linha
Figura 52 Ligao perna-linha em asna desmontada (Rodrigues, R., 2004)
No caso da figura anterior, as ligaes perna-linha foram reforadas com vares de fibra de
carbono inclinados.
Figura 53 Ligao perna-linha (ROTAFIX, 2007)
A excentricidade dos apoios das asnas com o n perna/linha a no cair na seco da

parede/suporte da asna causa de roturas das entregas das linhas que se prolongam at aos
muros de apoio. Esta situao pode ser resolvida atravs das solues descritas no captulo V.
A aplicao de tirante e chapa metlica uma hiptese para o reforo da ligao da perna com a
linha da asna.

Figura 54 Ligao pendural pernas (Paiva, J., 2006)
Figura 55 Ligao pendural pernas em asna nova (Rodrigues, R., 2004)

Figura 56 Ligao pendural pernas reforada com colagem de nova madeira

(Rodrigues, R., 2004)
Quando a altura da seco de madeira da perna for elevada, pode optar-se por realizar a ligao
pendural-perna com vares dispostos longitudinalmente segundo a direco do centride da pea e
segundo os limites do seu tero central. Esta ltima localizao tem como objectivo centralizar o
reforo e assegurar apenas as compresses (esforo que ocorre nas pernas da asna).
h) Ligao pendural linha
Uma incerteza habitual na definio do comportamento estrutural global das asnas tradicionais
portuguesas est relacionada com a ligao entre o pendural e a linha. Ainda que os antigos
manuais de construo sugiram a desconexo entre o pendural e a linha, na prtica, os exemplos
de ligaes mal concebidas so frequentes. Na bibliografia tradicional recomendado que a linha
seja suspensa ao pendural atravs de uma tira metlica (p de galinha dobrado) apenas pregada
ao pendural (figura 58). Desta forma, a deformao da linha reduzida e a deformao para fora
do plano da asna contrariada preventivamente.
Todavia, este sistema de ligao no era o nico a ser utilizado. Em muitos casos (exemplo na
figura 58) o pendural est ligado linha atravs de pregagem ou pernos, modificando a rigidez da
ligao, sem suspender a linha.

Figura 57 Ligao ideal entre o pendural e a linha (ROTAFIX, 2007)
Figura 58 Exemplo de uma ligao mal concebida entre o pendural e a linha (Branco, J., 2006)
Figura 59 Ligao pendural-linha

i) Ligao escora pendural
Figura 60 Degradao de escora da asna principal (Rodrigues, R., 2004)
j) Ligao escora perna
Figura 61 - Ligao escora perna reforada (Rodrigues, R., 2004)
Pormenores de ligaes com chapas metlicas recuperadas e parafusos em ao inox.
Figura 62 - Ligao escora perna em madeira lamelada-colada (Rodrigues, R., 2004)

l) Ligao madres pernas
O apoio sobre as asnas feito com recurso a calos de madeira ou beros metlicos, para evitar o
escorregamento ou a rotao da madre. fundamental garantir a no existncia de excentricidades
das madres relativamente aos apoios nos ns das pernas das asnas.
2.3. Consideraes sobre o comportamento estrutural das asnas
A estrutura de uma cobertura sempre concebida com a funo de suportar a subestrutura e o

revestimento e transmitir as cargas descarregadas por estes estrutura do edifcio.
Em qualquer caso as estruturas de uma cobertura, em particular as asnas, esto sujeitas a aces
permanentes e variveis. As primeiras consistem no peso-prprio dos elementos que suportam e as
segundas consistem normalmente nas sobrecargas a considerar nas coberturas, na aco da neve e
principalmente do vento (presso e suco), que dever sempre ser tida em conta.
Figura 63 Esquema de seces e afastamentos tradicionais de elementos estruturais das coberturas

(Mascarenhas, J., 2006)

Figura 64 Esquema de funcionamento e descarregamento dos vrios elementos da estrutura de

coberturas tradicionais (Mascarenhas, J., 2006)
Quadro 1 Tabelas tradicionais de dimensionamento estrutural expedito (Costa, P.)
Como valores correntes, para verificao expedita de asnas de madeira antigas, podem referir-se:

A distncia mdia regular entre asnas, de eixo a eixo, de cerca de 3.50m.

A abertura corrente do ngulo, de eixo a eixo, entre perna e a linha de 26/27.
Um factor que afecta o clculo das estruturas de madeira diz respeito disperso de valores
referentes resistncia mecnica o que, atravs da aplicao de coeficientes de segurana, origina
uma leitura no muito clara em termos de eficincia estrutural. Esta disperso sobretudo sentida
no caso da madeira macia, no o sendo tanto no caso da madeira lamelada colada. A resistncia
mecnica da madeira varia entre as diversas espcies, no s de diferentes provenincias mas
tambm entre elementos obtidos do mesmo tronco.
Dados experimentais, obtidos a partir de ensaios de resistncia flexo em provetes de madeira
fornecem valores relativos ao coeficiente de disperso, ou variao (d=s/Rm, quociente entre desvio
quadrtico mdio e resistncia mdia), que facilmente superam 0,20 (20%), indicando-nos o pouco
sentido que faz a aplicao de critrios de verificao de segurana normais. Como se pode
constatar da anlise do grfico que se segue, a relao coeficiente de disperso / coeficiente de
segurana altamente aleatria quando na presena de grande disperso de valores. do senso
comum considerar que quanto maior for a incerteza quanto capacidade de resistncia de uma
estrutura mais se deve acautelar na sua execuo/concepo.
Figura 65 Relao esquemtica entre coeficiente de disperso e coeficiente de segurana
Os materiais homogneos (baixa disperso) so afectados de baixos coeficientes de segurana.

Aumentando a disperso, aumenta o coeficiente de segurana. O andamento assimpttico da curva
denuncia o erro de se aferir coeficientes de segurana para d maior que 20%.
Esta dificuldade pode ser ultrapassada reagrupando-se os elementos estruturais em classes mais
homogneas, segundo o definido no Eurocdigo 5 Estruturas de Madeira, onde se faz tambm
especial referncia aos detalhes construtivos e s condies em servio da estrutura. A madeira
lamelada colada atinge valores de coeficiente de disperso de 0,04 a 0,06.

Princpios de dimensionamento de asnas (Sistemas estruturais pelo EC5 parte 1.1)
- Calcular as asnas como estruturas reticuladas;
- Se houver foras a meio das barras poder calcular-se o momento flector correspondente como
viga simplesmente apoiada entre rtulas;
- Reduzir as foras aos ns das barras;
- Utilizar valores dos coeficientes de encurvadura indicados na parte 1.1 do EC5;
- Clculo de ligadores metlicos do tipo chapa;

- Em princpio calcular as barras como peas traco ou compresso simples;
- Atender s excentricidades adicionais e aos momentos causados por foras fora dos ns, que
implicam clculo flexo composta;
- necessrio verificar a deformabilidade das ligaes.
2.3.1. Anlise estrutural da asna tradicional de coberturas de edifcios antigos portugueses
Tanto no dimensionamento de construes novas como em aces de reabilitao ou reforo de

estruturas antigas de madeira, habitual assumir-se que as ligaes das asnas de madeira so
articuladas. Todavia, estas apresentam rigidez no desprezvel. Esta capacidade de transmisso de
momentos torna-se determinante sob o efeito de aces assimtricas como a neve, o vento e o
sismo. A correcta definio do modelo estrutural e, em particular, da adopo de um valor
adequado para a rigidez das ligaes, ganha particular importncia em estruturas antigas, onde os
elementos estruturais apresentam grande variabilidade de inrcias, e nem sempre as regras prticas
de boa execuo das ligaes so seguidas.
Na reabilitao ou reforo de coberturas de madeira, a dificuldade em prever o real
comportamento das ligaes tradicionais frequentemente conduz a intervenes exageradamente do
lado da segurana. Para alm disto, a incompreenso do comportamento global da cobertura
poder resultar em tenses inaceitveis nos restantes elementos em consequncia de um inadequado
reforo da ligao (em termos de rigidez).
As ligaes das asnas so normalmente materializadas por entalhes de dente simples ou duplo e
prevendo ou no respiga e mecha. Nestas ligaes, ditas tradicionais, os esforos so transmitidos
por compresso e/ou atrito. De forma a melhorar o contacto entre os elementos ligados so
normalmente adicionados elementos metlicos. O uso destes elementos metlicos, para alm de
prevenir as deformaes no plano ortogonal estrutura, tem o objectivo de garantir a estabilidade

da ligao frente a foras cclicas (inverso de esforos). Braadeiras, esquadros e vares metlicos
representam as solues de reforo mais vulgares em ligaes tradicionais de madeira.
O reforo de ligaes de madeira pode ser executado de diversas formas: desde a simples
substituio ou adio de ligadores, ao uso de elementos metlicos, ou materiais compsitos at
completa injeco de adesivos. Cada soluo de reforo tem consequncias nicas na resistncia,
na rigidez e na ductilidade finais da ligao. Apesar de frequentes, no existem estudos suficientes
sobre o comportamento das ligaes tradicionais de madeira e possveis tcnicas de reforo.
Alguns projectos de investigao tm sido elaborados (Branco, J., 2006) com o objectivo de estudar
o comportamento monotnico e cclico de ligaes tradicionais de madeira identificando e
avaliando possveis tcnicas de reforo.
COMPORTAMENTO ESTRUTURAL DAS ASNAS SIMPLES
Ao avaliar o comportamento esttico e dinmico de asnas simples de madeira sob o efeito de

aces simtricas e assimtricas, a importncia da ligao pendural-linha, a rigidez das ligaes e
a colocao das madres com ou sem excentricidade relativamente aos ns, representam alguns dos
parmetros a analisar, para uma melhor compreenso do comportamento destes sistemas
estruturais.
Entre as principais concluses dos referidos estudos (Branco, J., 2006), em que foi realizada uma
anlise numrica utilizando um programa de elementos finitos, considerando as aces
regulamentares, salientam-se:
- As pernas so os elementos mais carregados, apresentando tenses normais e de corte. O
pendural est submetido traco, as escoras compresso e a linha est essencialmente
traccionada mas exibe tambm flexo devido ao seu peso prprio;
- Apenas para aces assimtricas, como por exemplo a neve, o vento e o sismo, a influncia da
rigidez das ligaes condicionante; Numa estrutura plana como a asna, quando submetida a
cargas pontuais aplicadas directamente nos seus ns, sem provocar qualquer flexo, a distribuio
dos esforos funo da sua geometria;
- A colocao das madres com excentricidade relativamente aos ns altera a distribuio de
esforos na asna, em particular, nas pernas. A considerao de uma excentricidade de apenas
20cm, um valor muito comum em vrias obras visitadas, suficiente para condicionar a segurana
destes elementos (pernas);
- A linha deve estar suspensa no pendural de forma a reduzir as suas deformaes devidas ao peso
prprio. A ligao deve ser articulada e impedir as deformaes no plano ortogonal ao plano da
estrutura (asna);

- Quando a ligao pendural-linha apresenta rigidez, a frequncia natural e os modos de vibrao

da estrutura vm alterados;
- As ligaes perna-linha so as mais condicionantes, no apenas pelos esforos que a se
concentram mas por serem zonas onde a deteriorao biolgica mais frequente.
Figura 66 - Solues de reforo estudadas para a ligao perna-linha
Figura 67 Modelo de elementos finitos adoptado para a asna de foras concentradas

(Branco, J., 2006)
a) Comportamento esttico
- Influncia da rigidez dos ns
Normalmente as asnas de madeira so modeladas considerando articulaes perfeitas nos topos de

cada elemento. Contudo, as ligaes correntes apresentam significativa rigidez. A rigidez dos ns
est directamente dependente dos aparelhos metlicos adoptados nas conexes de madeira. Para
estudar a influncia da rigidez dos ns no comportamento global da asna, podem ser considerados
dois modelos idnticos em termos de geometria, materiais e cargas, diferindo apenas ao nvel da
rigidez dos ns: o modelo A sem nenhuma rigidez e o modelo B com ns rgidos (Branco, J., 2006).
As figuras seguintes mostram os diagramas de momentos flectores obtidos em ambos os modelos
para um caso de carga simtrica (peso-prprio) e dois casos de cargas no-simtricas.

(a) Ns sem nenhuma rigidez (b) Ns rgidos
Figura 68 Diagramas de momentos flectores para a aco do peso-prprio (Branco, J., 2006)
(a) Ns sem nenhuma rigidez (b) Ns rgidos
Figura 69 Diagramas de momentos flectores para a aco da neve (Branco, J., 2006)
Apenas para as cargas no simtricas a influncia da rigidez dos ns se torna relevante. Numa
estrutura plana como as asnas em anlise, submetida a cargas concentradas nos ns, sem flexo
dos membros, a distribuio dos esforos na estrutura depende directamente da sua geometria.
- Excentricidade das madres
Um dos mais frequentes erros de construo est relacionado com o posicionamento das madres em
relao aos ns. Quando as madres so colocadas com uma excentricidade relativamente aos ns,
originam-se importantes momentos flectores nalguns elementos, que podem comprometer a
segurana estrutural global. Este efeito pode ser visualizado atravs do modelo C considerado com
uma excentricidade de 20 cm no posicionamento das madres, e ns sem qualquer rigidez.
A excentricidade das madres modifica a distribuio dos esforos, mas mais evidente nas pernas
da asna. Com a introduo da excentricidade das madres, os momentos flectores aumentam 106%
nas pernas, para o caso de carga de peso-prprio. Para os casos de carga de neve e fora mssica
1, os momentos flectores aumentam 35% e 3%, respectivamente, considerando uma excentricidade
de 20 cm (Branco, J., 2006).

- Ligao pendural/linha
Uma incerteza habitual na definio do comportamento estrutural global das asnas tradicionais
portuguesas est relacionada com a ligao entre o pendural e a linha. Ainda que os antigos
manuais de construo sugiram a desconexo entre o pendural e a linha, na prtica, os exemplos
de ligaes mal concebidas so frequentes. Na bibliografia tradicional recomendado que a linha
seja suspensa ao pendural atravs de uma tira metlica (p de galinha dobrado) apenas pregada
ao pendural (figura ). Desta forma, a deformao da linha reduzida e a deformao para fora
do plano da asna contrariada preventivamente.
Todavia, este sistema de ligao no era o nico a ser utilizado. Em muitos casos (exemplo figura
71) o pendural est ligado linha atravs de pregagem ou pernos, modificando a rigidez da
ligao, sem suspender a linha. (Branco, J., 2006)
Figura 70 Ligao ideal entre o pendural e a linha (Branco, J., 2006)
Figura 71 Exemplo de uma ligao mal concebida entre o pendural e a linha (Branco, J., 2006)
De forma a realar a influncia da ligao entre o pendural e a linha podem ser analisados dois
modelos. Considerando-se um modelo sem nenhuma ligao entre o pendural e a linha e
comparando-se com o modelo similar com a linha suspensa no pendural. A diferena entre estes
dois modelos essencialmente o comportamento da linha. Quando a linha suspensa do pendural,
a deformao devida ao seu peso-prprio reduzida e consequentemente, reduzido o momento

flector neste elemento devido ao seu peso prprio (figura 72). Pode-se daqui concluir que a
utilizao do p-de-galinha dobrado reduz a deformao devida ao peso-prprio e previne a
deformao para fora do plano da estrutura. (Branco, J., 2006)
(a) Linha suspensa no pendural (b) Linha desligada do pendural
Figura 72 Diagrama de momento flector devido ao peso-prprio, (kNm) (Branco, J., 2006)
Outro modelo pode ser desenvolvido para avaliar a importncia da rigidez da ligao
linha/pendural. Este modelo difere do modelo inicial apenas na rigidez deste n. Tambm neste
caso, a rigidez do n altera significativamente a distribuio dos esforos apenas para caos de
cargas no simtricas. Neste caso, a distoro da asna conduz a importantes esforos transversos
no pendural. Enquanto, com uma ligao ideal, a linha suspensa do pendural atravs de um n sem
rigidez, o pendural est apenas submetido a esforos de tenso axial. A figura 73 mostra o
diagrama da distribuio de esforo transverso para o caso de carga de neve para os modelos
antes referidos (Branco, J., 2006).
(a) Linha suspensa do pendural (b) Ligao rgida pendural/linha
Figura 73 Diagrama da distribuio de esforo transverso para os casos de carga de neve

(Branco, J., 2006)
As asnas tradicionais comportam-se essencialmente como estruturas planas com esforos normais
nos seus elementos. Comparando os resultados, em termos de esforos, para o modelo de
referncia, com os outros modelos em anlise, verifica-se o seguinte (Branco, J., 2006):

Modelo Ns rgidos
- Esforos normais na linha aumentam como consequncia do maior momento flector;
- No pendural surgem esforos transversos;
- As escoras sofrem um aumento nos esforos normais, e os esforos transversos tornam-se
significativos.
Modelo Madres excntricas

- Um aumento significativo do esforo transverso nas pernas verificou-se;
- Conforme a classe de servio considerada para a estrutura, este aumento pode comprometer a
segurana estrutural (segundo o documento de aplicao nacional do Eurocdigo 5 para Portugal,
todos os elementos em madeira macia com uma seco de altura maior do que 100 mm devem ser
considerados na classe de servio 3).
Modelo Linha desligada do pendural

- Removendo o apoio de meio-vo da linha, o esforo normal neste elemento aumenta devido
flexo causada pelo peso-prprio.
Modelo Ligao rgida pendural/linha

- A rigidez da ligao linha/pendural apenas causa variao significativa dos esforos no
pendural. Consequentemente, para este elemento, o esforo normal e o esforo transverso
aumentam face ao modelo de referncia.
b) Comportamento dinmico
- Frequncias naturais e formas modais de vibrao
Para o estudo do comportamento dinmico da asna tradicional, devem calcular-se, para vibrao
livre, as frequncias naturais e os modos de vibrao.
Analisando a primeira frequncia natural obtida, no se observam variaes significativas nos
primeiros quatro modelos. Para o modelo com a ligao rgida linha/pendural encontra-se uma
diferena significativa. O aumento da rigidez desta ligao resulta numa rigidificao global da
asna, traduzida pelo aumento da primeira frequncia fundamental.
Este aumento de rigidez tambm influencia a segunda frequncia natural mas com menos
importncia, e no afecta os modos superiores.
Desligando a linha do pendural, um novo modo de vibrao surge, com uma frequncia,
correspondente vibrao local da linha (Branco, J., 2006).

- Anlise ssmica
A resposta ssmica da asna tradicional portuguesa mostra-nos que os elementos da asna so

fundamentalmente sujeitos a esforos normais. As pernas so os membros mais esforados. Quando
os ns so modelados como rgidos, a linha mostra um aumento dos valores dos esforos, mas as
escoras so os elementos onde o aumento de esforo transverso maior. O pendural apresenta um
aumento do esforo normal.
A excentricidade das madres produz essencialmente modificaes de esforos nas pernas. Nestes
elementos, o esforo normal aumenta e o esforo transverso aumenta ainda mais.
A desconexo dentre a linha e o pendural origina um aumento de esforos na linha e nas pernas. O
aumento mais significativo o de esforo normal nas pernas.
Considerando uma ligao rgida entre a linha e o pendural, o comportamento deste ltimo
particularmente afectado. O esforo normal aumenta significativamente e o esforo transverso
aumenta ligeiramente (Branco, J., 2006).
- Recomendaes e concluses destes estudos:
A asna simples tradicional da construo portuguesa apresenta, essencialmente, esforos axiais e de

flexo, estes ltimos, originados pelo peso prprio dos seus elementos constituintes e da actuao de
aces assimtricas. As pernas so os elementos mais carregados, apresentando tenses normais e
de corte. O pendural est submetido traco, as escoras compresso e a linha est
essencialmente traccionada mas exibe tambm flexo devido ao seu peso prprio. Apenas para
aces assimtricas, como so exemplo a neve, o vento e o sismo, a influncia da rigidez das
ligaes condicionante. As ligaes perna-linha so as mais condicionantes, no apenas pelos
esforos que a se concentram mas por serem zonas onde a deteriorao biolgica mais
frequente. A colocao das madres com excentricidade relativamente aos ns altera a distribuio
de esforos na asna, em particular, nas pernas. A considerao de uma excentricidade de apenas
20 cm, um valor muito comum em vrias obras inspeccionadas, suficiente para condicionar a
segurana destes elementos (pernas). A linha deve estar suspensa no pendural de forma a reduzir
as suas deformaes devidas ao peso prprio. Esta ligao deve ser articulada e impedir as
deformaes no plano ortogonal ao plano da estrutura (asna).
No caso particular da reabilitao e/ou reforo de coberturas de madeira, a dificuldade em prever
o real comportamento das ligaes tradicionais geralmente conduz a intervenes exageradamente
do lado da segurana. Alm do mais, a incompreenso do comportamento global da cobertura
poder resultar em tenses inaceitveis nos restantes elementos em consequncia de um inadequado
reforo da ligao (em termos de rigidez).

As ligaes tradicionais, no caso particular, a ligao linha-perna, mesmo quando no previsto

qualquer reforo, exibem uma capacidade de transmisso de momentos no desprezvel. Os
resultados dos ensaios experimentais mostram que essa capacidade depende do nvel de tenso de
compresso na perna. Contudo, parmetros como o ngulo da ligao, a largura dos elementos
ligados e o coeficiente de atrito, so condicionantes.
O reforo das ligaes tradicionais, normalmente executado pela adio de elementos metlicos,
indispensvel para assegurar o comportamento estvel destas, em particular, nas zonas ssmicas,
onde existe inverso de esforos na ligao. Todas as solues de reforo atrs referidas, que
representam verses actuais de tcnicas tradicionais, conduzem ao melhoramento do
comportamento da ligao (Branco, J., 2006).
Captulo III Levantamento, inspeco e diagnstico
3.1. Aspectos de carcter geral
Na reabilitao de estruturas de madeira de edifcios antigos o levantamento, inspeco e

diagnstico so fundamentais e devem ser considerados em todas as situaes. O levantamento
dever ser efectuado antes da elaborao do projecto e durante a interveno propriamente dita e
dever incluir:
a) Pesquisa arquivstica exaustiva: histria do edifcio;
b) Levantamentos arqueolgicos (para perceber a relao entre o edifcio e o local);
c) Levantamentos tcnicos (para identificar e caracterizar os materiais e solues construtivas

existentes);
d) Levantamentos topogrficos (terreno) e fotogramtricos (fachadas e coberturas);
e) Levantamentos arquitectnicos (plantas, cortes, alados, e pormenores do existente);
f) Levantamentos geotcnicos.
O diagnstico dever ser, como atrs se refere, realizado num contexto pluridisciplinar. Durante a
interveno, e aps ser possvel o acesso fsico em melhores condies aos diversos locais do
edifcio ser necessrio realizar:
i. A avaliao mais detalhada do estado de degradao dos materiais e solues

construtivas;
ii. A comprovao do diagnstico anteriormente efectuado aps acesso aos locais

anteriormente ocultos;

iii. A repetio de alguns trabalhos anteriormente realizados em condies deficientes de

modo a poder comprovar a qualidade e rigor do levantamento inicial.
A inspeco preliminar da estrutura permite obter uma ideia geral dos problemas e estabelecer um
plano de inspeco detalhado, mediante o inventrio das anomalias evidentes, das condies de
aplicao e dos possveis riscos, bem como a distino sumria expedita das madeiras empregues.
Uma das coisas a investigar em primeiras visitas ser a existncia de eventuais fontes de humidade
e de todos os pontos crticos sujeitos a degradao.
Numa segunda fase, faz-se uma inspeco detalhada, que deve ser tanto quanto possvel global,
permitindo o acesso visual (e directo quando necessrio) aos elementos de madeira. Nesta fase
para alm da avaliao global e sistemtica do edifcio, deve reunir-se toda a informao
disponvel sobre a idade e a histria do edifcio (construo, ocupaes, alteraes, manuteno,
reparaes e tratamentos), tendo em conta aspectos particulares de interesse histrico-ambiental e
que ajudar a esclarecer eventuais incoerncias. A alertar para possveis situaes transitrias que
possam ter introduzido danos de qualquer tipo na estrutura.
A inspeco detalhada, mediante a identificao dos agentes de degradao, a avaliao da

degradao ocorrida, e a identificao da espcie e qualidade da madeira. Permite estimar a
resistncia da estrutura e estabelecer as medidas correctivas necessrias (tratamento e reforo).
Aspectos particulares, como o eventual interesse histrico do edifcio ou de parte dele, podero
impor restries ao trabalho de prospeco e subsequente interveno a realizar, devendo
naturalmente ser consideradas caso a caso.
A inspeco visual o principal mtodo de inspeco e diagnstico para estruturas de madeira,

consistindo em examinar directamente, ou a uma distncia relativamente pequena, a totalidade do
elemento em causa, observando e registando todos os sinais indicadores de anomalias, defeitos,
ataques de degradao, auxiliada por instrumentos simples (faca do mato, formo, etc.) em zonas
no directamente visveis. Para uma inspeco visual eficaz devem melhorar-se ao mximo as
condies de acesso, limpeza e iluminao e proceder anlise com base em elementos grficos ou
desenhados adequados.
- Deteco de anomalias
Depois de se realizar uma observao visual prvia, deve verificar-se atentamente a existncia de
manifestaes ou sintomas de degradao, tais como mudanas de colorao, miclios de fungos,
orifcios de sada de insectos, fendas, etc.

Alguns equipamentos no destrutivos de percusso podem complementar esta primeira observao,

como por exemplo o martelo, que produzindo um som a oco indica a existncia de anomalias na
pea de madeira.
Podem tambm depois serem extradas amostras para realizao de ensaios em laboratrio, tais
como: resistncia compresso, traco e flexo, medio do coeficiente de dilatao trmica, do
mdulo de elasticidade, densidade, ndice de porosidade e o grau de humidade da madeira, etc.
Outros sistemas destrutivos de puno podem ainda ser utilizados, como a furaco com uso de
brocas, que permitem reconhecer deterioraes internas, pelo tipo de serrim extrado e pela fora
necessria ou resistente furao.
Ainda outros sistemas no destrutivos de utilizao relativamente simples podem ser utilizados de
forma a aumentar o rigor da deteco, tais como: medidores de humidade, lupas, espelhos,
esclermetros, extensmetros mecnicos e elctricos, endoscpio.
Sistemas no destrutivos mais sofisticados podem ser utilizados (como os baseados na transmisso
de ultra sons, anlise de vibraes, resistgrafos que permitem a avaliao das propriedades
mecnicas da madeira; o pilodyn e a densitometria mediante os raios gama; a dendocronologia e o
mtodo de Carbono 14, que permitem determinar a idade da madeira.
3.2. Inspeco e Diagnstico
A inspeco e avaliao das caractersticas estruturais dos elementos in-situ formam uma pequena
mas importante parte do processo de reabilitao da estrutura. Para aumentar a eficcia do
processo de diagnstico e inspeco das estruturas, ser necessrio que seja devidamente
coordenada e conduzida como uma actividade pluridisciplinar a cargo de tcnicos especializados.
Geralmente, o diagnstico de um elemento de madeira pertencente a uma estrutura inclui os
seguintes aspectos:
a avaliao da qualidade da madeira (espcie lenhosa, principais caractersticas do elemento,
defeitos e anomalias presentes);
a avaliao de eventuais alteraes e danos (de agentes biolgicos, etc.) no elemento, depois de
colocado em obra;
a determinao da seco resistente actual;
a determinao de caractersticas fsico-mecnicas relevantes (tais como a humidade, massa
volmica e mdulo de elasticidade);
a localizao das zonas atacadas e os problemas resultantes das aces a que a estrutura est,
ou esteve, sujeita;
a realizao de ensaios, sobretudo com recurso a tcnicas no-destrutivas.

Feito o diagnstico, importa avaliar a extenso da zona afectada e estimar o nvel de dano, no
sentido de definir a estratgia de reabilitao a adoptar. oportuno ter em linha de conta que as
tcnicas e ensaios que utilizam equipamentos mais ou menos sofisticados podem ser utilizadas em
funo de dois objectivos distintos:
defeitos ocultos deteco de defeitos, alteraes ou danos na madeira, em partes no visveis ou
inacessveis da estrutura, utilizando-se os equipamentos como extenso tecnolgica dos cinco
sentidos do operador;
determinao das caractersticas fsico-mecnicas determinao no destrutiva de grandezas
fsico-mecnicas correlacionadas com a resistncia e/ou deformabilidade do elemento em estudo,
com o objectivo de atribuir um nvel de prestao to prxima da realidade quanto possvel, nos
casos j citados, em que a inspeco visual se revela insuficiente.
Os elementos estruturais de madeira esto integrados em estruturas geralmente complexas e

submetidas a aces em servio. Apresentam-se de seguida os critrios e os mtodos que permitem
avaliar a seco resistente e as principais caractersticas tecnolgicas e mecnicas destes elementos
estruturais. O objectivo principal fornecer, a todos os tcnicos envolvidos no projecto de
reabilitao estrutural, dados tcnicos de suporte e orientao para:
a verificao da segurana estrutural;
- o projecto de eventuais solues de conservao ou reforo.
Os campos desta avaliao podem ser aplicados tanto a edifcios comuns como a edifcios de maior
valor histrico ou artstico. Estes ltimos podem apresentar problemas particulares e dificuldades
acrescidas, seja pela realizao da prpria avaliao (necessidade de no danificar o aspecto dos
elementos ou de eventuais decoraes), seja pelas sucessivas intervenes do passado.
A verificao da segurana dos elementos estruturais deve ser feita mediante a contabilizao da
seco residual (til) dos elementos degradados, e a adopo de valores para as tenses resistentes
da madeira adequados espcie florestal em causa, qualidade da madeira empregue (atribuda
por classificao visual dos elementos individuais para avaliao de defeitos, especialmente ns e
inclinao do fio e ao teor em gua da madeira.
Numa abordagem rigorosa haver ainda a considerar, no s o teor em gua previsto para as
condies de funcionamento futuras, mas tambm o teor em gua da madeira durante a fase de
construo ou o perodo subsequente de secagem at estabilizao da estrutura, nos casos em
que a madeira apresenta um elevado teor em gua data do incio da interveno.
O teor em gua de equilbrio a prever ser funo das condies ambientais e o teor em gua
actual poder ser avaliado no local de forma expedita mediante a utilizao de humidmetros.

No que se refere quantificao e caracterizao da seco til e caractersticas mecnicas do

material desta, alm dos critrios gerais anteriormente referidos, pode ainda recorrer-se a um
conjunto de meios auxiliares de diagnstico, para esclarecer aspectos especficos no determinados
por uma observao atenta dos elementos aplicados, com base no conhecimento da espcie de
madeira em causa e das suas particularidades.
3.3. Principais aspectos a verificar numa inspeco
- Acesso estrutura
O conjunto de ensaios, a observao e o contacto fsico com os elementos de madeira so sempre

necessrios, o que implica necessariamente ter meios de acesso estrutura. Assim nas inspeces
realizadas em estruturas de madeira so necessrios meios como: escadas, plataformas elevatrias,
andaimes ou outros, que devem ser sempre montados e utilizados respeitando as normas de
segurana adequadas.
Correntemente, a inacessibilidade resulta no s da distncia fsica dos elementos em estudo, mas
tambm da presena de diversos elementos construtivos que impossibilitam ou dificultam o contacto
e mesmo a viso com os elementos a examinar (como por exemplo, os topos das peas inseridas
nas paredes).
- Limpeza das superfcies de madeira
A inspeco nunca poder ser realizada com os elementos em estudo cobertos por camadas de
sujidade e p, que devero ser previamente removidos.
No caso dos elementos com decoraes importantes, esta fase deve ser devidamente programada.
A limpeza, para alm de permitir a remoo do material mais grosseiro, deve permitir examinar a
superfcie externa dos elementos, e as suas caractersticas macroscpicas, (cor, os ns, as fissuras,
etc.).
- Iluminao
Deve ser utilizada iluminao artificial adequada sempre que a luz natural se revele insuficiente, o
que acontece com frequncia. Idealmente dever existir um sistema de iluminao geral,
acompanhada de focos de iluminao portteis. Podem ser utilizadas lanternas convencionais,

acompanhadas do respectivo capacete de proteco, que permitem uma boa iluminao

enquadrada com a zona do campo de viso do operador, deixando livres ambas as mos.
- Elementos grficos, topogrficos e outros elementos de desenho
A situao preferencial ser a existncia de um levantamento geomtrico prvio da estrutura, de tal

modo que seja possvel a concentrao de todo o trabalho na observao das caractersticas
qualitativas nos defeitos e nas patologias existentes nos diversos elementos de madeira em estudo.
-Projecto
necessrio que o projecto de execuo da reabilitao defina no caderno de encargos e no mapa

de trabalhos e quantidades a necessidade de ser efectuado um acompanhamento e levantamento
contnuo das situaes da obra, garantindo nomeadamente:
a) A adequada existncia de andaimes e condies de segurana;
b) A permisso para realizar trabalhos por peritos de materiais, arquelogos, investigadores,

entre outros) ao mesmo tempo que a obra decorre;
c) A introduo das tarefas de arqueologia (normalmente as mais demoradas) no plano geral

do empreiteiro;
d) O controlo financeiro da obra;
e) Realizao de trabalhos omissos e no previstos com gesto aberta, devendo o

empreiteiro definir previamente uma margem de encargos e lucros a aplicar nestas
situaes.
-Identificao da espcie lenhosa
As caractersticas dos elementos de madeira dependem, em primeiro lugar, da espcie lenhosa a

que pertencem. assim fundamental identificar a espcie a que pertence um dado elemento, sendo
frequentes os casos em que numa mesma estrutura coexistem elementos de diferentes espcies. Em
alguns tipos de construes era tradicional utilizarem-se espcies lenhosas diferentes de acordo com
o tipo de esforos a que vrios elementos estavam sujeitos. Nas construes antigas de valor
histrico era normal a utilizao de madeiras Folhosas de massa volmica elevada (Castanho,
Carvalho, Olmo) nas linhas das asnas de cobertura (solicitadas fortemente compresso
transversal) enquanto as cordas e pendurais (solicitados sobretudo na direco longitudinal) eram
realizadas em madeira com menor resistncia e massa volmica (por exemplo Abeto), do que as
espcies referidas anteriormente.

A identificao da espcie lenhosa , nalguns casos, uma tarefa bastante complexa, que exige
conhecimento anatmico da madeira e das tcnicas de reconhecimento macroscpico e, nalguns
casos, microscpico (por formao especifica e/ou ensaios laboratoriais).
Figura 74 Vrias espcies lenhosas encontradas numa asna: a corda e o pilar foram executados
em madeira de Carvalho, enquanto a linha foi realizada em madeira de resinosas. Reala-se a
inclinao helicoidal do fio do pilar.
- Pontos crticos em coberturas
As coberturas so, em qualquer edifcio, zonas sensveis para a entrada regular de gua, quer por
anomalia de projecto ou execuo, quer quando se descuida a manuteno. Pode-se referir tambm
que, por princpio, qualquer cobertura plana apresenta um risco superior a uma cobertura
inclinada. Uma falha de impermeabilizao entre a cobertura e as parede de fachada origina
imediatamente uma situao grave de degradao (apodrecimento) dos apoios da estrutura da
cobertura e, eventualmente quando exista, do forro do tecto da zona habitada. Para alm disto,
poder afectar todo o edifcio, dependendo da gravidade e natureza da infiltrao, causando
danos potencialmente severos.
Por serem zonas de difcil acesso e, nalguns casos, mesmo praticamente impossvel dado o espao
exguo para uma inspeco adequada, recorre-se frequentemente a instrumentos auxiliares de
visualizao, tais como espelhos colocados em barras extensivas.
Se a concepo, execuo e manuteno da construo foram as mais adequadas e no ocorrem
humidades persistentes, provvel encontrar a madeira em bom estado (correspondente ao estado

da madeira seca). Nestes casos contudo frequente detectarem-se ataques de caruncho nos
elementos antigos de madeira. J os danos de podrido podero encontrar-se habitualmente nas
zonas dos apoios sobre muros ou nas zonas de caleiras.
A deslocao das telhas pela aco do vento e a obstruo das drenagens das guas provocam
frequentemente a entrada de gua pela cobertura, atingindo a estrutura de madeira. Como
sabido, a presena de humidade durante um longo perodo de tempo propcia o desenvolvimento
de processos de podrido. Normalmente, os danos desenvolvem-se inicialmente nas ligaes das
peas que constituem a estrutura da cobertura e tambm nas zonas dos apoios, pois a gua
percorre as vigas, pernas e peas das asnas, por gravidade, e deposita-se em cavidades e nas
partes inferiores da cobertura.
As falhas de impermeabilizao nas chamins e as zonas de encontro das pendentes do telhado

com as clarabias originam a entrada de gua e a eventual reteno da mesma em determinados
pontos cria as condies propcias ao desenvolvimento de fungos de podrido e de outras
patologias associadas.
As rufagens mal executadas ou conservadas e a obstruo das caleiras e ligaes do sistema de
drenagem so causas importantes dos processos de degradao. Com a degradao dos
entablamentos, vai aumentando a entrada da gua, encharcando os apoios das vigas e permitindo
o desenvolvimento de novas patologias (principalmente de fungos de podrido).
Por ltimo, a falta de ventilao das coberturas, assim como em geral de todas as estruturas de
madeira, potencia a criao de condensaes nas peas e dificulta a secagem destas.
fundamental que as estruturas de madeira das coberturas sejam bem ventilados, caso contrrio o
teor de humidade dos elementos de madeira ter grande probabilidade de atingir valores propcios
ao desenvolvimento de vrias patologias, sendo as biolgicas as mais preponderantes.
3.4. Novas tecnologias de avaliao e diagnstico de estruturas de madeira
A inspeco, e consequente diagnstico, de estruturas existentes de madeira pressupe, desde logo,

a necessidade de se proceder avaliao do estado e condies de conservao e das
caractersticas mecnicas das diversas peas estruturais, preferencialmente e sempre que possvel
sem ter de se recorrer sua desmontagem. Neste sentido, o recurso realizao de ensaios in situ
de natureza no destrutiva tem vrias vantagens, nomeadamente o respeito pela integridade e
lgica construtiva da estrutura existente.
Nos ltimos tempos e actualmente tm vindo a ser desenvolvidos diversos mtodos de inspeco de
elementos estruturais de madeira que permitem avaliar as suas caractersticas mecnicas por
metodologias no destrutivas, e ainda auxiliar a anlise e caracterizao fornecida pelas tcnicas

tradicionais (como a classificao visual, utilizao de martelos e lminas metlicas, caracterizao

do teor de gua, entre outros), nalguns casos demasiado conservadoras no que se refere
avaliao da capacidade resistente das peas.
A reduo do intervalo de valores entre as tcnicas tradicionais e os mtodos modernos de

inspeco no destrutiva, conseguida nomeadamente atravs de contributos de teses recentes
(Botelho, 2006) permite aos projectistas e intervenientes na reabilitao de estruturas de madeira
conhecer informao experimentalmente apoiada, condio essencial para se poder contrariar uma
tendncia inconsciente de diversos agentes da construo que, por incapacidade de anlise das
condies existentes, optam quase sempre por substituies ou reforos desadequados de estruturas
de madeira, desprezando por desconhecimento as suas totais potencialidades estruturais.
Os ensaios no-destrutivos so de enorme utilidade no diagnstico e na avaliao de segurana
destas estruturas. Contudo, uma avaliao quantitativa baseada puramente em ensaios no-
destrutivos deve ser ainda encarada com reservas.
Assim, de realar que a eficincia e eficcia deste tipo de ensaios podem ser aumentadas se forem
usados conjuntamente ensaios laboratoriais destrutivos para estudar a variabilidade das
caractersticas mecnicas dos elementos de madeira (Botelho, J., 2006).
Os ensaios no destrutivos (NDT) podem ser divididos em 2 grandes grupos: mtodos globais de
ensaio (GTM) e mtodos locais de ensaio (LTM). Os primeiros incluem os ultra-sons e outros mtodos
de propagao de ondas. Os ltimos so os que mais directamente auxiliam a inspeco visual,
nomeadamente o Pilodyn e o resistgrafo.
Usualmente os LTM esto relacionados com a avaliao da seco residual resistente atravs da
anlise de variaes da densidade, geralmente associadas a perdas de massa que podem estar
relacionadas com degradao biolgica. Outros NDT podem ser aplicados a estruturas de madeira:
termografia (Tanaka, 2000; Berglind & Dillenz, 2003), ondas snicas (Ross et al., 1999; Divs,
2000), raios-X (Bucur et al., 1997, Bergsten et al., 2001), mtodo dos istropos (Madsen, 1994;
Feinberg, 2005) e uso de endoscpios.
O desenvolvimento destes e outros mtodos est em pleno progresso. No entanto e tendo em conta
as questes de segurana, custos envolvidos, questes tcnicas, etc., a sua utilizao na avaliao
de estruturas de madeira tem sido relativamente limitada.
A carotagem, ou extraco de carotes, tem tambm sido utilizada na anlise dendocronolgica de
estruturas e elementos de madeira, sobretudo na determinao da densidade (Bernabei, 2005;
Romagnoli et al., 2005). Esta tcnica tambm usada na determinao da resistncia caracterstica
dos carotes, que depois comparada com a de provetes standard. Teoricamente, a relao entre

ambas as resistncias deve ser prxima da unidade, sendo que na prtica se verifica que esta
relao bem menor ( 70-75%), devido a questes relacionadas com o condicionamento e
confinamento dos carotes (Botelho, J., 2006).
Os sistemas no destrutivos ou ligeiramente destrutivos mais sofisticados so descritos a seguir, de

forma mais detalhada: Resistograph Perfurador (perfil de densidade, deteco de "ocos" ou
fendas anelares), Pylodin (dureza na direco transversal), Raios Gama (perfil de densidade), Ultra-
sons Sylvatest/Pundit (estimao do mdulo de elasticidade a partir da velocidade de propagao
da onda sonora), Vibraes (estimao do mdulo de elasticidade a partir da frequncia prpria de
vibrao), Deteco acstica de insectos xilfagos, Radiografia - raios X e raios gama (identificao
de degradaes, vazios e elementos diversos), Dendocronologia (determinao do tempo da idade
de determinado elemento estrutural de madeira).
No quadro abaixo, apresenta-se um resumo das principais vantagens e desvantagens/limites de

aplicao das principais tcnicas de inspeco no destrutiva de estruturas de madeira, disponveis
no mercado (adaptado de Botelho, J., 2006).
Mtodo: Vantagens: Desvantagens/Limitaes:
- Facilidade de utilizao apenas necessrio - Mtodo que implica algum dispndio de tempo no
Resistograph
um operador para determinados modelos e tratamento estatstico dos dados a sua utilizao
condies de inspeco; dever ser considerada em funo da natureza e
- Possibilidade de se detectarem importncia da interveno a realizar;
podrides/vazios/defeitos interiores, no visveis - Existem algumas limitaes no fundamento do
por inspeco visual; mtodo que podero induzir em erros, sobretudo
- Informao qualitativa de grande interesse quando se pretende deduzir valores quantitativos;
fornece um registo desenhado da variao da - Dever haver conhecimento das propriedades da
resistncia perfurao, escala 1/1, facilmente madeira, para ser feita uma analise correcta de
interpretvel; determinados aspectos da sada de dados,
- Possibilidade de avaliar o estado de (identificao de anis de crescimento e zonas dos
conservao de elementos estruturais no lenhos inicial e final, capacidade de distino entre
acessveis. medies radiais e tangenciais, identificao de
defeitos, entre outros).
- Bom estimador do mdulo de elasticidade de - Mtodo pouco adequado para estimao do valor do
Ultra-sons
elementos de madeira boas correlaes deste mdulo de rotura de estruturas de madeira, pois este
parmetro com o valor da velocidade de pode ser muito condicionado pela existncia de
propagao de ondas ultra-snicas no sentido defeitos localizados, os quais, podem todavia ter
longitudinal, quando utilizado conjuntamente com pouco reflexo sobre o valor global da velocidade de
outras tcnicas de inspeco (classificao visual, propagao de ultra-sons no elemento ensaiado. No

o Resistograph, o raios-X, entre outros); caso de peas limpas de defeitos, este mtodo
- Possibilidade de obter um perfil de variao das consegue estimar a tenso de rotura flexo e a
propriedades mecnicas (mdulo de elasticidade massa volmica com boa preciso;
flexo) ao longo do comprimento das peas de - necessrio o conhecimento da espcie e da massa
madeira; volmica do elemento ensaiado. Nos casos em que
- Bastante til na deteco de defeitos localizados no se obtm essas respostas in situ, atravs de
como ns, fendas, vazios e degradaes; inspeco visual, ter de se proceder extraco de
- Grande facilidade de uso, devido ao seu provetes para anlise laboratorial ou aplicar intervalos
pequeno porte, peso e simplicidade metodolgica de classificao retirados da bibliografia;
do ensaio; - Implica uma metodologia de ensaio cuidada,
- Adequado para a inspeco de estruturas in garantindo a existncia em todos os ensaios
situ, conforme exposto nos pontos anteriores, e efectuados das mesmas condies de contacto entre as
por permitir ensaiar peas com apenas uma face sondas e a madeira, pois os resultados podem ser
acessvel, no danificando o elemento ensaiado; influenciados por isso.
- Baixo custo, comparando com outras tcnicas
de inspeco no destrutiva de elementos de
madeira.
- Informao de grande preciso; - Possibilita concluses assentes, sobretudo, em bases

Georradar
- Possibilidade de deteco de diferentes qualitativas, sendo necessrio realizar mais estudos
materiais, humidades e fendas em elementos que garantam resultados numricos, passveis de se
(estruturas de madeira, alvenarias, pavimentos, correlacionarem estatisticamente com outros mtodos
abbadas, entre outros); de inspeco;
- Possibilidade de se estabelecer uma - Os seus resultados so bastante sensveis a pequenas
reconstruo tridimensional com as caractersticas variaes de humidade;
electromagnticas do elemento inspeccionado, - Tratamento de dados moroso e complexo a sua
obtendo resultados visuais de fcil interpretao. utilizao dever ser considerada apenas em casos
cuja importncia arquitectnica o justifiquem.
- Facilidade de utilizao em determinados - Bastante varivel com a orientao das fibras;

Mtodo das
modelos pode ser manejado por apenas um - Nem sempre possvel aplicar em estruturas em
vibraes
operador; servio, dada a necessidade de que ambas as faces da
induzidas - Obteno de um perfil de variao longitudinal pea estejam acessveis.
da pea, sendo possvel detectar podrides, - Para medies longitudinais torna-se difcil a sua
vazios e defeitos interiores, invisveis em aplicao, (topos das vigas no esto acessveis).
inspeco visual.
- Mtodo simples para estimar o estado de - No garante correlaes significativas com a

Medio da
conservao superficial e a seco residual de resistncia mecnica das madeiras;
densidade
peas de madeira; - Apenas capaz de caracterizar o estado superficial
superficial - Grande facilidade de utilizao. da pea, no sendo sensvel existncia de
Pylodin defeitos/degradaes/vazios no seu interior;

- Pode ser substitudo por tcnicas tradicionais, em
inspeco corrente.

- Possibilidade de detectar a natureza e extenso - No um mtodo de avaliao da capacidade

Deteco
do ataque de insectos xilfagos quando este resistente da madeira, mas apenas de deteco da
acstica de
ainda no visvel no exterior do elemento existncia de ataques biolgicos por insectos xilfagos.
insectos atacado; Da mesma forma, no fornece qualquer informao
xilfagos - Grande utilidade na deteco das zonas em relao seco residual das peas.
atacadas e monitorizao de eficcia de
tratamentos realizados;
- Facilidade de utilizao, por simplicidade
instrumental e metodologia de anlise.
- Excelente mtodo de avaliao qualitativa - Custo elevado (principalmente, a radiografia por

Radiografia
fornece resultados de grande preciso e raios-X);
raios X e
informao visual. Sob a forma de registos - As radiaes utilizadas tm algum perigo para os
raios gama radiogrficos bidimensionais, no caso dos raios- seus utilizadores, ainda que os modelos mais recentes
X, e registos radiogrficos em tempo real, no tenham mais garantias de segurana neste ponto;
caso da radiografia digital; - A portabilidade dos aparelhos no a mais
- Possibilidade de detectar facilmente adequada, quando se pretendem inspeccionar
degradaes, vazios, descontinuidades e estruturas de difcil acesso;
elementos diversos no interior das peas. - Necessria ainda mais investigao quanto aos
resultados quantitativos fornecidos por este mtodo, no
que respeita avaliao da degradao em peas.
Quadro 2 Principais vantagens e desvantagens das principais tcnicas de inspeco no

destrutiva de estruturas de madeira
Analisando a lista de vantagens e desvantagens, limitaes e domnios de aplicao de cada

tcnica em particular, verifica-se que existe alguma diversidade de escolha, por entre as inmeras
tcnicas no destrutivas para a inspeco e avaliao mecnica de estruturas de madeira, cada
uma com as suas caractersticas particulares e especficas.
Apesar de, na sua maioria, estas permitirem obter informaes, quantitativas e principalmente
qualitativas, de grande valor na avaliao de estruturas in situ, estas tcnicas devero ser
correlacionadas entre si e complementadas por tcnicas tradicionais de inspeco (classificao
visual, entre outras), de modo a aumentar o grau de fiabilidade e de segurana de uma inspeco.
A necessidade deste procedimento maior na avaliao das propriedades mecnicas das
madeiras, principalmente para a estimao dos valores da resistncia, pois, por si s, nenhum
destes mtodos capaz de o fazer com um grau de confiana aceitvel.

Neste sentido, apresenta-se, de seguida, um quadro que resume uma proposta de critrios de
seleco sobre a tcnica de inspeco no destrutiva a aplicar, em funo do objectivo da
avaliao (adaptado de Botelho, J., 2006).
Objectivo da inspeco Tcnica no destrutiva
Identificao da espcie de madeira - Inspeco visual

- Anlise laboratorial
Identificao de tipo de degradao biolgica - Inspeco visual
- Deteco acstica
Deteco da extenso de degradao biolgica - Meios tradicionais (lmina metlica, martelo,
etc.)
- Resistograph
- Raios-X
- Mtodo das vibraes induzidas Metriguard
- Georradar
- Sylvatest
Classes de qualidade - Observao visual
- Sylvatest
- Georradar
- Raios-X
Teor em gua - Humedmetro
- Georradar (de forma indirecta)
Deteco de defeitos localizados - Sylvatest
- Resistograph
- Raios-X
- Mtodo das vibraes induzidas
METRIGUARD
Determinao do Mdulo de Elasticidade - Sylvatest
- Resistograph
- Mtodo das vibraes induzidas -
METRIGUARD
Determinao da massa volmica - Resistograph
Determinao da densidade superficial - Pylodin
Datao das madeiras - Dendocronologia
Quadro 3 Seleco da tcnica no destrutiva em funo do objectivo da inspeco

3.5. Metodologia de reabilitao de estruturas de madeira em edifcios antigos
3.5.1. Aspectos de carcter geral
Na reabilitao de estruturas no existe uma metodologia exclusiva, de aplicabilidade apenas

especifica para estruturas de madeira, ou em particular para coberturas. Na reabilitao de
estruturas, a metodologia em grande parte comum a todo o processo que antecede a interveno.
De seguida apresenta-se uma proposta de alguns aspectos fundamentais a respeitar na reabilitao
de estruturas em edifcios antigos ou histricos e que incluem:
1- Necessidade de se tomar decises em tempo til, com base na contribuio dos vrios
especialistas envolvidos (arquitectos, engenheiros, etc.);
2- Estimar o custo das intervenes, com base no estado real da estrutura, na utilizao de
materiais e mo-de-obra previstos;
3- A existncia de um projecto completo, reflectido e analisado, que defina um programa de
interveno claro, objectivo e coerente, que trate globalmente o edifcio no mbito da interveno;
4- Assegurar a ligao dos projectistas execuo da obra, de forma a garantir os ajustamentos
necessrios e corrigir dvidas e omisses do projecto devidas a falhas de diagnstico na fase inicial;
5- Garantir a exaustiva documentao da interveno, de forma a permitir no futuro uma
compreenso e actuao compatvel com as decises tomadas na interveno;
6- Definir um plano de manuteno para a obra em fase de utilizao;
7- Definir um plano de monitorizao de degradao dos pontos crticos do edifcio (aplicvel a
edifcios de valor histrico ou patrimonial);
8- Existncia de um coordenador permanente e responsvel pela satisfao da metodologia.
3.5.2. Principais critrios e regras a seguir na reabilitao de estruturas de madeira
O principal critrio na reabilitao estrutural, pois dever ser o primeiro a respeitar, a verificao
e restabelecimento da segurana estrutural de pessoas e bens (estados limites ltimos e de
utilizao).
O segundo critrio a respeitar, por ordem hierrquica de importncia, consiste na renovao e
melhoramento da funcionalidade da estrutura considerando outros critrios no exclusivamente
estruturais.
Para alm destes, vale a pena salientar um conjunto de princpios e regras importantes que devero
ser seguidos na reabilitao estrutural de estruturas de madeira, nomeadamente:

Identificar completamente a origem das anomalias;

Quantificar (estimar) a rigidez e resistncia dos elementos estruturais de madeira;
Interpretar o funcionamento da estrutura;
Detectar os pontos da estrutura que requeiram reforo ou substituio;
Manter a estrutura a um nvel adequado (reduzido) de esforo mecnico em todos os elementos;
Usar solues robustas e resistentes com coeficientes de segurana elevados;
Eliminar sempre todas as causas de degradao (especialmente as provenientes da envolvente
do edifcio, paredes e coberturas) antes de proceder s aces especficas de restauro;
Preservar a autenticidade (as solues originais) do monumento;
Reduzir ao mnimo o sacrifcio de materiais originais;
Quando necessrio manter no local os elementos estruturais degradados e que j no esto em
condies de assegurar funes resistentes introduzindo novos elementos para assegurar
funes resistentes;
Controlar a fluncia e o desempenho em servio (deformaes, vibraes) ao mesmo nvel da
resistncia mecnica;
Sempre que possvel, adoptar solues tcnicas reversveis;
Recomendar medidas que impeam a recorrncia dos problemas;
Garantir, no futuro, uma identificao fsica adequada da interveno;
Manter, se possvel, o nvel actual de restries ao deslocamento e de apoios; evitar mudar a
forma como os diversos elementos se encontram em servio em termos de tipo de esforos;
Evitar desmontar as estruturas existentes pois a futura montagem ir colocar esses elementos em
diferentes estados de tenso como resultado das novas ligaes;
Verificar o desempenho dos restantes sistemas estruturais (fundaes, paredes, tirantes de ao,
etc.) em relao estabilidade e nvel de degradao;
Fazer inspeces peridicas em servio (controlar os seguintes factores: temperatura, humidade,
taxa de renovao de ar, teor de gua da madeira, deformao, defeitos dos elementos
estruturais);
Aps o restauro, criar condies de acessibilidade de forma a garantir o exame visual da
estrutura em servio;
Melhorar condies servio das peas de madeira essencialmente ventilao permanente e
limpeza regular; Garantir a ventilao adequada da estrutura e dos apoios, evitando o contacto
directo da madeira com outros materiais que possam reter humidade, favoream as
condensaes ou evitem que a madeira respire;
Colocar peas de madeira nas mesmas condies termo-higromtricas de uso futuro;
Utilizar sempre que possvel madeira da mesma espcie;
Colocar elementos de madeira da mesma classe de servio em termos ambientais;

No esconder elementos estruturais com materiais de acabamento que impeam a sua

visualizao;
Restauro das estruturas da fundao para a cobertura; Assegurar a estabilidade e a baixa
deformabilidade dos elementos de suporte, antes de intervir nas estruturas de madeira por eles
suportados.
Restaurar inicialmente os elementos mais robustos e/ou mais degradados.
Finalmente e em sntese, vale a pena salientar que, como princpio geral, dever-se- tentar manter o
mais possvel a estrutura no seu estado inicial, aquando da interveno. Nesta situao, a
reabilitao limita-se substituio de peas irrecuperveis (interveno que tambm pode ser
considerada como restauro, ou at conservao), colocadas de novo de acordo com as tcnicas
antigas de montagem, mas usando ligadores de madeira ou respeitando integralmente os materiais
e tcnicas antigas (em estruturas pouco danificadas).
Outro problema que se coloca na reabilitao tem a ver com a funcionalidade e qualidade
arquitectnica dos espaos reabilitados. Nestas situaes, pe-se o problema de modificar ou
aumentar de volume as estruturas j existentes.
Enumeramos de seguida as principais regras neste campo:
Respeitar o passado preservando, tanto quanto possvel, os materiais existentes;
Assimilar a necessidade de interveno futura, respeitar as intervenes anteriores e o seu
contexto;
Deixar boas indicaes fsicas da interveno (ex. parafusos de ao inox vista);
No usar solues inovadoras mas pouco conhecidas;
Se necessrio introduzir uma segunda estrutura, nunca usar a capacidade residual das
estruturas antigas de madeira (essa capacidade residual assegura-lhe uma esperana de
vida maior);
Projectar um novo edifcio junto com o velho, partilhar o mesmo volume sem
interferncia directa;
No disfarar os sistemas estruturais, velho e novo, permitir a sua fcil identificao;
Usar sempre que possvel sistemas de construo desmontveis, pr-fabricadas, evitando o
uso da gua; utilizar sempre ligaes reversveis.
3.5.3. Grau de degradao dos elementos
A anlise do grau de degradao do madeiramento conduzir a uma das seguintes concluses:

O ataque ligeiro, com ou sem presena do agente de degradao, e sem diminuio

significativa da resistncia mecnica, neste caso necessrio suster o ataque e impedir a
sua renovao, aplicando produtos txicos;
O material apresenta um grau de ataque em que se verifica j uma perda aprecivel da
sua capacidade resistente, impondo-se o reforo ou a substituio das peas atacadas,
neste caso o reforo de uma dada pea resistente feito normalmente por aplicao de
empalmes ligados ao elemento a reforar por pregos ou parafusos. A parte da madeira
deteriorada de um elemento de uma estrutura pode ser reparada substituindo-a por um
troo de madeira s, fazendo-se a ligao por meio de forras tambm de madeira ou
chapa metlica, aparafusadas nas faces e abrangendo as duas partes velhas ao novo
elemento.
Embora seja prudente desprezar completamente a contribuio da madeira afectada, em termos de

resistncia mecnica, o que implica a necessidade da sua substituio ou reforo dos elementos
afectados, os problemas so frequentemente circunscritos no edifcio e a eliminao definitiva das
fontes de humidificao (quando tal possvel) poder ser suficiente para promover a secagem da
madeira e a certa altura suster a progresso do ataque pelos fungos.
Deve ainda ter-se em conta que a secagem de grandes seces de madeira, tal como das alvenarias
envolventes, poder ser lenta, permitindo a progresso do apodrecimento durante mais algum
tempo aps a resoluo das deficincias da construo que estiveram na sua origem. H tambm,
situaes particulares em que no possvel garantir com segurana a eliminao completa e
definitiva das fontes de humidificao. Nestes casos essencial adoptar medidas correctivas
especficas, que passam pela limpeza e pelo tratamento preservador curativo e preventivo da
madeira.
3.5.4. Esquemas de apoio deciso sobre a reabilitao de estruturas de coberturas
Em reabilitao, uma das primeiras decises a tomar a de saber at que ponto se deve manter a
estrutura existente. A deciso de proceder reabilitao de construes existentes, em alternativa
substituio por estruturas totalmente novas, frequentemente ditada por razes econmicas. Em
outras circunstncias, todavia, a necessidade de preservar o patrimnio histrico ou cultural que
impe a recuperao da construo degradada, situao que geralmente determina o tipo de
interveno a realizar.
A esmagadora maioria dos edifcios antigos tm coberturas em madeira, pelo facto desta ser uma
matria-prima historicamente abundante no nosso pas, resistente, fcil de trabalhar e por conseguir

vencer vos elevados sem grandes dificuldades, comparativamente com outros materiais disponveis
na poca.
A manuteno da estrutura a actuao lgica naquelas estruturas nas quais os elementos
resistentes de madeira no se encontram fortemente deteriorados nem deformados e podem seguir
cumprindo a sua funo estrutural sem alterar a seco; trata-se de manter os elementos estruturais
tal como esto sem os modificar, nem eliminar. ainda habitual encontrarem-se estruturas de
madeira para reabilitar em que uma parte dela se mantm, uma outra parte se substitui e outra
parte se refora ou consolida.
Para uma correcta actuao sobre uma estrutura deteriorada, devem-se ter em conta os critrios
descritos anteriormente, primeiramente, o conhecimento mecnico do estado da estrutura, e em
segundo lugar, o conhecimento das tcnicas que podem ser aplicveis na reparao das anomalias
verificadas e elementos degradados. O conhecimento das tcnicas de reparao fundamental na
hora de tomar decises em reabilitao.
Num caso concreto de reabilitao de uma cobertura em madeira de um edifcio antigo,

tipicamente, quatro situaes especficas podem ocorrer (Amorim Faria, J., 2002):
a) Reparao e substituio pontual de elementos degradados usando tcnicas tradicionais;
b) Reparao e substituio pontual de elementos degradados usando as tcnicas tradicionais

e materiais de ligao modernos;
c) Substituio integral da estrutura usando madeiras antigas, materiais e tcnicas de ligao

modernas e desenhos arquitectnicos similares aos antigos;
d) Substituio integral da estrutura por solues modernas ao nvel da concepo, madeiras,

materiais e tcnicas de ligao usadas.
De uma forma simplista e rpida poderia dizer-se que a melhor soluo ser a que corresponde s
situaes a) ou b). De entre estas ser usualmente prefervel a b) j que assegura um melhor
desempenho. Na medida do possvel, devem utilizar-se materiais que assegurem uma durabilidade
mais elevada.
Os mais graves erros cometidos no passado com estruturas de madeira dizem respeito deficiente
ventilao da estrutura, sobretudo na zona dos frechais, o que implica a degradao biolgica que
se transmite rapidamente aos apoios das peas. Numa interveno correcta deve-se garantir a
adequada ventilao e proteco contra trmitas dos novos frechais.
Quando temos a degradao dos apoios e topos da estrutura das coberturas, situao muito
frequente, aconselhvel utilizar prteses metlicas. No que diz respeito s prteses de apoio, a
soluo a adoptar ser influenciada pela dimenso do ataque. Se no houver limitaes estticas
importantes ser em geral mais econmica a utilizao de prteses metlicas em situaes de
degradao exclusiva de apoios e de ligaes de topo, no caso de degradaes mais extensas.

No existem regras universais que indiquem qual a melhor soluo para cada caso particular. Em
todas as situaes necessria a remoo das telhas, das ripas, dos forros e guarda-ps, de modo
a colocar a estrutura vista tanto por baixo como por cima.
A utilizao de elementos metlicos na reabilitao de estruturas de madeira pode ser vista sob
duas perspectivas: acrescentar aos elementos estruturais de madeira perfiles metlicos de reforo da
sua capacidade resistente, ou eliminar completamente os elementos de madeira deteriorados e
substitui-los por elementos metlicos resistentes.
Este um campo onde os avanos se esto a produzir muita rapidez, e onde se concentram esforos
de investigao. O reforo ou reparao consiste em devolver a capacidade portante necessria ao
elemento de madeira danificado para que volte a cumprir a sua funo.
A substituio de elementos estruturais de madeira por elementos de madeira a soluo a priori
mais lgica e normalmente mais simples (atendendo s consequncias). Elimina-se a pea
deteriorada e coloca-se no seu lugar outra da mesma seco e de mesmas caractersticas. Se o novo
uso do edifcio e as cargas que este uso implica no aumentam, e o problema do elemento no
residia na sua seco, a pea nova dever ter a mesma seco que a antiga. Se as cargas
aumentam ou o elemento danificado no estava correctamente dimensionado para a sua funo,
haver que aumentar a seco na medida em que o clculo o indique. Esta soluo relativamente
econmica sobretudo em elementos estruturais simples.
Em algumas situaes, por questes arquitectnicas ou construtivas, no possvel realizar a
interveno sem desmontar a estrutura. Nesses casos, desmontam-se cuidadosamente as peas e
colocam-se de novo no local seguindo tcnicas de ligao modernas e recorrendo a madeiras
usadas de igual espcie, qualidade e idade semelhante.
Deve-se promover uma cultura de reutilizao de madeiras antigas, por um lado, por uma questo
econmica e ecolgica, e por outro lado, dado tratar-se de um acto puro de gesto, sabendo que
uma pea de estrutura de madeira antiga um material de elevado valor, devendo ser
cuidadosamente reunida e guardada para futuras aplicaes.
Peas degradadas nos extremos podem ser aproveitadas para realizar peas de menores
dimenses. Deve-se salientar que uma pea estrutural de madeira antiga de uma espcie durvel
um material estrutural de elevado valor devendo ser sempre cuidadosamente reunido e guardado
para futuras utilizaes. Por exemplo uma viga de 7 m de comprimento com 0,5 m de partes
degradadas em cada lado permite realizar uma viga de 6m de comprimento em ptimas condies,
cortando dos dois lados os topos degradados. A geometria de uma estrutura no necessariamente
coincidente com a estrutura original, devendo na medida do possvel, seguir-se o trao original de
modo a poder manter a memria do edifcio.

A substituio integral por uma nova estrutura moderna uma soluo limite, a adoptar apenas em
situaes extremas na ausncia de materiais antigos ou em casos onde os projectistas entendam no
se justificar a realizao de uma estrutura com materiais antigos, normalmente de custo mais
elevado. Em geral, no se justifica o recurso a esta soluo se for possvel recorrer hiptese
definida anteriormente. uma soluo extremamente aliciante em casos de reabilitao urbana
onde possvel, por exemplo, aproveitar as madeiras provenientes das coberturas para outros fins
(no local ou em obras futuras) e conceber uma cobertura totalmente nova com recurso a solues em
lamelado colado.
Captulo IV Tipificao dos problemas
4.1. Introduo e generalidades
As anomalias em elementos e estruturas de madeira traduzem-se genericamente em deformaes

excessivas e vrias deterioraes. As deformaes excessivas podem ser atribudas a deficincias de
projecto e de execuo, ao desconhecimento das caractersticas de resistncia e deformabilidade da
madeira, aplicao de cargas excessivas no previstas e ao efeito de fluncia, associado ao
envelhecimento da madeira. A deteriorao da madeira pode ser causada por falta de proteco
ou proteco insuficiente dos elementos de madeira contra os agentes agressivos, sobretudo contra
a humidade. A humidade da madeira e a temperatura influenciam o desenvolvimento e o
crescimento de xilfagos, bem como a consequente degradao biolgica da madeira. Aps o
diagnstico e a anlise das anomalias e das causas que lhes deram origem, necessrio escolher a
tcnica de interveno mais adequada para proceder reparao dos elementos em madeira. Para
esse efeito, necessrio conhecer os materiais e as tcnicas disponveis para intervir neste tipo de
estruturas.
Neste captulo apresentam-se, sistematizados, os principais problemas que um tcnico poder

encontrar num processo corrente de inspeco e diagnstico.
As anomalias podem-se dividir entre as relacionadas com os materiais e as relativas s estruturas.
Quanto s primeiras, podem depois distinguir-se entre as anomalias de origem, (os defeitos, tais
como a existncia de ns, desvio da inclinao do fio em relao ao eixo da pea, fendas,
empenos, etc. - ponto 4.2) e as perdas de integridade das peas, estas resultantes dos ataques de
origem biolgica e ambientais (ponto 4.3).
Quanto s relativas s estruturas, as principais anomalias estruturais so descritas no ponto 4.4.
Este captulo pretende assim funcionar como uma check-list dos referidos problemas potenciais.

Como j vimos, existe uma grande diversidade de factores que contribuem para a dificuldade de
avaliao das caractersticas mecnicas dos elementos constituintes das estruturas em madeira.
Por exemplo, tentemos diagnosticar a origem da existncia de uma rotura por fissurao de toda a
seco num pendural da asna. Em princpio, a ligao metlica linha, o encastramento superior
na perna e as pregagens constituem os pontos mais dbeis desta estrutura. Uma causa possvel a
exposio desta estrutura a fortes carregamentos dinmicos, tais como os resultantes da elevao de
pesos ou a sujeio a assentamentos diferenciais, que podero ter originado alteraes ao
funcionamento previsto dos ns da estrutura, mas no muito credvel que fosse suficiente para a
rotura do pendural. Uma questo que se pode colocar a de o pendural poder j ter sido colocado
em servio estando fissurado. Uma justificao seria a da rotura do tronco no momento do abate da
rvore. Deste modo, a origem da rotura verificada seria consequncia de um defeito das
caractersticas mecnicas originais da madeira.
4.1.1. Pontos mais sensveis das estruturas de madeira
A degradao de uma qualquer pea de madeira comea pela parte mais facilmente atacvel, ou
seja, por uma zona mais frgil face ao ataque ou deteriorao.
Esta zona usualmente corresponde ao borne que se encontra numa zona externa da seco da
pea. Nas estruturas de coberturas os cumes so zonas de difcil acesso e de potencial degradao.
Numa pea de madeira, a superfcie de maior risco o plano de corte transversal direco das
fibras, por apresentar uma grande porosidade e uma capacidade de absoro de gua muito
superior a qualquer outro plano de corte da pea. Em consequncia, a maior reteno de humidade
facilita o desenvolvimento de agentes biolgicos, nomeadamente de fungos xilfagos (de podrido).
Assim, salientam-se de seguida os pontos mais sensveis e crticos em anlises a peas de madeira:
- Topos de peas (vigas, linhas e pernas de asnas) apoiadas em/dentro de paredes;
- Topos de peas que coincidem com uma zona de risco elevado (junto a fachadas, remates de
cobertura, zonas de lavagens, com condensaes, ou pouco ventiladas);
- Topos das peas expostas s intempries;
- Samblagens de peas as unies entre peas so zonas de fcil reteno de gua.
Frequentemente as unies tm rebaixos e encaixes onde se acumula gua, o que consequentemente
facilita o incio da degradao;
- Extremo inferior dos suportes verticais: na zona de arranque de alvenarias que servem de base a
pilares ou em pilares isolados no exterior. A humidade do solo pode atingir a base de pilar se esta
no se encontrar devidamente isolada. No caso de pilares expostos chuva, a gua escorre pelas

faces do pilar e vai depositar-se na base, no caso de esta no facilitar a evacuao da gua, esta
favorece o incio da degradao.
4.1.2. Principais causas da degradao
Em relao s deficincias construtivas destacam-se, desde j, as mais frequentes:

- Deformaes relacionadas com a colocao de madeira verde em obra, ou com a existncia de
fenmenos cclicos de humidade e secagem, ou ainda por inrcia insuficiente;
- Infiltraes pela cobertura, por deficiente ou inexistente manuteno da mesma, por
impermeabilizaes mal realizadas, por quebra ou deslocao de telhas pela aco do vento,
devida obstruo das canalizaes ou deficiente funcionamento de sistema drenagem de guas;
- Falta de ventilao das coberturas poder originar degradaes por podrido, consequncia das
condensaes;
- Fungos de podrido em zonas hmidas, devido existncia de condensaes e capilaridade;
- Deficincias de nivelamento dos elementos (paredes), onde so feitas as entregas das vigas.
- Deficiente utilizao estrutural, supresso de apoios, deficiente concepo estrutural, erros nas
ligaes, materiais mal escolhidos; deficiente contraventamento das estruturas;
- Deficiente proteco contra o sol e a chuva.
4.2. Defeitos principais das peas estruturais em madeira Anomalias de origem
Entre os factores que afectam a qualidade e os valores das propriedades fsicas e mecnicas da
madeira esto:
- a prpria natureza heterognea do material;
- a presena de defeitos e anomalias das peas originalmente montadas;
- as condies em servio dos elementos em madeira (por exemplo, a fissurao por efeito de
secagem da madeira tem repercusses diferentes num elemento colocado horizontalmente ou
verticalmente).
Os principais defeitos a considerar so, em geral, os seguintes:

Ns;
Desvio da indicao do fio em relao ao eixo da pea;
Fendas;
Empenos;
Taxa de crescimento irregular (velocidade de crescimento);

Descaio;
Bolsas de resina;
Presena de medula e entrecasco;
Madeira juvenil;
Madeira de reaco;
Deficincias no material lenhoso devidas a ataques de insectos e fungos.
A qualidade de uma pea de madeira medida pelas caractersticas mdias do lenho e pelo tipo,
quantidade e distribuio de defeitos que apresenta. De seguida apresenta-se um conjunto de
definies que resumem as caractersticas dos defeitos mais significativos, em conformidade com o
disposto na norma NP180 e especificao E31 do LNEC, tendo em vista a utilizao em construo.
Defeito qualquer anomalia da estrutura do lenho ou resultado de ataque de agentes vivos

(animais ou plantas) ou imperfeio de laborao que possa determinar a diminuio do
valor comercial de uma pea de madeira.
Ns defeitos associados ao processo de formao lenhosa, apresentando-se como

seces simples da massa lenhosa que constituam a poro base de um ramo inserida no
tronco da rvore. Essa massa, de forma sensivelmente cnica, orienta-se na direco da
medula e tem nela, ou prximo dela, o seu vrtice. A forma do n numa pea de madeira
funo da orientao do plano de corte da madeira relativamente ao ramo. O carcter
depreciativo dos ns depende do tipo de utilizao estrutural ou outro. A influncia dos ns
na resistncia mecnica da madeira deriva do facto deles corresponderem a material
inserido numa pea, cujas fibras so aproximadamente perpendiculares a direco geral
das fibras da pea. Dada a forte anisotropia da madeira, traduzida por uma resistncia a
traco na direco perpendicular as fibras, cerca de 30 vezes menor que na direco
paralela, facilmente se compreende que, independentemente de se tratar de ns ou grupos
de ns aderentes, ou buracos de ns, desprezvel a contribuio da parte da seco
transversal correspondente. Por esta razo, para utilizaes estruturais, os limites impostos
aos ns, ou grupos de ns, so estabelecidos em termos da percentagem de seco
transversal da pea que eles ocupam, designada vulgarmente por KAR (Knot Area Ratio).
Figura 75 N da madeira [Tampone, 2005]
A existncia de ns implica o desvio localizado das fibras longitudinais que ficam sujeitas a
solicitaes diagonais, situao em que a madeira possui menor resistncia. Este defeito o

mais condicionante da resistncia global da pea, sendo que no to gravoso sobre o

valor do mdulo de elasticidade em flexo.
Desvio de inclinao do fio (Fio inclinado, fio diagonal ou fio torcido) este defeito traduz-
se numa inclinao mais ou menos acentuada do fio (direco geral das fibras)
relativamente ao eixo longitudinal das peas. Pode resultar de um mau processo de corte,
serragem oblqua das peas, ou da utilizao de elementos de madeira cuja natureza
morfolgica possua estas caractersticas ou anomalias de crescimento (por exemplo, o
corte de troncos curvos com o fio torcido ou deformados). As suas consequncias prendem-
se com a anisotropia do material, por se afastar da situao ideal da aplicao dos
esforos paralelamente ao fio da madeira. O desvio de fibras torna a pea difcil de
trabalhar e, face a pequenas alteraes de humidade, provoca fendas e empenos dadas as
elevadas tenses internas que se instalam em madeira com estas caractersticas.
Fendas introduzem descontinuidade no material lenhoso e so o resultado das elevadas

tenses instaladas pela contraco diferencial da madeira das zonas perifricas e interiores
do lenho, que induzem esforos de traco transversal que, por sua vez, tendem a romper
a madeira segundo planos radiais. Produzem uma reduo da seco til resistente de
pea e podem ser muito gravosas se forem repassadas, ou seja, se ligarem faces opostas
das peas de madeira, assim como se estiverem localizadas em zonas de unio entre peas
ou em elementos sujeitos a compresso axial. As fendas no so sempre resultado de uma
patologia estrutural, sendo que, dentro de determinados limites dimensionais estabelecidos
nas normas de classificao visual, tm pouca influncia na resistncia da pea. Os seus
efeitos na resistncia da madeira dependem do tipo de esforo considerado, da sua
localizao, comprimento e profundidade, bem como da eventual associao com outros
defeitos, como ns ou fio inclinado. As fendas de secagem desenvolvem-se no sentido das
fibras da madeira partindo da periferia do tronco para a medula Embora haja madeiras
com maior propenso para fender que outras o seu desenvolvimento e potenciado por
processos de secagem bruscos, com elevados gradientes de teor em agua na seco
transversal das peas, sendo um defeito de laborao. As fendas anelares resultam do
descolamento entre camadas de crescimento consecutivas, tendo um desenvolvimento
circular. Podem ocorrer em rvores sujeitas durante o crescimento a flexes frequentes e
excessivas, nomeadamente por aco de ventos intensos, ou ainda por efeito da
congelao.
Figura 76 Exemplo de uma fenda longitudinal (Rodrigues, R., 2004)

Empenos so alteraes na forma da pea relativamente a uma forma plana perfeita.

Podem ser em arco de face, em arco de canto, em hlice e em meia-cana.
Taxa de crescimento indica e avaliada pela largura mdia, em milmetros, dos anis de
crescimento anuais. Uma largura muito irregular dos anis constitui um defeito de pequena
importncia. No sendo um defeito, trata-se de um importante parmetro de avaliao das
madeiras de Resinosas. O seu interesse deriva de reflectir, de forma indirecta, a densidade
da madeira, que por sua vez condiciona directamente a resistncia e o mdulo de
elasticidade da madeira, mas que mais difcil de estimar de modo expedito.
Descaio um defeito de laborao que se traduz na falta de madeira numa ou mais

arestas das peas, afectando-as parcial ou totalmente ao longo do seu comprimento. O
descaio reflecte o remanescente da superfcie do toro na pea de madeira, sendo um
defeito de laborao. Implica sobretudo dificuldades de ligao apoio ou colagem j que a
perda de resistncia devida reduo de seco transversal geralmente desprezvel.
Bolsas de resina integram o material lenhoso e so em geral da pequena dimenso.
Presena de medula ou entrecasco as peas estruturais de madeira no devem ter

presena da medula ou de entrecasco, que constituem um ponto fraco para a resistncia
mecnica da pea.
Madeira juvenil refere-se existncia de madeira menos resistente e estrutura anatmica

mais dbil nos primeiros anis de crescimento de madeiras de resinosas.
Madeira de reaco consiste na presena de pores de material lenhoso torcido ou de

forma irregular resultante de uma aco externa muito forte (vento, tronco torcido, rvore
no ventilada, etc.) actuante sobre o tronco da rvore viva.
Um defeito que correntemente contribui para a menor resistncia das peas o desvio das fibras,
provocando sempre uma fissurao de secagem mais ou menos inclinada.
Um n situado numa zona traccionada muito facilmente pode dar origem a concentrao de
tenses, devido a possveis desvios das fibras locais. O mesmo n, numa zona comprimida, pode
no causar qualquer dano.
Das madeiras existentes no mercado portugus as mais recomendveis para a execuo de

estruturas, em especial de cobertura, so o pinho silvestre e o pinus caribea. Das madeiras
nacionais, o pinho bravo pode ser utilizado. Todas as peas devem ser de quina viva, galgadas e
esquadriadas, para que as murtagens resultem perfeitas. Quando as asnas tenham de ficar vista,
conveniente aplainar a madeira, usando-se tambm neste caso chanfrar as arestas nos
comprimentos entre samblagens.

4.3. Patologias e anomalias mais frequentes que levam a perdas de integridade das peas
As construes degradam-se ao longo do tempo, em virtude das aces mecnicas que actuam
sobre a estrutura e das aces fsicas, qumicas e biolgicas que actuam sobre os materiais.
No caso de estruturas ou elementos de madeira que apresentem patologias, a identificao dos
problemas, a avaliao da sua gravidade e a definio da metodologia a seguir para a
reabilitao e/ou reforo dos elementos afectados pode revelar alguma especificidade, face
natureza deste material, localizao dos elementos nas estruturas, funo estrutural, etc.
As estruturas de madeira tm especificidades prprias que resultam da sua matria-prima ser de

origem vegetal, possuindo um processo de degradao diferente do previsto para as estruturas
executadas com base em materiais de origem mineral. As principais causas da degradao das
madeiras so assim as seguintes:
1. Degradao biolgica, por efeito de fungos, insectos, moluscos e crustceos (estes ltimos
em ambiente martimo);
2. Envelhecimento resultante da aco termo higromtrica, (a madeira um material com
comportamento mecnico anisotrpico e varia de dimenses, de propriedades fsicas,
qumicas e mecnicas, em funo do teor em gua que, por sua vez, varia com a
humidade absoluta do ambiente que a envolve);
3. Utilizao estrutural inadequada sob diversos prismas que se reflecte em erros de
projecto e/ou execuo ao nvel das ligaes e apoios bem como no
subdimensionamento face s sobrecargas a que as estruturas tm de resistir.
A humidade no constitui isoladamente, por si prpria, um factor de degradao das estruturas de

madeiras. A permanncia descuidada e por um certo perodo de tempo das estruturas de madeira
em ambientes hmidos e de deficiente ventilao, que propicia as condies ideais de vida aos
agentes biolgicos da sua degradao, sendo estes os principais responsveis pela degradao da
madeira.
A interpretao correcta dos sinais apresentados por uma estrutura de madeira deve ser feita no
contexto das propriedades deste material, de forma a distinguir os efeitos reversveis dos
irreversveis, e aqueles de exclusiva importncia esttica dos que podem indicar degradao
efectiva da segurana da construo.

Seguidamente faz-se uma descrio resumida das diversas patologias e anomalias que afectam
correntemente as estruturas de madeira.
4.3.1. Descrio das principais patologias e anomalias que levam a perdas de integridade
Os danos que podemos encontrar numa estrutura de madeira podem ter trs origens: os danos de
origem biolgica, relacionados com os organismos xilfagos; os danos de origem ambiental, onde
se incluem as consequncias da exposio s intempries e ao fogo; e os danos de origem
estrutural.
Frequentemente os problemas estruturais tm como origem erros de clculo e de construo, no se
relacionando com a presena de organismos xilfagos. Todavia muitas vezes os danos produzidos
por estes provocam tambm problemas mecnicos que podem afectar a segurana estrutural.
Alguns indcios de potenciais patologias ou, pelo menos, do mau funcionamento da

construo/estrutura e da sua eventual susceptibilidade para o desenvolvimento de diversas
anomalias, devem ser tidos em conta em qualquer inspeco e diagnstico de edifcios antigos e
estruturas de madeira. Como exemplos simples e claros temos os seguintes: deteco de canais de
terra, existncia de serrim, cheiro a mofo, manchas na madeira, deformao excessiva de tectos e
pavimentos (ou de outros elementos no estruturais como portas e telhados), entre outros.
Normalmente a presena de defeitos naturais e tambm de danos da madeira revelada atravs de
uma observao cuidada da superfcie dos elementos e, quando necessrio, com o auxlio de uma
lmina afiada. A superfcie dos elementos deve estar limpa e, sempre que possvel, lisa, para que se
possa realizar a identificao de caractersticas como a inclinao do fio, a alterao cromtica das
superfcies devido ao ataque de fungos, a variao de cor entre cerne e borne, as galerias de
insectos, etc.
(a) (b)
Figura 77 (a) linha com fenda de secagem extensa e que indica a direco inclinada do fio, e (b)
exemplo de apoio bem executado e com boa ventilao de todas as faces dos elementos.

- PATOLOGIAS DE ORIGEM BIOLGICA
As patologias de origem biolgica so, em geral, a causa mais frequente de degradao da

madeira. Segue-se neste captulo a apresentao dos diferentes tipos de organismos xilfagos.
O ataque por agentes biolgicos uma das mais correntes patologias e que mais graves danos
produz nas estruturas de madeira.
Os grandes grupos em que podemos resumidamente classificar os organismos xilfagos so os
seguintes:
Fungos xilfagos;
Insectos xilfagos;
Xilfagos marinhos.
Destes os que se aplicam a coberturas interiores so os fungos e os insectos xilfagos.
-Fungos xilfagos
A madeira, no obstante o grau de resistncia natural que possui infeco por agentes xilfagos,
pode, em determinadas circunstncias, ser degradada ou mesmo destruda pela aco de fungos.
A presena de fungos detectvel pela cor anormal da madeira em determinadas zonas, a sua
manifestao superfcie aparece sobre forma de micelias. Frequentemente a degradao do
material est associada presena dos insectos xilfagos que normalmente acompanham os fungos.
Figura 78 Aspecto de degradao por fungos de podrido de um rodap
A contaminao por peas j atacadas ou a germinao de esporos na madeira hmida,

transportados pelo vento, nas ferramentas de corte, atravs da picada de insectos, so a origem do
ataque dos fungos, que se desenvolver dependendo das condies de humidade e temperatura do
ambiente em que a madeira aplicada.

Uma humidade baixa no permitir a sua progresso, esta s se dar com um teor em gua da
madeira de valores normalmente superiores a 21%.
Desta forma, os madeiramentos das construes no expostos aos agentes atmosfricos
(nomeadamente vigamentos, soalhos e estruturas de cobertura) no se encontram normalmente em
situao de poderem vir a ser atacados por fungos, a menos que se verifique o contacto com outros
elementos da construo que recebam gua por capilaridade. Quanto aos elementos situados ao ar
livre (varandas, janelas e portas exteriores), mais corrente atingirem condies bastante mais
favorveis ao desenvolvimento dos fungos.
Dentro dos fungos xilfagos podem diferenciar-se dois grandes grupos em funo do tipo de
degradao que produzem, o dos bolores e fungos cromogneos, e o dos fungos de podrido.
Os ataques provocados por fungos cromogneos e bolores so superficiais e no produzem

degradaes na parede celular, no tendo grandes consequncias para a resistncia e
propriedades mecnicas da madeira. O seu efeito apenas um ligeiro aumento da sua
permeabilidade e a colorao da superfcie atacada, por isto os fungos cromogneos e os bolores
no so considerados como verdadeiros organismos xilfagos.
Uma vez que apenas alteram a superfcie da madeira, so facilmente removidos por limpezas
superficiais. Os bolores so detectados pela presena de uma superfcie com uma aparncia de
algodo transparente ou com tonalidades entre o branco e o preto.
Os bolores e os fungos cromogneos no apresentam um perigo significativo (embora possuam uma
aco de degradao mecnica insignificante e aumentam a higroscopicidade potenciando assim o
desenvolvimento de fungos de podrido) para a madeira para alm da inconveniente alterao
esttica. So facilmente eliminados por meio de um pano ou aco mecnica, mas devem ser tidos
em conta, pois so o sinal de que esto criadas as condies necessrias para o desenvolvimento de
ataques de outros agentes biolgicos nomeadamente dos fungos de podrido.
Figura 79 Exemplos de degradao por bolores e fungos cromogneos

Figuras 80 e 81 esquerda, degradao provocada por bolores. direita, degradao

provocada por fungos cromogneos [Arriaga, 2002]
Os fungos de podrido, encontrando condies adequadas para o seu desenvolvimento, podem

produzir graves danos nos elementos de madeira.
Os fungos de podrido desenvolvem-se, regra geral, em madeira com teor em gua superior a 20%
no saturada, estando o limite mximo tolerado de teor em gua relacionado com as necessidades
de oxignio livre de cada um dos fungos em causa.
Os sintomas deste fungo so a diminuio da resistncia, a desintegrao da madeira, o som a oco,
a descolorao (cinzenta ou branca), e o odor a mofo.
Uma vez que o desenvolvimento de fungos est muito dependente da humidade, normalmente o
apodrecimento da madeira ocorre somente em zonas localizadas, pontos sensveis da construo,
nomeadamente nas entregas de vigamentos nas paredes exteriores, junto de canalizaes ou sob
pontos singulares das coberturas, em zonas de apoio, nos ensambles, nos ns de ligao das
estruturas da cobertura, em ladrilhos, rebocos ou argamassas antigas que perdem a sua
alcalinidade, podendo afectar a madeira que esteja prxima.
Figura 82 Aspecto de madeira atacada por fungos de podrido [Arriaga, 2002]
Existem vrias classificaes relativamente ao tipo de podrido existente, sendo que vulgarmente se
classificam nos seguintes tipos, em funo da cor e aspecto que apresenta a madeira atacada
(Arriaga, 2002):

Podrido parda ou cbica;

Podrido branca ou fibrosa;
Podrido branda.
Os fungos da podrido acinzentada ou cbica so os mais perigosos.
Figuras 83 esquerda, exemplo de podrido parda. direita, exemplo de podrido branca ou

fibrosa. [Arriaga, 2002]
- Insectos xilfagos
Os insectos xilfagos caracterizam-se por ( excepo da classe dos Ispteros) iniciarem a

infestao por uma operao de postura vulnervel, no s por ser cobiada por outros animais
que a parasitam ou dela se alimentam, como tambm pelo facto dos ovos serem frgeis e estarem
desprotegidos face a aces mecnicas, e principalmente, por necessitarem para a sua ecloso e
desenvolvimento de condies ambientais favorveis (determinadas temperaturas e variaes
trmicas ao longo do ano, humidade, iluminao reduzida e m ventilao).
Os principais grupos de insectos xilfagos so os insectos de ciclo larvar (classe dos colepteros) e
os insectos sociais (classe dos ispteros). A fase inicial ou ingesto idntica em todos os insectos,
consistindo na abertura de galerias na madeira por destruio mecnica e, simultaneamente,
ingerindo o material lenhoso.
Figura 84 Exemplo de pea atacada por insectos xilfagos

Os insectos sociais, generalizadamente conhecidos por trmitas, so insectos da ordem Isptera,

que vivem de acordo com uma organizao social avanada, em comunidades organizadas e
hierarquicamente representadas, as colnias, em que cada indivduo e grupo desempenha funes
especficas com vista ao desenvolvimento da comunidade. So incapazes de viver isoladamente.
Figura 85 Aspecto da madeira degradada pela trmita Reticulitermes lucfugus Rossi
Todas as madeiras nacionais usadas na construo, em especial o pinho, so susceptveis ao ataque

por trmitas. J quanto s espcies florestais importadas, em particular as tropicais, o cerne
apresenta, nalguns casos, resistncia ao ataque por trmitas.
Figuras 86 Exemplo de galeria exterior fabricada pelas trmitas para circulao [Liotta, 2000]
Os danos por esta espcie so muito caractersticos, deixando nas galerias verdadeiras tiras de
madeira, o que se revela muito caracterstico do seu ataque. A explicao para esta situao que
se alimentam de madeira branda da Primavera, e deste modo deixam intacta a madeira mais dura
formada no Vero. Geralmente encontram-se em madeiras estruturais de cobertura ou nos pisos
inferiores em contacto com o solo.
Normalmente levam vrios anos para provocar danos perigosos num edifcio, mas a degradao
que produzem nas estruturas de madeira bastante grave e perigosa, principalmente porque,
frequentemente s so detectadas num estado avanado, quando se verificam deformaes
excessivas, fendilhaes de revestimentos ou mesmo a rotura do elemento estrutural.

- PATOLOGIAS DEVIDAS EXPOSIO AO AMBIENTE
Os principais agentes de degradao abitica e ambiental da madeira so os agentes atmosfricos

(o sol a chuva), as aces mecnicas (como o desgaste), os agentes qumicos e o fogo. Estes tm
influncia nas propriedades mecnicas, logo podem influenciar e ser detectados nos resultados da
avaliao com recurso a mtodos de inspeco no destrutivos.
Uma parte das patologias de carcter abitico devem-se a uma deficiente concepo e/ou
utilizao das estruturas. frequente executarem-se alteraes nas estruturas tais como: aberturas,
cortar apoios de vigas, aumentar as sobrecargas de utilizao, suprimir apoios verticais, aumentar
o vo de peas, ou mudar as condies termo-higromtricas de servio facilitando condensaes ou
entradas de gua lquida devido a alteraes arquitectnicas ou falta de manuteno, entre outras.
As anomalias das estruturas de cobertura devidas exposio aos elementos atmosfricos, sol,
chuva e vento, esto directamente relacionadas com uma inconveniente proteco dos elementos de
madeira da estrutura. Assim, estas estruturas devero, sempre que possvel, ser projectadas para as
classes de risco 1 ou 2. Isto poder fazer-se atravs da correcta orientao dos vos, da criao de
alpendres, telheiros ou beirais, da inclinao conveniente dos telhados, da no exposio de
elementos de madeira radiao solar atravs de clarabias, entre outras medidas de proteco
passiva das estruturas de cobertura em madeira.
Dos agentes atmosfricos que provocam a degradao da madeira, destacam-se fundamentalmente
a aco da radiao solar, da chuva e da alternncia de ciclos de secagem e humedecimento, que
actuam sobre a superfcie da madeira colocada no exterior e particularmente sobre a sua superfcie.
Quando a madeira se encontra directamente exposta radiao solar, a sua superfcie sofre uma
degradao, essencialmente atravs da aco dos raios ultravioleta. D-se uma alterao da sua
colorao superficial desaparecendo a sua tonalidade inicial. A madeira inicialmente escurece
(intensificando a sua cor caracterstica) para depois se tornar acinzentada (tonalidade associada
frequentemente a madeira velha). Este fenmeno resulta da decomposio qumica da lenhina
pelos raios ultravioleta, afectando a camada superficial da madeira.
Contudo, quando a madeira exposta chuva (principalmente com incidncia directa), este
processo pode ser acelerado. Atravs do escorrimento da gua por eroso, a chuva leva remoo
progressiva do material deteriorado pela aco do sol e a lavagem da superfcie da madeira,
expondo radiao ultravioleta uma nova camada de madeira s.
A actuao da gua e do sol de forma combinada potenciam-se entre si multiplicando os seus
efeitos. Todavia convm realar que a degradao que produzem relativamente lenta (estima-se
em 1 a 13 mm por ciclo) pelo que afecta a madeira sobretudo do ponto de vista esttico. A

remoo dessa camada exterior, com 1 a 2 milmetros de profundidade, normalmente suficiente

para por novamente vista a cor caracterstica da madeira subjacente, com todas as suas
propriedades originais.
Note-se que a degradao da superfcie depende muito da sua orientao, independentemente da
espcie de madeira e do clima. As superfcies no Hemisfrio Norte expostas a Sul, Sudoeste e a
Sudeste so mais atingidas pela aco do sol.
Os raios infravermelhos provocam uma degradao indirecta, por um processo de aquecimento
superficial, que gera o aparecimento de fendas na superfcie exposta e provoca a ascenso das
resinas superfcie. A humidade contida na madeira depende tambm da temperatura desta.
Tendencialmente a superfcie aquecida perde humidade. Com o interior da pea de madeira a uma
temperatura mais baixa, o teor de humidade do interior diferente do teor de humidade superficial.
Esta diferena de teor de humidade entre a superfcie e o interior cria tenses na zona de interface.
A superfcie exterior tende a contrair-se ao diminuir o seu teor de humidade pela aco do calor e a
contraco dificultada pela parte interior, o que pode originar o aparecimento de microfendas,
em grande parte invisveis ao olho humano.
O aparecimento de fendas depende tambm da espcie de madeira utilizada, ou seja, do
coeficiente de retraco desta, que quanto maior for mais favorece o aparecimento e a
profundidade das fendas.
Como vimos anteriormente, o teor de humidade da madeira no , por si prprio, uma causa de
degradao. Verifica-se todavia que, quanto maior for o seu valor, menor ser em mdia a
resistncia mecnica da madeira, e maior vai ser a sua expanso volumtrica e a respectiva
susceptibilidade aos ataques ser atacada por agentes biolgicos. Frequentemente as superfcies de
madeira ficam progressivamente recobertas por mofos, devido humidade e aos produtos de
fotodegradao, dando superfcie uma cor cinzenta ou negra.
Uma causa importante de degradao da madeira, tendo como causas remotas a aco das guas
das chuvas, da radiao solar e da temperatura, a ocorrncia da alternncia de ciclos de
humidificao e secagem, com a consequente variao volumtrica do material. Esta variao
volumtrica d origem a importantes tenses internas nas peas, resultando daqui o aparecimento
de fendas (normalmente longitudinais), curvaturas e empenos.
Esta causa, para alm de resultar no envelhecimento da estrutura celular e na diminuio da
resistncia da pea, facilita o ataque de agentes biolgicos, pois as fendas criadas constituem novas
vias de ataque e permitem uma maior reteno da humidade na madeira.

A aplicao de produtos de revestimento, como tintas, vernizes ou velaturas, por reflectirem ou

absorverem a radiao ultravioleta, assim como por terem caractersticas hidrofugas, poder
reduzir a velocidade desta degradao.
-PRODUTOS QUMICOS
A maioria das madeiras so cidas devido presena de cidos livres, predominantemente o cido
actico. As madeiras tradicionalmente utilizadas na construo, como o pinho e o carvalho, tm
valores de pH de 5 e 4, respectivamente.
A acidez no problemtica, excepto se a madeira estiver hmida. Algumas madeiras como o
carvalho e o castanho perdem o cido actico no processo de secagem ao longo do tempo,
contudo, se a madeira for sujeita a ciclos de humidade e secagem, pode produzir mais cido pelo
processo de hidrlise. O carvalho verde contm elevados nveis de cido actico que pode provocar
a corroso em metais no adequadamente protegidos.
O aparecimento de manchas de cor negra e azulada so resultado da formao de compostos de
ferro. Estas manchas podem eliminar-se com uma soluo aquosa de cido oxlico, diludo a 8%
nas zonas afectadas que, depois de tratadas, devem ser bem lavadas com gua, de forma a
eliminar outras reaces com outros componentes da madeira.
A madeira , em regra, pouco alterada pelo contacto com produtos qumicos, sendo por isso
considerado como um material bastante resistente a uma ampla gama de ambientes qumicos.
Este comportamento torna-a correntemente recomendvel para ambientes quimicamente agressivos,
como sejam piscinas ou estruturas junto ao mar, sem requerer cuidados de manuteno especiais.
O efeito do contacto com produtos qumicos resulta normalmente em simples mudanas da
colorao superficial da pea atacada. Sendo em geral muito resistente aos agentes qumicos. No
entanto, a madeira pode em ambientes mais agressivos (aco de cidos fortes, lixvias alcalinas e
detergentes), dependendo das espcies, sofrer alteraes mais importantes (Arriaga, 2002).
A madeira, principalmente a madeira das folhosas, pode sofrer danos de origem qumica em
ambientes cidos ou atravs de xidos metlicos que, por serem muito solveis na gua, podem
actuar como bases enrgicas.
Em ambientes fortemente cidos, podem ser quebradas as cadeias de carbono da composio da
madeira (hidrlise), ficando a parte afectada com um aspecto fibroso semelhante ao da podrido
parda. mais frequente em madeiras folhosas e em ambientes industriais de grande contaminao
e podem ainda acontecer nas coberturas em madeira, de espcies resinosas.
Em ambientes bastante alcalinos, ocorre um dano diferente e mais grave. degradada a lenhina e
a hemicelulose, (enquanto os cidos afectam a celulose mas tm pouca influncia sobre a lenhina)

perdendo a madeira parte da sua resistncia e coeso. Para a madeira de construo este o dano
por ataques qumicos mais relevante.
A cal apagada em estado fresco pode exercer tambm uma aco corrosiva se estiver muito tempo
em contacto com a madeira.
- FOGO
A aco do fogo prejudica a capacidade resistente dos elementos estruturais de madeira, devido
aos danos que provoca na sua estrutura intercelular, fundamentalmente nas zonas mais prximas
da rea exposta. A reduo de seco das peas por aco do fogo potencia ainda a influncia
dos defeitos existentes na capacidade resistente global do elemento estrutural (por exemplo,
havendo reduo de seco, a rea de um n, relativamente rea total, superior).
A madeira e os seus componentes derivados so formados essencialmente por celulose e lenhina,
que se compem de carbono, hidrognio e oxignio. A madeira macia, apesar de ser combustvel,
no arde rapidamente, sendo raros os casos em que num incndio de um edifcio a madeira o
primeiro material a arder.
Em caso de incndio, a madeira comea a secar por aco da temperatura. Sem a presena directa
de chama, a madeira precisa de atingir uma temperatura superficial superior a 400C para
comear a arder rapidamente. Na presena da chama (faces expostas ao fogo) necessita de uma
temperatura superior a 300C, durante um certo perodo de tempo, antes de se dar a ignio.
A madeira estrutural, mesmo quando se encontra exposta a um incndio em fase de
desenvolvimento, apresenta um comportamento com caractersticas bastante favorveis. Inicialmente
produz-se uma combusto rpida na superfcie da madeira que origina uma camada carbonizada.
Debaixo desta camada, outra produz a pirlise da madeira, e debaixo desta camada permanece
madeira no afectada pelo fogo.
importante salientar que a madeira um material com grande capacidade de isolamento trmico,
o que uma importante vantagem face a outros materiais em caso de incndio. O coeficiente
trmico das conferas na direco perpendicular fibra varia aproximadamente de 0,09 a 0,12
kCal/mhC (em madeiras muito ligeiras de cerca de 0,005 e nas pesadas pode chegar aos 0,30).
A capa superficial carbonizada permanece aderente ao elemento e um bom isolante trmico
(cerca de trs a seis vezes mais isolante que a prpria madeira), o que faz com que o interior da
pea se mantenha a uma temperatura normal e as suas propriedades fsicas e mecnicas
inalteradas, contribuindo para retardar a subida de temperatura do material subjacente. Por esta
razo pode at, nalguns casos, acontecer que a temperatura na superfcie exterior da madeira seja
insuficiente para promover a progresso da carbonizao, extinguindo-se o processo de
combusto.

Figuras 87 e 88 Estrutura de madeira queimada (Rodrigues, 2004)
O prejuzo da capacidade resistente das peas estruturais de madeira, num incndio, deve-se
fundamentalmente reduo da seco por queima da sua camada mais superficial.
A combustibilidade da madeira est ligada relao entre a superfcie e o volume da pea, sendo
que, quanto maior esta relao (como ocorre em peas de pequena esquadria) mais fcil a
ignio e mais rpida a propagao da chama. As arestas vivas e as seces com partes
delgadas aumentam esta relao conduzindo a um comportamento ao fogo mais desfavorvel.
As fendas tambm potenciam os efeitos devidos ao fogo. Por este motivo a madeira lamelada
colada tem uma velocidade de carbonizao menor que a madeira macia.
A madeira com maior densidade entra em ignio com menos facilidade e arde de forma mais
lenta. O teor de humidade da madeira tambm influencia o seu comportamento ao fogo, no caso de
este se situar entre os 8 e os 15%. Isto significa que, por cada tonelada de madeira, devero
evaporar-se entre 80 a 150 kg de gua, antes que a madeira entre em combusto.
No final do incndio e at se iniciar a reparao do edifcio pode decorrer um tempo considervel,

ao longo do qual, a gua utilizada para apagar o fogo fica retida nos muros e na madeira criando
condies propcias para o incio de processos muito acelerados de podrido.
4.4. Principais anomalias estruturais
Embora o ataque biolgico esteja frequentemente na origem da maioria das situaes de

deteriorao e mesmo de rotura dos elementos de madeira aplicados em edifcios, ainda que

nalguns casos em conjunto com outros agentes de degradao, em certos casos ocorrem tambm
danos estruturais fundamentalmente relacionados com os esforos a que a estrutura est sujeita.
Aps um correcto diagnstico, este tipo de anomalias tero de ser resolvidas de forma adequada.
Refira-se que os erros de concepo estrutural, tal como o mau dimensionamento das estruturas, so
mais frequentes do que normalmente imaginado, sendo nestes casos fundamental corrigir as
deficincias de base, mesmo em intervenes previstas como pouco intrusivas ou de programa
inicial mais cingido conservao.
As anomalias estruturais mais frequentes em estruturas de madeira resultam dos seguintes factores:
- Sobrecarregamento, seco subdimensionada, m qualidade da madeira, ataque de

agentes biolgicos;
- Mudana de uso com aumento no controlado de sobrecargas;
- Eliminao de apoios;
- Alterao ou degradao das ligaes entre elementos estruturais, causando

deformaes, rotaes e transferncia de cargas que as peas contguas no suportam.
4.5. Proposta de classificao dos problemas
De uma forma simplificada, agruparam-se no quadro abaixo as degradaes, patologias e danos

estruturais mais importantes e frequentemente relacionadas com a estabilidade das estruturas de
cobertura e que, de forma geral, se traduzem em problemas correntes das estruturas de madeira.
Problema Causas/Descrio
Seco insuficiente Com eventual rotura de elementos e deformaes excessivas,
para as solicitaes e cargas actuantes ou devido ao aumento
das cargas originais
Deformaes excessivas Devidas ao efeito da fluncia (principalmente em peas

colocadas ainda verdes, ou a seco insuficiente, e
consequentes roturas a longo prazo)
Falhas nas unies ou rotura Devido a um mau dimensionamento ou um desenho ou
dos ligadores execuo incorrecta destas, que tambm podem dar origem a
deformaes. Rotura por esmagamento por compresso sobre
os elementos metlicos de fixao, ou por esforo de corte nos
empalmes e ensambles;
Roturas pontuais em elementos Devidas a defeitos locais, (por exemplo, por existncia de ns a

meio vo);
Rotaes dos apoios Por falhas nos ligadores ou por alterao de cargas;
Escorregamento nas ligaes A estrutura pode sofrer deformaes elsticas em consequncia
dos deslizamentos que se produzem nas ligaes;
Inexistncia ou deficincias de Devido a eventuais afastamentos excessivos entre asnas;
(vigamento de)
contraventamento nos planos
da cobertura
Perda da seco resistente Provocada pela aco de agentes biolgicos;
Empenamento Devido a fendas de retraco da madeira aps a secagem, a
assimetria de cargas, aos efeitos induzidos das vigas e dos
elementos de apoio;
Encurvadura Dos elementos comprimidos originada pelo excesso de
esbelteza das peas de madeira, ou por solicitaes excessivas
e no previstas;
Insuficiente entrega Dos elementos estruturais em muros ou sobre outros (vigas
mestras, frechais, etc.), que, como regra geral, deve ser no
mnimo 15cm + da espessura da pea;
Pormenores construtivos mal Como exemplo: aplicao de madres excntricas em relao
concebidos ou mal executados aos ns das asnas).
Quadro 4 Problemas de estabilidade de estruturas de cobertura
Figura 89 Empenamento de vigas de madeira (Rodrigues, R., 2004)
Na maior parte dos casos estas anomalias manifestam-se algum tempo depois da construo das
estruturas, frequentemente devido ao uso de sobrecargas inadequadamente quantificadas nas
coberturas, como por exemplo no caso das solicitaes relativas neve, ou at ao vento.

Num menor nmero de casos as peas esto insuficientemente dimensionadas para as cargas de
longa durao, donde pode ocorrer a rotura ao fim de alguns anos. Neste caso as deformaes so
muito significativas e vo gradativamente aumentando.
Este caso pode ocorrer em coberturas de edifcios com sobrecargas (nomeadamente de neve) pouco
relevantes, e onde a carga permanente muito mais importante.
Analisam-se em seguida de forma um pouco mais detalhada os problemas identificados no quadro

anterior.
4.5.1. Seco insuficiente
A seco insuficiente provoca uma excessiva deformao da pea, o que serve como um claro
indcio da anomalia. Como vantagem para as estruturas de madeira refira-se que as flechas em
peas de madeira so mais facilmente visveis do que noutros sistemas construtivos.
A seco insuficiente pode ser originada por erro de concepo estrutural ou mau
dimensionamento, mas tambm por carga excessiva, devida modificao do uso dado ao edifcio
ou por alterao do funcionamento da estrutura (por reforo local de ligaes ou alterao dos
apoios, por exemplo).
Como indicao de referncia, a flecha de uma viga correctamente dimensionada deve aproximar-
se de l/300 para as condies de carga total. Em qualquer vistoria a um edifcio normal encontrar
apenas a carga permanente e uma pequena parte da sobrecarga de utilizao.
A capacidade de carga da viga estar esgotada se a sua flecha superar a seguinte relao: l/flecha
= 3125 (l/h), sendo l o comprimento da viga e h a altura.
Quando a madeira colocada ainda verde as deformaes devidas fluncia aumentam e podem
atingir-se flechas at 1,6 vezes superiores. Por exemplo, no caso de l/h = 20 as flechas seriam l/96
e l/53, respectivamente para madeira seca e para madeira verde. Isto explica alguns casos em que
se encontram deformaes aparentemente muito exageradas para as cargas actuantes.
4.5.2. Deformaes excessivas e roturas a longo prazo
A estrutura de madeira de um edifcio sofre diversas deformaes ao longo da sua vida til, com
origem, periodicidade, amplitude e consequncias distintas:
Deformao devida a insuficiente secagem natural inicial,
Deformao devida variao cclica da humidade do ar,
Deformao devida inadequao do grau de humidade da madeira, no momento da
aplicao, s condies termo-higromtricas de servio,

Deformao permanente, eventualmente evolutiva, sob aco de cargas permanentes,

Deformao ocasional por aco de sobrecargas e aces climticas exteriores (neve e
vento)
Deformao devida variao da temperatura.
As deformaes so ampliadas pelo efeito da fluncia da madeira, especialmente quando se

aplicam em obra peas ainda verdes. Assim, a deformao das cargas permanentes devido
fluncia aumenta para cerca do dobro da deformao instantnea. De forma a justificar as flechas
existentes necessrio considerar o efeito da fluncia nos clculos das deformaes.
Em peas inteiras tambm frequente que a pea sofra um certo abaulamento ou empeno em
consequncia da contraco da madeira durante o processo de secagem (principalmente quando
colocada verde em obra e seca em servio), e que resultado pelo crescimento em espiral das fibras
da madeira.
Note-se que a resistncia da madeira dependente da durao das cargas. A madeira apresenta
maior capacidade de resistncia s cargas de curta durao do que s cargas de longa durao.
Este um dos factores mais importantes no clculo a seguir qualidade da madeira. Quando as
estruturas foram dimensionadas para cargas permanentes inferiores s reais e as cargas variveis
so relativamente pouco importantes, como frequente acontecer em coberturas, acontece que a
estrutura pode cumprir as exigncias estruturais mas apenas durante um tempo limitado, podendo
ser este inferior vida til prevista para a estrutura. Como as cargas permanentes, nestes casos, so
muito elevadas e se prolongam no tempo, isto implica que as deformaes aumentem
progressivamente at rotura da pea. Foram verificadas roturas deste tipo aps 60 anos e servio.
4.5.3. Unies/ligaes
As falhas nas unies ou a rotura dos ligadores podem ocorrer devido a um mau dimensionamento
ou a um desenho incorrecto destas, tambm resultantes de esforos excessivos para a ligao, por
carga excessiva (modificao do uso dado ao edifcio) ou por alterao do funcionamento da
estrutura (por alterao local de ligaes ou alterao dos apoios, por exemplo).
As ligaes so pontos crticos das estruturas, embora muitas vezes tenham pouca ateno no
contexto do dimensionamento da estrutura. fundamental analisar os detalhes construtivos das
unies (por onde se pode aperceber da lgica e qualidade construtiva de uma estrutura antiga) e
detectar indcios de esmagamento localizados sobre os elementos metlicos de fixao. Estas falhas
so frequentemente visveis no incio da vida til da estrutura. Podem tambm encontrar-se roturas
em samblagens tradicionais de carpintaria.

As estruturas sofrem normalmente pequenas deformaes elsticas em consequncia dos

deslizamentos das unies. Este incremento de deformao de clculo pode ser correntemente
estimado e na generalidade dos casos no tem grande relevncia. Situaes mais graves so as
degradaes pontuais numa zona de unio, devidas a podrido ou ao esmagamento das
superfcies de samblagem.
As estruturas antigas de madeira, nomeadamente as das coberturas, possuem muitas vezes
configuraes e ligaes complexas que obrigam a uma elevada compreenso da respectiva
constituio e comportamento.
Infelizmente, estas estruturas so vulnerveis e apresentam correntemente elevados nveis de
hiperestaticidade e ligaes danificadas, o que pode modificar o comportamento global. assim
fundamental estimar a rigidez a considerar nas ligaes reais realizadas entre peas estruturais.
4.5.4. Roturas localizadas
Podem-se encontrar pontualmente peas partidas inseridas numa estrutura em bom estado e sem
deformaes significativas. frequente, nestes casos, que a falha seja o resultado de um defeito
exagerado (normalmente um n ou grupo de ns) que reduziu a qualidade e resistncia da madeira
nesse ponto. Tambm em zonas de reforos ou de escoramentos provisrios frequente
acontecerem.
4.5.5. Rotaes nos apoios
frequente haver uma insuficiente entrega dos elementos estruturais das estruturas de cobertura em
muros ou sobre outros (vigas mestras, frechais, etc.), que, como regra geral, deve ser no mnimo
15cm + metade da espessura da pea.
fundamental garantir que os apoios das asnas se encontrem secos e ventilados, pois a grande
maioria das patologias da madeira depende da presena de gua (humidade, condensao ou
vapor) para se desenvolverem. Assim, para ventilar a base dos apoios devero ser criados espaos
arejados na envolvente dos apoios das asnas de madeira, de forma a evitar a habitual perda da
seco resistente provocada nestas zonas pela aco de agentes biolgicos.
4.5.6. Escorregamento nas ligaes
A estrutura pode sofrer deformaes elsticas em consequncia dos deslizamentos que se produzem
nas ligaes.

4.5.7. Contraventamento insuficiente ou deficiente
Inexistncia ou deficincias de contraventamento nos planos da cobertura, e eventuais afastamentos

insuficientes entre asnas. As trelias planas carregadas segundo o seu plano so bastante sensveis
aos fenmenos de instabilidade transversal (bambeamento). Apesar de este fenmeno ser
particularmente relevante nas estruturas metlicas (em consequncia da reduzida seco e inrcia
das barras utilizadas), no deve ser menosprezado nas estruturas de madeira, em especial no caso
das coberturas de grande vo e desenvolvimento.
4.5.8. Empenamento das peas e fendas devidas a retraco
A existncia de fendas e de empenamento muitas vezes devida a retraco da madeira aps a

secagem, a assimetria de cargas, e aos efeitos induzidos das vigas e dos elementos de apoio.
A madeira, depois de aplicada, sofre habitualmente uma certa retraco. Como resultado desta
retraco a madeira pode fendilhar, desapertando-se os parafusos. As samblagens perdem ento
resistncia e os elementos reunidos deformam-se.
As samblagens sofrem ou podem sofrer deformaes, o chamado fogo das samblagens. Estas
deformaes, normalmente no so perigosas quanto estabilidade da estrutura, a menos que
sejam devidas ao esmagamento da madeira. So inestticas e se a obra submetida a choques,
ento corre-se o risco das cargas se encontrarem em elementos inclinados e por conseguinte haver
possibilidade de uma excessiva deformabilidade e at mesmo de rotura. necessrio utilizar
samblagens com fixaes adicionais por parafusos, fazendo uma reviso peridica.
As fendas, nos casos de grandes seces de madeira macia, so normais e de alguma forma
inevitveis. A contraco transversal de madeira de espcies conferas da ordem dos 0,20% por
cada grau de teor de humidade. Significa isto que numa madeira que passe da condio verde
(30% de teor de humidade) a seca (10% do teor de humidade), abrir-se-o normalmente fendas de
dimenso total na ordem de 4% das suas dimenses transversais.
Aps o abate, a madeira deve ser serrada para que sejam evitados os defeitos no processo de
secagem. O mtodo mais eficaz de armazenamento do material a empilhagem das peas com
separador permitindo maior circulao do ar, protegendo-as da chuva e colocando-as em zonas
ventiladas.
O tempo de secagem aproximadamente 1 a 2 anos para madeiras macias e 2 a 3 anos para
madeiras duras. Pelo facto da secagem natural ser muito demorada, so usados processos
artificiais, fazendo passar as peas empilhadas por zonas de circulao de ar quente com
temperatura e humidade controladas. O tempo de secagem varia entre 10 a 30 dias por polegada

de espessura da pea. Estes processos de secagem rpida devem ser fiscalizados para que no
ocorram fendas na madeira, propcias ao ataque dos agentes biolgicos e fsico-qumicos.
4.5.9. Encurvadura
A encurvadura dos elementos comprimidos frequentemente originada pelo excesso de esbelteza

das peas de madeira, ou por solicitaes excessivas e no previstas.
4.5.10. Pormenores construtivos mal concebidos ou mal executados - asnas
Linhas de asnas traco e deslizamentos
A linha das asnas pode romper por traco. No caso de ser reforada com empalme denteado de
nova pea de madeira ligada existente, esta ligao est submetida ao corte simples.
Quando a linha de uma asna empalmada por meio de pernos, sofre sobre-tenses.
Ligao perna linha
Neste n, a fora que descarregada pela perna decompe-se numa componente horizontal e
noutra vertical. A vertical serve para o dimensionamento da seco do apoio, enquanto a horizontal
representa a solicitao que passa para a linha e que solicita o talo da ligao perna-linha, de tal
forma que este tende a destacar-se por fissurao.
boa prtica que os trs os eixos da perna, linha e apoio (parede ou frechal) se encontrem num
mesmo ponto, caso contrrio, geram-se momentos flectores e esforos tangenciais potencialmente
perigosos e que devem ser tidos em conta no dimensionamento das seces resistentes.
Neste tipo de ligao, o n deve permitir pequenas rotaes. Pode recorrer-se a um maior ou menor
grau de encastramento atravs da pregagem, aparafusamento ou cintagem, consoante escolha do
projectista e condicionamentos estticos ou de disponibilidade.
Para a proteco ao fogo, elementos metlicos interiores, ou seja protegidos pela madeira, so
preferveis aos exteriores, sendo o caso ideal, aquele em que as ligaes sejam feitas apenas com
madeira no necessitando de proteco adicional ao fogo.
Ligao pendural pernas
Tambm este n pode ser concebido com um grau de encastramento parcial e com recurso a formas
de ligao mais ou menos ostensivas esteticamente.

A cabea do pendural resulta, por reaco ao esforo transmitido pelas pernas, solicitada
fortemente compresso na direco transversal s fibras. Por este motivo, a tradio privilegiava
para este elemento o emprego de espcies de madeira mais resistentes a esta solicitao.
sabido que a madeira mais vulnervel compresso transversal pelo que esta pea deve ser
particularmente concebida para resistir a esta aco, podendo ser de espcie diferente dos restantes
elementos. As solues de aplicao de madeira lamelada neste n so particularmente adequadas
por facilitarem a aplicao de chapas metlicas no seu interior.
Ligao pendural linha
O pormenor construtivo deste n revela a capacidade tecnolgica do executante e demonstra a

concepo estrutural da asna. Se o pendural for concebido desligado da linha recorre-se
estribagem, que obviamente no deve apoiar na linha nem ser a esta conectada.
Se o n concebido ligado, funcionando como asna reticular, o pendural apoiar na linha e o
estribo far a conexo entre o pendural e a linha, unindo os dois elementos.
Ligaes madres-pernas
Um dos mais frequentes erros de construo est relacionado com o posicionamento das madres em
relao aos ns. Quando as madres so colocadas com uma excentricidade importante
relativamente aos ns, originam-se importantes momentos flectores nalguns elementos, que podem
comprometer a segurana estrutural global.
Captulo V Tipificao das solues Catlogo de solues de reforo e reparao

reparao
5.1. Introduo e generalidades
Em geral, nos edifcios antigos as estruturas de madeira esto associadas a pavimentos, a

coberturas e a escadas. Frequentemente estes elementos necessitam de uma reabilitao profunda.
Em intervenes de grande envergadura, que ocorre normalmente aps longos perodos onde
apenas se realizam pequenas operaes de manuteno, necessrio decidir o mbito e a
profundidade da interveno. Antes de se partir para uma determinada reabilitao, necessrio
elaborar uma metodologia de anlise e deciso para a interveno nas estruturas de um edifcio
antigo, considerando as diversas hipteses em aberto.

5.2. Generalidades sobre tcnicas de interveno estrutural
A interveno estrutural e inclui uma multiplicidade de medidas e tcnicas de carcter estrutural a

preconizar no projecto de reabilitao que resultado do processo de levantamento, avaliao e
diagnstico da estrutura. O primeiro objectivo de qualquer interveno estrutural deve ser a
recuperao dos nveis de segurana e estabilidade da estrutura e de todo o edificado. Geralmente,
a diversidade de problemas encontrados podem dividir-se em dois grupos: o primeiro, danos de
origem biolgica, que normalmente se traduz em perda de seco resistente das peas de madeira
por aco dos agentes xilfagos; e o segundo, o cumprimento de exigncias normativas de clculo
actuais (Verificao dos Estados Limites ltimos e de Utilizao), que requerem a contabilizao de
elevadas aces de clculo, nomeadamente cargas de uso nos casos muito frequentes de alterao
do uso da construo ou parte dela, e de uma limitao restritiva quanto s deformaes
permitidas.
Da anlise global dos problemas do edifcio e mais concretamente da estrutura dever elaborar-se a
estratgia global da interveno e, dentro desta, pormenorizarem-se as solues mais adequadas
para cada caso (elemento estrutural com um dado diagnstico patolgico).
A soluo mais radical ser sempre a simples e completa substituio das peas cujo estado seja
considerado irrecupervel. A opo de consolidao das peas deterioradas, garantido a
recuperao da capacidade resistente e desempenho original e as solues de reforo, para
aumentar a capacidade (por diferente uso) ou as limitaes de servio (deformao) da estrutura,
devem sempre ser devidamente avaliadas a par da primeira soluo.
Primariamente as tcnicas de reabilitao de estruturas de madeira podem ser divididas em dois

grupos: as tcnicas de reparao ou consolidao e as tcnicas de reforo. As primeiras, tm como
objectivo repor a capacidade resistente inicial da estrutura, enquanto as segundas tm por
finalidade aumentar a capacidade de carga, ou limitar a deformao da estrutura (Maria de Lurdes
B. C. Reis; Fernando G. Branco; Jorge Morarji Mascarenhas).
Para qualquer objectivo, existem sempre diferentes tcnicas de interveno. A escolha da tcnica
mais adequada para cada situao depender de vrios factores que devem ser correctamente
avaliados caso a caso, nomeadamente dos objectivos e contexto da interveno, do tipo de material
existente e que eventualmente se pretenda aplicar, do tipo de anomalias e degradao a eliminar,
das vantagens e limitaes especficas de cada tcnica com aplicao neste mbito.
De seguida, enumeram-se e analisam-se resumidamente as principais tcnicas utilizveis na

actuao em coberturas (adaptado de Cruz, H. e Feio A.):

a) Tcnicas Tradicionais
1 - Reforo de elementos de madeira por aplicao de empalmes e talas de madeira;
Figura 90 Ligaes de prtese de topo em peas de madeira

[CECCOTI, A, 1998]
Figura 91 Ligaes de samblagem em peas de madeira

[CECCOTI, A, 1998]
2 - Reparao de fendas com parafusos;

3 - Reparao de fendas por cintagem;
4 - Adio de novos elementos de estrutura de reforo: asnas paralelas s existentes, colocao de
vigas transversais;
5 - Reforo de elementos por colocao de elementos e prteses metlicas (chapas e perfis de ao).

Figura 92 Reforo de asnas de coberturas de edifcios antigos da Baixa Pombalina de Lisboa

(Cias, V., 2007)
b) Tcnicas recentes
1 - Tcnicas de reparao e reforo com produtos de epxido;

1 - Reparao de fendas com adesivo de epxido;
2 - Reparao de fendas com adesivo de epxido e vares de reforo;
3 - Aumento da inrcia das vigas de madeira com recurso a argamassa de epxido;
4 - Reforo de vigas de madeira com compsitos FRP;
c) Reparao, substituio parcial ou reconstituio de seces de madeira;

1 - Consolidao de descontinuidades por colocao de uma armadura distribuda na
madeira;

2 - Reforo da ligao entre peas/juntas com elementos de madeira, Cavilhas inox ou ao

e resina de epxido;
3 - Reforo de ligaes de topo entre elementos de madeira;
4 - Substituio do apoio de uma asna deteriorado com argamassa resinas de epxido
armadas com vares de reforo;
5 - Substituio do apoio de uma asna deteriorado por uma pea idntica do mesmo
material;
d) Tcnicas de aplicao de pr-esforo e tirantes de ao;
e) Outras tcnicas de reparao e reforo no consideradas neste trabalho (reforo com beto, com
estruturas internas, unies de madeira colada, etc.).
5.3. Descrio geral das Solues por problema Tcnicas de interveno correntes
Seguidamente pretendem-se descrever possveis solues para a reabilitao de estruturas de

cobertura e suas peas estruturais. Estas actuaes podem classificar-se pelos problemas ou
mbito/pormenor alvo de aplicao: utilizao de apoios, utilizao de perfis metlicos, solues
com recurso a beto armado, solues com madeira e solues com resinas de epxido.
Refira-se que problema principal que apresentam as peas de asnas e estruturas de coberturas a
degradao de origem biolgica que surge nos apoios. No entanto, h situaes em que o
problema prende-se com toda a estrutura.
5.3.1. SECO INSUFICIENTE

(com eventual rotura de elementos e deformaes excessivas) para as solicitaes e cargas actuantes
ou devido ao aumento das cargas originais; Roturas pontuais em elementos devidas a defeitos
localizados.
Esta situao est normalmente relacionada com uma seco insuficiente para as cargas a suportar,
com uma tenso ou deformao admissvel. A aplicao de uma normativa mais exigente ao nvel
das aces pode invalidar, por no cumprimento da norma, uma estrutura. O problema pode ainda
apresentar-se como consequncia de um ataque biolgico no vo da pea, ou devido a roturas
pontuais devidas a defeitos da madeira de uma importncia excessiva numa seco concreta, como
por exemplo um n que tenha um tamanho demasiado grande. A consequncia desta falha, que a
pea deixa de suportar a sua carga correspondente e as sobrecargas adjacentes. Para recuperar a

continuidade e/ou garantir a resistncia podem empregar-se diversos tcnicas que a seguir sero
descritas.
Figura 93 Rotura de pea de madeira
Uma outra situao corrente na prtica o reforo de elementos em servio, por meio de perfis
colados face ou embebidos no interior dos elementos de madeira. Estas intervenes podem
recorrer a elementos de reforo em ao macio (chapas aparafusadas ou coladas, ou vares de
construo colados) ou, muito frequentemente, a materiais compsitos colados. Dependendo do
problema especfico a resolver, o mtodo de reforo pode envolver a colocao de uma armadura
distribuda atravessando a seco do elemento de madeira para absoro de esforos de corte, ou
para impedir a propagao de fendas longitudinais, ou ento o reforo das zonas de traco e de
compresso (figura ). Refira-se que, contrariamente s intervenes em estruturas de beto
armado, corrente nos elementos de madeira o reforo simultneo nas zonas superior e inferior das
vigas, se houver condies de acesso, j que a resistncia traco da madeira da mesma ordem
de grandeza que a sua resistncia compresso.
Os mtodos empregues diferem no material utilizado para devolver pea a sua capacidade
portante e na forma de fazer trabalhar conjuntamente o material de reforo e a madeira original.
5.3.1.1. REFORO DE ELEMENTOS DE MADEIRA POR AUMENTO DE SECO COM NOVA MADEIRA
Nos casos em que as peas no apresentam uma suficiente capacidade resistente, uma soluo
relativamente simples e tradicional consiste na adio de novas peas ligadas ou intercaladas s
originais. A sua execuo simples, sempre que o apoio das novas peas seja realizvel sem
necessidade de fazer novos entalhes. Os problemas que podem surgir devem-se ao facto das peas
originais terem em geral uma deformao permanente, e as novas a colocar ainda no terem
sofrido deformaes.
O aumento de seco pode fazer-se atravs de colagem (regra geral desaconselhvel pois envolve
uma tecnologia altamente especializada e controlo de qualidade apertado), pregagem ou

aparafusamento de novos elementos de madeira. Entre as causas habituais deste tipo de situao
esto a alterao do uso e consequentemente das cargas na estrutura, os incndios, ataques por
insectos, etc. Nos dois ltimos casos, ser necessrio avaliar a seco residual da madeira com
caractersticas mecnicas inalteradas.
Figura 94 Reforo de seco com nova madeira (Arriaga, F., 2002)
Descrio resumida:
O reforo dos elementos de madeira feito por fixao de novas peas de madeira, pregadas ou
aparafusadas.
Principais aplicaes:
Reforo e consolidao de elementos de estruturas de madeira com seco reduzida face aos
esforos aplicados, vtimas de incndios e ataques biolgicos. No caso das coberturas,
preferencialmente aplicvel a pernas, madres e escoras.
Materiais utilizados:
Pregos e parafusos de ao inoxidvel ou, correntemente, de ao galvanizado ou devidamente
protegido contra a corroso, novas peas de madeira nova tratada e devidamente seca.
Principais Vantagens e Inconvenientes:
Vantagens: Moderada intrusividade. Aproveitamento dos materiais originais e legibilidade da
interveno.
Inconvenientes: Existncia de deformaes diferentes entre as peas originais e as novas.
5.3.1.2. REFORO DE ELEMENTOS DE MADEIRA POR APLICAO DE EMPALMES
A tcnica de reforo de elementos de madeira por aplicao de empalmes consiste na aplicao de

novos elementos de madeira de um ou de ambos os lados da pea a reforar, fazendo a ligao
entre os elementos novos e os existentes por meio de parafusos e/ou parafusos e porcas,
restabelecendo a continuidade das peas da estrutura (Figura 95 a, b e c).
Esta tcnica aplica-se em elementos partidos ou fissurados, em zonas no localizadas junto a ns.

Os novos elementos a adicionar devem ter altura igual aos elementos existentes, e assegurar um
comprimento mnimo de sobreposio entre os elementos novos e os antigos, que permita a ligao
dos novos elementos a zonas no deterioradas dos elementos existentes.
Para a aplicao com sucesso desta tcnica, necessrio garantir uma concepo estrutural
adequada, definindo nomeadamente a distncia de aplicao dos ligadores s extremidades da
pea, o espaamento entre ligadores e verificar a reduo da seco til que acarretam.
Cada parafuso necessita obrigatoriamente de duas anilhas, uma em cada extremidade,
imediatamente antes da porca.
Figura 95 a), b), c) Fases do reforo por aplicao de empalmes d) reparao de fendas com
parafusos; e) Reparao de fendas por cintagem (Cias, V., 2007)
A linha das asnas pode ser reforada com empalme denteado de nova pea de madeira ligada
existente por braadeiras metlicas e vares de reforo colados com argamassa de epxido. Esta
ligao est submetida ao corte simples com incremento de 20% no aumento da resistncia por se
tratar de uma ligao colada.
Quando a linha de uma asna empalmada por meio de pernos, sofre sobre-tenses, ento refora-se
a pea atravs da colagem de vares de reforo com argamassa de epxido, colocados
simetricamente e obliquamente, conforme se apresenta na figura seguinte.
Figura 96 Reforo de linhas com cavilhas e cintas metlicas (Arriaga, F., 2002)

Linha da asna reforada por meio de um empalme colado com pernos e com braadeiras
metlicas (a), linha reforada com empalme longitudinal e pernos oblquos colados (b)
Figura 97 Reparao linha asna com cavilhas inox ou ao (Arriaga, F., 2002)
Figura 98 Reparao linha asna com cavilhas ao inox e resina de epxido (Arriaga, F., 2002)

O emprego de cavilhas de madeira garante a estabilidade da unio, desde que devidamente

calculadas.
Assim, a conexo apenas com cavilhas de madeira fivel com os seguintes cuidados:
- Empregar madeira com grande resistncia mecnica;
- Calcular atentamente o nmero e dimenses das cavilhas;
- Realizar as cavilhas trabalhando por corte, evitando o torneamento;
- Seleccionar cuidadosamente a madeira em que se realiza a prtese, evitando peas que
apresentem defeitos;
- Particular ateno ao posicionamento das cavilhas de modo a no serem vizinhas de fissuras.
Descrio resumida:
O reforo dos elementos de madeira feito, mantendo a madeira s e substituindo as partes
deterioradas das peas por madeira nova, introduzindo peas auxiliares de reforo como pregos,
parafusos, cintas ou cavilhas.
Principais
Reparao ou reforo de elementos de estruturas de madeira nas suas partes danificadas por
ataques biolgicos, fendilhao ou rotura por esforos desadequados. No caso das coberturas,
preferencialmente aplicvel a pernas e linhas.
Materiais
Pregos, cintas e parafusos de ao inoxidvel ou, correntemente, de ao galvanizado ou
devidamente protegido contra a corroso, cavilhas de madeira nova tratada de alta resistncia
mecnica, novas peas de madeira nova tratada e devidamente seca.
Vantagens: Manuteno dos materiais originais. Reduzida intrusividade.
Inconvenientes: Deve-se garantir o total saneamento da madeira afectada e ligao eficaz da nova.
5.3.1.3. REFORO DE ELEMENTOS DE MADEIRA ATRAVS DA APLICAO DE RESINAS DE EPXIDO E VARES

EMBEBIDOS
Este tipo de soluo consiste em realizar uns entalhes/rasgos na madeira que permitam a insero
de elementos metlicos ou de fibra de vidro que ficam embebidos em resinas de epxido.
Neste tipo de reparaes, fundamental que o comprimento de ancoragem permita que as duas
partes trabalhem solidariamente. A resina de epxido combina-se com agregados finos formando
um conglomerado/beto. Estes so mais econmicos que a resina pura, e as caractersticas
mecnicas da formulao so suficientes para a unio, para alm de diminuir a dilatao trmica.

A tcnica de aumento da inrcia de vigas de madeira baseia-se no reforo dos elementos de

madeira por aumento da altura til, de preferncia, numa das faces horizontais (Figura ). A
soluo de reforo com argamassa de epxido consiste na ligao viga original com recurso a
vares de reforo, nomeadamente de ao ou de polister reforados com fibra de vidro, colocados
no interior de furos e guarnecidos com argamassa de epxido [Arriaga, F., 2002].
O exemplo mais conhecido o corte oblquo, para melhorar os esforos de corte, em que
previamente se remove a madeira original deteriorada. Complementarmente podem ser realizados
entalhes na viga original para optimizar a solidarizao. As intervenes realizadas com
argamassas de epxido tm a vantagem de no originarem problemas de retraco nem de
aderncia.
Figura 99 Aumento da inrcia de vigas de madeira com recurso a argamassa de epxido.

(ARRIAGA, F., 2002)
Para executar estes trabalhos deve escorar-se as vigas, a fim de evitar que oscilem, escorreguem ou
caiam. Libertar as vigas da alvenaria em redor, de modo a permitir a interveno em toda a
extenso da viga, inclusive na zona de apoio. Realizar os furos previamente definidos, respeitando
as seguintes condies: afastamento mnimo entre armaduras, cerca de 9 cm; distncia mnima
entre a armadura e a superfcie da viga, cerca de 6 cm; comprimento mnimo de ancoragem do
varo na argamassa de epxido, cerca de 15 cm; comprimento mnimo de ancoragem do varo na
madeira, cerca de 30 cm.
Colocar as armaduras nos respectivos furos, se necessrio recorrendo a espaadores de modo a
que quando se fizer o vazamento da argamassa estes no sofrem deslocaes de posicionamento.
As armaduras serviro como ligao mecnica entre a viga e a prtese. Colocar a cofragem, de
acordo com o objectivo pretendido.
Se a reparao for realizada por motivos estticos, instalar uma cofragem perdida do mesmo tipo
de madeira da viga original. No caso de o aspecto esttico ser de menor importncia, deve instalar-
se temporariamente uma cofragem lisa, que removida posteriormente.
Vazar a argamassa de epxido (de endurecimento lento sem retraco) na cofragem. Retirar a
cofragem, aps o endurecimento argamassa de epxido.
Retirar os apoios e carregar a viga aps o decurso de um prazo mnimo de 7 dias.

Descrio resumida:
O reforo dos elementos de madeira feito por entalhes/rasgos na madeira que permitam a
insero de vares metlicos ou de fibra de vidro que ficam embebidos em resinas de epxido.
esforos aplicados. No caso das coberturas, preferencialmente aplicvel a pernas e linhas, junto
aos apoios.
Vares de ao inoxidvel ou de ao corrente, fibra de vidro ou polister, e pasta de resinas de
epxido.
Vantagens: Moderada intrusividade. Aproveitamento dos materiais originais.
Inconvenientes: Introduo de materiais diferentes dos originais que alteram a distribuio de
esforos e rigidez dos elementos e da estrutura de forma global. Exige mo-de-obra muito
especializada e uma tcnica de elevado custo.
5.3.1.4. REFORO COM ARMADURAS LONGITUDINAIS COM LAMINADOS DE FIBRAS DE CARBONO OU CHAPAS DE
AO NA PELE DA MADEIRA
Tcnica de reforo de um elemento de madeira com uma manta ou um laminado de FRP consiste em
ligar o sistema de reforo madeira, atravs de um adesivo, para que este complemente a madeira
na resistncia a determinadas solicitaes. A colagem do sistema pode ser efectuada na face
traccionada da viga, ou ainda na face traccionada e na face comprimida.
Figura 100 Execuo do reforo de vigas com compsitos de FRP (Arriaga, F., 2002)
Antes da aplicao dos compsitos de FRP, devem executar-se cortes com uma serra elctrica e com
as seguintes dimenses: 12.5 mm de largura, 60 mm de profundidade e 800 mm de comprimento.
Esses cortes devem ser limpos de estilhas e poeiras, recorrendo a um aspirador industrial de bico e
uma pistola de presso de ar.
Deve-se verificar e controlar a existncia de fissuras procedendo sua reparao. Em seguida,
injectar a quantidade de adesivo predeterminada em cada uma das aberturas, introduzir os
laminados de CFRP e limpar o excesso de adesivo da superfcie da viga.

A temperatura ideal para a realizao destes trabalhos de 15 C. As condies ambientais so

condicionantes do sucesso das intervenes. Uma temperatura demasiado baixa pode impedir a
polimerizao da cola, podendo ser contornada com o aquecimento local dos materiais ou do
ambiente. Se forem expectveis temperaturas inferiores a 5C, deve proteger-se a argamassa com
materiais isolantes. Uma temperatura demasiado elevada reduz de forma significativa o tempo de
trabalho, pelo que aconselhvel a sua execuo s primeiras horas da manh, a preparao de
volumes de cola to pequenos quanto possvel e eventualmente o arrefecimento prvio dos
componentes da cola antes de proceder mistura.
- Sistemas comerciais
Este sistema emprega, como material de reforo, um laminado fabricado com um material composto
por fibras de carbono, com uma matriz de resina de epxido (do tipo do patenteado Carbedur
pela SIKA). Apresenta-se em rolos contnuos de grande comprimento e pode cortar-se em obra
com grande facilidade. Pode empregar-se para o reforo de peas de madeira, normalmente
actuando como armadura de traco colocada na parte inferior da seco. Para o efeito utilizam-se
ranhuras, onde se aloja o laminado de reforo e se cola com adesivo de epxido.
Figura 101 Reforo de pea com laminados de fibra de carbono (Arriaga, F., 2002)
Tambm se pode utilizar na parte inferior da seco a reforar e tapar o reforo com uma pea de
madeira. Em primeiro, aplica-se uma capa de resina de 1 mm de espessura sobre o suporte que se
vai reforar. O laminado fibra de carbono emprega-se com uma capa de resina de 1 a 2 mm de
espessura e coloca-se sobre a superfcie do suporte. Com a ajuda de uma pea metlica pressiona-
se o laminado at o adesivo surgir superfcie.
- Alterao de carga ou reforo da capacidade da pea
Reforo de zonas tensionadas e comprimidas:

Figura 102 Procedimento de reforo de peas com laminados de fibras de carbono

(ROTAFIX, 2007)
- Cortar ranhuras ou rasgos na pea de madeira a reforar;
- Aspirar rasgos ou ranhuras;
- Injectar rasgos ou ranhuras com o volume calculado de resina tixotrpica;
- Inserir as chapas de ao ou laminados de fibras de carbono (C.F.R.P.) nas ranhuras ou os vares
nos rasgos;
- Remover excesso de resina.
Descrio resumida:
O reforo dos elementos de madeira feito por entalhes/rasgos na madeira que permitam a
insero de laminados de chapas de ao ou de fibra de vidro (FRP) que ficam embebidos em resinas
de epxido.
esforos aplicados. No caso das coberturas, preferencialmente aplicvel a pernas, madres e
linhas.
Laminados de fibras de carbono ou chapas de ao, pastas de resinas de epxido.
Vantagens: Moderada intrusividade. Aproveitamento dos materiais originais.
Inconvenientes: Introduo de materiais diferentes dos originais que alteram a distribuio de
esforos e rigidez dos elementos e da estrutura de forma global. Exige mo-de-obra muito
especializada e uma tcnica de elevado custo.
5.3.1.5. REFORO COM PERFIS E CHAPAS METLICAS
Os elementos metlicos so normalmente utilizados para reparao e reforo de peas flexo,

com solues de diferente eficcia. A menor eficcia destas solues deve-se fundamentalmente

sua utilizao pontual, ao facto de ser uma soluo esteticamente discutvel, bem como sua
limitao de estabilidade ao fogo.
A utilizao de perfis e chapas metlicas para a reparao de roturas de vigas um dos recursos
mais utilizados que apareceu para a consolidao pontual de obras antigas. Consistem em manter
a continuidade da viga mediante garfos ou chapas metlicas ligados madeira por elementos
mecnicos.
Uma tcnica de reforar a capacidade resistente a um elemento de madeira danificado utilizando
chapas metlicas acrescentadas aos lados do elemento de madeira. Empregam-se nas zonas em
que a madeira esteja deteriorada, tais como apoios em muros ou zonas de rotura da madeira.
Necessitam normalmente uma ampla superfcie de pregagem ou aparafusamento pelo que as
chapas tm muitas vezes grandes dimenses. Por esta razo uma soluo dificilmente utilizvel
quando a estrutura tenha uma vertente esttica importante.
O inconveniente que apresenta esta soluo verifica-se quando os elementos entram em carga,
existindo uma certa deformao nas ligaes, o que conduz a uma eficcia relativamente pobre.
Figura 103 Reforo de peas com perfis metlicos nas laterais (Barbizan, 2000)

Figura 104 Forma alternativa de reforo com vares embebidos (Lamanna, L., 1996)
Esta tcnica consiste em colocar elementos de reforo, chapas ou perfis metlicos, nas faces laterais
das vigas originais (Figura 103). A ligao entre ambos estabelecida com recurso a elementos de
fixao, nomeadamente parafusos com porca.
Descrio resumida:
O reforo dos elementos de madeira feito por fixao de peas de ao, de forma a melhorar a
resistncia e rigidez da estrutura.
linhas.
Chapas e perfis laminados de ao inoxidvel ou, correntemente, de ao galvanizado ou
devidamente protegido contra a corroso.
interveno.
Inconvenientes: Introduo de materiais diferentes dos originais.
5.3.1.6. REFORO COM TIRANTES METLICOS
Outra soluo a colocao de tirantes metlicos que permitem a reduo das deformaes da
pea em causa, e melhoram o estado de tenses na madeira.
A colocao de tirantes metlicos na parte inferior das peas (no caso das coberturas, por exemplo
em particular em relao s pernas), permite aumentar a inrcia da pea, ficando o tirante

traccionado e a viga comprimida, aumentando a sua capacidade de carga. A grande dificuldade

na utilizao deste sistema a colocao dos tirantes nas extremidades da viga.
A tcnica de reparao e reforo de elementos de madeira submetidos a flexo pela colocao de
tirantes em ao amarrados na face inferior das peas, tem a vantagem de ser relativamente simples
de executar, no necessitando de desmontar a estrutura e telhado, e de ser facilmente reversvel,
caso seja de futuro desnecessria.
Existem diversos estudos e experincias de reforo de asnas de madeira com sistema de tirantes de
ao ligados s faces das estruturas, especialmente em Itlia (Marradi 1989 e Messina 1989).
Apresentam-se, de seguida, dois casos em que se utiliza o reforo atravs de cabos de ao ou
simplesmente atirantado aos apoios e outros em W. Nestes tirantes introduzem-se tenses que
produzem foras que melhoram o estado de tenso da madeira e reduzem as deformaes. Com
este procedimento reduzem-se as deformaes da estrutura de uma forma considervel, assim como
se aumenta a sua capacidade de carga.
No caso da reparao se tornar necessria, unicamente porque a estrutura apresenta deformaes
permanentes, pode ser vantajosa a aplicao de um pr-esforo exterior, em conjunto com tirantes.
A fim de se aplicar o pr-esforo torna-se necessrio escorar a estrutura, colocar os reforos
metlicos, cuidando-se em particular dos topos. Finalmente, deve-se retirar o escoramento e
proteger a estrutura especialmente contra o fogo. Se for possvel deve aumentar-se a inrcia da
seco das peas, atravs do aumento da altura.
- Tcnicas de aplicao de pr-esforo
A tcnica de aplicao de pr-esforo consiste na aplicao de um sistema de pr-esforo e da sua

colocao em tenso de modo a contrariar todas as cargas aplicadas na estrutura e eventualmente
criar uma contra flecha anulando a flecha inicial.
Para realizar este tipo de trabalhos, necessrio, aps escorar a estrutura, recorrer a uma estrutura
metlica pr-fabricada em substituio das zonas e/ou elementos de madeira suprimidos.
Geralmente necessrio substituir os topos das vigas e, eventualmente, adicionar acessrios
metlicos ao vo. Posteriormente aplica-se o sistema de pr-esforo que colocado em tenso.
H necessidade de efectuar depois a proteco das peas metlicas contra a aco do fogo.
Esta tcnica aplicada em intervenes de reabilitao de elementos de madeira, quando se
verifica uma deformabilidade excessiva das vigas.

Figura 105 Reforo de peas com aplicao de tirantes pr-esforados (Arriaga, 2002)
Figura 106 Novas peas de reforo em madeira e introduo de tirantes de ao (Arriaga, 2002)

Figura 107 Reforo de asnas com tirantes de ao (Arriaga, 2002)
A utilizao de tirantes metlicos permite o aumento da inrcia das peas, ficando o tirante
traccionado e a viga comprimida. Tm o inconveniente da amarrao aos extremos da pea, por
vezes ser complicada.
Figura 108 Reforo das vigas deformadas com auxlio de tirantes metlicos com esticadores de
ao (Arriaga, 2002)
Nos casos em que as pernas da asna se encontram com seco reduzida face aos esforos
aplicados, o reforo pode ser efectuado pela colocao de tirantes metlicos que permitem a
reduo das deformaes da pea em causa, e melhoram o estado de tenses na madeira.

Figura 109 Linha da asna reforada com tirantes metlicos a impedir a deformao da perna
(Arriaga, 2002)
Para reforo de estruturas de cobertura do tipo cabana, pode-se utilizar o mtodo tradicional
que consiste na aplicao de um tirante na zona superior das paredes de suporte.
Figura 110 Reforo de coberturas simples de duas guas com introduo de tirantes nos topos das
empenas (Lamanna, L., 1996)
Reforo da estrutura da cobertura eliminando impulsos, atravs da colocao de tirantes ligando as

pendentes da asna madre.

Figura 111 Reforo de coberturas simples de duas guas com introduo de linhas em madeira
(Lamanna, L., 1996)
Descrio resumida:
O reforo feito pela adio de tirantes constitudos por vares de ao, ancorados nas
extremidades dos elementos a reforar.
esforos aplicados. No caso das coberturas, preferencialmente aplicvel a pernas e madres.
Vares e chapas de ancoragem de ao galvanizado ou devidamente protegido contra a corroso.
interveno.
Inconvenientes: Introduo de materiais diferentes dos originais. Aplicao necessita de operadores
especializados.
5.3.1.7. SUBSTITUIO DA ESTRUTURA DE MADEIRA POR PERFIS METLICOS
Uma soluo de reforo de estruturas de madeira utilizando perfis metlicos, substituindo peas
degradadas de madeira por perfis metlicos. Em algumas intervenes, os elementos de madeira
danificados podero ser totalmente substitudos por perfis metlicos, em ao devidamente protegido
contra a corroso.
Descrio resumida:
O reforo feito pela substituio de peas degradadas de madeira por perfis metlicos.

Reforo e consolidao de elementos de estruturas de madeira com seco danificada por aco de
agentes biolgicos ou outros. No caso das coberturas, preferencialmente aplicvel a pernas e
linhas.
Perfis de ao galvanizado ou devidamente protegido contra a corroso.
Vantagens: Legibilidade e economia da interveno.
Inconvenientes: Introduo de materiais diferentes dos originais. Alterao da rigidez das estruturas
originais. Alterao significativa da esttica da estrutura.
5.3.1.8. EXECUO DE NOVOS ELEMENTOS ESTRUTURAIS ADICIONAIS DE MADEIRA
Reduo dos esforos actuantes em determinados elementos da estrutura da cobertura, por adio
de novos elementos como a reduo do vo de asnas ou de estruturas simples de pernas e tirante,
por introduo a meio vo de nova asna ou estrutura pernas-tirante em madeira.
Descrio resumida:
O reforo feito por adio de novos elementos ou estruturas de madeira nova, mantendo a
existente.
Reforo de estruturas de madeira de coberturas com seco insuficiente por alterao das
exigncias estruturais ou por diminuio da resistncia da estrutura existente, por exemplo pela
aco de um incndio.
Madeira nova tratada e devidamente seca, preferencialmente da espcie original.
Principais Vantagens
Vantagens e Inconvenientes:
Vantagens: Manuteno dos materiais originais.
Inconvenientes: Alterao do funcionamento das estruturas originais e difcil legibilidade no futuro
da interveno.
5.3.1.9. REPARAO POR SUBSTITUIO DE ELEMENTOS ESTRUTURAIS
Interveno de carcter pontual, relativo a um determinado elemento, ou de toda uma asna ou

estrutura completa, dependendo do tipo de estrutura e das deformaes registadas.
A substituio pode ser feita por novas peas de madeira macia, preferencialmente de espcie e
caractersticas idnticas (o mais possvel) existente, por peas em madeira lamelada-colada, ou

ainda por peas novas de beto de epxido e vares de fibras (ver pontos prprios destas
solues).
Descrio resumida:
O reforo feito pela substituio de peas degradadas de madeira por peas em nova madeira ou
em madeira lamelada-colada.
Reparao de estruturas de madeira com elementos muito danificados por aco de agentes
biolgicos ou outros. No caso das coberturas, preferencialmente aplicvel a todos os elementos e
a asnas inteiras.
Nova madeira macia, preferencialmente da espcie original, tratada e devidamente seca, ou
madeira lamelada-colada.
Vantagens: Reduzida alterao do funcionamento e esttica estrutural e simplicidade da
interveno.
Inconvenientes: Introduo de materiais diferentes dos originais. Diferentes deformaes e rigidez
dos elementos estruturais introduzidos face aos existentes.
5.3.2. DEFORMAES EXCESSIVAS

Devidas ao efeito da fluncia (principalmente em peas colocadas ainda verdes), ou a seco
insuficiente, e consequentes roturas a longo prazo.
As diferentes parcelas de deformao, reversvel ou irreversvel, devem ser eliminadas ou limitadas,

mediante a adopo de algumas das seguintes medidas preventivas:
Secagem inicial adequada das madeiras,
Aplicao das madeiras com grau de humidade controlado e compatvel com as condies
de servio previstas,
Colocao de isolamento trmico na cobertura,
Realizao do dimensionamento, tendo em conta os estados limites de utilizao
(deformao).
Recorde-se que a deformao da estrutura principal da cobertura pode ter consequncias ao nvel
do desempenho da mesma, afectando o seu aspecto e, eventualmente, a sua estanquidade chuva.
Os apoios da estrutura devem garantir, por um lado, que os movimentos previstos em projecto no
se encontram impedidos, de modo a que no se gerem impulsos desfavorveis sobre as paredes ou

vigas do edifcio e, por outro, que as asnas no se podem deslocar do apoio, criando condies de
instabilidade (deslocamentos laterais, deslocamentos longitudinais incompatveis com a dimenso do
apoio e deslocamentos verticais). corrente a interposio de peas de madeira, frechais, ou beros
metlicos nos apoios de modo a garantir as condies atrs indicadas.
5.3.2.1. COLOCAO DE NOVAS ESTRUTURAS DE SUPORTE
Reduo dos esforos actuantes em determinados elementos da estrutura da cobertura, por adio
de novos elementos como a reduo do vo de asnas ou de estruturas simples de pernas e tirante,
por introduo a meio vo de nova asna ou estrutura pernas-tirante em madeira.
Uma soluo de execuo relativamente simples, a colocao de novas asnas que dividam o vo
inicial em vrios vos mais pequenos.
Quando o vo a vencer pelas asnas muito grande, e no sendo vivel o reforo das asnas sem
introduzir novos apoios intermdios, uma hiptese existente a de recorrer a novos pilares e
modificar a estrutura de cobertura nessa zona, o que nem sempre recomendvel ou at possvel.
O clculo destas solues deve ter em conta a deformao das peas de reforo e o assentamento
dos apoios intermdios, que podero ser diferenciados, introduzindo esforos no previstos na
estrutura existente.
Uma soluo tradicional para reduzir o vo de uma viga, mas que tambm poder ser utilizada em
estruturas de cobertura, nomeadamente na alterao do esquema estrutural de asnas, consiste na
introduo de escoras. O encontro entre a escora e a viga, poder ser anlogo ao realizado com as
linhas de asnas, desde que existam estruturas intermdias que transfiram esforos de compresso
para esses ns a criar, este pode ser feito mediante samblagem ou com a ajuda de uma ponte de
equilbrio. Um grande inconveniente desta soluo que os muros de apoio devem resistir ao
impulso horizontal.
Descrio resumida:
O reforo feito pela introduo de novas estruturas (asnas) nos vos iniciais ou elementos de
suporte adicionais na cobertura, mantendo-se a estrutura original desde que saneada.
Reforo de estruturas de madeira com seco insuficiente ou com deformaes excessivas para a
utilizao pretendida. Por alterao de cargas actuantes ou por a estrutura estar danificada por
aco de agentes biolgicos ou outros.

Elementos a adicionar em nova madeira tratada e devidamente seca, de preferncia da mesma

espcie da original.
Vantagens: Legibilidade e economia da interveno.
Inconvenientes: Alterao da esttica, rigidez e funcionamento das estruturas originais.
5.3.2.2. APLICAO DE TIRANTES METLICOS
As solues aqui abrangidas foram j descritas anteriormente no ponto 5.3.1.6.
5.3.2.3 REPARAO POR REFORO DOS ELEMENTOS ESTRUTURAIS
Esta interveno precedida da anulao da deformao atravs do escoramento at concluso

do reforo dos elementos. As solues aqui abrangidas foram j descritas anteriormente no ponto
5.3.1.
5.3.2.4 REPARAO POR SUBSTITUIO DE ELEMENTOS ESTRUTURAIS
As solues aqui abrangidas foram j descritas anteriormente no ponto 5.3.1.
5.3.3. FALHAS NAS UNIES

Ou rotura dos ligadores, devido a um mau dimensionamento ou um desenho ou execuo
incorrecta destas, que tambm podem dar origem a deformaes. Rotura por esmagamento por
compresso sobre os elementos metlicos de fixao, ou por esforo de corte nos empalmes e
ensambles.
Figura 112 Reconstituio de ns com resinas de epxido armadas

Figura 113 Reparao n com resinas de epxido
5.3.3.1. REPARAO/REFORO DOS NS DE LIGAO POR TCNICAS TRADICIONAIS
Neste tipo de reforo, dentro das tcnicas mais tradicionais podem empregar-se grampos, pregos e
cavilhas no reforo dos ns das estruturas ou na substituio dos elementos de ligao j existentes,
quando se encontram deterioradas, frequentemente pela corroso. A sua aplicao deve ser feita
respeitando as boas prticas de concepo estrutural relativas distncia de aplicao dos
ligadores ao topo das peas, distncia entre ligadores e reduo da seco til que acarretam.
A reparao das ligaes em estruturas de madeira de coberturas passa, regra geral, pelo aperto
de cintas e tirantes metlicos e pela substituio ou adio de parafusos e pregos.
- Empalmes
O reforo de uma dada pea, atravs desta tcnica, feito acrescentando novos elementos, de um
ou de ambos os lados da pea, sendo a solidarizao feita com o emprego de pregos e parafusos.
A soluo aplicvel principalmente em peas em que houve roturas ou gravemente fissuradas, em
zonas situadas fora dos ns. Os empalmes devem ter a altura das peas, e a soma das duas no
deve ser inferior largura total das peas empalmadas.
A execuo dos empalmes deve ser feita de modo a evitar excentricidades na distribuio das
cargas, ou seja, os empalmes devem ser colocados na mesma seco. Um comprimento mnimo de
sobreposio deve ser garantido na ligao dos novos elementos s zonas no deterioradas dos
elementos existentes.

Esta soluo incorre no risco das novas peas associadas por empalme poderem vir a ser
contaminadas pelas existentes, se estas ainda se encontrarem com ataques biolgicos activos, pelo
que esta situao deve ser tida em conta, sendo primordial garantir previamente a sanidade da
madeira existente a manter.
- Parafusos
Nesta tcnica, quando os parafusos so colocados no topo ou longitudinalmente, pode realizar-se o

aperto das faces da fenda, uma contra a outra, por meio de um parafuso de rosca, introduzido num
furo feito antecipadamente na direco perpendicular da fenda (F.
Note-se que sempre necessrio verificar que os furos necessrios no reduzem significativamente
a seco til da pea. Neste sentido, a rea da seco removida pelo furo no deve exceder a
seco transversal ocupada pelo maior n da pea.
Recomenda-se que os parafusos tenham dimetros pequenos, de meia polegada ou trs oitavos,
colocados de cinco a oito centmetros a contar do topo da pea, e que sejam apertados at
entrarem em tenso.
Figura 114 Chapas metlicas de ligao entre peas
Figura 115 Diferentes tipos de ligadores metlicos

- Grampos
Esta tcnica idntica dos parafusos com a diferena que, neste caso, no h penetrao na pea
a reforar. Mediante a utilizao de dois parafusos de cada lado da pea, posicionados um de
cada lado da pea e passando atravs de uma chapa, obtm-se a fora de aperto necessria.
- Cintagem
Nesta tcnica utilizam-se tiras metlicas fechadas e apertadas mecanicamente, a envolver toda a
extenso do troo fendilhado. recomendvel um espaamento das tiras entre 15 a 25 cm quando
em zonas centrais, e mais apertado nos topos dos elementos fendidos. A eficcia desta tcnica
algo duvidosa, incorrendo em riscos por exemplo da retraco poder tornar o aperto ineficaz.
Descrio resumida:
O reforo dos elementos de madeira feito pelo reforo das fixaes atravs de peas de ao, de
forma a melhorar a resistncia e rigidez da estrutura. A reparao das ligaes em estruturas de
madeira de coberturas pelo aperto de cintas e tirantes metlicos e pela substituio ou adio de
parafusos e pregos, eventualmente atravs de empalmes.
Reforo e consolidao dos ns das estruturas, na presena de elementos fendilhados na zona das
ligaes, ou na substituio dos elementos de ligao j existentes, quando se encontram
deteriorados, frequentemente pela corroso. No caso das coberturas, preferencialmente aplicvel
aos ns pernas-linhas, linha-pendural, pendural-escora.
utilizados:
Parafusos, pregos, cintas e cavilhas de ao inoxidvel ou, correntemente, de ao galvanizado ou
interveno. Tcnica tradicional e econmica.
Inconvenientes: Em casos muito graves o reforo das ligaes poder ser considerado inesttico.

5.3.3.2. CONSOLIDAO DOS NS NAS ESTRUTURAS DE MADEIRA POR REFORO COM PEAS DE MADEIRA
COLADAS
A consolidao dos ns uma das aplicaes caractersticas do reforo com barras coladas em
estruturas de madeira em coberturas. Consiste na ligao de peas com barras de reforo e a
reconstruo da madeira perdida com argamassa de epxido.
A tcnica de reforo da ligao entre peas/juntas com placas de madeira consiste na execuo de
um corte de forma triangular cujo vrtice se localiza no canto de ligao entre as duas peas, nesta
zona de corte ser posteriormente colocada uma outra pea de madeira, que ser solidarizada a
ambas as peas com recurso a injeco de resina.
Dever ser efectuado o corte a 45 das peas que se pretendem ligar e uma abertura, com forma
triangular, no canto de ligao entre as duas peas. So executados furos em cada uma das peas
de ligao, garantindo que estes se encontram simtricos. Coloca-se a pea de ligao de madeira
na abertura e os furos so injectados com resina, at que esta atinja a totalidade da superfcie da
pea de ligao.
Figura 116 Reforo de ligaes com elementos de madeira, execuo do reforo de ligaes de
topo (ROTAFIX, 2007)
No caso de peas partidas, nomeadamente devido a roturas junto a ns, a tcnica de reparao
com resina de epxido mais eficaz na unio de peas quando na junta de colagem a resina
trabalha por aderncia tangencial. Na maioria dos casos a degradao ou a falha produz-se
prximo dos meios de ligao, onde se ligam vrias peas.
Nos elementos partidos podero acrescentar-se seces de reforo para posteriormente proceder
injeco do de epxido nas juntas.
Normalmente, os tirantes das asnas com comprimentos superiores a 8, 10 metros fabricam-se

mediante empalmes de peas com unies. A capacidade de transmisso de certos empalmes
reduzida. Frequentemente so encontradas falhas em relao aos esforos cortantes nos denteados
de transmisso e nos elementos metlicos de reforo.

Uma soluo que aumenta a eficincia da ligao, mas que ainda pouco utilizada, a colocao
de resina de epxido na ligao madeira/madeira e no elemento de ligao embebido em resina
de epxido. O elemento de fixao mecnico funciona ao corte, conseguindo-se aumentar a sua
capacidade resistente atravs da colagem (UNE ENV 1993-2)
Descrio resumida:
Consiste no reforo dos ns por ligao de peas com barras de reforo de madeira embebidas e a
reconstruo da madeira perdida com resinas de epxido.
Consolidao de ns danificados devido a m execuo original, esforos excessivos, ou
deteriorao dos ligadores. Em asnas preferencialmente aplicvel a ns de ligao pernas-
pendural, e pernas-linha, linha-pendural. Reforo do empalme dos tirantes, nos casos de
escorregamento nas ligaes (a estrutura pode sofrer deformaes elsticas em consequncia dos
deslizamentos que se produzem nas ligaes).
Placas de madeira nova coladas com resinas de epxido.
Vantagens: Manuteno dos materiais originais. Soluo relativamente simples de executar e que
aumenta a eficincia das ligaes.
Inconvenientes: Tcnica com reduzida validao experimental e que exige operrios especializados.
Alterao da rigidez das ligaes originais.
5.3.3.3. CONSOLIDAO DE LIGAES COM RESINAS DE EPXIDO E CHAPAS METLICAS
Procedimento-tipo:
Figura 117 Esquema de execuo de reforo de ligao com resinas e chapas (Rotafix, 2007)
- Cortar negativo com serra elctrica;

- Aspirar madeira cortada;
- Injectar o volume calculado de resina tixotrpica de epxido;
- Fixar a chapa metlica de um lado;

- Fixar a chapa metlica do outro lado e escorar a ligao;

- Deixar curar a resina.
- Ligaes por chapas interiores coladas
Figura 118 Esquema de execuo de reforo de ligao de canto com resinas e chapas
(Rotafix, 2007)
Procedimento-tipo:
- Abrir uma ranhura com o tamanho da chapa metlica a inserir na ligao;
- Inserir a chapa metlica na ligao;
- Acertar o posicionamento da chapa metlica com os furos abertos para injeco;
- Injectar resina de epxido tixotrpica pelos furos;
- Verificar que o espao entre a chapa e as peas de madeira foi totalmente preenchido pela resina
e deixar curar.
Descrio resumida:
O reforo dos elementos de madeira feito por introduo de chapas de ao, no interior das peas
de madeira, nas ligaes.
pendural, e pernas-linha.

Chapas de ao inoxidvel ou de ao galvanizado e resinas de epxido.

Manuteno dos materiais originais.
Inconvenientes: Tcnica com reduzida validao experimental e que exige operrios especializados.
Introduo de materiais diferentes dos originais.
5.3.3.4. CONSOLIDAO DE LIGAES COM RESINAS DE EPXIDO E VARES DE AO
Figura 119 Esquema de execuo de reforo de ligao em T com resinas e chapas

(ROTAFIX, 2007)
Procedimento-tipo:
- Furar as peas a ligar;
- Injectar os furos com o volume calculado de resina de epxido tixotrpica;
- Inserir e centrar os vares de ao;
- Selar os furos nas faces visveis de acordo com o aspecto pretendido.
Descrio resumida:
O reforo dos ns feito por fixao de vares de ao envolvidos em resinas de epxido.
pendural, e pernas-linha, linha-pendural.

Vares de ao inoxidvel ou, correntemente, de ao galvanizado ou devidamente protegido contra
a corroso, resinas de epxido
interveno.
Inconvenientes: Alterao da rigidez das ligaes originais.
5.3.3.5. CONSOLIDAO DE LIGAES POR INJECO COM RESINAS DE EPXIDO
O reforo de ligaes muito danificadas e com extensa fendilhao da madeira pode envolver o
empalme e a injeco de toda a zona da ligao com resinas de epxido. Nestes casos, essencial
que estas intervenes sejam precedidas por uma anlise estrutural, de forma a avaliar os efeitos da
redistribuio de esforos associados rigidificao dos ns estruturais.
muito frequente a degradao biolgica localizada em torno de um n estrutural em consequncia
de infiltraes e de reteno de humidade nos interstcios criados pela juno das vrias barras que
concorrem no n. Apresenta-se de seguida o esquema de consolidao pela aplicao de resinas
de epxido, num n simples que correspondente juno de uma perna com a linha de uma asna
de cobertura.
Descrio resumida:
O reforo dos elementos de madeira junto aos ns feito por injeco de toda a zona da ligao
com resinas de epxido.
O reforo de ligaes muito danificadas e com extensa fendilhao da madeira. No caso das
coberturas, preferencialmente aplicvel a ns de asnas entre pernas, pendural, escoras e linhas.
Resinas de epxido.
Vantagens: Moderada intrusividade.
Inconvenientes: Alterao da esttica original dos elementos vista. Alterao da rigidez das
ligaes originais.

5.3.3.6. LIGAES DE MADEIRA COM REFORO POR FRP
A tcnica de reforo de ligaes de topo entre elementos de madeira consiste na perfurao e

colagem madeira de cavilhas de FRP pultrudidas, em ambos os topos a ligar, que actuam pelo
desenvolvimento de fora axial segundo o eixo longitudinal da pea.
Ligaes coladas bem dimensionadas e executadas podem ser extremamente eficientes, com
vantagens em termos de facilidade de realizao, desempenho, esttica e custo.
Embora as colas estruturais permitam a realizao de ligaes simples entre elementos de madeira
com elevada eficcia, como o caso da ligao entre lamelas de elementos lamelados colados e as
ligaes do tipo finger-joint (de entalhes mltiplos), o recurso a cavilhas normalmente usado para
obter ligaes estruturais coladas. Estas cavilhas, tradicionalmente metlicas (ao) ou de madeira
rija, podem ser substitudas, com algumas vantagens, por cavilhas pultrudidas de materiais
compsitos.
Uma das tcnicas de realizao de ligaes de madeira topo a topo envolve a perfurao e
colagem madeira de cavilhas de FRP pultrudidas, em ambos os topos a ligar, actuando pelo
desenvolvimento de fora axial segundo o eixo longitudinal da pea. referida para este fim a
utilizao de colas de epxido, de poliuretano, de polister, ou ainda acrlicas (Mettem et al, 1999).
A ligao de topo eventualmente complementada com a aplicao de cavilhas secundrias do
mesmo tipo, neste caso introduzidas transversalmente para melhorar o comportamento da madeira
na direco perpendicular s fibras.
Devem ser efectuados dois furos (de baixo para cima) na zona de ligao, garantindo que
atravessam toda a seco da viga e que a profundidade suficiente para atingir o topo do outro
elemento.
Posteriormente injectada a quantidade de resina necessria para colocar os vares pultrudidos,
que so centralizados no respectivo furo, aps o que se procede ao preenchimento da totalidade do
furo com resina.
Figura 120 Perfis pultrudidos de FRP

Esta tcnica tem vindo a ser desenvolvida com vista ligao de srie incorporada em sistemas
construtivos novos, embora possa em princpio ser estendida ligao entre madeira velha e
madeira nova numa situao de substituio parcial de elementos de madeira com degradao
biolgica, por exemplo, particularmente em situaes em que se pretende reduzir a visibilidade dos
ligadores.
-Reforo local de zonas de ligao mecnica
As ligaes mecnicas so normalmente o ponto mais sensvel e crtico das estruturas de madeira.
Na maioria dos casos, a transmisso e distribuio de esforos feita atravs de chapas aplicadas
face ou embebidas nos elementos de madeira, presas a estes atravs de ligadores do tipo cavilha
(cavilhas, pregos ou parafusos de porca).
O desenvolvimento de esforos de corte e de traco transversal s fibras na madeira sob a aco
dos ligadores pode conduzir rotura frgil da ligao, antes que consiga desenvolver-se
plasticidade nos ligadores metlicos e a capacidade de carga consequentemente prevista. Os FRP
so frequentemente usados na zona da ligao, com o objectivo de aumentar a sua resistncia,
atravs da melhoria do comportamento em traco perpendicular s fibras da madeira abrangida
pela ligao. Deste modo, evita-se a ocorrncia da rotura na madeira, passando o desempenho da
ligao a ser determinado pela capacidade de carga da madeira, bem como pela resistncia e
qualidade dos ligadores. A ductilidade naturalmente tambm aumentada, por vezes de forma
notvel.
A tcnica de reforo mais correntemente estudada passa pela utilizao de um tecido ou tela de
fibra de vidro que enrolado em torno da zona abrangida pela ligao mecnica.
Previamente aplicao do material de reforo, conveniente aplicar madeira um primrio
destinado a melhorar a aderncia do sistema. Duas ou mais camadas de tecido de fibra de vidro
so normalmente enroladas mo em torno da madeira, pressionando-o sobre uma cola de
epxido de dois componentes, previamente espalhada sobre a superfcie. O emprego de resinas de
epxido evita a necessidade de aplicar presso elevada para a colagem.
Estudos nesta rea (Haller e Wehsener, 1999) descrevem um conjunto de ensaios de ligaes
reforadas deste modo com tecido de fibra de vidro (do tipo E, com 200g/m2). Os ensaios
realizados mostraram que este reforo capaz de aumentar a resistncia da ligao em cerca de
50% em flexo, 50% em traco, e 35% no ensaio de corte. Destaca-se ainda que a orientao do
tecido relativamente s fibras da madeira igualmente importante, sendo que a disposio +45/-
45 mais eficaz no reforo relativamente transmisso de esforos de corte e traco paralela s
fibras, enquanto a disposio 0/90 mais eficaz no reforo de ligaes sujeitas flexo.

Outros autores (Larsen, 1994) afirmam que, para ligaes com cavilhas ou parafusos de porca
sujeitas a esforos perpendiculares s fibras da madeira, o reforo permite mobilizar a total
capacidade de carga da ligao, mesmo para espaamentos entre ligadores e distncias destes aos
bordos e topos da madeira muito reduzidos. Os resultados das experincias e ensaios recentes
sugerem que as ligaes apresentam uma relao entre a resistncia e o tempo de actuao das
cargas semelhante determinada para a madeira sem reforo. Este aspecto determinante no
dimensionamento das ligaes.
Descrio resumida:
A tcnica de reforo de ligaes de topo entre elementos de madeira consiste na perfurao e
colagem madeira de cavilhas de FRP pultrudidas, em ambos os topos a ligar, que actuam pelo
desenvolvimento de fora axial segundo o eixo longitudinal da pea.
Esta tcnica tem vindo a ser desenvolvida com vista ligao de srie incorporada em sistemas
construtivos novos, embora possa, em princpio, ser estendida ligao entre madeira velha e
madeira nova numa situao de substituio parcial de elementos de madeira com degradao
biolgica, por exemplo, particularmente em situaes em que se pretende reduzir a visibilidade dos
ligadores.
Cavilhas de FRP pultrudidas. Resina de epxido injectada nos furos onde so colocados os vares.
Vantagens: Reduzida visibilidade dos ligadores. Aumento do desempenho mecnico da ligao
relativamente aos materiais tradicionais.
Inconvenientes: Introduo de materiais diferentes dos originais. Tcnica experimental ainda no
devidamente validada em casos reais e por isso de elevada especializao.
5.3.4. PROBLEMAS NOS APOIOS

Rotaes, insuficiente entrega dos elementos estruturais em muros ou sobre outros. Perda da seco
resistente provocada pela aco de agentes biolgicos (podrido).
As zonas dos apoios das asnas, constituem lugares de risco de podrido, sobretudo se encontram
em zonas com humidade. Como consequncia, perde-se seco til, o que implica falta de
superfcie para o apoio. No entanto, o resto da pea encontra-se em perfeitas condies, sendo
necessrio actuar para recuperar a estabilidade que se encontra comprometida. Uma das opes

a substituio completa da pea por outra nova, o que em muitas ocasies a soluo mais
econmica. Mas podem empregar-se diversas solues de reabilitao, que a seguir se descrevem.
5.3.4.1. INTRODUO DE NOVO APOIO SOBRE LINHA ADJACENTE AO MURO
Uma soluo frequentemente utilizada em estruturas antigas, que tenham sofrido danos de podrido
nas cabeas das vigas. Consiste em dispor uma nova linha de apoio adjacente ao muro, geralmente
em madeira apoiada nuns cachorros de pedras encastrados no muro. Estes apoios podem ser de
outro tipo de material, por exemplo em cantoneiras de ferro. O principal inconveniente a carga
que transmitida ao muro descentrada em relao ao eixo. Os apoios sobre os cachorros
encastrados no muro provocam uma flexo que favorece a tendncia para o desmoronamento.
Figura 121 Entrega das estruturas de madeira de coberturas em paredes com novos apoios
(Arriaga, 2002)
Descrio resumida:
O reforo dos apoios de asnas e de estruturas de cobertura feito pela aplicao de um novo apoio
adjacente ao muro, com recurso a perfis metlicos (cantoneiras), cachorros de pedra, de beto ou
de madeira.
Em casos de topos de peas danificadas, tradicionalmente por danos biolgicos, junto as entregas
em paredes de alvenaria. No caso das asnas, aplicvel aos apoios junto ligao pernas-linhas.
Perfis metlicos (cantoneiras) de ao galvanizado ou devidamente protegido contra a corroso,
novos cachorros de pedra, de beto ou de madeira nova s e tratada.
Vantagens: Legibilidade simplicidade e eficcia da interveno.
Inconvenientes: Introduo de materiais diferentes dos originais (no caso do ao e beto) e
alterao da esttica da estrutura.

5.3.4.2. REFORO DOS APOIOS COM PERFIS METLICOS
A utilizao de perfis metlicos, como reforo das zonas de apoio das vigas ou apoios de asnas,
um recurso frequente em obras de reparaes antigas, e representa um carcter pouco elaborado
ou de emergncia. Uma das solues frequentemente utilizadas, orientar uma estrutura de apoio,
paralela ao elemento de suporte, de acordo com a extenso das degradaes que se verificam nos
apoios das vigas existentes (figura 122).
Encontra-se com frequncia, reparaes pontuais das cabeas das peas colocando perfis em ferro
para aumentar a pea e garantir o apoio. Estas peas de ferro so ligadas madeira atravs de
parafusos. A sua forma de trabalho complexa e de difcil justificao pelo clculo, podendo-se
considerar como simples remendos. Na mesma situao pode utilizar-se a soluo clssica de criar
um apoio na pedra para dar apoio s vigas.
Figura 122 Reforo com perfis metlicos ou peas de madeira unidas por braadeiras metlicas
(Arriaga, 2002)
Uma verso com maior consistncia, a utilizao de perfis metlicos geralmente perfis do tipo
UPN, que se ligam madeira s com comprimentos na ordem dos 50 a 80 cm e so ligados
atravs de pernos metlicos madeira (figura 123).
Figura 123 Reforo com chapas metlicos embutidas na madeira (Arriaga, 2002)

A experincia prtica desta soluo d origem a um custo superior substituio da zona afectada.
Por outro lado, como a ligao feita com elementos mecnicos de fixao (pernos, parafusos, etc.)
requerem uma deformao aquando da sua entrada em carga. A soluo pode ser excessivamente
deformvel comparada com a soluo estrutural original. Na figura 123 descreve-se a soluo de
aumento de comprimento da pea mediante um encaixe no interior da seco de um perfil em ferro
cuja eficcia maior que a anterior.
Descrio resumida:
O reforo dos elementos de apoio das estruturas de madeira feito pela fixao de perfis e peas
de ao, nas zonas danificadas at ao apoio sobre os muros.
interveno.
Inconvenientes: Introduo de materiais diferentes dos originais. Possibilidade de condensaes nas
chapas de ligao madeira.
5.3.4.3. SOLUES COM RECURSO A NOVA MADEIRA A ACRESCENTAR ANTIGA
A consolidao e reforo, usando peas de madeira unidas com meios mecnicos, tm um

comportamento semelhante aos reforos metlicos. A soluo mais imediata de utilizar peas de
madeira novas e de lig-las mediante pernos, cravos, parafusos ou cintas metlicas, num tramo
suficiente de madeira boa (figura 124). Normalmente, a nova seco ser equivalente rea de
seco degradada da pea a consolidar.

Figura 124 Acrscimo de seco com nova madeira (Arriaga, 2002)
Existe um trabalho de investigao (Mettem 1993) sobre as possibilidades de reparao, com o

recurso a madeira ligada antiga, mantendo esta, com elementos de fixao mecnica
(samblagens, cavilhas, parafusos, cintas, etc.). Pode definir-se a eficcia de uma unio deste tipo,
como a relao entre a capacidade de carga da pea reparada, e a capacidade de carga da pea
original. Desta maneira, pode falar-se da eficcia flexo quando se refere resistncia a esta
solicitao, ou da eficcia rigidez quando se trata de comparar com a deformabilidade.
Descrio resumida:
O reforo dos elementos de apoio das estruturas de madeira feito pela fixao de novas peas de
madeira, nas zonas danificadas at ao apoio sobre os muros.
Madeira nova, tratada e se possvel de espcie idntica original, e elementos de fixao mecnica
metlicos (cavilhas, parafusos, cintas) em ao inox ou ao galvanizado.
Inconvenientes:
Vantagens: Moderada intrusividade. Aproveitamento dos materiais originais e manuteno do
mesmo tipo de material na estrutura.
Inconvenientes: Dificuldades em garantir o perfeito funcionamento da ligao pea antiga pea
nova e na garantia do estado mecnico e de saneamento da madeira danificada original.

5.3.4.4. PRTESES DE ARGAMASSA DE EPXIDO E/OU VARES DE REFORO EM APOIOS
Os apoios das madres pode ser reforado com prteses de argamassa de epxido e/ou vares de
reforo (descrito anteriormente).
A ligao entre a perna e a linha de uma asna, e todas as ligaes podem ser reforadas, tambm
com argamassa de epxido, placas de ao e vares de reforo (figura 125).
Figura 125 Exemplos de prteses e reforo de ligaes e apoios
As estruturas de madeira das coberturas so um grande campo de aplicao onde se empregam

composies com resina de epxido e reforos em ao.
A reconstruo dos apoios com resinas de epxido e barras de fibra de vidro ou vares de ao com
aderncia melhorada tem as seguintes desvantagens e fragilidades:
- a duvidosa durabilidade das resinas de epxido devido perda de caractersticas a altas
temperaturas;
- a rigidificao dos ns com perda de capacidade de se deformar por aco higrotrmica ou de
arranjo estrutural com pequenas rotaes.
Analisando uma cobertura em que as ligaes so realizadas por parafusos com porca e anilha,
que devido retraco se apresentam frouxas e onde se verifica a rotura por corte em algumas
barras, verifica-se que a rotura materializada pela abertura de fendas que nascem no n e se
encaminham para o topo mais prximo. Seguidamente, expe-se o procedimento para uma possvel
reabilitao dos elementos degradados.
escoramento com levantamento da estrutura de modo a anular ou pelo menos atenuar a
exagerada flecha existente;
limpeza a fundo das zonas a consolidar por meio de escoras de ao ou jactos de agulheta
de ar comprimido;
reparao da zona degradada se for necessrio, com o posicionamento feito com pregos
de possveis fraces destacveis ou facilmente destacveis do elemento a recuperar;

selagem das juntas e fendas por meio de gel de resina de epxido aplicado esptula,
deixando vrias aberturas pontuais ao longo do seu desenvolvimento;
pintura de toda a zona com resina de epxido de baixa viscosidade, de forma a obturar
possveis fendas de pequena abertura;
preenchimento dos vazios com resina de epxido, por meio da aplicao de cabeas de
injeco, nas aberturas deixadas na superfcie de selagem comeando pela cabea de cota
inferior. A cabea de injeco alimentada por duas bombas doseadoras, uma para a
resina de base e outra para o endurecedor, com uma presso de cerca de 10 kg/cm2,
injecta-se a mistura na cabea da injeco para que o material comece a aflorar na
abertura adjacente, garantindo-se assim a completa e perfeita distribuio da cola, por
todo o vazio.
Concluda a polimerizao da resina, que se d 24 h depois da sua aplicao
temperatura de 20 graus centgrados, promove-se o reaperto de todos os parafusos de
porca das ligaes, seguindo-se o alvio dos dispositivos de levantamento e a retirada do
escoramento da estrutura, entrando esta em carga.
Aplicao de armadura inserida na parte s da madeira (amputando as zonas nas quais

existam problemas), sendo ento restituda a forma das traves originais atravs do uso de beto
de epxido como material de enchimento. Esta tcnica permite reconstruir os ns das estruturas,
sem necessitar de uma substituio geral, aproveitando a estrutura existente.
Figura 126 Prtese de apoio de asna/frechal em resina reforada com vares de fibra de vidro
Nas zonas de apoio degradadas, poder executar-se a substituio da madeira atravs da

colocao de armaduras na direco, tanto do apoio como da asna em questo, preenchendo
todo o espao em falta com uma mistura de beto de epxido.

Figura 127 Reforo de apoio de perna em muro com prtese em resina de epxido e vares
de ao
- Reparao de apoios danificados:
As partes de Madeira afectadas so substitudas por Grout de epxido, ligada com conectores, de
ao ou fibras de vidro envolvidas em de epxido. O enchimento feito contra um molde, aps
escoramento, e que pode ser removvel, aps a cura da resina, ou em madeira para ficar vista.
Figura 128 Esquema de substituio de entrega danificada por prtese de epxido

(ROTAFIX, 2007)

Figura 129 Peas com furos para introduo de vares embebidos em resinas
Figura 130 Esquema de diversas tcnicas de substituio de entrega danificada por prteses de
resina de epxido (ROTAFIX, 2007)

- Asnas de apoio simples
A reparao de apoios degradados em asnas um problema semelhante ao apoio de uma viga,

com a Vantagens de ser mais fcil de executar a reparao, pelo facto de no existirem andares
superiores.
Uma das formas de reparar o apoio degradado consiste na consolidao com recurso a barras de
ferro envolvidas com resinas de epxido, atravs de furos oblquos desde a face superior at ao
apoio.
Figura 131 Prtese de reforo de apoios de pernas de cobertura
- Asna tradicional
A soluo de consolidao mediante a tcnica de composio de epxido semelhante situao

de recuperao dos topos das vigas dos pavimentos e sua entrega nos apoios.
Uma soluo possvel a reconstruo com argamassa de epxido das zonas degradadas at ser
possvel ligar zona boa, atravs de barras (figura 132). Muitas vezes, a zona de degradao
limita-se zona de ligao, que resulta muitas vezes pela reteno de guas de infiltrao pela
cobertura. Neste caso, refora-se a unio com barras de ao coladas e a substituio da zona
degradada com argamassa de epxido.
O apoio das vigas de pavimento e das coberturas normalmente efectuado por encastramento
parcial nas paredes/muros. Nestas zonas de apoio, frequentemente verificado teores de

humidade elevados, provocados por infiltraes de guas e/ou pela deficiente ventilao. A
combinao destas duas aces provoca a degradao da madeira, levando-a ao colapso total.
Assim sendo, a recuperao destas zonas pode ser efectuada com recurso a argamassa de
epxido.
Reparao dos apoios de vigas de madeira
Figura 132 Esquema de execuo de reforo por introduo de vares (ROTAFIX, 2007)
Procedimento tipo:
- Marcar e furar com dimetro e profundidade calculada;
- Injectar o volume calculado de resina de epxido tixotrpica;
- Rodar e pressionar os vares contra a resina nos furos, verificar o total preenchimento dos furos;
- Deixar curar a resina; Remover suportes.
Figura 133 Esquema de seco de peas reforadas com vares (ROTAFIX, 2007)

Figura 134 Reforo de vigas de madeira com fibras de carbono (Rodrigues, R., 2004)
As prteses podem tambm ser feitas com enchimento de peas com conglomerados base de
resinas de epxido, armadas com vares de ao ou barras de fibra de vidro. Esta uma tcnica
recente, actualmente muito usada. Todavia em muitos casos a utilizao de prteses de madeira
prefervel pois o enchimento das peas com resinas aumenta a rigidez dos ns, modificando a
distribuio da rigidez na estrutura e os vnculos e conexes entre os elementos. Esta situao
poder ser acautelada atravs de uma complexa anlise estrutural anterior interveno, que no
ser necessria se mantivermos o funcionamento da estrutura atravs de prteses de madeira.
Nos casos em que as pernas da asna se encontram com seco reduzida face aos esforos
aplicados, o reforo pode tambm ser efectuado pela ligao de peas de madeira dispostas
lateralmente original, colada com argamassa de epxido.
Descrio resumida:
O reforo dos apoios das estruturas de cobertura, nomeadamente de asnas, pode ser executado
com prteses de argamassa de epxido e vares de reforo.
Reforo e consolidao dos elementos nos apoios de estruturas de madeira de coberturas,
danificados, tradicionalmente por aco biolgica em presena de elevada humidade. aplicvel a
ligaes entre pernas e linhas junto s entregas nos muros.
Resinas de epxido, vares de ao ou de fibras de vidro envolvidas em de epxido.
Vantagens: Moderada intrusividade. Soluo mecanicamente eficaz.

Inconvenientes: Introduo de materiais diferentes dos originais. Tcnica bastante especializada e

com pouca experincia de aplicao.
5.3.4.5. SUBSTITUIO DE PARTES DE ELEMENTOS RECORRENDO A PRTESES
As tcnicas de reparao com prteses so particularmente indicadas para situaes em que os

danos so localizados. Isso sucede nos pontos onde existe maior teor de humidade na madeira que
so usualmente os apoios em paredes.
O tipo de prtese depende da natureza do dano e da solicitao (compresso, traco, toro,
flexo, corte) que existe sobre o elemento. Os casos mais difceis so aqueles em que existe traco
ou flexo, e os mais fceis, aqueles em que existe apenas compresso.
Frequentemente, a sobreposio de peas, tendo em vista garantir a capacidade resistente
necessria, to vasta, que mais prtico e econmico fazer a substituio das peas danificadas.
A fim de que no exista rejeio da prtese, no sentido esttico mas tambm de comportamento,
em especial do ponto de vista higromtrico-deformabilidade, deve-se escolher uma madeira para a
prtese de espcie e teor de humidade idnticos aos da pea original. Uma prtese em madeira
com um teor de humidade superior ao do ambiente onde ir ser aplicada provocar inevitavelmente
o destaque, com deformao, rotao e fissurao.
Assim, seria ideal que a madeira utilizada na prtese fosse reciclada do existente em obra, outra
hiptese ser recorrer a sobreposio de tbuas que pela sua espessura reduzida so fceis de
secar e amadurecer em obra.
A unio da prtese com a madeira da pea original ser feita por intermdio de chapas e
parafusos de ao inox ou devidamente protegido contra a corroso (ROTAFIX).
Figura 135 Prtese de nova madeira na ligao perna-linha (ROTAFIX, 2007)
Com ligao entre prtese de madeira nova e peas antigas atravs de conectores (vares) em ao
envolvidos em resina.

- Substituio do apoio de uma asna deteriorado por uma pea idntica do mesmo material
Para a aplicao desta tcnica, efectua-se a remoo da zona danificada fazendo a sua
substituio por uma pea idntica do mesmo material. A ligao entre a zona de apoio existente e
o novo elemento ser feita atravs de elementos metlicos auxiliares, fixados mecanicamente com
pregos ou parafusos e/ou fixadas quimicamente com recurso a resina de epxido.
Para tal, deve-se escorar a estrutura, cortar os elementos deteriorados e repor o elemento
recorrendo a uma pea de madeira que dever ter dimenso idntica do elemento retirado, estar
seca, ser de castanho ou casquinha, preferencialmente madeira velha proveniente de demolies de
edifcios antigos. Tambm se poder utilizar o pinho martimo, estabilizado do ponto de vista do
teor em gua (cerca de 12%), assegurando-se o seu tratamento em autoclave, com produtos
preservadores anti-fungo e anti-caruncho, com penetrao profunda dos produtos seleccionados,
habitualmente sais de cobre e outros. Na ligao entre a viga e o novo elemento so colocadas
chapas metlicas (por pregagem ou aparafusamento) aplicadas em cada uma das faces da viga,
com um comprimento que assegure uma sobreposio de pelo menos 0.20 m em relao ao eixo
da seco a ligar, altura e espessura compatveis com a resistncia que se pretende assegurar.
As chapas de ao devero ser convenientemente tratadas contra a corroso.
A ligao parede efectuada com vares ou barras de ferro, pregadas linha da asna e
chumbadas na alvenaria.
Uma aplicao, que constitui desde h algumas dcadas prtica corrente em aces de reforo /
consolidao de estruturas de madeira, envolve a substituio de troos degradados de elementos
estruturais (por exemplo na zona das entregas em paredes exteriores) por argamassas de resina de
epxido, ou por novos troos inteiramente de madeira.
A ligao entre a madeira nova ou a argamassa e a madeira existente estabelecida por meio de
vares, que podem ser de ao inox ou de FRP (fibras de vidro / polister) colados madeira
geralmente por meio de uma resina de epxido ou de polister.
As reparaes podem ser feitas sem perturbar as restantes partes do edifcio, envolvendo o mnimo
de substituio de materiais. Frequentemente, o troo refeito formado por uma zona central de
argamassa de resina de epxido envolvida por madeira, a qual constitui assim uma cofragem
perdida, com as vantagens da reduo de peso e de custo e de ser mantida a aparncia do
elemento original de madeira.
Descrio resumida:
O reforo dos elementos de madeira feito pela substituio da madeira original deteriorada pela
aplicao de uma prtese de nova madeira.

As tcnicas de reparao com prteses so particularmente indicadas para situaes em que os
danos so localizados. Isso sucede nos pontos onde existe maior teor de humidade na madeira que
so usualmente os apoios em paredes.
Madeira nova tratada, chapas e parafusos de ao inox ou devidamente protegido contra a
corroso, ou de vares de FRP.
Vantagens: Moderada intrusividade. Manuteno do tipo de material da estrutura.
Inconvenientes: Uma prtese em madeira com um teor de humidade superior ao do ambiente onde
ir ser aplicada provocar inevitavelmente o destaque, com deformao, rotao e fissurao.
5.3.4.6. CONSOLIDAO DOS NS NAS ESTRUTURAS DE MADEIRA COM REFORO COM BARRAS COLADAS
A utilizao de placas como elementos de reforo menos frequente, no entanto uma alternativa.
Consiste essencialmente na construo de peas de ao inoxidvel que so colocadas em negativos
feitos na asna, os quais so preenchidos com argamassa de epxido ou simplesmente com de
epxido.
Figura 136 Reforo de ns nas estruturas de madeira com barras coladas (Arriaga, 2002)

Descrio resumida:
O reforo dos ns das estruturas feito pela introduo de peas metlicas que so colocadas em
negativos feitos na asna, os quais so preenchidos com argamassa de epxido ou simplesmente
com de epxido.
Reforo e consolidao de ns de estruturas de madeira, danificados, por fissurao ou com rigidez
reduzida face aos esforos aplicados. No caso das asnas de coberturas, preferencialmente
aplicvel a ligaes de pernas/linhas e de pendural/pernas.
devidamente protegido contra a corroso, resinas de epxido.
Vantagens: Manuteno da esttica da estrutura. Aproveitamento dos materiais originais e relativa
simplicidade da interveno.
Inconvenientes: Introduo de materiais diferentes dos originais e problemas de resistncia ao fogo.
5.3.5. DEFICINCIAS DE CONTRAVENTAMENTO

(ou inexistncia, nos planos da cobertura, e eventuais afastamentos insuficientes entre asnas).
De entre os sistemas de contraventamento, existem dois dos mais usados na construo de estruturas
de madeira de coberturas que so: as Cruzes de Santo Andr e as Escoras de Boneca. Ambos so
bastante prticos e de simples execuo com elementos de madeira. Como em todos os trabalhos de
carpintaria civil necessrio que a madeira a utilizar esteja bem seca e esquadriada.
5.3.5.1. CRUZES DE SANTO ANDR
Este contraventamento bastante simples, consiste numa cruzeta em forma de X aberto. O

cruzamento das peas feito a meia-madeira e, tradicionalmente, devidamente pregado. As suas
ligaes aos prumos ou aos pendurais das asnas, so feitas por uma samblagem de dente pregada
para eles. Correntemente os dentes das peas de cruzetas, cujo comprimento deve ser esperto, so
acompanhados de respiga que entra na escarva aberta no prumo.
Podem actualmente utilizar-se nestas ligaes chapas e parafusos de ao inox ou de ao
galvanizado.

Figura 137 Contraventamento por Cruzes de Santo Andr

(Costa, F)
Figura 138 Contraventamento de asnas com execuo de Cruzes de Santo Andr
A perna da asna encontra-se contraventada, em geral, pelas madres e pela cumeeira. A linha deve
ser travada por meio de cruzetas nos pendurais, tirantes de ao cruzados na vertical ou na
horizontal, ou qualquer estrutura secundria que desempenhe as mesmas funes. A estabilidade

transversal, face s aces do vento, tambm garantida se for adoptado um adequado

contraventamento.
Descrio resumida:
O reforo do contraventamento da estrutura de madeira da cobertura consiste na introduo de
cruzetas em forma de X aberto. O cruzamento das peas feito a meia-madeira e,
tradicionalmente, devidamente pregado. As suas ligaes aos prumos ou aos pendurais das asnas,
so feitas por uma samblagem de dente pregada para eles.
Reforo do contraventamento de coberturas constitudas por asnas ou simples madeiramentos, com
deficiente ou inexistente contraventamento destes, preferencialmente aplicvel na ligao a
empenas.
Barrotes para as cruzetas em madeira nova, seca e tratada e de preferncia de espcie idntica
original. Chapas e parafusos, para ligao dos barrotes, de ao inoxidvel ou, correntemente, de
ao galvanizado ou devidamente protegido contra a corroso.
Principais Vantagens
Vantagens e Inconvenientes:
Vantagens: Reduzida intrusividade. Aproveitamento dos materiais originais, tcnica tradicional,
simplicidade e legibilidade da interveno.
Inconvenientes: Introduo de novos elementos de estado diferente da estrutura original.
5.3.5.2. ESCORAS DE BONECA
Este contraventamento destina-se no s a garantir a solidez de uma estrutura pelo aperto dos
elementos entre si, como tambm a suportar alguma parte do peso dos elementos superiores do
madeiramento. A sua execuo simples e bastante eficaz.
Trata-se de dividir o vo entre prumos em trs partes iguais, as partes dos lados destinam-se a ser
escoradas e a que fica no meio o lugar da boneca. As samblagens tradicionalmente usadas nestas
ligaes so o dente e o bigode. As escoras ficam a 45. Os prumos ficam apertados fileira ou a
uma longarina, por orelha derrabada e talo. As ligaes so usualmente pregadas.
As bonecas so pregadas para cima, para o pau de fileira ou para qualquer outra viga onde
liguem.

Figura 139 Contraventamento por execuo de Escoras de boneca (Costa, F.)
Descrio resumida:
Consiste em reforar o contraventamento de estruturas, pelo aperto dos elementos entre si, dividindo
os vos, entre asnas, vigas ou apoios, em trs partes iguais. As escoras ficam a 45.
No caso das coberturas, as bonecas so pregadas para cima, para a fileira, reforando o
contraventamento entre asnas ou simples pernas de madeiramentos.
Os novos elementos introduzidos so em madeira nova, tratada e devidamente seca e as ligaes
so usualmente pregadas.
Vantagens: Aproveitamento dos materiais originais. De execuo simples e bastante eficaz.
Inconvenientes: Introduo de novos elementos na estrutura original, embora do mesmo tipo de
material.
5.3.5.3. EXECUO DE ELEMENTOS ADICIONAIS DE AO
Aplicao de chapas metlicas em unies de elementos estruturais de coberturas.

Figura 140 Reforo de contraventamento atravs da ligao de diagonais entre as asnas

(Reabilitao Estrutural de Edifcios Antigos, Cias, V., 2007)
Descrio resumida:
O reforo do contraventamento dos elementos de madeira feito atravs da fixao de peas de
ao nas ligaes entre as asnas e as madres, frechal e fileira, aumentando assim a resistncia e
rigidez global da estrutura.
No caso das coberturas, preferencialmente aplicvel nas ligaes entre as asnas e as madres,
frechal e pau de fileira.
Chapas e parafusos de ao inoxidvel ou, correntemente, de ao galvanizado ou devidamente
protegido contra a corroso.
Vantagens: Reduzida intrusividade. Aproveitamento dos materiais originais e legibilidade da
interveno.

Inconvenientes: Introduo de materiais diferentes dos originais.
5.3.6. EMPENAMENTO E FENDAS

(devidas a retraco da madeira aps a secagem, a assimetria de cargas, aos efeitos induzidos das
vigas e dos elementos de apoio).
5.3.6.1. REPARAO DE FENDAS COM PARAFUSOS
A tcnica de reparao de fendas com parafusos consiste em apertar as faces da fenda, uma contra
a outra, com recurso a parafusos. Aplica-se na reparao de fendas de topo ou fendas interiores
longitudinais, sendo realizada com parafusos de pequeno dimetro.
Efectua-se um furo na direco perpendicular fenda. Introduz-se o parafuso atravs do furo (com
a respectiva anilha) e fecha-se a fenda por aperto do parafuso. Os parafusos s devem ser
apertados at ao incio do seu tensionamento, devendo ser posicionados a uma distncia de 5 a 8
cm do topo da pea.
A reparao das fendas pode ser executada com a introduo de parafusos em espiral ou simples.
Comprime-se a pea, depois introduzem-se esses parafusos ou varas espiraladas.
Descrio resumida:
A reparao dos elementos fendilhados consiste em apertar as faces da fenda, uma contra a outra,
com recurso a parafusos.
Aplica-se na reparao de fendas de topo ou fendas interiores longitudinais.
Parafusos ou varas espiraladas, de ao, de pequeno dimetro.
Vantagens: Moderada intrusividade. Interveno rpida, simples e eficaz.
Inconvenientes: Alterao com eventual prejuzo esttico da estrutura.

5.3.6.2. REPARAO DE FENDAS POR CINTAGEM
A tcnica de reparao de fendas por cintagem baseia-se na utilizao de tiras metlicas para
fechar as fendas, por mero aperto. A fixao de tiras feita recorrendo a pregos electrozincados ou
de ao. Esta tcnica aplica-se em fendas de topo ou em fendas interiores longitudinais.
Descrio resumida:
A reparao de fendas feita por cintagem com utilizao de tiras metlicas para fechar as fendas,
por mero aperto.
Esta tcnica aplica-se em fendas de topo ou em fendas interiores longitudinais.
Tiras metlicas, de ao galvanizado ou devidamente protegido contra a corroso, e pregos
electrozincados ou de ao.
interveno. De execuo simples e eficaz.
Inconvenientes: Alterao com eventual prejuzo esttico da estrutura.
5.3.6.3. SELAGEM E INJECO DE RESINA DE EPXIDO EM REPARAO DE FISSURAS
Esta tcnica de reparao de fendas consiste na injeco de resinas de epxido de baixa

viscosidade, a baixa presso, na fenda (figura 141). Aps a polimerizao, esta zona apresentar
um comportamento idntico ao do resto da seco. Esta tcnica aplicada na reparao de fendas
de topo, ou fendas interiores longitudinais.
Figura 141 Reparao de fendas com injeco de resinas de epxido (ROTAFIX, 2007)
A rea onde ser efectuada a interveno deve ser selada por completo, excepo das boquilhas
de injeco. Desta forma, as fendas junto aos ns e nos elementos de ligao (cavilhas) so
preenchidas com a resina de epxido de alta viscosidade, com caractersticas de massa consistente.

Depois de estar selado recomendvel aplicar uma camada de pintura de epxido na superfcie da
zona reparada. Esta operao serve para tamponar essas fissuras que no aparecem simples
vista.
Figura 142 Preenchimento de fissuras com resina de epxido
Outros campos de actuao da tecnologia das resinas de epxido consistem na injeco presso
de resinas de baixa viscosidade para restaurar estruturas degradadas de madeira. Os danos mais
frequentes neste tipo de estrutura derivam dos prprios meios de unio entre as diversas peas que,
com o tempo e se estiverem sobrecarregadas provocam fissuras nas proximidades das ligaes. Em
alguns casos estas fissuras estendem-se ao longo das peas.
O procedimento de reparao consiste na injeco de resinas de epxido de baixa viscosidade na
zona selada atravs das boquilhas de injeco. A resina introduz-se por uma das boquilhas
servindo as restantes boquilhas para a sada de ar. Quando a resina comea a fluir pelas boquilhas
necessrio tap-las. Quando todas as boquilhas tenham sido tapadas necessrio manter uma
presso de injeco durante uns 10 segundos.
Recomenda-se que o valor da presso no ultrapasse os 2,7 kPa/cm2, sob pena de romperem as
selagens das injeces, quando a pea se encontra submetida a uma presso demasiado elevada.
Pode dizer-se que, no caso das estruturas que no apresentem danos de podrido, a consolidao
dos ns defeituosos permite alcanar um nvel de resistncia aproximadamente igual ao original. No
entanto, em estruturas com peas que apresentem grandes podrides, o mtodo menos eficaz. Isto
deve-se dificuldade em detectar todas as zonas de ataque. Por outro lado, as zonas com
podrides se no se eliminam no permitem uma ligao eficaz.
O mecanismo atravs do qual a resina refora os ns debilitados no consiste exclusivamente na
reparao das fendas, mas tambm est relacionado com a quantidade de resina que se pode
utilizar nas superfcies de contacto, originando a sua colagem. Desta maneira, a unio transforma-
se numa unio rgida com tenses distribudas na superfcie de contacto. A ligao inicial era uma
ligao articulada sem momentos, no entanto, esta mudana conduz a um aumento de tenso nas

zonas prximas de ns, que alguns autores dizem ser de 15 a 20%. Dever analisar-se a influncia
do aumento da rigidez na reparao da estrutura.
Para conter a resina de epxido injectada deve-se envolver/tratar/selar primeiro a madeira pelo
exterior, de modo a selar as fendas e vazios.
Figura 143 Consolidao de peas fissuradas com resinas de epxido (TimberRepair, 2007)
As fissuras em estruturas de madeira no afectam necessariamente (dependendo da profundidade,

abertura e orientao) a integridade estrutural. Podem at ser vistas como identidade esttica da
madeira, que distingue estas estruturas de materiais fabricados homogneos.
A injeco de resina de epxido nas fissuras existentes na madeira tem ainda as seguintes
vantagens:
1. Aumentar a resistncia ao fogo
2. Aumentar a resistncia aos agentes atmosfricos
3. Melhorar o comportamento estrutural
4. Prevenir ataques de parasitas
Fissuras menores que 5mm de largura requerem injeco em vez de preenchimento.
O mtodo de injeco usa resina de epxido da seguinte forma:

- Limpar as fissuras e vazios com formo e aspirador.
- Colocar injectores espaados ao longo da fissura.
- Conectar os tubos pistola de injeco de resina de epxido.
- Remover excesso de resina e acabar pelo exterior com argamassa de epxido.

Figura 144 Injeco de resina de epxido em selagem de fissuras (ROTAFIX, 2007)
Descrio resumida:
Esta tcnica de reparao de fendas consiste na injeco de resinas de epxido de baixa
viscosidade, a baixa presso, nas fendas.
Esta tcnica aplicada na reparao de fendas de topo, ou fendas interiores longitudinais. Fissuras
menores que 5mm de largura requerem injeco em vez de preenchimento. Aplica-se tambm a
fissuras provocadas por esforos mecnicos nas proximidades das ligaes.
Resina de epxido.
Vantagens: Aproveitamento dos materiais originais. Aumenta a resistncia ao fogo, a resistncia
aos agentes atmosfricos, melhora o comportamento estrutural e a resistncia a ataques de
parasitas.
Inconvenientes: Introduo de materiais diferentes dos originais, no tradicionais e pouco testados a
longo prazo. Dvidas sobre o comportamento das resinas s temperaturas elevadas e a longo prazo.
Alterao da rigidez das ligaes e consequentemente da distribuio dos esforos na estrutura.

5.3.6.4. REPARAO DE FENDAS COM ADESIVO DE EPXIDO E VARES DE REFORO
Neste caso, conjuntamente com o adesivo de epxido, so inseridos vares de reforo,

nomeadamente de ao inoxidvel, ou de materiais compsitos reforados com fibras de vidro ou de
polister (figura 145).
Antes da aplicao dos produtos, as fendas e fissuras devem ser previamente limpas com jacto de
ar ou aspirador para remoo de poeira solta ou frivel.
A furao deve ser efectuada seccionando a fenda, numa zona s da madeira, transversalmente
fenda. Quando da aplicao do produto, deve avaliar-se o teor em gua da madeira, dado que
este tem de ser compatvel com a colagem. Aconselha-se que este valor se situe abaixo dos 16%, ou
outros valores indicados pelo fabricante. No entanto, no dever ultrapassar um limite mnimo em
relao s condies ambientais do local, para que no ocorram variaes dimensionais
significativas aps a interveno.
Os vares de material compsito, antes da sua colocao, devem ser submetidos a um tratamento
abrasivo com lixa fina, seguido de limpeza com a acetona.
Para fissuras maiores do que 5mm de largura, o vazio pode ser preenchido com argamassa de
base de epxido, mas se a fissura penetrar mais do que 30% na seco da pea, ser necessrio
colocar conectores atravs da seco de forma a ligar as partes desligadas.
Procedimento tipo:
- Limpar as fissuras e vazios com formo e aspirador. Preencher com argamassa de epxido;
- Furar entre as partes separadas pela fissura. Devero ser calculados o nmero, dimetro,
comprimento e espaamento dos conectores, que podem ser de fibra de vidro, fibra de carbono,
ao ou ao inox, envolvidos em resina de epxido;
- Injectar resina de epxido nos furos de ligao.

Figura 145 Reparao de fendas com adesivo de epxido e vares de reforo (ROTAFIX, 2007)
- Inserir conectores nos furos preenchidos com resina de epxido, com espaamento de 100-
150mm, selar furos com argamassa de epxido.
- Remover excesso de resina e acabar pelo exterior com argamassa de epxido.
Descrio resumida:
A reparao de fendas feita pela introduo, conjuntamente com o adesivo de epxido, de vares
de reforo, a coser a fenda.
Para fissuras maiores do que 5mm de largura, com penetrao em mais de 30% na seco da pea,
ser necessrio colocar conectores atravs da seco de forma a ligar as partes desligadas.
Resinas de epxido, vares de reforo de ao inoxidvel, ou de materiais compsitos reforados
com fibras de vidro ou de polister.
Vantagens: As mesmas do ponto anterior, com a diferena de uma maior garantia de solidarizao
mecnica em fissuras profundas.
Inconvenientes: As mesmas do ponto anterior, sendo ainda maior a especializao dos
intervenientes, o custo e experimentalismo da tcnica.
5.3.6.5. REFORO COM BARRAS INCLINADAS
Nas seces de grande esquadria inevitvel o aparecimento de grandes fendas que tendem em
dividir a seco original em duas peas acopladas. Estas fendas produzem-se como consequncia
da secagem da madeira que provoca contraces maiores na direco tangencial do que na radial,
de tal forma que as fissuras so radiais e s afectam o plano mdio da seco (figura 146). Estas

fendas tambm aparecem nas partes superiores e inferior. As consequncias desta fendilhao
esto pouco estudadas, no entanto de esperar que a rigidez da viga seja diminuda de certa
forma.
Figura 146 Pea de madeira fissurada (Arriaga, 2002)
O Sistema Beta foi aplicado para reforar peas mediante um cosido de fendas com barras
inclinadas (com ngulos compreendidos entre 20 e 30 - figura 147). Para a sua colocao
realizaram-se furos desde a superfcie superior, selam-se as fendas na alma das vigas com recurso
injeco de epxido ou simplesmente vertendo o epxido, normalmente sem cargas uma vez que
so colocadas as barras de ao nos orifcios. Esta resina de epxido penetra nas cavidades das
barras e das fendas.
Desta forma consegue-se que a pea fique completamente envolvida, constituindo uma nica
seco.
Figura 147 Esquema de reforo de peas fissuradas com vares inclinados (Arriaga, 2002)

De alguns ensaios realizados obtm-se um efeito significativo na reduo da flecha na viga. A

aplicao da resina difcil tendo em conta que a resina pode escapar-se por qualquer fenda, ou
orifcio, que no foi perfeitamente selado. Assim, deve-se reflectir se a diminuio da deformao e
todas as suas consequncias compensam em relao ao trabalho a realizar e aos seus custos.
Descrio resumida:
Reforo das peas fissuradas mediante um cosido de fendas com barras inclinadas.
Para fissuras radiais e que s afectam o plano mdio da seco.
Resinas de epxido, vares de reforo de ao inoxidvel, ou de materiais compsitos reforados
com fibras de vidro ou de polister.
Vantagens: Idnticos tcnica do ponto anterior.
Inconvenientes: Idnticos tcnica do ponto anterior. Tcnica ainda sem grande experincia
comercial.
5.3.7. ENCURVADURA
(dos elementos comprimidos originada pelo excesso de esbelteza das peas de madeira, ou por
solicitaes excessivas e no previstas).
5.3.7.1. SUBSTITUIO DE TODA A PEA DE MADEIRA POR UMA NOVA
A nova pea pode ser tambm da mesma madeira, sendo necessrio contar com a necessidade de
efectuar o escoramento provisrio da estrutura.
Descrio resumida:
A interveno consiste na substituio dos elementos com encurvadura por outros de nova madeira,
com a seco necessria s cargas agora previstas.
No caso das coberturas, preferencialmente aplicvel a pernas e madres.
Novos elementos de madeira tratada, seca e de preferncia de espcie idntica original.
Vantagens: Manuteno do mesmo tipo e natureza de materiais estruturais.

Inconvenientes: Necessidade de escoramento temporrio da estrutura da cobertura.
5.3.7.2. REFORO DE ELEMENTOS COM ACRSCIMO DE PEAS DE MADEIRA
Em situaes em que as seces das pernas das asnas so insuficientes, o reforo pode consistir na
ligao de uma pea de madeira, de cada lado da original. A ligao pode realizar-se mediante
cavilhas colocadas em tringulo. Esta situao ser mais eficiente se as peas de reforo forem
coladas original com resina de epxido.
Um caso habitual o de reforo de uma asna em que as pernas tm uma seco insuficiente e
existem problemas no empalme do tirante com rigidez insuficiente. Como soluo, ligam-se peas
de madeira nova s pernas e fixa-se um tirante metlico ancorado aos extremos, atravs de uma
pea de ao. Em alguns casos empregam-se tirantes metlicos para o reforo das pernas como o
exemplo da figura 106. Este reforo permite recuperar as estruturas da cobertura como aumento
sua capacidade de carga para cerca de 3 vezes a sua capacidade original.
No caso das madres, a introduo de novas madres reduzindo assim o vo entre estas uma
soluo possvel, que no entanto dever ser estudada para que os pontos de apoio destas novas
peas nas pernas no causem esforos de corte e esmagamento localizados nas pernas.
Descrio resumida:
O reforo dos elementos de madeira feito pela introduo de novos elementos de madeira de
reforo aos existentes, de forma a melhorar a resistncia e rigidez da estrutura e diminuir assim o
efeito causador da encurvadura nas peas. Este reforo pode ser feito pela fixao de nova madeira
s peas originais em esforo, atravs de cavilhas de madeira ou elementos metlicos, ou ainda
pela introduo de novos elementos estruturais de madeira de reforo aos existentes, reduzindo
assim o vo e consequentemente as cargas que neles descarregam (caso das madres e pernas).
linhas.
Novas peas de madeira tratada e seca, de preferncia da mesma espcie da original, cavilhas de
madeira ou ligadores por elementos metlicos de ao inoxidvel (ou, correntemente, de ao
galvanizado ou devidamente protegido contra a corroso).


interveno.
Inconvenientes: Introduo de novos elementos e materiais diferentes dos originais.
5.3.7.3 CRUZES DE SANTO ANDR
Descrito no ponto 5.3.5.1.
5.3.7.4. EXECUO DE ELEMENTOS ADICIONAIS DE AO
Descrito no ponto 5.3.5.2.
5.4. Quadro resumo de solues
Apresentam-se no quadro abaixo de forma resumida as diversas solues referidas no ponto 6.3 e
a respectiva ligao anomalia a que se associam. Pretende-se desta forma sintetizar as diversas
opes disponveis para os projectistas com vista interveno de reabilitao em estruturas de
madeira existentes.
Problema Solues
Seco insuficiente - Reforo de elementos de madeira por aumento de

(com eventual rotura de elementos e deformaes seco com nova madeira
excessivas) para as solicitaes e cargas actuantes - Reforo de elementos de madeira por aplicao de
ou devido ao aumento das cargas originais empalmes
Roturas pontuais em elementos devidas a defeitos - Reforo de elementos de madeira atravs da aplicao
locais, (por exemplo, por existncia de ns a meio de resinas de epxido e vares embebidos
vo) - Reforo com armaduras longitudinais com laminados
de fibras de carbono ou chapas de ao na pela de
madeira
- Reforo com perfis e chapas metlicas
- Reforo com tirantes metlicos
- Substituio da estrutura de madeira por perfis
metlicos
- Execuo de novos elementos estruturais adicionais de
madeira
- Reparao por substituio de elementos estruturais
Deformaes excessivas - Colocao de novas estruturas de suporte a cobertura

(devidas ao efeito da fluncia (principalmente em - Aplicao de tirantes metlicos
peas colocadas ainda verdes), ou a seco - Reparao por reforo dos elementos estruturais
insuficiente, e consequentes roturas a longo prazo) - Reparao por substituio de elementos estruturais

Falhas nas unies - Reparao/reforo dos ns de ligao por tcnicas

tradicionais (empalmes, parafusos, grampos, cintagem)
(ou rotura dos ligadores, devido a um mau
- Consolidao dos ns estruturais por reforo com
dimensionamento ou um desenho ou execuo peas de madeira coladas
- Consolidao de ligaes com resinas de epxido e
incorrecta destas, que tambm podem dar origem a
chapas metlicas
deformaes. Rotura por esmagamento por - Consolidao de ligaes com resinas de epxido e
vares de ao
compresso sobre os elementos metlicos de
- Consolidao de ligaes por injeco com resinas de
fixao, ou por esforo de corte nos empalmes e epxido
- Ligaes de madeira com reforo por FRP
ensambles)
Problemas nos apoios - Introduo de novo apoio sobre linha adjacente ao
Rotaes, insuficiente entrega dos elementos muro
estruturais em muros ou sobre outros (vigas mestras, - Reforo dos apoios com perfis metlicos
frechais, etc.); - Solues com recurso a nova madeira, a acrescentar
Perda da seco resistente provocada pela aco de antiga
agentes biolgicos; Apoios podrido - Apoios prteses de argamassa de epxido e/ou
vares de reforo
- Substituio de partes de elementos recorrendo a
prtese
- Consolidao dos ns nas estruturas de madeira com
reforo com barras coladas
Deficincias de contraventamento - Cruzes de Santo Andr

(ou inexistncia nos planos da cobertura, e eventuais - Escoras de boneca
afastamentos insuficientes entre asnas) - Execuo de elementos adicionais de ao
Empenamento
Em penamento e fendas - Reparao de fendas com parafusos
- Reparao de fendas por cintagem
(devidas a retraco da madeira aps a secagem, a
- Selagem e injeco de resina de epxido em
assimetria de cargas, aos efeitos induzidos das reparao de fissuras
- Reparao de fendas com adesivo de epxido e vares
vigas e dos elementos de apoio)
de reforo
- Reforo com barras inclinadas
Encurvadura - Substituio de toda a pea de madeira por uma nova

(dos elementos comprimidos originada pelo excesso - Reforo de elementos com acrscimo de peas de
de esbelteza das peas de madeira, ou por madeira
solicitaes excessivas e no previstas) - Cruzes de Santo Andr
- Execuo de elementos adicionais de ao
Quadro 5 Resumo de principais problemas correntes e solues respectivas em estruturas de

madeira de coberturas de edifcios antigos

5.5. Tpicos associados avaliao tcnico-econmica das solues propostas
Apresenta-se em seguida uma avaliao sumria da qualidade das solues de reabilitao

segundo diversos critrios, considerados mais significativos, e que incluem a maior ou menor
operacionalidade de execuo em oficina ou obra, a rapidez de execuo, a necessidade de
acompanhamento em obra e a durabilidade.
5.5.1. Critrios de avaliao econmica
Anlise das diversas solues do ponto de vista econmico, tendo em conta a sua vida til
(durabilidade) e os seus custos de execuo e manuteno.
As obras de reabilitao tm caractersticas especficas, frequentemente definidas por distino em
relao s construes novas. Numa interveno de reabilitao esto correntemente
compreendidos, para alm dos trabalhos de reparao de anomalias, trabalhos de
reforo/beneficiao, podendo ainda incluir pequenos trabalhos do domnio da manuteno, que
deveriam ser feitos periodicamente.
A composio dos custos das intervenes est obviamente ligada s tcnicas e materiais utilizados,
desde os mais tradicionais at aos mais sofisticados.
Existe, nestas intervenes, a necessidade de efectuar trabalhos preliminares, tais como os de
demolio, desmonte ou consolidao prvia, que por serem muitas vezes parciais e com especiais
cuidados, se traduzem em encargos adicionais, em comparao com obras novas.
Ainda que a reparao, beneficiao ou substituio de elementos construtivos recorram
frequentemente a tcnicas e materiais correntes nas obras novas, tal no significa que os custos
destes trabalhos em reabilitao sejam similares aos de uma obra nova. A diferena devida s
condies de execuo, que so mais difceis em edifcios a reabilitar, o que afecta negativamente
os rendimentos desses trabalhos e consequentemente aumenta os custos unitrios.
5.5.2. Critrios de avaliao do ponto de vista da sustentabilidade
Uma hiptese base no modo de conceber uma estrutura de madeira a de que, quem projecta e
executa a estrutura, esteja consciente de que alguma parte, mais cedo ou mais tarde, sofrer
degradao, ainda que seja feita manuteno. Essas peas deveriam ser projectadas para serem
facilmente substituveis.
Quando a substituio prevista no se pode considerar reconstruo mas antes manuteno.
Considerando a inevitvel degradao e manuteno de partes como o caso das testas das peas
apoiadas em paredes, podemos pensar na hiptese de usar madeira de sacrifcio a substituir

periodicamente. A proteco dos topos de peas de madeira, como vigas e linhas de asnas, que
apoiam e so envolvidas em paredes pode ser feita atravs de tbuas de madeira facilmente
substituveis, numa perspectiva de sustentabilidade dos elementos.
O revestimento dos topos das peas , deste modo, entendido como removvel e como proteco da
estrutura. Tambm sob os apoios dos elementos estruturais podem ser interpostas placas de madeira
onde o efeito da humidade provocar o maior dano.
A sustentabilidade das estruturas de madeira deve ser considerada como uma referncia na
conservao dos edifcios pois concilivel com os aspectos de tradio, economia, e de
racionalidade, se for concebida dentro desta lgica.
5.5.3. Durabilidade das intervenes de reabilitao de estruturas de madeira
A vida projectada da estrutura de madeira no uma questo matemtica, normalmente projecta-

se prevendo uma interveno decorridos aproximadamente 60 anos. No entanto, em cada
interveno fundamental intervir de forma que os eventuais problemas sejam identificados e
resolvidos integralmente.
Aps cada interveno, deve ser realizado um plano de manuteno que assegure o adequado
acompanhamento da estrutura. Este plano deve prever as estruturas mais importantes ou de maior
valor patrimonial, garantindo o envelhecimento do edifcio de uma forma pouco dispendiosa.
5.5.4. Monitorizao e facilidade de manuteno
fundamental prever a realizao de campanhas de inspeco peridicas para avaliar o estado de

conservao da madeira aplicada, com funo estrutural ou no estrutural, e levar a cabo
prontamente as aces de manuteno necessrias.
Devem ser procurados indcios de m conservao dos elementos de madeira, frequentemente
traduzidos por deformaes acentuadas ou sintomas diversos associados a humidificao frequente
ou continuada dos materiais da construo.
O aspecto exterior do edifcio muitas vezes eloquente, permitindo um primeiro levantamento das
anomalias evidentes e das zonas potencialmente problemticas.
Estas situaes, bem como outras potencialmente "perigosas", como por exemplo a proximidade de
redes de gua ou esgotos, devem seguidamente ser analisadas a partir do interior do edifcio,
mediante a realizao de prospeces e o acesso directo sistemtico aos elementos de madeira,
sempre que possvel.
S aps a identificao dos agentes de degradao, a avaliao da degradao ocorrida e a
identificao da espcie e qualidade da madeira empregue em cada caso, ser possvel estimar a

resistncia das estruturas e estabelecer medidas correctivas adequadas de tratamento e eventual

reforo.
A manuteno deve englobar diversos tipos:

- preventiva, quando actua de forma sistemtica atravs de aco de controlo, de ajuste ou de
substituio de componentes com prazo de vida conhecido;
- condicionada, se desenvolve mediante a resoluo de sintomas pr-anomalia, dando resposta a
situaes de alterao fsica de materiais ou a pequenos desajustamentos que se manifestam em
ciclos progressivamente mais curtos;
- correctiva, quando actua resolvendo anomalias j claramente manifestadas, podendo estas ser de
carcter pontual ou urgente.
No caso das estruturas de madeira de coberturas, e das intervenes e solues de reabilitao a

efectuar nestas, a frequncia e custo da sua manuteno est relacionada com os factores de
degradao, ligados aos seguintes aspectos:
- tecnologia e materiais empregues na construo/reparao dos edifcios;
- formas de utilizao e cuidados destas;
- ocorrncia de anomalias devidas a aces naturais ou acidentais;
- manifestao de desajustamentos funcionais, eventualmente relacionados com a alterao dos
nveis exigenciais ao longo do tempo.
Estas preocupaes devem existir desde o incio do planeamento de uma operao de reabilitao,
uma vez que as diferentes opes nas fases de projecto e execuo condicionam as futuras
necessidades de manuteno de um determinado edifcio ou construo.
Captulo VI
VI Concluso
Apresentam-se neste captulo os principais resultados da investigao realizada, assim como a

indicao de algumas sugestes de eventuais linhas de investigao possveis de seguir a curto
prazo.
Genericamente, pode considerar-se que os objectivos traados no incio da dissertao foram
atingidos, nomeadamente quanto sistematizao e sntese dos principais problemas enfrentados
por estruturas de madeira coberturas de edifcios antigos, seguida por uma proposta de catlogo
das principais solues aplicveis resoluo dos problemas diagnosticados.

6.1 Principais resultados obtidos
Pretendeu-se neste trabalho, de carcter monogrfico, fazer uma sistematizao do conhecimento

no que se refere s tcnicas e tecnologias de reabilitao em estruturas de madeira, em particular,
no que se refere s estruturas de coberturas. Esta sistematizao traduziu-se numa sntese dos
principais problemas enfrentados por esse tipo de estruturas seguida por uma proposta de catlogo
das principais solues aplicveis resoluo dos problemas diagnosticados.
Deste trabalho resultou ainda, no final, uma proposta de avaliao tcnico-econmica simplificada
das diversas solues de reabilitao apresentadas.
A elaborao de uma proposta de catlogo de solues para problemas tipo, estudadas com uma
metodologia sistematizada, quanto aos seus limites e condies de aplicao, finalidade e
vantagens e desvantagens das alternativas, permitiu concluir sobre a dificuldade de catalogar de
forma simples e eficaz, quer os problemas, quer as solues, neste tipo de estruturas.
Apesar de se ter orientado este trabalho para um enfoque nas estruturas de madeira de coberturas
de edifcios antigos, mais detalhadamente ao sistema estrutural de asnas simples ou tradicionais, a
enorme diversidade e particularidades das concepes e execuo destas estruturas, existentes num
parque edificado to extenso e diversificado, dificultou bastante a inteno de uma maior
profundidade do estudo e da anlise estrutural.
No caso dos edifcios antigos e histricos, uma complexidade adicional provem desde logo da
utilizao de estruturas em madeira, que exibem um comportamento bastante varivel ao longo do
tempo, para alm destas estruturas sofrerem habitualmente mudanas significativas durante a sua
vida til, devido alterao de funo, cargas, geometria e mesmo de tcnicas e materiais
construtivos.
O conhecimento das propriedades mecnicas dos elementos estruturais difcil, nomeadamente por
ser praticamente impossvel retirar amostras de grandes dimenses deste tipo de estruturas para
serem testadas. Tambm os ensaios mecnicos dos vrios tipos de tcnicas e materiais de reforos
estruturais em peas e estruturas de madeira so complexos, existindo ainda pouca informao
nesta rea.
Contudo, tambm da complexidade e dificuldades desse trabalho resulta a confirmao das suas
potencialidades e interesse. Dado que se constatou que a informao tcnica existente na
bibliografia, neste domnio e principalmente no nosso pas, ainda relativamente reduzida e
dispersa nas abordagens.

Tendo em conta que, actualmente, a rea da reabilitao de edifcios antigos est a ganhar um
maior interesse no sector da construo e imobilirio e se prev ainda um maior crescimento nos
prximos anos, podemos concluir que o desenvolvimento de um catlogo deste tipo e a
sistematizao de conhecimento na rea da reabilitao de edifcios antigos, existentes em to
grande nmero no nosso pas, se reveste de grande interesse e utilidade prtica para os tcnicos da
rea.
.
Pode-se referir tambm que, em estruturas de edifcios antigos, a verificao de segurana no se
adapta facilmente aos cdigos actuais, que esto orientados conceptualmente para a construo
nova. evidente que as exigncias de projecto para os elementos de uma estrutura antiga tm de
ser redefinidas devido incerteza inerente s propriedades mecnicas e ao comportamento
estrutural, e aos ensaios no destrutivos. A responsabilidade das intervenes parciais em estruturas
antigas, tambm em face desta dificuldade, exige um bom conhecimento das tcnicas de
reabilitao.
Pelo que referimos anteriormente, o resultado final do trabalho, o catlogo de solues para
problemas tipo, em termos tcnicos abrangente, simplificado e relevante para os tcnicos da rea
podendo considerar-se, por isso mesmo, um trabalho inovador.
Esta abordagem e sistematizao, para alm de poder ser interessante para futuras anlises mais
detalhadas em determinados domnios aqui abrangidos, tem a virtude de ser uma proposta que
pode ser til aos projectistas para uma consulta simples e expedita sobre o tema abordado.
Assim a mais-valia desta dissertao relaciona-se com a possibilidade da sua utilizao como
manual de apoio a todos aqueles que tm a seu cargo a reabilitao de uma cobertura com
estrutura em madeira, encontrando neste documento informao relativa aos procedimentos tcnicos
de interveno ao nvel da classificao dos problemas, seleco de tcnicas e concepo da
execuo.
O catlogo concebido de fcil utilizao, atravs de uma simples e rpida leitura. Poder ser
completado com outros trabalhos de investigao complementares com vista a aprofundar e
completar esta proposta.

6.2 Recomendaes e desenvolvimentos futuros
A sistematizao das solues analisadas neste trabalho poder servir como uma primeira
abordagem para estudos mais aprofundas ao nvel das coberturas bem como para servir de base
para o desenvolvimento de solues anlogas para outros sistemas estruturais com destaque para
pavimentos ou as paredes estruturais em madeira.
Sendo evidente a subjectividade inerente a uma simples catalogao de solues para problemas
relativamente complexos e com grande especificidade dado estarmos perante situaes de
reabilitao, ainda assim, pode tambm concluir-se que a valorizao tcnico-econmica efectuada
para o caso das coberturas constitui tambm um guio importante para a avaliao rpida e
comparativa de solues para problemas estruturais em coberturas de madeira que tambm poder,
analogamente, ser extrapolada para outros sistemas estruturais.
O trabalho realizado, e as dificuldades sentidas permitem ainda sugerir alguns outros caminhos de
investigao que resumidamente se podem caracterizar pelos seguintes:
- Ensaio de asnas em tamanho real com tipos de madeiras mais usadas em Portugal, (carvalho,
castanho, pinho, eucalipto), e tambm com madeira lamelada colada, de forma a permitir uma
melhor caracterizao das propriedades mecnicas e do comportamento estrutural do conjunto
(deformabilidade, rigidez);
- Avaliao comparativa com valorizao em termos tcnico-econmicos das diversas solues de

reabilitao;
- Avaliao do efeito da orientao e do nmero dos vares de reforo (de ao e compsitos), para
as ligaes perna-linha;
- Avaliao dos vrios tipos de ligadores metlicos, analisando os efeitos das alteraes da rigidez
que conferem aos ns de estruturas existentes, bem como reforo da ligao e continuidade.
(suprindo uma ainda quase total inexistncia de informao e material no mercado nacional h
estudos em curso sobre esta matria, nomeadamente o de Jorge Branco para dissertao de
doutoramento em curso na Universidade do Minho);

- Estudo e ensaios de ligaes madeira-madeira, compreendendo a influncia da geometria e

ngulo das ligaes;
- Avaliao da influncia de defeitos localizados na vizinhana de ligaes e de zonas reforadas;
- Modelao de ensaios experimentais e execuo de modelos numricos de anlise estrutural

global (e local) com recurso a programas automticos de anlise;
- Estudo de ensaios e modelao do comportamento de coberturas tradicionais e da sua

contribuio e ligao com a estrutura global dos edifcios, face s aces de sismos e outras
horizontais;
- Avaliao do reforo com mantas de fibras de carbono, com introduo de FRP e GFRP (por
exemplo em reforos internos de prteses de madeira macia e de madeira lamelada-colada);
- Estudo estatstico de caracterizao do tipo, espcies, principais problemas e estado de

conservao das estruturas de madeira e de coberturas dos edifcios histricos, e dos edifcios
antigos, no nosso pas.

Bibliografia:
[01] ABASOLO, D. Patologa y tcnicas de intervencin - Tomo 3. UPM, Editorial Munilla-

Lera, Madrid, 1998
[02] AMORIM FARIA, J. Documentao das Aulas de Reabilitao de Estruturas de Madeira.

DEC, FEUP, 2006
[03] AMORIM FARIA, J. Reabilitao de Coberturas em Madeira em Edifcios Histricos, In

Seminrio A interveno no Patrimnio: Prticas de Conservao e Reabilitao. FEUP,
Porto, 2002, 24 p.
[04] APPLETON, J. Reabilitao de Edifcios Antigos Patologias e Tecnologias de Interveno.

Edies Orion, Amadora, 2003, ISBN 972-8620-03-9, 454 p.
[05] ARRIAGA, F.; PEZAZA, F.; ESTEBAN, M.; BOBADILLA, I.; GARCIA, F. Intervencin en
estructuras de madera. AITIM, Madrid, 2002, ISBN 84-87381-24-3, 476 p.
[06] ARRIAGA, F. Uniones con barras metlicas encoladas en sistemas estructurales de celosas
(Proyecto Carpenton), Boletin de Informacin Tcnica N 226, AITIM
[07] BARBISAN, V.; LANNER, F. Capriate e tetti in legno Progetto e Recupero. Franco Angeli,
Milano, 2000, ISBN 88-464-2274-0, 146 p.
[08] BARBISAN, V.; LANNER, F. I solai in legno: soluzione tradizionali, elementi innovativi.
Franco Angeli, Milano, 1997
[09] BOTELHO, J. Metodologias de inspeco e diagnstico de estruturas de madeira em

edifcios antigos. U.Porto, 2006
[10] BRANCO, J.; CRUZ P.; PAULO, J.S.; PIAZZA, M. Asnas de madeira: a importncia da
rigidez das ligaes. U. Minho, 2006
[11] BRANCO, J.; CRUZ P.; VARUM, H.; PIAZZA, M. WCTE2006 - Behaviour of Traditional
Portuguese Timber Roof Structures. WCTE, 2006

[12] BRANCO J.; CRUZ P.; VARUM H.; PIAZZA, M. Portuguese traditional timber trusses: static
and dynamic behaviour. Report E-19/05. DECivil, U. Minho, 2005
[13] CECCOTI, A.; RUFFINO, M.; BONAMINI, G.; UZIELLI, L. Restauro conservativo di capriate
lignee. Edizione Clut, Torino, 1998, ISBN 88-7992-136-3, 173 p.
[14] CIAS, V. Reabilitao estrutural de edifcios antigos, Argumentum/GECORPA, Lisboa,

2007
[15] COLE, E. A Gramtica da Arquitectura. Livros e Livros, 2003, ISBN 972-791-102-1, 351
p.
[16] COSTA, F. Enciclopdia prtica da construo civil. Portuglia Editora, Lisboa.
[17] COUTINHO, J. Madeiras. Materiais de Construo. FEUP, 1999
[18] CRUZ, H. Dissertao para grau de Doutor, Nailed timber joints subjected to alternating
load cycles, LNEC, 1995.
[19] CRUZ, H.; CUSTDIO, J.; NASCIMENTO, J.; EMPIS, M. Comunicao a CIMAD04 -
Execuo e controlo de qualidade da reparao de estruturas de madeira com colas de
epxido e FRPS, 2004
[20] CRUZ, H.; PALMA, P. Comunicao a QIC2006 Ligaes em estruturas de madeira.

Para alm dos pregos quadrados, 2006
[21] CRUZ, J.D. Dissertao para grau de Mestre Deteriorao, reparao e reforo de
estruturas de madeira. I.S.T, 1993
[22] CRUZ, H. Reforo local de elementos estruturais de madeira por meio de compsitos
REPAR. LNEC, Lisboa, 2000
[23] CTCV, IC Manual de aplicao de telhas cermicas. Associao Portuguesa dos

Industriais da Cermica de Construo, Coimbra, 1998, 160 p.
[24] CUSTDIO, J.; CRUZ, H.; BROUGHTON, J. Comunicao a QIC2006 Tratamentos de

superfcie de madeira para melhoramento da adeso, 2006

[25] DUARTE, A. Reabilitao de elementos estruturais de madeira com argamassa epoxdica

armada Dissertao de Mestrado. DEC FCTUC, Coimbra, 2004
[26] DESCAMPS, T., LAMBION J., LAPLUME D. Timber Structures: Rotational stiffness of
carpentry joints, WCTE, 2006
[27] EUROCDIGO 5 Projectos de estruturas de madeira. Parte 1.1, NP ENV 1995-1-1:1998
[28] FEIO, A. Engenharia e Vida, N.s 37, 38 e 39 Madeiras, Reabilitao Estrutural,

Anlise de Tcnicas de Reforo em estruturas de madeira, 2007
[29] FEIO, A. Dissertao para grau de Doutor Inspeco e Diagnstico de Estruturas

Histricas de Madeira: Correlaes com Mtodos No Destrutivos e Comportamento
Estrutural. U.Minho, 2006;
[30] GARBIN E., VALLUZZI M., MODENA C. Characterization of a dovetail joint for timber
roofs, WCTE, 2006
[31] GECORPA Estruturas de madeira Reabilitao e inovao, Lisboa, 2000, 202 p.
[32] GRAA, J. Informao compilada e elaborada para dissertao em elaborao para

obteno do grau de Mestre. MRPE, FEUP, 2005
[33] LAMANNA, L. Strutture in Legno. Le resine per il recupero e il consolidamento. Gangemi

Editore, 1996.
[34] LANDA, M. Nuevas tcnicas de reparacin de estructuras de madera, Elementos

flexionados. Aporte de madera-unin encolada, 2007
[35] LOURENO, B.; FEIO, A. Exemplos de Reabilitao Estrutural em Construes Antigas
[36] LNEC E31 Terminologia de madeiras. LNEC, Lisboa, 1955
[37] MASCARENHAS, P. Sistemas de Construo VI. Livros Horizonte, Lisboa, 2006
[38] MACHADO, J.; PONTFICE, P. Comunicao a QIC2006 - Produtos de madeira na

construo contributo da normalizao e da certificao para a sua qualidade, 2006

[39] OLIVEIRA, R. Dissertao para grau de Mestre Anlise de prticas de Conservao e

reabilitao em edifcios de valor patrimonial. U.Porto, 2004
[40] PAIVA, J.; AGUIAR J.; PINHO, A. Guia tcnico de reabilitao habitacional, INH-LNEC,
2006
[41] PARVEZ, A.; ANSELL, M.; SMEDLEY, D. Repair of fractured spruce beams with bonded-in
reinforcements, WCTE, 2006
[42] RATO, V. M. Dissertao para grau de Mestre Conservao do patrimnio histrico

edificado - princpios de interveno. I.S.T, 2002;
[43] REIS, M.; BRANCO, F.; MASCARENHAS, J. Tcnicas de reabilitao em estruturas de

madeira, PATORREB2006, FEUP, 2006
[44] RODRIGUES, R. Construes antigas de madeira Experincia de obra e reforo

estrutural. Dissertao de Mestrado. U.M., Guimares, 2004
[45] ROTAFIX Documentao tcnica diversa, 2007
[46] TAMPONE, G. Il Restauro Delle Strutture di Legno. Hoepli, Milano, 2000,ISBN 88-203-
2273-0,401p.
[47] TAMPONE, G; MANNUCCI, S.; MACCHIONI, N., Strutture di Legno, De Lettera editore,
Milo, 2002.

Tese Coberturas FEUP

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Tese Coberturas FEUP

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

TIPIFICAO DE SOLUES

SOLUES DE REABILITAO DE ESTRUTURAS DE

Dissertao submetida Faculdade de Engenharia da Universidade do Porto para obteno do

MIGUEL ALBERTO CAMEIRA LOPES

O domnio cientfico em que se insere esta dissertao da reabilitao de edifcios antigos, no

Dentro desse mbito, o objectivo do trabalho consistiu em produzir uma sistematizao do

Descrevem-se os vrios tipos de coberturas e estruturas de cobertura tradicionais, os materiais

Descrevem-se tambm os aspectos de carcter metodolgico mais importantes relativos ao

Mestrado em Reabilitao do Patrimnio Edificado FEUP i

Mestrado em Reabilitao do Patrimnio Edificado FEUP ii

Aos amigos, pelo entusiasmo que sempre me concederam.

Mestrado em Reabilitao do Patrimnio Edificado FEUP iii

Captulo I Introduo ................................................................

Captulo II Definio do problema e do objecto de estudo ........................................................

Mestrado em Reabilitao do Patrimnio Edificado FEUP iv

2.2.2.2.1. Meia-asna simples...............................................................29

Captulo III Inspeco, diagnstico e metodologias ...............................................................

Mestrado em Reabilitao do Patrimnio Edificado FEUP v

3.5.3. Grau de degradao dos elementos ....................................................................82

Captulo IV Tipificao dos problemas ................................................................

Mestrado em Reabilitao do Patrimnio Edificado FEUP vi

5.3.1.6. Reforo com tirantes metlicos ...........................................................126

Mestrado em Reabilitao do Patrimnio Edificado FEUP vii

5.3.7.1. Substituio de toda a pea de madeira por uma nova .......................174

Captulo VI Concluso ................................................................

Mestrado em Reabilitao do Patrimnio Edificado FEUP viii

Figura 1 Imagem esquemtica de um tipo de cobertura de edifcios antigos.................................8

Mestrado em Reabilitao do Patrimnio Edificado FEUP ix

Figura 32 Diversos tipos de asnas...........................................................................................36

Mestrado em Reabilitao do Patrimnio Edificado FEUP x

Figura 66 - Solues de reforo estudadas para a ligao perna-linha ........................................61

Figura 74 Vrias espcies lenhosas encontradas numa asna.....................................................73

Figura 75 N da madeira ......................................................................................................89

Figura 89 Empenamento de vigas de madeira .......................................................................105

Mestrado em Reabilitao do Patrimnio Edificado FEUP xi

Figura 93 Rotura de pea de madeira...................................................................................116

Mestrado em Reabilitao do Patrimnio Edificado FEUP xii

Mestrado em Reabilitao do Patrimnio Edificado FEUP xiii

Quadro 1 Tabelas tradicionais de dimensionamento estrutural expedito ....................................57

Quadro 2 Principais vantagens e desvantagens das principais tcnicas de inspeco no

Quadro 3 Seleco da tcnica no destrutiva em funo do objectivo da inspeco...................79

Quadro 4 Problemas de estabilidade de estruturas de cobertura .............................................105

Quadro 5 Resumo de pincipais problemas correntes e solues respectivas em estruturas de

Mestrado em Reabilitao do Patrimnio Edificado FEUP xiv

1.1. Objecto, mbito e justificao

A informao tcnica existente, especificamente para este tipo de intervenes, ainda

A opo de limitar o mbito desta dissertao s estruturas de madeira de cobertura est

Aspectos como o clculo estrutural e modelaes numricas ou dados experimentais no fizeram

Mestrado em Reabilitao do Patrimnio Edificado FEUP 1

1.2. Bases do trabalho desenvolvido

O trabalho desenvolvido nesta dissertao apoiou-se em outros trabalhos, fundamentalmente em

A enumerao destas referncias encontra-se discriminada no captulo da Bibliografia.

Mestrado em Reabilitao do Patrimnio Edificado FEUP 2

1.3. Organizao da dissertao

Esta dissertao encontra-se organizada em 6 captulos:

No Captulo 1 faz-se uma breve apresentao e resumo do trabalho, do respectivo mbito e

No Captulo 2 desenvolve-se o problema e o objecto de estudo, caracterizando-se as coberturas e

No Captulo 3 descrevem-se os aspectos mais importantes relativos ao levantamento, inspeco e

No Captulo 4 feita a tipificao dos problemas das estruturas de madeira de coberturas,

No Captulo 6 enumeram-se as concluses gerais resultantes deste trabalho e sugerem-se ainda

Mestrado em Reabilitao do Patrimnio Edificado FEUP 3

Captulo II Definio do problema e do objecto de estudo

2.1. Materiais usados em estruturas de coberturas