MANUAL DO IDOSO 3

Querido(a)

____________________________________________________________

com grande carinho que lhe dedico este Manual.

Nele voc encontrar informaes importantes
para a sua segurana e felicidade.
____________________________________________________________
____________________________________________________________

Osasco/SP, ____ de ______________ de 2007

Assinatura:
 UMA VISO GERAL DO
ESTATUTO DO IDOSO

A Lei 10.741, de 3 de outubro de 2003, conhecida como Estatuto do Idoso, regula os

direitos das pessoas com 60 anos de idade, ou mais. Trata-se de uma lei ordinria, eminente-
mente declaratria. Ela resultou dos projetos de lei n 3.561/97, que tramitou na Cmara dos
Deputados por sete longos anos, e o n 57/03, do Senado Federal.
Somente em 1 994, foi promulgado o primeiro diploma legal brasileiro (Lei N 8.842)
dispondo sobre a Poltica Nacional do Idoso e Criando o Conselho Nacional. Estabeleceu
as finalidades, os princpios e diretrizes e as aes governamentais nas diversas reas da
administrao pblica, mas lamentavelmente no criou os Conselhos Estaduais e Munici-
pais do Idoso.
Havia, por conseguinte, a necessidade de um Estatuto do Idoso contemplando os direitos
prprios (e sem generalidades) desse segmento importantssimo da populao.
Enquanto os Projetos da Cmara e do Senado tramitavam lentamente, muitas pessoas
idosas continuavam vitimadas at por familiares ou por entidades supostamente criadas para
proteg-las e pelo descaso do Estado.
Com atraso maior ou menor, garantindo de forma mais ampla ou restrita direitos humanos
essenciais a uma existncia digna das pessoas idosas, agora ns contamos com uma norma
legal para o exerccio pleno da cidadania.
Neste Manual utilizamos a expresso pessoa idosa em lugar de idoso, por razes de
fcil compreenso.
As linhas gerais da poltica de atendimento das pessoas idosas encontram-se nos artigos
46 e 47 do Estatuto do Idoso.
Para conhecer a ntegra do Estatuto, consulte as pginas 51 a 59 deste Manual. Se voc
ainda no leu a Declarao Universal dos Direitos Humanos, a reproduzimos nas pginas 49 e
50.
Ao longo deste manual procuramos combinar a legislao especfica com leis gerais de
interesse da pessoa idosa, explicando os contedos em linguagem simples e agradvel, de-
pois de um estudo meticuloso das leis.
Para consultar algum tema particular, localize-o no Manual a partir do sumrio, publicado na
pgina 8. Esperamos que este Manual seja mais uma conquista da pessoa idosa e ajude cada
um em particular a desfrutar de uma existncia mais tranqila e digna.
 A CIDADANIA DA
PESSOA IDOSA
Os jovens de hoje no devem apenas respeito aos mais idosos. Precisam tambm
agradecer a eles pela vida e pelo fato de existirmos. Devemos ser gratos por tudo
que foi legado por nossos avs e pais, sobretudo pelas lies de respeito humani-
dade. Temos, portanto, que retribuir.
A ateno para com as pessoas idosas no deve ser encarada, porm, como um
favor, mas como uma obrigao, pois elas conquistaram ao longo da vida o seu
direito ao respeito na velhice.
Um dia os atuais idosos foram jovens e, no futuro, todos seremos idosos. A aten-
o que merecermos no futuro ser reflexo do respeito que devotamos hoje aos
mais idosos. assim que se mede o grau de civilizao de uma nao.
Felizmente temos leis que garantem os direitos do idoso. Infelizmente, porm,
essas leis so pouco conhecidas e nem sempre cumpridas. Por isso, como governante
de Osasco, fiquei honrado com a oportunidade oferecida Prefeitura pela 56a
subseco da OAB de contribuir para a publicao desse manual.
Graas tambm parceria com o Ieac-21, o Conselho Municipal do Idoso e outras
instituies, foi realizado um trabalho indito: explicar de forma simples e acessvel
as leis que regulam direta ou indiretamente os direitos da pessoa idosa.
Como governante era meu dever apoiar essa iniciativa. Como cidado estou
orgulhoso de, neste Dia do Idoso, entregar a nosso povo uma obra de contedo
humano que, certamente, servir de exemplo a outras cidades do pas.

EMIDIO DE SOUZA
prefeito
COMO FAZER VALER
SEUS DIREITOS
Conforme o censo de 2.002, a cidade de Osasco tinha 49.950 pessoas idosas.
Agora, em 2.007, estima-se que esse segmento da populao osasquense j ultrapassou,
certamente, os 60.000 habitantes porque de se considerar que, poca do recenseamento, o
limite de idade considerao como pessoa idosa era de 65 anos e o Estatuto do Idoso - Lei
10.741/2.003, tem como idosa a pessoa com 60 anos, ou mais.
Seja qual for o nmero exato de pessoas idosas residentes em nossa cidade, esse contingente
populacional ultrapassa o nmero de habitantes da maioria das cidades brasileiras.
Lamentavelmente, cerca de 50% dos idosos no conhecem seus direitos. E essa falta de
informaes, muitas vezes, leva as pessoas idosas ao despojamento de seus bens para, logo
depois, serem abandonadas prpria sorte.
Em face desse quadro cruel (e vergonhoso) partimos para a ofensiva e em parceria com a
Prefeitura do Municpio de Osasco e suporte tcnico da Comisso do Idoso e do IEAC-21 (Insti-
tuto de Estudos, Ao e Cooperao Sculo XXI representando a sociedade civil), vamos
oferecer, gratuitamente, a todas as pessoas idosas de Osasco, o presente Manual para que elas
tenham, independentemente, de sexo, raa, cor, filiao poltico-partidria, crena, condio so-
cial, escolaridade...um instrumento de defesa de seus direitos de cidadania.
E mais: vamos oferecer, tambm gratuitamente, s lideranas comunitrias, um CD contendo
todas as informaes necessrias (e respectivos modelos, inclusos os de estatutos) para a cria-
o, implementao e registro de ONGs (Associaes ou OSCIPs), pelas prprias pessoas idosas,
sem fins lucrativos e sem quaisquer vinculaes.
Ao final, o Manual contm uma dedicatria (pgina 3) a ser redigida pelos descendentes das
pessoas idosas (filhos, netos, sobrinhos e outros) e, na falta destes, por uma criana ou adoles-
cente, matriculado na rede escolar (pblica ou privada) de modo a sensibilizar, desde muito cedo,
a populao mais jovem que um dia, praza a Deus, ser idosa.
Este Projeto da 56 Subseo , sim, poltico, mas no partidrio.
Por outro lado, a Prefeitura de Osasco entende a edio do Manual como ato de governo e
no de governante.
E foram essas as condies acordadas por todos os parceiros, sem qualquer restrio.
Ao final, de parte da Diretoria da 56 Subseo, resta-nos agradecer o incentivo da Seccional
Paulista da OAB e de todos quantos lutaram para a concretizao deste Manual e, de modo
especial, aos membros da Comisso do Idoso, dos funcionrios administrativos e dos servidores
vinculados Administrao Municipal que, direta ou indiretamente, ombrearam-se conosco.

Jos Paschoal Filho

presidente da 56 subseo da OAB/SP Osasco
A HONRA DE LUTAR PELA
DIGNIDADE HUMANA
Os ancios ajudam a contemplar os acontecimentos terrenos com mais sabedoria, porque as vicissitudes os tornam mais
experimentados e amadurecidos. Eles so os guardies da memria coletiva e, por isso, interpretes privilegiados daquele conjunto
de ideais e valores humanos que mantm e guiam a convivncia social.
Papa Joo Paulo II

Confcio, o mais festejado sbio da antiga China, disse que um jovem, em casa, deve amar os pais e, fora de
casa, respeitar os velhos. Como ele, os grandes expoentes da humanidade, como Ovdio, Ccero e Lao-Ts rende-
ram tributo experincia dos mais antigos. Na tradio judaico-crist, o respeito e a deferncia aos mais idosos so
pregados nos livros Gnesis, Eclesistico, Provrbios, assim como nas cartas de So Paulo, no Novo Testamento.
Encontramos isso at no Salmo 90 e, sobretudo, no xodo. O prprio Deus disse a Moises no Monte Sinai: Honra
o teu pai e a tua me.
O respeito aos mais idosos deriva principalmente do fato que eles representam a memria e a sabedoria acumu-
lada pela civilizao. Uma cidade sem velhos seria, com certeza, menor e mais fria, incapaz de reviver no presente
a tradio anterior da espcie. Se o idoso de hoje se orgulha com a possibilidade de ajudar a educar os mais jovens
e cuidar dos netos, em outras culturas a sua dedicao s prximas geraes chegava a extremos. Conta-se que, em
certas regies do planeta, os mais idosos e enfraquecidos fisicamente caminhavam na retaguarda de seu grupo,
com a certeza de que seriam alcanados pelos predadores e, assim, preservariam a vida dos mais jovens e fortes.
Em outras, os ancios eram conduzidos a locais ermos, onde eram abandonados para morrer. Viver e morrer pela
sobrevivncia da comunidade, este parecia o destino permanente dos ancios.
Dentre os padres adotados hoje pela Organizao das Naes Unidas (ONU) para avaliar o grau de desenvolvi-
mento de um pas, os mais importantes dizem respeito expectativa de vida e a participao percentual dos idosos
na sua populao. Povo civilizado aquele que sabe tirar os benefcios das lies do passado e trata com humani-
dade, segundo as condies de cada um, a toda a sua populao. E um povo tanto mais atrasado quanto menor
a participao dos idosos em sua populao e menos abrangentes suas leis de proteo ao idoso.
No Brasil, a idade de 60 anos se transformou, como num passe de mgica, numa espcie de marca para
estabelecer o ponto de partida para a terceira idade. Segundo o Estatuto comete crime especial aquele que violar
direitos de idosos e esses crimes tm suas penas agravadas. Estamos correndo contra o tempo, para recuperar
nossa ateno para com nossos ancestrais. Infelizmente temos direitos que no so praticados por desconhecimen-
to at mesmo de grande parte de nossa populao de terceira idade. No esforo para cobrir essa lacuna, a OAB,
atravs de sua Subseo em Osasco, tomou a iniciativa de lanar este Manual, sob a responsabilidade tcnica da
sua Comisso do Idoso, a qual tenho a honra de coordenar.
Este Manual, como voc poder ver, sintetiza as principais leis especficas e explica as diferenas da legislao
geral no que se refere pessoa idosa. Isso numa linguagem acessvel e agradvel. Para elaborar essa obra foi
imprescindvel a parceria da Prefeitura de Osasco, a colaborao de advogados especialistas no assunto e a expe-
rincia de jornalistas e profissionais de comunicao, aos quais amplio meus agradecimentos.
Espero que voc aprecie este trabalho e que ele contribua, pelo menos um pouco, para aumentar a qualidade
humana de nosso relacionamento social.

Aridelson Carlos Csar Turbio

coordenador da Comisso do Idoso da 56 Subseo da OAB/SP
 sumrio

O MINISTRIO PBLICO 10
O CONSELHO MUNICIPAL DO IDOSO 12
OS DIREITOS FUNDAMENTAIS DO IDOSO 13
RECOMENDAES DA COMISSO DO IDOSO OAB/OSASCO 14
AS OBRIGAES DA FAMLIA DA PESSOA IDOSA 15
TODOS TM DIREITO SADE 16
O DIREITO EDUCAO, CULTURA, ESPORTE E LAZER 17
DIREITO A UM NOVO TRABALHO E A UMA HABITAO DGNA 18
O DIREITO AO TRANSPORTE 19
DIREITOS POLTICOS E DA CIDADANIA 20
A QUESTO DA INCAPACIDADE JURDICA 21
O ACESSO GRATUITO JUSTIA 22
ASSISTNCIA GRATUITA EM OSASCO 23
A PREVIDNCIA E A ASSISTNCIA SOCIAL 24
BENEFCIO ASSISTENCIAL AO IDOSO E AO DEFICIENTE 27
ISENO DO IMPOSTO DE RENDA 28
CUIDADO COM A PROCURAO 29
OUTRO CUIDADO: O EMPRSTIMO CONSIGNADO 30
A QUESTO DA HERANA 32
A FAMLIA PODE SER ACIONADA POR ABANDONO DO IDOSO 34
DEVERES DAS ENTIDADES DE ACOLHIMENTO DO IDOSO 35
O SEU DEVER CVICO DE VIGIAR AS CASAS DE REPOUSO 37
OS CRIMES CONTRA OS IDOSOS 38
OS CRIMES DO ARTIGO 100 DO ESTATUTO 42
OS CRIMES PREVISTOS NOS ARTIGOS 101 A 108 DO ESTATUTO 43
A PESSOA IDOSA PODE RECORRER AO JUIZ,PROMOTOR OU DELEGADO 46
A LEGISLAO CONSTITUCIONAL BSICA DE INTERESSE DA PESSOA IDOSA 47
A SOCIEDADE CIVIL ORGANIZADA 48
A DECLARAO UNIVERSAL DOS DIREITOS DO HOMEM 49
NTEGRA DO ESTATUTO DO IDOSO 51
SERVIOS MUNICIPAIS DISPONIBILIZADOS S PESSOAS IDOSAS DE OSASCO 60
GUIA DO IDOSO ENDEREOS TEIS 63
 AOS
FAMILIARES
DAS PESSOAS
IDOSAS
(ESPECIALMENTE, AOS MAIS JOVENS)

Sabe-se que 50% (cinqenta por cento) das pessoas idosas do Brasil no
dominam completamente as tcnicas de leitura e escrita. H, ainda, aquelas
portadoras de doenas e disfunes graves.
Todavia, essas limitaes, na maioria das vezes, no comprometem as
capacidades: intelectiva, de discernimento e de compreenso.
Em verdade, o que ocorre com freqncia a falta de informaes.
Assim sendo, solicitamos aos familiares das pessoas idosas com dificuldades,
que leiam e discutam com elas as matrias tratadas neste Manual.
Com certeza, esse relacionamento ser vantajoso para todos.

Comisso do Idoso - 56 Subseco da OAB Osasco / SP

 10 MANUAL DO IDOSO

O Promotor de Justia
e os Direitos da Pessoa Idosa
Quando as pessoas atingem 60 anos (ou, em certos casos, 65) adquirem direitos especiais devidos
idade. O Ministrio Pblico (ou seja, a Promotoria) tem a obrigao de fazer com que esses direitos
sejam respeitados. Pode agir contra particulares, empresas ou organismos governamentais.
Os servios do Ministrio Pblico so sade, educao, como consumidor etc. maior rapidez. Alm disso, o comercian-
gratuitos. O Promotor de Justia atua no Os idosos tm, tambm, prioridade na te ou o prestador de servios que tentar
processo para garantir os direitos gerais da defesa de seus direitos na condio de tirar vantagem do idoso pode ter sua pena
pessoa idosa, como aposentadoria, atendi- consumidores. Por isso, todos os proces- agravada. Ou seja, o crime praticado con-
mento preferencial, servios pblicos de sos de interesse do idoso caminham com tra o idoso tem pena maior.
 MANUAL DO IDOSO 11

O artigo 77 do Estatuto do
Idoso estabelece que todo
processo que envolver
pessoa idosa, em risco de
sofrer qualquer dano
(como r, acusadora ou
terceira interessada),
dever ser acompanhado
pelo Ministrio Pblico.

Como tem o dever de defender os di-

reitos da pessoa idosa, quando em risco,
o Ministrio Pblico tem o poder de exi-
gir documentos e informaes da pol-
cia, do governo, de qualquer entidade
pblica ou particular. Tambm pode re-
quisitar exames mdicos ou psiquitricos,
instaurar o inqurito civil pblico ou o in-
qurito policial e promover diligncias
para fazer cumprir a lei.
importante salientar que o Minist-
rio pblico pode e deve inspecionar as
entidades pblicas e particulares de aco-
lhimento de pessoas idosas (abrigos para
idosos, casas de repouso, asilos etc). Mas
preciso que todos, especialmente as
pessoas idosas em melhores condies,
colaborem com o Ministrio Pblico para
fechar as entidades que no cumprem
a lei e processar seus proprietrios.
Como recorrer ao Promotor?
Para falar com o Ministrio
Pblico voc pode:
Ir at o Frum
Enviar uma carta registrada
Telefonar.
Endereos que voc podem ser
teis a voc em qualquer
momento na pgina 63.
O que preciso para fundar uma ONG
Este Manual, a propsito, complementado por um CD, que explica como fazer para criar
uma Associao (ou ONG). Se voc e seus vizinhos quiserem uma cpia do CD, pea OAB
ou Prefeitura Municipal. O CD tambm traz modelos de estatuto da entidade e toda a
legislao que regula entidades semelhantes.
Pela lei tambm so obrigados a de- O Ministrio Pblico Federal
fender os idosos os governos da Unio, tem a obrigao de agir em fa-
do Estado e a Prefeitura. A OAB pode vor da pessoa idosa nas causas
orientar as pessoas idosas de modo que que envolvem ministrios ou o
elas tenham seus direitos respeitados. Governo Federal. Um exemplo: as
Como os processos dos idosos podem causas previdencirias.
caminhar mais rpido, para obter isso
basta solicitar ao juiz da causa. neces- Para esclarecer
srio anexar comprovante de idade. O
artigo 71 do Estatuto do Idoso tambm outras dvidas
diz que, se a pessoa falecer no curso do Para esclarecer suas dvidas,
consulte o Estatuto do Idoso, no
processo, seus direitos sero herdados
pelo cnjuge (a viva ou o vivo) com apndice deste Manual, entre as
pginas 51 a 59.
mais de 60 anos de idade.
Leia os artigos 69, 71,
Tudo isso vale tambm para o Mi- 72, 73, 74, 75 e 76.
nistrio Pblico Federal?
 12 MANUAL DO IDOSO

O Conselho Municipal do Idoso

Todas as cidades podem ter o seu Conselho Municipal do Idoso. Dependendo da legislao
municipal, o Conselho pode ser ouvido em todas as questes que dizem respeito pessoa
idosa. Alm disso, o Conselho pode prestar servios de esclarecimento e assessoria legal
a quem tiver mais de 60 anos de idade.

O Conselho Municipal do Idoso um minando toda e qualquer disposio assuntos que envolvem problemas rela-
rgo colegiado e paritrio. Ou seja, discriminatria; cionados aos idosos;
formado por representantes do poder Incrementar a organizao e a Zelar pelo cumprimento das polti-
pblico e da sociedade civil (membros mobilizao da comunidade idosa; cas pblicas voltadas populao idosa
das associaes de defesa da pessoa Estimular a elaborao de projetos nos termos da lei federal 8.842, de 4 de
idosa). um organismo colegiado no que tenham como objetivo a participa- janeiro de 1994 (e, especialmente, pelo
sentido de que formado por pessoas o dos idosos nos diversos setores de cumprimento integral do Estatuto do Ido-
de origens diferentes e com funes di- atividades sociais; so. Para consultar o Estatuto, leia as p-
ferentes, em que, nas decises mais im- Examinar e dar encaminhamento a ginas 51 a 59 deste Manual).
portantes, cada uma tem direito a um voto.
Em Osasco, o conselho paritrio, por-
que formado de duas partes iguais:
metade de seus membros so servido-
res pblicos e a outra metade so repre-
sentantes da comunidade. Todos so no-
meados pelo Prefeito.
O Conselho Municipal do Idoso de
Osasco foi criado pela Lei Municipal N
3.397, de 19 de Janeiro de 1998, com 12
(doze) membros, sendo 6 (seis) do poder
pblico e 6 ( seis) da sociedade civil.
As funes desempenhadas pelos con-
selheiros so consideradas como presta-
o de servios relevantes ao municpio e
o mandato exercido gratuitamente.

O Conselho Municipal do Idoso

tem entre suas atribuies:
Formular diretrizes para o desenvol-
vimento das atividades de proteo e as-
sistncia que o municpio deve prestar aos
idosos nas reas de sua competncia; Onde fica o Conselho do Idoso
Estimular estudos, debates e pes- O endereo do Conselho do Idoso e seu telefone
quisas objetivando prestigiar e valorizar constam da pgina 63 deste Manual, assim como
os idosos. os endereos e telefones necessrios para que voc exera
Propor medidas que visem a garan- os seus direitos de cidado.
tir ou ampliar os direitos dos idosos, eli-
 MANUAL DO IDOSO 13

Os direitos fundamentais do idoso

Todos os seres humanos tm direito vida e sade. A Constituio Federal confere ao Estado
(governos federal, estadual e municipal) a obrigao de fazer valer esses e os demais direitos.
Um dos direitos fundamentais da pessoa o de envelhecer com dignidade e saudvel.

Conforme estabelece a Lei 12.547/ inmeras outras leis nacionais e locais, I vida; II dignidade;
2007, que consolida a legislao do Es- ao idoso so assegurados todos os di- III ao bem-estar;
tado de So Paulo referente ao idoso, e reitos inerentes cidadania, a saber: IV participao na sociedade.

Direito liberdade
e dignidade
assegurado a todos os cidados
brasileiros a liberdade, o respeito e a
dignidade. Ou seja,
independentemente de idade, raa,
sexo ou escolhas pessoais, todos
tm seus direitos individuais,
coletivos, civis, polticos e sociais.

Direito ao bem-estar
Esses direitos tm que ser
respeitados tambm em casa,
pela famlia?
Sem dvida. As leis valem tambm
dentro de casa. A famlia deve ser a
base do bem-estar de todos os seus
membros. Por bem-estar
compreende-se,
dentre outras coisas:
Cuidado com a sade
Direito moradia,
alimentao,
educao, ao
respeito,
dignidade...
At o direito ao
acesso ao lazer,
diverso,
ao momento de
alegria...
Tudo isso garantido pela Constituio a todas as pessoas...
Direito vida em sociedade Portanto, a pessoa idosa tem todos esses direitos garantidos.
O idoso no pode ser vtima de
qualquer tipo de preconceito. Ou E o governo obrigado a fazer valer esses direitos, sem que isso seja entendido
seja, pode participar da poltica, como um favor.
fazer parte de qualquer organizao
ou movimento. Tem o direito de ir e
vir, inclusive nas reparties
pblicas. E deve ter preservadas:
sua imagem
sua identidade
Lembrete importante
a autonomia de seus valores, idias importante que voc saiba e divulgue isto: a pena para
e crenas
a acessibilidade a todos os lugares, qualquer crime contra a pessoa idosa aumentada em um
para fazer valer esses e outros tero (1/3).
direitos.
 14 MANUAL DO IDOSO

Recomendaes da Comisso
do Idoso OAB Osasco
Recomendaes importantes da Comisso do Idoso da OAB-Osasco (56a Subseco).
Memorize cada uma das recomendaes abaixo. Lembre-se: importante informar-se
antes de assinar qualquer papel. fundamental aprender a dizer NO,
seja para quem for quando seus direitos forem ameaados.

1) NO SE ESQUEA: Antes de as-
sinar qualquer papel, consulte um advo-
gado de sua confiana.
2) NO TENHA PRESSA EM SE
DESFAZER DE SEUS BENS. Se um dia
ficar vivo (ou viva), PENSE MUITO AN-
TES DE DOAR OS SEUS BENS (em vida,
como dizem). Se algum lhe disser que
assim ficaria mais barato no futuro, no
lhe d ouvidos. Enquanto viver, procure
manter em seu nome tudo que seu: a
casa, o carro, o terreno. justo: a cada
um, o que lhe pertencer.
3) LEMBRE-SE: a escritura de doa-
o irretratvel. Ou seja, se doar (por
livre e espontnea vontade) a sua casa
no cartrio, no poder jamais arrepen-
der-se.
Se for necessrio autorizar o uso de
algum bem de sua propriedade, fale com
um advogado, Ele arrumar uma forma
de permitir com que voc faa um bem
sem o perigo de receber um mal como
pagamento.
4) A reserva de USUFRUTO
REVOGVEL. Pode ser que algum lhe
pea para doar sua casa, reservando para
si o usufruto vitalcio sobre ela. No futuro
voc poder ser induzido a revogar o usu-
fruto, mas no revogar a doao, a no
ser em casos extremos. No vale a pena
correr este risco! Se voc j doou a
sua casa aos herdeiros, no revo-
gue o usufruto.
5) NO ASSINE (ou seja, no ou-
torgue) PROCURAO sem ter abso-
luta certeza da honestidade do outorga-
do (aquele que recebe poderes).
Uma procurao em cartrio pode ser
revogada, mas isso s pode ser feito com
o apoio de um advogado ou do Minis-
trio Pblico. Mais esclarecimentos, na
pgina 29.
6) DESCONFIE DAS VANTAGENS
FCEIS. Lembre-se que ningum d nada
de graa, pois a razo de ser do comr-
cio sempre o LUCRO. Nada cai do cu.
Seja mais esperto do que os golpistas.
No caia no golpe do bilhete premia-
do, da mquina de fazer dinheiro, da
compra de terreno no cu...
7) CONSERVE O QUE SEU. A ida-
de no obriga ningum a desfazer-se de
nada. Isso conversa fiada para enga-
nar os mais ingnuos. A pessoa idosa e
saudvel pode comprar, vender ou trocar
qualquer bem. Tambm pode dirigir au-
tomvel, viajar, Se for solteira ou viva,
pode se casar, com separao total de
bens, porque isso, sim, uma exigncia
da lei. Diga como o poeta: Sou dono(a)
do meu destino.
8) NO SEJA FIADOR (ou avalista).
Voc no obrigado a garantir os com-
promissos, vaidades ou desejos de nin-
gum. Lembre-se que o fiador (garanti-
dor) pode ter que responder com seus
bens pelas dvidas do afianado. Se voc
for fiador de um aluguel e se o inquilino
no pagar, voc pode ser obrigado a pa-
gar o aluguel para outro!
9) JAMAIS REVELE SUA SENHA.
Nunca conte a ningum a senha do seu
carto bancrio ou da Previdncia. A
senha como se fosse a sua assina-
tura. Se tiver dvida, pea ajuda a um
funcionrio do banco, depois de ter
certeza que a pessoa mesmo em-
pregada do banco. Se no tiver certe-
za, procure o gerente.
Se disser sua senha a outra pessoa,
ela poder retirar o seu dinheiro sem seu
consentimento!
 MANUAL DO IDOSO 15

As obrigaes da famlia
para com a pessoa idosa
As pessoas idosas j foram jovens. Mesmo as que hoje esto doentes foram teis
comunidade, educando seus filhos, trabalhando. Portanto, os mais jovens tm a obrigao
de cuidar de seus familiares idosos. E no esto fazendo qualquer favor.

As pessoas idosas tm direito de re-
ceber penso alimentcia dos filhos e
outros descendentes, netos e bisnetos,
desde que maiores de idade, se no ti-
verem meios para se manter por si pr-
prias. A obrigao de garantir o direito
vida da pessoa idosa cabe primeiramen-
te sua famlia.
Pode acontecer que o parente chama-
do a pagar no tenha condies de arcar
sozinho com a obrigao. Neste caso, a
Lei permite que se chame outros paren-
tes (filhos, netos etc). A sentena do juiz giene, as taxas de gua, luz, gs, tele-
nestes casos tem fora de ttulo executi- fone, remdios, roupas e, at, enfermei-
vo e o obrigado que no pagar poder ros se a pessoa idosa necessitar de cui-
ser preso. Isso est previsto no Estatuto dados especiais.
do Idoso (artigos 11, 12 e 13). importante esclarecer que o valor dos
O termo alimentos no significa s alimentos fixado pelo Juiz da Vara da
comida, ou a alimentao em si, mas Famlia e Sucesses, levando em conta a
tambm todos os outros bens necessri- capacidade da pessoa obrigada a pagar
os para que uma pessoa se mantenha e as necessidades da pessoa beneficiria
viva e saudvel, fsica e espiritualmente. (que vai receber). Tanto o direito de rece-
O valor dos alimentos deve cobrir ber alimentos quanto o dever de pagar
tambm as despesas bsicas com hi- precisam ser provados em Juzo.
 16 MANUAL DO IDOSO

Todos tm direito Sade

Todos os seres humanos, de acordo com a Declarao Universal dos Direitos do Homem,
e da Constituio do Brasil, tm direito sade e qualidade de vida.
Quando a famlia no dispe dos meios a obrigao do Estado.

A pessoa idosa, com 65 anos
ou mais, sem qualquer outra
renda, mesmo que no inscrita
na Previdncia Social, tem
direito ao chamado benefcio
em valor igual a um salrio
mnimo. Esse um Direito
Constitucional (Artigo 203,
inciso V, da Constituio
Federal/1 988).
Mais esclarecimentos
nas pginas 26 e 27.
O Sistema nico de Sade (SUS) to ateno integral sua sade. Por
mantido com recursos da Previdncia e ateno integral sade entende-se
do Tesouro Federal. administrado tam- a preveno de doenas, a promoo, a
bm pelo Estado e, sobretudo pela Pre- proteo e a recuperao da sade.
feitura, que tem a obrigao de acolher Para usufruir desse direito, as pessoas
todas as pessoas que precisam de as- idosas devem ser cadastradas e setorizadas
sistncia sade. no municpio, ou seja, ter definido um posto
muito importante saber que a pes- de sade, de modo a garantir atendimento
soa idosa tem assegurado por lei o direi- geritrico e gerontolgico.

O atendimento sade da pessoa ido- Na hiptese de internao, a pessoa crito a negativa.

sa poder ser feito em casa ou mediante
internao. Se o idoso no puder
locomover-se, ter o direito de ser trans-
portado at o hospital em veculo ade-
quado (ambulncia).
idosa ter direito a acompanhante, ca-
bendo ao mdico responsvel pelo pa-
ciente idoso a autorizao para o acom-
panhante. Em caso de impossibilidade,
o profissional dever justificar por es-
Depois de receber alta do hospital, ou
nos casos em que puder ser tratado em
casa, durante o perodo de reabilitao a
pessoa idosa dever ser acompanhada
por profissional habilitado.

Quem responde pelo idoso O mdico obrigado

Podem acontecer casos extremos em que a pessoa idosa no tem condies a avisar a PPolcia
olcia
de entender as explicaes do mdico e decidir por si prpria sobre o Ateno: Se o mdico identificar
tratamento sua sade. Nestes casos, a famlia ou o curador, devero ser maus tratos numa pessoa idosa
consultados e decidiro em seu nome. (Curador a pessoa indicada pelo seu dever comunicar o fato
Juiz para cuidar dos interesses da pessoa idosa curatelada). Polcia ou ao Ministrio Pblico.
Nos casos de idosos que no tenham famlia ou curador, o mdico que fizer Em caso contrrio, ele PODE
o atendimento far os encaminhamentos necessrios. RESPONDER por omisso.
 MANUAL DO IDOSO 17

O direito educao,
cultura, esporte e lazer
Nunca tarde para aprender. Qualquer momento pode ser oportuno para a pessoa
descobrir ou desenvolver um novo talento ou gosto. Como as instituies e empresas devem
assegurar esse direito pessoa idosa? Os direitos bsicos da pessoa idosa incluem o acesso
cultura, ao esporte, ao lazer e s diverses compatveis com as exigncias da idade.
tambm direito da pessoa idosa o acesso educao adequada terceira idade,
com mtodos e processos, currculos, programas e contedo apropriados.

Visando a divulgao do direito de menda-se que os meios de comuni- finalidade informativa, formativa e re-
acesso da pessoa idosa educao e cao mantenham espaos ou horri- creativa sobre o processo de envelhe-
a uma vida cultural e esportiva, reco- os especiais voltados aos idosos, com cimento.

Universidade aberta
Os poderes pblicos, Federal, Estadual e
Municipal no s devero criar oportunidades
de acesso educao mas tambm devero
fazer constar dos programas escolares,
especialmente os destinados ao ensino bsico e
mdio, matrias que levem ao conhecimento
das novas geraes os direitos dos idosos bem
como o respeito velhice.

O Poder Pblico apoiar a

criao de universidade
aberta para as pessoas
idosas e incentivar a
publicao de livros e
50% DE DESCONTO
peridicos, de contedo e
padro editorial adequados O Estatuto do Idoso prev o direito ao desconto
ao idoso, que facilitem a
leitura, considerada a
de, pelo menos, 50% no preo de ingressos
natural reduo da para eventos artsticos, culturais, esportivos e de
capacidade visual. lazer s pessoas idosas, bem como o acesso
Os endereos das
faculdades de Osasco que preferencial aos respectivos locais.
mantm cursos superiores
destinados terceira idade
encontram-se na pgina 63
(contracapa) deste manual.
 18 MANUAL DO IDOSO

O direito a um novo trabalho...

O aposentado por invalidez no pode voltar a trabalhar.
Mas quem se aposenta por tempo de servio ou idade pode voltar ao mundo do trabalho.

No novo emprego o aposentado ter

todos os direitos contidos na CLT (Con-
solidao das Leis do Trabalho): Frias,
13o salrio, FGTS, descanso remunera-
do etc.
Se for registrado, ao ser dispensado,
no ter direito ao auxlio-desemprego.
Ele contribuir com o INSS, mas no ter
qualquer benefcio extra, exceto o aux-
lio-doena por acidente.

... E a uma habitao digna

Todos os seres humanos tm direito a um teto protegido contra o frio e a chuva. No
Brasil existem leis para regular esse direito.

O direito vida do idoso, em ltimo caso, deve ser garanti- com mais de 60 anos na aquisio da sua moradia. O artigo 38
do pelo governo. O idoso tem direito alimentao, residn- do Estatuto do Idoso determina que 3% das unidades
cia, higiene, remdios e cuidados mdicos. No que se refere residenciais devero ser reservadas a idosos.
moradia, seus direitos so definidos pelos artigos 1414 e Consulte, no final deste manual, a Declarao Universal dos
1416 do Cdigo Civil. Direitos Humanos e o Estatuto do Idoso.
Esse direito garantido tambm pelos artigos 37 e 38 do
Estatuto do Idoso. Se o idoso casado pelo regime da comu-
nho universal de bens ficar vivo, ter direito a ficar com a
residncia da famlia. Se no tiver uma casa, poder esco-
lher viver com os parentes mais prximos ou instalar-se numa
instituio pblica ou privada.
As instituies de assistncia ao idoso, como as casas de
repouso, so obrigadas por lei a proporcionar tudo que o
idoso precisa para viver com qualidade e dignidade: alimen-
tao, higiene, remdios e cuidados mdicos.

Prioridade nos programas habitacionais

Todos os programas habitacionais que contarem com re-
cursos pblicos so obrigados a dar prioridade s pessoas

O direito ao transporte
No caso do idoso, o direito de ir e vir no apenas um preceito constitucional e deve ser
garantido pelos governos federal, estadual e municipal.
Estatuto do Idoso
As empresas de transportes urbanas
e interestaduais so obrigadas, pelo Es-
tatuto do Idoso, a reservar duas vagas
por veculo para transportar gratuitamente
pessoas idosas com renda igual ou infe-
rior a dois salrios mnimos mensais.As
pessoas idosas que excederem as duas
vagas gratuitas devem receber desconto
de 50% no valor das passagens
Osasco
As empresas urbanas de transporte so
concessionrias do municpio. Uma das
clusulas negociadas pelas autoridades
locais sempre a iseno da cobrana da
passagem ao idoso. Todas as pessoas ido-
sas, com idade acima de 65 anos so isen-
tas da tarifa. Para fazer valer seu direito,
voc deve procurar a Secretaria de Assis-
tncia e Promoo Social Setor de Pas-
ses, na Rua da Saudade N 180.
A carteira intermunicipal (para mais
de um municpio) ser expedida aps
percia mdica na Policlnica Zona Norte.
Outras informaes, voc obter no mes-
mo endereo acima. Para obter a cartei-
ra interestadual (para outros Estados),
informe-se no mesmo Setor de Passes. A
pessoa idosa com idade entre 60 e 65
anos, em situao de risco (desempre-
gada, doente, que no tem rendimentos)
dever dirigir-se ao Setor de Passes para
obter esse benefcio.
Na capital e no sistema metropolitano
de transportes (intermunicipal), para fa-
zer valer seu direito a pessoa precisa
solicitar outra carteirinha, fornecida pelo
rgo competente.
O direito do idoso ao transporte
garantido pela Constituio, pelo
Estatuto do Idoso (Lei 10.741/2003) e
pela legislao municipal e as
disposies das empresas de
transportes.
Acompanhante do idoso
O acompanhante necessrio do idoso
com deficincia, para obter o direito
gratuidade ter o nome registrado na
carteira do idoso ( informe-se no Setor
de Passes). Para trafegar nos trens do
metr o acompanhante necessrio de-
ver levar um laudo mdico que com-
prove a necessidade de acompanhamen-
to idoso com deficincia.
Trens
Ainda no existe uma carteira padro-
nizada para os idosos usarem quando
precisarem utilizar os trens da CPTM,
embora tambm tenham o direito de isen-
o da tarifa. Para exercer este direito,
basta o maior de 65 anos, chegar at a
catraca e apresentar a cdula de identi-
dade (RG) ao funcionrio encarregado.
Metr
Em relao ao metr, o idoso com mais
de 65 anos deve procurar a empresa para
receber o bilhete especial (vermelho), que
tem validade de 180 dias. Com ele
possvel passar por todas as catracas sem
o pagamento da tarifa. importante
sempre pegar o bilhete de volta.
O bilhete especial do idoso pode ser
MANUAL DO IDOSO 19
obtido na Estao Marechal Deodoro do
Metr (loja 1), de segunda a sexta-feira,
das 8h30 s 16 horas (exceto nos feria-
dos). Para obt-lo, o idoso deve apresen-
tar um documento de identidade (RG)
original ou cpia autenticada.
Prioridade nos assentos
Nos trens da CPTM, do Metr e nos
nibus que circulam na Grande So Pau-
lo h assentos preferenciais destinados
aos idosos, pessoas com deficincias vi-
suais, com mobilidade reduzida, grvidas
e mulheres com beb de colo.
Conforme o Manual do Usurio (Ido-
so), lanado pelo Metr, as pessoas ido-
sas tm tratamento especial nas filas,
caso precisem comprar bilhete e passa-
gem diferenciada pelas cancelas, no caso
de usarem cadeiras de rodas, muletas ou
andadores, ou estejam carregando baga-
gens, aplicando-se o mesmo critrio para
com os deficientes fsicos e as mulheres
grvidas ou obesos.
Os deficientes visuais podem entrar
nos vages acompanhados por ces-guia.
Nos vages h espaos especiais para
cadeiras de roda e nas estaes h ele-
vadores e, junto s escadas rolantes, fun-
cionrios treinados para ajudar as pes-
soas com dificuldades de locomoo.
20 MANUAL DO IDOSO

Direitos polticos e da cidadania

No h limite de idade para o idoso votar. E pode ser candidato ao que quiser,
de Vereador a Presidente da Repblica. A nica diferena que, a partir dos 70 anos de idade,
a pessoa no mais obrigada a votar. Mas pode votar. E bom que vote.
 MANUAL DO IDOSO 21

A questo da incapacidade jurdica

Quando a pessoa se torna mais dependente da ajuda dos filhos ou dos netos, tambm se torna mais
frgil. E por isso pode ser vtima de golpes. Por isso a lei procura proteger o idoso.

Com os anos, algumas pessoas ficam
fragilizadas (s vezes com esclerose) e
no tm condies de decidir o que
melhor para sua sade e para seus ne-
gcios. Mas nem sempre assim. Tam-
bm tem gente que vive muito e com
total lucidez. Por isso, o Estatuto do Ido-
so (artigos 106 e 108) procura definir
com exatido a palavra discernimento
Capacidade
considerada capaz a pessoa idosa
que consegue discernir (saber) quais so
seus deveres e seus direitos na socieda-
de. Que tem conscincia de seus atos e
de suas obrigaes. A pessoa capaz,
portanto, pode fazer contratos, comprar
ou vender bens, recorrer justia, por-
que est na plena capacidade de gozo
e de direitos
Incapacidade
Incapacidade o contrrio de capaci-
dade. Em termos jurdicos fala-se de in-
capacidade quando a pessoa sofre res-
tries legais para o exerccio de atos da
vida civil, ou seja, para assumir dvidas,
vender os bens de famlia etc.
A incapacidade pode ser absoluta ou
relativa.
Incapacidade Absoluta da Pes-
soa Idosa
Fala-se de incapacidade absoluta
quando a pessoa idosa perde a noo
da realidade. A incapacidade absoluta
leva proibio do uso de seus direitos
pela pessoa declarada incapaz. Se esse
preceito for violado, o ato resultante pode
ser decretado como nulo.
Isso no quer dizer que a pessoa abso-
lutamente incapaz no tenha direitos. Ela
tem direitos, claro, mas no pode exerc-
los diretamente. Para exerc-los deve ser
representada por algum legalmente ha-
bilitado a isso (curador). Por exemplo: uma
pessoa incapaz pode herdar uma casa,
mas no pode vend-la. Se, por acaso,
vender o imvel sem o acompanhamento
do curador, o negcio ser nulo.
Obs. A incapacidade deve ser decre-
tada pelo Juiz, caso contrrio o negcio
praticado ser vlido. E difcil desfazer
esse negcio. Ento, muito cuidado!
Incapacidade relativa da Pessoa
Idosa
Incapacidade relativa a que diz res-
peito apenas a um determinado perodo
de tempo. Ou seja, uma pessoa pode ser
declarada temporariamente incapaz de
praticar os atos da vida civil, como fazer
contratos, casar, vender ou comprar. Pas-
sado o perodo, ou a causa da restrio,
a capacidade jurdica da pessoa
restabelecida. Durante a incapacidade
relativa, a pessoa tambm precisa de um
representante legal.
Exemplo de incapacidade relativa: o
idoso que perde temporariamente a me-
mria. Ele dever ser representado pelo
curador nomeado pelo juiz.
O que dizem as leis?
So absolutamente incapazes de exer-
cer os atos da vida civil:
I Os menores de 16 (dezesseis)
anos;
II Os que, por enfermidade ou defi-
cincia mental, no tiverem o necessrio
discernimento para a prtica desses atos;
III Os que, mesmo por causa transi-
tria, no puderem exprimir sua vonta-
de.
O Cdigo Civil, no artigo 166, diz que:
nulo o negcio jurdico quando:
I Celebrado por pessoa absoluta-
mente incapaz.
Como se decreta a interdio?
Se a famlia considerar que um idoso
perdeu o discernimento, podendo preju-
dicar-se com vendas no razoveis ou
doaes descabidas, pode solicitar a sua
interdio ao juiz. Na ausncia de famili-
ares, o fato dever ser comunicado ao
Promotor de Justia, que tomar as me-
didas necessrias.
Antes de entrar com uma ao
de interdio, bom esclarecer:
trata-se de um processo
moralmente doloroso para a
pessoa interditada e tambm
para seus familiares. necessrio
provar a incapacidade, via
exames mdicos e/ou
psiquitricos.
 22 MANUAL DO IDOSO

O acesso gratuito Justia

Todo ser humano tem igual direito de ser representado por advogado nas cortes de justia.
O Estado tem a obrigao de assegurar esse direito, sobretudo aos mais desprotegidos na
sociedade: os pobres, os excludos, os portadores de deficincias e os idosos.

Justia Gratuita um benefcio ofere- das as instituies classificadas como fi- vos, como os asilos, lares, unidades de
cido a todos os cidados que no tm lantrpicas e que no tenham fins lucrati- sade e instituies de assistncia social.
condies para arcar com as despesas
de um processo. Trata-se de um direito,
garantido pela Constituio Federal (ar-
tigo 5o inciso LXXIV) e pela Lei n 1.060,
Veja alguns endereos
de 5 de fevereiro de 1950.A Assistncia em Osasco Pgina 63
Judiciria Gratuita um direito principal- Na prxima pgina
mente da pessoa idosa quando no tiver voc ver alguns
condies financeiras. Est previsto no lugares onde poder
artigo 51 do Estatuto do Idoso, que es-
tende este direito tambm s entidades
recorrer assistncia
e instituies que prestam servios ao judiciria gratuita.
idoso. Evidentemente s so beneficia-
 MANUAL DO IDOSO 23

Assistncia gratuita em Osasco

Os servios de advocacia gratuitos
podem ser solicitados pela prpria pes-
soa ou em favor de terceiros.
A pessoa idosa pode figurar num pro-
cesso como autora, r ou terceira inte-
ressada. Autor quem faz a queixa. R
(ou ru) a pessoa acusada por outra de
um suposto delito ou supostamente
descumpridora de determinada obrigao.
Terceiro interessado o indivduo que,
embora no figurando nem como ru nem
como autor num processo, pode ser pre-
judicado (ou beneficiado) por ele.
Os idosos tm prioridade no andamen-
to dos processos. Basta que solicitem
isso, comprovando sua idade. Veja alguns
endereos de entidades que prestam
assistncia jurdica gratuita em Osasco.

Onde ir?
Para ter acesso a advogados sem a necessidade de pagar seus
honorrios, voc pode recorrer a uma dessas instituies.

Defensoria Pblica Seccional Osasco

Rua Sta Terezinha, 52, Vila Yara.
Telefone (11) 3681-6797
(Este endereo poder ser mudado
brevemente).

SAJ (Servio de Atendimento Jurdico

Unifieo) Campus Narciso
Rua Narciso Sturlini, 883, Bela Vista.
Telefone (11) 3681-6000.

UNIBAN - Ncleo de Atendimento

Jurdico
Avenida dos Autonomistas, 1.325,
Campesina. Telefone (11) 3699-9000.
24 MANUAL DO IDOSO

A PREVIDNCIA E A
ASSISTNCIA SOCIAL
A preocupao com os direitos dos trabalhadores pelo Estado teve seu
maior impulso no Brasil na dcada de 1930, quando foram definidas
a jornada de 8 horas de trabalho dirias, as frias remuneradas, a
legislao trabalhista e a criao do sistema previdencirio.
Graas a esse sistema a famlia do trabalhador ganhou alguma
proteo nos casos de acidentes e at de priso do titular. E os idosos
foram beneficiados graas aos proventos da aposentadoria e penso.
 MANUAL DO IDOSO 25

A Lei urea no foi complementada por nenhuma legislao de

proteo aos ex-escravos. Alis, no havia lei alguma de proteo s
pessoas idosas, fossem elas ex-escravas, ou no. Os poucos asilos
de idosos desamparados eram mantidos pela caridade pblica.
 26 MANUAL DO IDOSO

A Previdncia Social uma modalidade de seguro coletivo administrado pelo Governo Federal, que
deve garantir a cobertura dos riscos sociais de que so vtimas os trabalhadores.

O principal objetivo da Previdncia

assegurar aos seus contribuintes e de-
pendentes os meios indispensveis sua
manuteno, seja por motivo de incapa-
cidade, seja por desemprego involuntrio,
idade avanada, tempo de contribuio,
encargos familiares, alm de priso ou
morte daqueles de quem dependiam
economicamente.
A Previdncia, contudo, no deve ser
confundida com os servios de Assistn-
cia Social. Enquanto a Previdncia exige
o pagamento de contribuies ao INSS,
a Assistncia Social prestada gratuita-
mente aos necessitados, independente-
mente de terem contribudo ou no (para
o INSS).
Por isso, em razo do elevado nmero
de trabalhadores sem registro em cartei-
ra no Brasil, tanto pela adoo de
terceirizados como em conseqncia do
mercado informal de trabalho, que o Es-
tatuto do Idoso trouxe modificaes mui-
to importantes, mais a respeito da As-
sistncia do que Previdncia Social.
Apesar de tudo, no que se relaciona com
os trabalhadores com carteira assinada,
o Estatuto garante aos aposentados e
pensionistas um provento proporcional
sua contribuio, quando em atividade,
corrigida anualmente, para preservar seu
nvel de vida e capacidade de compra..
O Ministrio da Previdncia, hoje, tam-
bm garante o direito aposentadoria
por idade ao trabalhador que ao comple-
tar 65 anos (homem) e 60 anos (mu-
lher) que contribuiu durante o tempo m-
nimo de 12 anos e meio (150 meses),
desde que inscrito no PIS (Plano de
Integrao Social) at 24 de julho de
1991, para se aposentar no ano de 2006.
As exigncias aumentam o nmero m-
nimo de contribuies, na proporo de
seis para cada ano. Em 2007 ser exigi-
do o pagamento de 156 contribuies,
em 2008, de 162, e assim por diante,
at chegar a 180. J os inscritos no PIS
depois de 24 de julho de 1991, o tempo
mnimo de contribuio de 15 anos, ou
seja 180 contribuies. Os benefcios se-
ro concedidos independentemente da
contribuio ter sido sucessiva ou no.
Nos casos em que a pessoa idosa com
65 anos ou mais no tenha tempo mni-
mo de contribuio ou nunca tenha con-
tribudo com o INSS, com ou sem regis-
tro em carteira, o Estatuto estabelece sob
a forma de Assistncia Social, o recebi-
mento de uma penso mensal vitalcia
cujo valor igual ao de 1 (um) salrio
mnimo. Nessa hiptese, ele deve com-
provar que nem ele nem seus familiares
possuem recursos que garantam uma
condio de vida digna.
( Leia os artigos: 29, 30 e 31, do Es-
tatuto do Idoso)

Quem j pode se aposentar?

Para saber se voc j trabalhou tempo suficiente para
se aposentar, v a um dos postos mantidos pelo INSS.
Se precisar conversar com um advogado,
passe pela subseo da OAB. Veja os endereos
na pgina 63 deste manual.
 MANUAL DO IDOSO 27

Direito assistencial
ao idoso e ao deficiente
Lei Orgnica da Assistncia Social - Lei 8.742 de 07/12/1 993
(BENEFCIO DE PRESTAO CONTINUADA BPC)

Quais idosos tm direito ao benefcio
assistencial definido na LOAS?
Alm de ter 65 anos ou mais, para
pleitear esse benefcio necessrio tam-
bm, atender a outras exigncias expres-
sas na Lei. Se no houver outro membro
da famlia a renda do pretendente no
pode ser igual ou superior a do salrio
mnimo (em vigor) e se houver outros
membros, no podem ter renda mdia (so-
madas todas as rendas e divididas pelo
nmero de pessoas) igual ou superior a
do salrio mnimo. Portanto, hoje, no
dever atingir R$ 95,00 (noventa e cinco
reais) por cada membro do grupo famili-
ar. Ou seja: 380,00 (sal. min.atual) dividi-
do por 4 (1/4) = R$ 95,00 bom lem-
brar que esse limite inclui qualquer tipo
de renda, seja um aluguel, seja uma ativi-
dade profissional, ou qualquer outra des-
de que gere renda.
Esse benefcio, na hiptese de morte
do beneficirio (aquele que o recebe) no
se transmite aos herdeiros. E no pago
o 13 salrio e, ainda, a cada 02(dois)
anos h necessidade de reavaliao da
pessoa beneficiada.
(Havia muita gente morta receben-
do o benefcio e se voc souber que al-
gum continua recebendo esse benef-
cio em nome de pessoa morta, leve o
caso ao conhecimento do rgo da Pre-
vidncia Social, ou do Conselho do Ido-
so, ou do Promotor de Justia, ou da Po-
lcia. No d mais para suportar essas
coisas e outras que acontecem com o
minguado dinheiro do povo)
O que grupo familiar? se que no sejam emitidas h mais de
Considerando-se sempre em relao
ao requerente, integram o mesmo grupo
familiar deste, o esposo(a) ou
companheiro(a), os filhos menores de 21
anos de qualquer condio bem como os
filhos e irmos maiores incapazes, os pais,
os menores sob guarda ou tutela judicial
e os incapazes sob curatela de mesma
natureza, desde que residam sob o mes-
mo teto. Assim, se um idoso casado e
tem um filho com idade inferior a 21 anos
que mora na sua casa (note-se que o
limite de idade superior ao do Cdigo
Civil), seu grupo familiar ser composto
pelas trs pessoas e, a renda total do gru-
po familiar no poder ser igual ou ultra-
passar R$ 285,00 (duzentos e oitenta e
cinco reais) que a mdia de do sal-
rio mnimo por pessoa.
Quais documentos so necessrios?
Para protocolizar o pedido de LOAS
necessrio que o requerente apresente
originais e cpias da Certido recente de
nascimento ou casamento (recomenda-
dez anos), CPF, RG e comprovante de
residncia prprio e do esposo(a). Se
houver outras pessoas vivendo no mes-
mo endereo, devem ser apresentados
RG de todos os moradores, e no caso de
crianas e jovens com menos de 18 anos,
a Certido de Nascimento, sejam eles pa-
rentes ou no. preciso lembrar que na
anlise do processo o funcionrio do INSS
pode exigir novos documentos que ele
julgue necessrio, mas fique atento aos
seus direitos e no permita que se exija
alm do razovel.

Como dar entrada nesse requerimento?

Para dar entrada no requerimento desse benefcio, o cidado
deve comparecer a qualquer agncia da Previdncia Social
(INSS) e agendar a data para o protocolo do benefcio.
Outras opes so o telefone 135 e a internet, pois no stio
www. previdncia.gov.br, tambm
possvel agendar a data do protocolo
Leia os artigos : 33,34, 35. 36, 37 e 38, do Estatuto do Idoso.
 28 MANUAL DO IDOSO

Iseno de Imposto de Renda

Os aposentados portadores de doena grave so isentos do pagamento do Imposto de Renda Pessoa
Fsica. Mas, para obter o benefcio, precisam comprovar a doena perante a fonte pagadora.
Os rendimentos relativos a aposenta-
doria, penso ou reforma so isentos do
pagamento de IR (Imposto de Renda)
para as pessoas portadoras de doenas
graves. A iseno no tem limites, inclu-
indo a complementao aposentado-
ria recebida de entidade privada ou pen-
so alimentcia.

So consideradas graves, e por-

tanto proporcionam a iseno, as
seguintes doenas:

Aids (Sndrome de Imunodeficincia

Adquirida)
Alienao mental
Cardiopatia grave
Cegueira
Contaminao por radiao
Doena de Paget em estados avana-
dos (Osteleite deformante)
Doena de Parkinson
Esclerose mltipla
Espondiloartrose anquilosante
Fibrose cstica (Mucoviscidose)
Hansenase
Nefropatia grave
Para usufruir do direito iseno do Imposto de Renda, o aposentado precisa
Hepatopatia grave
requerer a suspenso do imposto junto sua fonte pagadora. Mas deve comprovar a
Neoplasia maligna (cncer)
doena. Para fazer isso deve levar um laudo pericial emitido por servio mdico
Paralisia irreversvel e incapacitante oficial da Unio, dos Estados ou do Municpio. O laudo dever informar o tempo de
Tuberculose ativa. impedimento e a data desde quando a pessoa se acha enferma.

Pagamento retroativo
Dependendo da data em que a doena se manifestou, voc pode ter direito ao reembolso de valores j pagos.
A fonte pagadora informar o que voc deve fazer, para ser ressarcido do imposto de renda pago a mais.
Pode ser que voc precise informar o fato na prxima declarao, para abater os valores no exerccio seguinte.
Caso no se sinta suficientemente esclarecido, convm que voc procure a Delegacia da Receita Federal da sua
cidade ou o Conselho Municipal da Pessoa Idosa. Veja os endereos na pgina 63 deste manual.
 MANUAL DO IDOSO 29

Cuidado com a procurao!

Os casos de arrependimento por ter confiado em algum e dado uma procurao so muito
numerosos. Por isso, quando lhe pedirem uma procurao, abra bem os ouvidos e fique atento.

Procurao o instrumento (documen- curao por instrumento pblico. Vamos
to) pelo qual uma pessoa autoriza outra
a realizar ato ou negcio em seu nome.
Quem confere os poderes chamado
outorgante. Quem recebe os poderes (o
procurador) chamado outorgado.
Por meio de uma procurao, o ou-
torgado pode receber salrios, soldos,
aposentadorias, penses, FGTS, PIS,
Pasep, alugueres, dvidas e dar recibo em
nome do outorgante. Pode tirar dinheiro
da conta do outorgante, vender a sua
casa, enfim, fazer o que quiser como se
fosse o outorgante.
Por isso, antes de dar tanto poder para
uma outra pessoa agir em seu nome,
pense duas vezes.
Existem quatro tipos principais de pro-
curao: ad judicia, ad negotia, pro- Esses dois primeiros tipos de procurao
curao por instrumento particular, e pro-
Procurao por instrumento particular
analisar cada uma delas. Comece a ficar atento, pois, nesse caso,
a pessoa que recebe poderes (o outor-
Procurao ad juditia gado) pode exigir o reconhecimento de
aquela que se passa para o advo- firma do outorgante. Como o documento
gado representar o cliente em juzo ou tem valor e f pblica, fazendo esse tipo
administrativamente. Antes de assinar de procurao, que mais difcil de revo-
o papel, verifique se consta a sua fina- gar, voc j fica na mo de outra pessoa.
lidade (ou o nmero do processo). Por
exemplo: procurao para mover ao
Procurao por instrumento pblico
de despejo contra o senhor tal, rua tal, A procurao feita em Tabelio ou
nmero tal. Cartrio de Notas a mais perigosa. Sem
saber, o idoso pode autorizar uma pes-
Procurao ad negotia soa a qualquer coisa, at a vender a ca-
Trata-se daquela em que o outorgante sinha que o casal construiu para viver
autoriza o outorgado a realizar atos no seus ltimos dias sem depender do fa-
processuais. No para fazer qualquer vor de ningum.
negcio, mas um determinado negcio. s vezes quem pede esse tipo de pro-
curao um parente prximo, de quem
so os menos problemticos. o casal gosta muito. A pessoa que pede
 30 MANUAL DO IDOSO

costuma alegar que far um negcio da ou Defensoria Pblica, ou pode procu- Depois dessa providncia, voc pode con-
China, que mudar a vida de todos. rar (na prefeitura) o Conselho Municipal tratar outro profissional para a causa. No
Dizer no, no nenhum crime. Voc do Idoso. No frum de sua cidade procu- se esquea que voc ter de pagar os
no obrigado a colocar em risco o re o Promotor de Justia do Idoso e ele servios j prestados pelo ex advogado.
patrimnio acumulado ao longo da vida. poder tomar todas as providncias para
Antes de passar esse tipo de procura- a revogao da procurao.
o, procure a orientao de um advoga-
do de sua confiana. Se voc no conhe-
cer um, recorra Comisso do Idoso da
A procurao passada a advogado
OAB, Defensoria Pblica, ou ao Con- E se voc no estiver satisfeito com a
selho Municipal do Idoso. atuao do seu advogado, tambm pode
revogar a procurao conferida a ele. Faa
Para revogar uma procurao uma carta, em duas vias, informando o
Se voc j deu procurao passada nmero do processo e seu desinteresse
em cartrio e tem dvida melhor revo- em continuar a ser representado pelo
ga - la. Neste caso, voc deve pedir aju- mesmo advogado. Entregue uma das vias
da a um advogado de sua confiana, ou da carta ao advogado e a outra via na
dirigir-se sede da OAB mais prxima, Vara da Justia onde corre o processo.

Outro cuidado:
o emprstimo consignado
Ningum d nada a ningum de graa, lembre-se sempre disso. Se lhe oferecerem dinheiro
emprestado ou financiamento para pagamento em longo prazo, mediante desconto automtico
na folha de pagamento, antes de assinar o contrato, informe-se bem.
Emprstimo consignado o contrato em que os bancos e as financeiras, e agora o comrcio
tambm, oferecem dinheiro ou crdito aos aposentados e pensionistas,
bem como aos servidores, mediante autorizao de desconto, diretamente, na folha de pagamento.

Como se pode observar, esse tipo de contrato representa uma garantia do credor (banco, financeira
ou comerciante) contra o devedor (voc ou outro aposentado ou pensionista). Nele voc d como
garantia seus vencimentos ou proventos futuros, a penso e at o benefcio mensal.
O emprstimo consignado autoriza o
banco a descontar o valor da mensalida-
de diretamente da conta. Poucos bancos
oferecem esse tipo de facilidade aos
funcionrios de empresas privadas que
continuam na ativa. Sabe por que? A
qualquer momento o empregado pode se
demitir ou ser dispensado. Com voc no
existe esse risco.
Uma vez inscrita no rgo pagador, a
consignao (o desconto do valor do d-
bito) torna-se irretratvel, ou seja, voc
no tem o direito de se arrepender e des-
fazer o negcio. obrigado a quitar a to-
talidade da dvida. Antes de assinar o
contrato de emprstimo consignado, por-
tanto, analise em quanto seus proventos
vo cair.
Havendo problemas
com o banco ou com a
financeira, procure um
advogado de sua
confiana ou o Promotor
de Justia no Frum. Outro
rgo que pode auxili-lo:
o Conselho Municipal
do Idoso.
MANUAL DO IDOSO 31
No confie em facilidades
Convm levar em conta a experincia dos advogados.
Praticamente todos j receberam ou recebem diariamente
pessoas idosas revoltadas com descontos enormes em suas
contas-correntes, sem que nada mais possa ser feito para corrigir
um erro anterior. Lembre-se: voc no tem obrigao de atender
a tudo que lhe pedirem, seja quem for, o filho ou mesmo um neto.
Para evitar problemas futuros, notifique o gerente da sua agncia
bancria que voc no autoriza qualquer consignao em folha,
sem estar pessoalmente presente. Veja o modelo de carta de
notificao que pode enviar ao seu banco. Faa duas vias da carta.
A primeira deve ficar com o gerente. A segunda, assinada e
carimbada por ele, ficar em seu poder para qualquer
eventualidade futura.
Modelo
NOTIFICAO
Ao Senhor Gerente
Banco n .........................................................
Agncia n.......................................................
Conta n .........................................................
Cidade: ..........................................................
Fulano de Tal, cdula de identidade n .................. - ...., titu-
lar da conta n ......................................, NO AUTORIZA
emprstimo consignado sem estar presente nessa agncia e
assinar pessoalmente o contrato de consignao.
__________, .... de ..........de 2.00__
Assinatura
Recebi em .... /... de 200..
Gerente
 32 MANUAL DO IDOSO

A questo da herana
Se o pai era casado com separao de bens, os filhos podem pedir o despejo da madrasta da casa da
famlia? Se o filho, ainda solteiro, dispe de bens, quem so seus herdeiros? Os direitos sucessrios
envolvem algumas sutilezas. Veja como funcionam.

Com a morte de uma pessoa, a posse e a propriedade de seus bens so transmitidas a seus
herdeiros. Por isso se diz que a transmisso dos bens ocorre pela sucesso por causa mortis,
ou seja, por causa da morte do titular.
H basicamente dois tipos de herdeiros:
Os parentes, por ordem de parentesco; e os
Nomeados pela pessoa falecida, em testamento.
Com base em algumas perguntas bsicas, vamos ver as principais situaes.

--- Quando e como deve ser
feito o inventrio?
A abertura do inventrio deve ser soli-
citada por advogado, no prazo de 60 dias
da data do falecimento, na cidade onde o
autor da herana (o falecido) residia. Se
os bens se localizam em outra(s) cidade(s),
isto no importa: o inventrio deve ser
aberto no ltimo domiclio da pessoa fa-
lecida.
--- E o inventrio deve ser
feito sempre no frum?
Se houver herdeiros menores de idade
(de 18 anos) ou incapazes (pessoas sem
condies jurdicas), o inventrio deve
passar pela Justia. Mas se todos os her-
deiros forem maiores e capazes, o proces-
so sucessrio poder ser feito diretamen-
te no cartrio. Mas, mesmo neste caso,
indispensvel a atuao de um advoga-
do. E advogado de sua confiana !
--- Quem pode ter direito
herana
H dois tipos de herdeiros: 1) os ne-
cessrios (parentes) em linha descenden-
te (filhos, netos e bisnetos) e em linha as-
cendente (pais, avs e bisavs) e na falta
destes, os colaterais; 2) os nomeados pela
pessoa morta no caso de esta, em vida,
ter feito um testamento.
O mximo que permitido doar em tes-
tamento no pode corresponder a mais
de metade (ou seja, 50%) do patrimnio
do doador, no caso de ele ter parente.
Ento, pelo menos metade do patrimnio
pertencer aos herdeiros necessrios, de
acordo com a Lei.
--- O que regime de
casamento?
Os principais regimes de casamento
so:: o de comunho parcial de bens
(aquele em que se comunicam somente
os bens adquiridos na constncia da vida
em comum); o de comunho universal de
bens (em que os bens do casal comuni-
cam-se), e o de separao de bens. Cada
um desses regimes levado em conta na
hora da partilha. (H, ainda, um regime
pouco usual denominado participao
final nos aqestos)
Alm disso, a Lei tambm reconhece os
direitos dos companheiros, ou seja, do
homem e da mulher que vivem como um
casal apesar de no serem legalmente
casados. Nesta situao, o direito he-
rana depender da anlise de cada caso.
--- O cnjuge ou companheiro
pode ser herdeiro necessrio?
Em algumas situaes, o Novo Cdigo
Civil estabelece que a mulher (ou o mari-
do) sobrevivente pode passar a ser herdei-
ro necessrio em concorrncia com os
herdeiros descendentes ou ascendentes,
mesmo que eles no fossem casados ou
casados com separao de bens. Para isso
a Lei estabelece que, na poca da morte,
o casal no estivesse separado judicial-
mente e nem separado de fato h mais
de dois anos (a separao de fato d-se
quando o casal deixa de viver junto como
marido e mulher, ou companheiros, inde-
pendentemente de qualquer ato judicial).
Mesmo neste caso admitida uma ex-
ceo para o caso de a esposa (ou espo-
so) provar que a vida em comum havia se
tornado insuportvel, sem sua culpa. Se
provar esse fato alegado, o ex-companhei-
ro poder se habilitar a herdar parte dos
bens do falecido.
--- O cnjuge pode ficar
com mais de metade do
patrimnio?
A viva (ou vivo) com filhos comuns
pode receber mais do que a metade a
que teria direito caso (ambos) fossem
casados no regime de comunho parcial
de bens. Os casamentos em regime de
comunho universal e de separao to-
tal de bens no conferem esse direito. H
detalhes que seu advogado poder es-
clarecer.
--- Os filhos fora do casamento
tm direito herana?
Todos os filhos tm direitos sucessrios
iguais, de acordo com o artigo 227 6
da Constituio Federal de 1988, sejam
eles havidos no casamento ou fora dele
ou por adoo (adotados). Ou seja, so
proibidas quaisquer discriminaes relati-
vas filiao. Filho filho, e ponto final.
 MANUAL DO IDOSO 33

Vejamos dois casos em duas histrias diferentes.

Novo Cdigo Civil protege casa do vivo Em caso de a pessoa

idosa (viva ou vivo)
O Novo Cdigo Civil trouxe maior proteo viva (ou vivo), sentir-se insegura ou
ameaada dever
conferindo direito real de habitao ao cnjuge sobrevivente,
procurar ajuda no
independentemente do regime de bens do casamento, Conselho Municipal do
principalmente nos casos em que o imvel residencial o nico Idoso, na OAB ou,
bem dessa natureza a inventariar. conforme o caso, no
Graas a esse direito, os herdeiros no podero despejar a viva Ministrio Pblico
(ou o vivo) do imvel que era habitado pelo casal. (Promotor de Justia).
34 MANUAL DO IDOSO

Famlia pode ser acionada

por abandono de idoso

A legislao brasileira prev quase todos os casos de abandono, em conformidade com a

Declarao Universal dos Direitos Humanos. E tambm prev penalidades para quem
atentar contra a dignidade do idoso.

Qualquer um pode
informar o promotor
Para fazer valer os seus direitos, o idoso
(ou qualquer pessoa que souber de algum
caso de abandono ou desleixo) pode
procurar a Promotoria de Justia do Idoso
no frum da cidade (ver pginas 10 e 11).
Em caso de dificuldade, acione o Conselho
Municipal da Pessoa Idosa da Prefeitura (de
sua cidade) ou recorra OAB (ver
endereos na pgina 63 deste manual).
Ver as penalidades para os crimes
praticados contra o idoso nas pginas 35 a
40 deste manual e no Estatuto do Idoso,
entre as pginas 51 a 59.
 MANUAL DO IDOSO 35

Deveres das entidades de

acolhimento do idoso
Todas as instituies habilitadas a atender idosos, no Brasil, so consideradas de interesse pblico e
gozam de apoio oficial e/ou incentivos fiscais. Mas tm deveres explicitamente definidos.

-- Os artigos 48, 49 e 50 do Estatuto do Idoso fixam as regras para a instalao e

funcionamento de uma entidade de acolhimento de idosos.
-- Confira com a ntegra do Estatuto, nas pginas 51 a 59 deste manual.

No Brasil h vrias modalidades de
entidades de acolhimento das pessoas
idosas. Algumas so diretamente
mantidas pelo poder pblico (federal,
estadual ou municipal). Outras so parti-
culares (mantidas por empresas ou fun-
daes). Outras, ainda, foram criadas ou
so mantidas por OSCIPs (Organizaes
da Sociedade Civil de Interesse Pblico)
e ONGs (Organizaes no-governamen- giar o atendimento oferecido no que se
tais). refere s obrigaes legais, condies
A terceira idade representa uma par- tcnicas e respeito s normas morais e
cela da populao de responsabilidade ticas que protegem a pessoa idosa.
direta do Estado. Por isso, todas essas As entidades de acolhimento so obri-
entidades so beneficiadas por apoio ofi- gadas a inscrever seus estatutos, progra-
cial, ainda que apenas na forma de isen- mas e planejamento junto ao Conselho
es tributrias. Alm disso, os diversos Municipal da Pessoa Idosa e Vigilncia
nveis de governo tm a obrigao de vi- Sanitria.
36 MANUAL DO IDOSO

Obrigaes das entidades de acolhimento

Os abrigos para idosos (asilos), ca-
sas de repouso e entidades que man-
tm internao de longa permanncia, Os dirigentes e funcionrios dessas ins-
so obrigadas por Lei, aos seguintes
princpios:
1) Preservao dos vnculos fa-
miliares
A entidade dever cuidar para que a fa-
mlia no abandone a pessoa idosa em
suas dependncias e, se for o caso, co-
municar o fato ao Promotor de Justia.
A internao deve ocorrer somente
quando no houver condies de a pes-
soa idosa ficar com a famlia.
2) Atendimento personalizado
ou em pequenos grupos
A entidade tem o dever de atender a
pessoa idosa com os cuidados que ela
requer.
3) Competncia, honestidade e so- 5) Os direitos do interno
lidariedade. A pessoa idosa internada tem TODOS OS
SEUS DIREITOS DE CIDADANIA PRESER-
tituies devem ser qualificados tecni- VADOS, os quais no podem ser ignora-
camente para as funes que se pro- dos pela entidade nem pelas instituies
pem a desenvolver. As instituies de- oficiais encarregadas de fiscaliz-las e
vem ser selecionadas e fiscalizadas le- acompanhar seu trabalho. Essas exign-
vando em conta tambm a honestidade cias e outras so previstas pelo Estatuto
de seus dirigentes e funcionrios e o do Idoso.
senso de solidariedade humana que
deve marcar desde suas instalaes e
seu atendimento.
4) Insero do interno na comuni-
dade
A entidade deve assegurar e estimular a
participao da pessoa idosa internada
em atividades comunitrias, ou seja, in-
clusive fora da instituio. Portanto, es-
sas entidades no podem transformar-
se em depsitos ou prises.

Veja a quem confiar seu familiar

Quando a famlia j no se sente capaz de oferecer as condies exigidas para o acompanhamento
digno de um parente, antes de encaminh-lo a uma entidade de acolhimento, fundamental exigir
as provas documentais da instituio e solicitar o nmero da inscrio e cpia do estatuto social da
entidade. S depois disso assine a documentao de internao.
IMPORTANTE: a entidade dever firmar um contrato de prestao de servios com a pessoa idosa
(ou seu representante), cuja cpia devidamente assinada pelos contratantes dever ficar com a
pessoa idosa (ou seu representante). Este contrato deve conter:
Identificao das partes contratantes;
As obrigaes de cada parte (no se esquea de constar do contrato os deveres e obrigaes da
entidade previstos no artigo 50, do Estatuto do Idoso);
As condies de pagamento e reajustes, se for o caso;
A qualidade do atendimento (alimentao, vesturio, assistncia mdica e enfermagem).
 MANUAL DO IDOSO 37

O seu dever cvico de vigiar

os abrigos para idosos (asilos)
e casas de repouso

Os crimes contra a vida e as afrontas dignidade humana no devem preocupar apenas as

autoridades responsveis, mas ser uma exigncia do dia-a-dia de cada cidado.

A fiscalizao das entidades de aco-
lhimento de pessoas idosas, sejam p-
blicas (do governo) ou particulares, deve
ser rigorosa, para pr um fim ao comr-
cio da dignidade alheia, para pr um ter-
mo explorao e humilhao do ser por telefone, por e-mail) ao Ministrio
humano pelo ser humano.
Esse dever no apenas do Estado,
dos juzes, promotores, delegados de po-
lcia, fiscais, governantes e advogados.
um dever de qualquer ser humano. Quem
souber da existncia de maltratos a uma
pessoa indefesa, seja ela qual for, ou de
desrespeito a um idoso, tem a obrigao
de denunciar essa infmia.
preciso que, sobretudo as demais mano tambm uma ofensa e uma
pessoas idosas que conservam a lucidez ameaa a toda a humanidade. Amanh
e o discernimento, cumpram com seu a vtima poder ser voc.
dever de solidariedade e denunciem as Embora isso seja motivo de angstia,
irregularidades (pessoalmente, por carta, h tambm famlias que maltratam ou
exploram seus parentes idosos. Tem gente
Pblico (Promotor de Justia), Autori- que humilha e at agride fisicamente seus
dade Policial, ao Conselho Municipal do pais, avs, tios. Esses agressores tambm
Idoso, Vigilncia Sanitria ou Comis- devem ser denunciados.
so do Idoso da OAB. Infelizmente, exis- No custa fazer uma denncia capaz
tem algumas entidades de acolhimento de melhorar a espcie humana. Basta
que so verdadeiros depsitos de pes- pegar o telefone e fazer uma ligao. Se
soas idosas e indefesas. voc quiser que sua identidade perma-
Leve em conta que cada agresso, nea em segredo, h leis que garantem
cada ato infamante contra um ser hu- esse direito.
 38 MANUAL DO IDOSO

Os crimes contra os idosos

A seguir, vamos descrever alguns dos principais crimes praticados contra pessoas idosas, especialmente as que por qualquer
razo (fsica ou psquica), necessitam do auxlio de outrem. s vezes, lamentavelmente, os prprios filhos cometem esses crimes,
ou participam do ato criminoso. Se voc tiver conhecimento da prtica de algum desses crimes, deve denunci-lo.
Em muitas cidades paulistas j foram instaladas Delegacias de Polcia do Idoso.
A respeito dessa iniciativa, em Osasco a Delegacia de Polcia do Idoso, j est em funcionamento. Veja a pgina 63.

I- DISCRIMINAO DE PESSOA IDOSA

O artigo 96 do Estatuto do Idoso tipifica o crime de

discriminao - algum impedir ou dificultar a pessoa idosa
de exercer seus direitos pelo fato da idade (por ser velha).
Esse crime fica bem caracterizado quando algum desdenha,
humilha ou menospreza a pessoa idosa.
 MANUAL DO IDOSO 39

Agravamento de pena
para discriminao
Se o agente do crime de discriminao
for o responsvel pelo idoso, a pena pode
ser aumentada em 1/3 (um tero). Res-
ponsvel pelo idoso o seu curador, um
parente ou um enfermeiro. Se o prato de
comida, por exemplo, for colocado em lu-
gar inacessvel ou que exponha a pessoa
idosa a chacotas, o enfermeiro ou parente
que fizer isso pode ser condenado a at
15 meses de recluso.

II- OMISSO DE SOCORRO

A pessoa que pode socorrer a al-
gum em dificuldade, e mesmo sem
qualquer risco para si mesma no o faz,
comete omisso de socorro. Comete o
mesmo crime quem deixa de prestar
assistncia pessoa em situao de
iminente perigo, assim como aquela
que recusa, dificulta ou retarda sem
justa causa o pedido de socorro au-
toridade pblica. Em relao a qualquer
pessoa, isso crime. O artigo 97 do
Estatuto do Idoso diz que comete cri-
me de omisso de socorro ao idoso,
ou seja, com pena agravada pela con-
dio de fragilidade da vtima, a pes-
soa que v um idoso cair na rua e no
toma qualquer providncia e se nega
a telefonar ou dar emprestado seu te-
lefone celular pedindo socorro pol-
cia ou ao corpo de bombeiros.
Lamentavelmente, s vezes, a omis-
so de socorro ocorre com familiares do
idoso, como nos casos de ferimentos,
queimaduras, quedas etc. O idoso preci-
sa de atendimento imediato mas nin-
gum da famlia toma uma providncia.
A pena, neste caso, de 6 (seis) meses
a 1 (um) ano de deteno e multa.
Se a omisso resultar em leso cor-
poral grave, a pena aumentada de
metade. Se a vtima vier a morrer, a pena
ser triplicada, isto , multiplicada por
3(trs).

DENUNCIE AS PESSO AS
PESSOAS
OU ENTIDADES
QUE COMETEM ESSE CRIME.
SEU DEVER.
40 MANUAL DO IDOSO

III- ABANDONO DE IDOSO

Considera-se abandono o ato pelo qual uma pessoa responsvel por algum
em condies de fragilidade (criana, idoso ou cnjuge doente) deixa de
prover a sua subsistncia. Se no houver uma justa causa para isso, ou seja,
um motivo moralmente justificvel, como salvar a prpria vida, isto crime.
O artigo 98 do Estatuto do Idoso reza o seguinte:
Abandonar o idoso em hospitais, casas de sade, entidades de longa
permanncia, ou congneres, ou no prover suas necessidades bsicas,
quando obrigado por lei ou mandado: Pena deteno de 6 (seis) meses
a 3 (trs) anos e multa.

Dano moral por abandono

Os familiares, ou as pessoas obrigadas por lei (curador, procurador, representante legal) a cuidar do
idoso que o abandonarem em hospitais, casas de sade, casas de repouso, asilos ou congneres,
ou que, no ambiente familiar, no providenciam meios de satisfao de suas necessidades bsicas
(alimentos, medicamentos, vesturio, higiene pessoal) cometem o brutal crime de abandono.
Abandonar tambm deixar de visitar, de manter contato, desprezar o idoso internado
ou deixado prpria sorte no ambiente familiar.
 MANUAL DO IDOSO 41

O desprezo, como se sabe, a maior causa de sofrimento para um idoso

Como o dano moral infinitamente maior do que o fsico, a pena, alm dos 6 (seis) meses
a 3 (trs) anos de deteno, mais multa, pode ser agravada. O idoso, por si mesmo, ou atravs
do Promotor de Justia, por exemplo, pode pedir tambm reparao por dano moral.

IV- EXPOSIO DO IDOSO A PERIGO

O artigo 99 do Estatuto do Idoso diz que
Expor a perigo a integridade e a sa-
de, fsica ou psquica, do idoso, subme-
tendo-o a condies desumanas ou de-
gradantes ou privando-o de alimentos
e cuidados indispensveis, quando obri-
gado a faz-lo, ou sujeitando-o a traba-
lho excessivo ou inadequado: Pena de-
teno de 2 (dois) meses a 1(um) ano
e multa.
1 Se do fato resulta leso corporal
de natureza grave: Pena recluso de
1(um) a 4 (quatro) anos.
2 Se resulta a morte: Pena reclu-
so de 4 (quatro) a 12 (doze) anos.
Agravante da pena
de exposio a perigo
Sonegar o remdio de uso contnuo do
idoso e obrig-lo a vender doces em es-
quina de trnsito intenso so outros
exemplos do crime de exposio a peri-
go. A pena para esse crime vai de 2 (dois)
meses a 1 (um) ano de deteno, mas
pode chegar a 4 (quatro) e at a 12
(doze) anos se a exposio a perigo re-
sultar na morte do idoso. Saliente-se que
suficiente o risco para caracterizar o
crime. Ou seja, o acidente no precisa
ocorrer para que o agente responda pelo
seu ato perante a Justia.
 42 MANUAL DO IDOSO

Os crimes do artigo 100

do Estatuto do Idoso
O artigo 100 do Estatuto do Idoso descreve cinco tipos crimes por diversas aes que, em geral, so
cometidos por pessoas que exercem algum tipo de poder (funcionrios pblicos, empregadores).
A pena para todos os crimes recluso de 6 (seis) meses a 1 (um) ano e multa.

Principalmente entre os artigos 96 e
108, o Estatuto do Idoso (ver pginas 51
a 59 deste manual) descreve os atos con-
siderados criminosos praticados contra a
pessoa idosa, ou seja, pelo fato de a vti-
ma ser uma pessoa idosa, isto , supos-
tamente fragilizada, com menores con-
dies de entender a agresso e defen-
der-se delas. O artigo 100 caracteriza os
atos negativos, ou seja, os atos que, de
alguma forma, impedem ou dificultam o
exerccio de algum direito pela pessoa
idosa. So os seguintes:
Obstar (impedir) o acesso a cargo pblico;
Negar emprego ou trabalho por motivo
de idade;
Dificultar ou no prestar assistncia sa-
de das pessoas idosas, pelo fator idade;
Deixar de cumprir ordem judicial
expedida em Ao do Ministrio P-
blico;
No fornecer dados tcnicos requisita-
dos pelo Promotor de Justia, em defe-
sa de pessoa idosa.

Os casos descritos representam atitudes que impedem o exerccio pleno da

cidadania pelas pessoas idosas, somente porque so idosas!

Leve esses casos autoridade

bom ler o artigo 100 do Estatuto do Idoso e reagir sempre, levando o fato, conforme o caso,
ao conhecimento da autoridade competente: o Promotor de Justia do Idoso, o Delegado de Polcia,
ao Conselho Municipal do Idoso, Vigilncia Sanitria ou OAB.
Se voc for scio de alguma associao de pessoas idosas ou participar de alguma organizao
no-governamental (ONG), a sua entidade legtima (isto , tem capacidade jurdica) para agir,
exigir providncias e a punio do agente criminoso.
 MANUAL DO IDOSO 43

Os crimes previstos nos

artigos 101 a 108 do Estatuto
Parte dos crimes previstos no Estatuto do Idoso so tipificados tambm pelo Cdigo Penal.
A diferena que eles descrevem a circunstncia da prtica desses atos contra pessoas idosas e
agravam algumas das penas. Mesmo o oficial de cartrio que facilitar algum prejuzo
a uma pessoa idosa pode vir a ser preso.

I- DESCUMPRIMENTO DE ORDEM JUDICIAL

Aquele que NO cumprir ordem ju-
dicial (do Juiz), ou retardar seu cumpri-
mento nas aes em que for parte ou
tiver interesse a pessoa idosa, est su-
jeito pena de deteno de 6 (seis)
meses a 1 (um) ano e multa. Ou seja,
como se diz na linguagem popular, em-
purrar com a barriga tambm crime e
pode dar cadeia. Isto est previsto no
artigo 101, do Estatuto.
As ordens judiciais devem ser cumpri-
das nos prazos dados pelo Juiz, ou em
tempo razovel. Quando isso contrari-
ado, sem um motivo justo, tem-se uma
injustia, punida pela Lei. At mesmo um
Oficial de Justia pode estar praticando
um crime se atrasar no cumprimento de
sua obrigao. A vtima deve levar o fato
ao conhecimento do Promotor de Justia
e este tomar as providncias junto ao
Juiz (ver matria nas pginas 10 e 11
deste manual).
Procure apoio
Se voc acha que est
sendo vtima de atrasos de
algum funcionrio, procure
orientao junto ao
Conselho Municipal do
Idoso ou OAB. Para saber
os endereos e telefones,
consulte a pgina 63 deste
manual.
 44 MANUAL DO IDOSO

II- O CRIME DE APROPRIAO

Art. 102. Apropriar-se de ou desviar tro rendimento do idoso, dando-lhes apli- Pena recluso de 1 (um) a 4 (qua-
bens, proventos, penso ou qualquer ou- cao diversa da de sua finalidade: tro) anos e multa.

III- APROPRIAO DE PATRIMNIO

Os delegados de polcia e promotores
relatam que se trata de um crime bas-
tante usual o fato de pessoas prximas
do idoso (parentes, alguns vivendo at
na mesma casa) apropriarem -se de seus
bens, geralmente os proventos de apo-
sentadoria, a penso, a renda mensal
(benefcio), e outras rendas como alugue-
res, rendimentos de aplicaes financei-
ras e caderneta de poupana.
s vezes a pessoa idosa sofre pres-
ses psicolgicas do tipo eu vou deixar
voc sozinho, ou no vou mais buscar
seu remdio, ou no te amo mais, ou
vou ficar muito triste com voc se voc
no me deixar cuidar de seu dinheiro.
Em certos casos, as presses podem en-
volver at o emprego da fora, o que ser
um crime mais grave. H tambm os ca-
sos de familiares que se apropriam dos
bens do idoso sem qualquer justificativa,
certamente acreditando que jamais sero
descobertos e nunca sero punidos.
Todos esses casos, entretanto, tambm
esto previstos pelo artigo 102 do Esta-
tuto do Idoso, com penas de recluso de
1 (um) a 4 (quatro) anos e multa.

IV- NEGATIVA DE INTERNAO E RETENO DE DOCUMENTOS

As entidades de acolhimento NO tm o direito de exigir procura-
o para garantir o pagamento das despesas de internao. A pessoa Ningum obrigado a
idosa tem direito de internar-se em entidade de atendimento pblica assinar procurao
ou particular (asilos, casas de repouso) sem ter que assinar procurao
para que outros recebam seus proventos (aposentadoria, benefcios Ateno: h asilos e casas de
previdencirios) em seu lugar. E os artigos 103 e 104 prevem uma repouso que condicionam a
pena para isso: 6 (seis) meses a 1 (um) ano de deteno e multa. aceitao de um novo interno
Tambm crime reter o carto magntico de conta bancria relati- assinatura de uma procurao,
va a proventos, penso e qualquer outro benefcio, assim como de autorizando a entidade a receber
seus vencimentos de aposentadoria
outros documentos (cdula de identidade, ttulo eleitoral ou CPF) para
ou penso. Ningum obrigado a
garantir o pagamento de dvida ou o cumprimento de qualquer pro- assinar procurao. A este respeito,
messa, especialmente, a eleitoral. A pena a mesma do crime de leia a pgina 29 deste manual.
reteno de documentos.

V- DEPRECIAO INJURIOSA
Infelizmente certos programas humo- Da mesma forma, alguns jornais e re-
rsticos de TV costumam extrair seu su- vistas tambm suscitam simplificaes e
cesso, da apresentao de velhinhos grosserias desse tipo em desenhos e
ridculos, mostrados como seres alque- cartuns, contra os idosos em geral e, s
brados ou pessoas cnicas ou deprava- vezes, a alguma pessoa em particular.
das, como se todas as pessoas idosas Todas essas situaes podem resultar
fossem assim. em multas e penas previstas pela Lei de
Imprensa.
O artigo 105 do Estatuto do Idoso,
alm disso, estipula que crime veicular
ou exibir pessoas idosas ou a condio
de idoso de maneira depreciativa e/ou
injuriosa. As penas vo de 1 (um) a 3
(trs) anos de deteno e multa.
 MANUAL DO IDOSO 45

VI- INDUO PERNICIOSA

Induzir significa convencer ou estimu- sa, com reduzido, ou sem discernimento sentadoria ou penso.
lar uma pessoa a adotar um comporta- de seus atos a assinar procurao para H idosos que perderam a prpria
mento que normalmente no teria, dife- fins de administrar os seus bens, para ob- casa ao passar procurao at para um
rente de que se agisse sozinha. Se o ter vantagens ou para vend-los e ficar parente. (A este propsito, veja matrias
conselheiro faz isso em benefcio pr- com o dinheiro. So numerosos os bole- nas pginas 29 e 30 deste manual). A
prio est cometendo um crime contra a tins policiais de ocorrncia em que um pena prevista no artigo 106 do Estatuto
boa f da vtima. espertalho sem escrpulos convence do Idoso para o crime de induo perni-
O crime de induo perniciosa aconte- uma pessoa idosa fragilizada a passar-lhe ciosa de recluso de 2 (dois) a 4 (qua-
ce quando algum induz uma pessoa ido- uma procurao para fins de receber apo- tro) anos.

VII- COAO
H registros de casos extremos, em que a pessoa idosa obrigada a assinar
documentos mediante ameaa fsica. Sob ameaa fsica (ou tortura, que um crime D para anular uma
hediondo), a pessoa idosa pode ser obrigada a assinar uma escritura de doao de procurao?
um bem (uma casa, por exemplo), uma procurao (dando poderes ao agente crimi-
noso) ou um testamento. A recuperao do dinheiro
s vezes o agente coator pode ser at mesmo um parente, que coage (mediante perdido , quase sempre
ameaa ou fora fsica) a pessoa idosa. Mas o crime existe, mesmo quando o agente impossvel porque o mau
carter desaparece
no seja o beneficirio direto da vantagem ilcita. A Lei fala de coagir de qualquer
rapidamente com ele. Para
modo, incluindo as ameaas psicolgicas irresistveis. Exemplos: ameaar jogar as saber se possvel anular
coisas do idoso na rua, expulsando-o de casa se ele no ceder exigncia do agente na Justia a procurao e
(criminoso). seus efeitos, leia a matria
A coao um crime grave e a pena cominada (prevista, indicada) de 2 (dois) a das pginas 41 e 42.
5 (cinco) anos de recluso (de cadeia).

VIII- REGISTRO NOTARIAL INDEVIDO

O artigo 108 do Estatuto do Idoso
caracteriza o crime que s pode ser co-
metido por um Oficial de Cartrio. Evi-
dentemente isso pressupe m-f ou
culpa do oficial, com perdas para a pes-
soa idosa.
O artigo protege o idoso que, por ig-
norncia, boa f ou por falta de
discernimento, assinar em cartrio docu-
mentos em seu prejuzo. Quando o idoso
comparece para assinar um documento
que pode vir a prejudic-lo dever do
oficial do cartrio tomar medidas muito
srias para saber exatamente se a pes-
soa idosa est no gozo de perfeito juzo,
se sabe o que est assinando, se no
est sendo coagida (obrigada) a assinar.
Somente depois dessas providncias o
oficial do cartrio poderia concretizar o
ato notarial.
Nem sempre, contudo, os cuidados exi-
gidos pela Lei so cumpridos por um ou
outro oficial. Por isso, aquele oficial do car-
trio que no cumprir a Lei est sujeito
pena de 2 (dois) a 4 (quatro) anos de re-
cluso. Isso sem contar as penas admi-
nistrativas (perda do cargo) e cveis (inde-
nizao por danos materiais e morais).
O co-autor do crime (a pessoa que
participou da armao, seja ele parente
ou no, ou curador, ou cuidador enfer-
meiro -, diretor de clnica de repouso ou
asilo), provada a culpa ou dolo, tambm
poder ser preso.
O Estatuto
Conhea o Estatuto do
Idoso, nas pginas 51 a 59,
no finalzinho deste
manual.
 46 MANUAL DO IDOSO

A PESSOA IDOSA PODE RECORRER:

Ao juiz (atravs de advogado),

ao promotor ou delegado
O estatuto garante pessoa idosa o
direito de denunciar s autoridades com-
petentes todo aquele que a coagir (for-
ar ou constranger) de qualquer modo a
fazer doao, contrato, testamento ou
procurao.
Como foi esclarecido nas pginas 38
a 40 deste Manual, o oficial de cartrio
pode ser julgado, condenado e preso se
no for rigoroso na hora de fazer uma
procurao de idoso que possa compro-
meter o patrimnio deste. Alm disso, se
for provado que o idoso foi induzido per-
niciosamente a assinar documentos con-
tra seus prprios interesses, a procura-
o passada em cartrio pode ser
revogada. Tambm podem ser anulados
pela Justia os efeitos da procurao, ou
seja, a venda do imvel residencial ou
de outro bem, embora seja extremamente
difcil.

A Lei assegura ao idoso considerado incapaz (ou seja, aquele que no tem com- Importante
preenso clara) o direito de denunciar o agente notarial (tabelio, oficial de registro,
notrio, registrador, escrivo, escrevente ou funcionrio pblico) que induzi-lo a assi- Para a configurao desses
nar qualquer ato em cartrio (por exemplo, escritura, procuraes, declaraes, testa- crimes no necessrio que o
mentos, contratos, reconhecimento de firma, atas) sem a assistncia de seu repre- patrimnio do idoso chegue a
ser efetivamente dilapidado
sentante legal (parente responsvel ou curador).
(diminudo), bastando apenas
o que pode ocorrer, por exemplo, no ato da lavratura de uma procurao pblica, a lavratura do ato ilcito, pois
ou de uma declarao em livro de cartrio, ainda que no tenham efeitos patrimoniais. o idoso ficar privado de
O mesmo pode ocorrer quando o idoso outorga procurao pblica para recebimen- administrar livremente seu
tos de proventos de sua aposentadoria junto ao INSS. Tambm pode acontecer que o patrimnio ou outros
idoso seja induzido, por exemplo, a comparecer em cartrio para declarar que vive, interesses, ferindo seus
sob o mesmo teto, h mais de 5 anos, com determinado(a) companheiro(a). direitos constitucionais.

A Constituio do Brasil
e a pessoa idosa
Ningum, nem mesmo a pessoa idosa,
pode praticar algum ato alegando desconhecimento da Lei.
A ignorncia no absolve nem isenta de culpa
os infratores da lei.
A Lei mais importante que temos a Constituio da Rep-
blica Federativa do Brasil, a qual no pode ser contrariada por
nenhuma outra lei. Ela obrigatria a todos, do Presidente da
Repblica ao feto que ainda no nasceu.
Dois artigos da Constituio dizem respeito, diretamente ao
interesse das pessoas idosas, o 229 e o 230. Vejamos.
Artigo 229 Os pais tm o dever de assistir,
criar e educar os filhos menores, e os FILHOS
MAIORES TM O DEVER de ajudar e amparar
os pais na velhice, carncia ou enfermidade.
Como se pode verificar, pedir alimentos aos filhos no
pedir favor, mas apenas exigir o cumprimento de disposio
constitucional.
Artigo 230 A FAMLIA, a Sociedade e o
Estado TM O DEVER de amparar as pessoas
MANUAL DO IDOSO 47
idosas, assegurando sua participao na
comunidade, defendendo sua dignidade e
bem-estar e garantindo-lhes o direito vida.
1 - Os Programas de Amparo aos Idosos
sero executados preferencialmente
em seus lares.
Todos os seus direitos, portanto, decorrem da Lei Maior, ou
seja, da Constituio, e ningum pode alegar desconhec-los.
Por isso: EXIJA-OS.
No que se refere aos direitos de todas as pessoas, inde-
pendentemente de idade, sexo, cor, condio social, reli-
gio, estado civil e opinies polticas, a nossa Constituio
tem como fundamento a Declarao Universal dos Direitos
Humanos, a qual reproduzida na ntegra nas pginas 49 e
50 deste manual.
 48 MANUAL DO IDOSO

A sociedade civil organizada

(Ou, como voc pode criar e registrar uma Entidade No-Governamental,
ou uma Associao de Idosos, para defender os interesses dessa parcela da
populao no bairro ou vila em que reside)

Durante o perodo de luta contra a
ditadura, da qual muitos dos atuais ido-
sos, quando jovens, participaram, grita-
va-se nas ruas que o povo unido, ja-
mais ser vencido. Talvez seja a hora
de novamente sair a campo e procla-
mar que os idosos organizados nunca
sero enganados.
Uma pessoa idosa sozinha ter gran-
des dificuldades para fazer valer todos
os seus direitos, mas se ela fizer parte
de uma associao de pessoas idosas
certamente ser melhor atendida onde
quer que seja.
por essa razo que este manual foi
produzido em conjunto com um CD
(compact disc), com todas as informa-
es legais para a criao, instalao e oferecem gratuitamente uma cpia do
registro de Entidade No-Governamen-
tal (ONG) de Pessoas Idosas. No CD voc
tambm encontrar os modelos das atas
de criao, de instalao, de eleio de REGISTRADAS e com VIDA JURDICA,
diretoria, e modelos de estatutos da en- isto , que possam representar seus as-
tidade, conforme sua modalidade, assim sociados em Juzo ou fora dele.
como instrues para seu registro em As pessoas idosas tm muito a ofere-
cartrio. Ainda: h instrues sobre tc- cer e muito que fazer. Podem, por exem-
nicas de dinmica de grupo, liderana e plo, voluntariamente, prestar servios aos
elaborao de projetos. Ou seja, o CD prprios idosos necessitados, promover
contm tudo que voc e seus amigos encontros festivos, bailes, academias de
precisam para ter uma entidade de direi- ginstica, excurses... Podem, atravs de
to privado, sem qualquer vinculao pol- sua Associao, levar ao conhecimento
tica ou partidria que defenda seus in- das autoridades os crimes cometidos
teresses a partir do bairro ou vila em que contra as pessoas idosas e acompanhar
vocs moram. A sede da entidade pode- os processos, assim como denunciar as
r, provisoriamente, ficar em sua casa. empresas de nibus, as agncias ban-
Portanto, no h necessidade de alugar crias, as reparties pblicas e o comr-
sala, casa, at a entidade obter recursos. cio em geral quando desrespeitarem os
O Conselho Municipal do Idoso ou a direitos dos idosos.
Subseo da OAB (endereos na pg.63) Agora com voc. Que a sua luta
seja boa e que as vitrias sempre lhe
CD e, se for necessrio, podem orientar sorriam!
pessoas ou grupos de pessoas idosas que
queiram organizar-se em entidades E que voc possa dizer como o Aps-
tolo Paulo: Combati o bom combate.

DECLARAO
UNIVERSAL DOS
DIREITOS HUMANOS
Adotada e proclamada pela Assemblia Geral na sua Resoluo 217 A (III) de 10 dezembro de 1948
Prembulo
Considerando que o reconhecimento da
dignidade inerente a todos os membros
da famlia humana e dos seus direitos
iguais e inalienveis constitui o
fundamento da liberdade, da justia e da
paz no mundo;
Considerando que o desconhecimento e
o desprezo dos direitos do homem
conduziram a atos de barbrie que
revoltam a conscincia da Humanidade
e que o advento de um mundo em que
os seres humanos sejam livres de falar e
de crer, libertos do terror e da misria, foi
proclamado como a mais alta inspirao
do homem;
Considerando que essencial a proteo
dos direitos humanos atravs de um
regime de direito, para que o homem no
seja compelido, em supremo recurso,
revolta contra a tirania e a opresso;
Considerando que essencial encorajar
o desenvolvimento de relaes amistosas
entre as naes;
Considerando que na Carta, os povos
das Naes Unidas proclamam, de novo,
a sua f nos direitos fundamentais do
homem, na dignidade e no valor da
pessoa humana, na igualdade de
direitos dos homens e das mulheres e
se declaram resolvidos a favorecer o
progresso social e a instaurar melhores
condies de vida dentro de uma
liberdade mais ampla;
Considerando que os Estados membros
se comprometeram a promover, em
cooperao com a Organizao das
Naes Unidas, o respeito universal e
efetivo dos direitos humanos e das
liberdades fundamentais;
Considerando que uma concepo
comum destes direitos e liberdades da
mais alta importncia para dar plena
satisfao a tal compromisso:
A Assemblia-Geral
Proclama a presente Declarao Universal
dos Direitos do Homem como ideal
comum a atingir por todos os povos e
todas as naes, a fim de que todos os
indivduos e todos os rgos da sociedade,
tendo-a constantemente no esprito, se
esforcem pelo ensino e pela educao,
por desenvolver o respeito desses direitos
e liberdades e por promover, por medidas
progressivas de ordem nacional e
internacional, o seu reconhecimento e a
sua aplicao universais e efetivos tanto
entre as populaes dos prprios Estados
membros como entre as dos territrios
colocados sob a sua jurisdio.
Artigo 1 - Todos os homens nascem livres
e iguais em dignidade e direitos. So
dotados de razo e conscincia e devem
agir em relao uns aos outros com
esprito de fraternidade.
Artigo 2 - I) Todo ser humano tem
capacidade para gozar os direitos e as
liberdades estabelecidos nesta Declarao
sem distino de qualquer espcie, seja
de raa, cor, sexo, lngua, religio, opinio
poltica ou de outra natureza, origem
nacional ou social, riqueza, nascimento,
ou qualquer outra condio.
II) No ser tambm feita nenhuma
distino fundada na condio poltica,
jurdica ou internacional do pas ou
territrio a que pertena uma pessoa,
quer se trate de um territrio
independente, sob tutela, sem governo
prprio, quer sujeito a qualquer outra
limitao de soberania.
Artigo 3 - Todo ser humano tem direito
vida, liberdade e segurana pessoal.
Artigo 4- Ningum ser mantido em
escravido ou servido: a escravido e o
trfico de escravos esto proibidos em
todas as suas formas.
Artigo 5 - Ningum ser submetido a
MANUAL DO IDOSO 49
tortura, nem a tratamento ou castigo
cruel, desumano ou degradante.
Artigo 6 - Todo ser humano tem o direito
de ser, em todos os lugares, reconhecido
como pessoa perante a lei.
Artigo 7 - Todos so iguais perante a lei
e tm direito, sem qualquer distino, a
igual proteo da lei. Todos tm direito a
igual proteo contra qualquer
discriminao que viole a presente
Declarao e contra qualquer incitamento
a tal discriminao.
Artigo 8 - Todo ser humano tem direito
a receber dos tribunais nacionais
competentes remdio efetivo para os atos
que violem os direitos fundamentais que
lhe sejam reconhecidos pela constituio
ou pela lei.
Artigo 9 - Ningum ser arbitrariamente
preso, detido ou exilado.
Artigo 10 - Todo ser humano tem direito,
em plena igualdade, a uma justa e pblica
audincia por parte de um tribunal
independente e imparcial, para decidir de
seus direitos e deveres ou do fundamento
de qualquer acusao criminal contra ele.
Artigo 11 - I) Todo ser humano acusado
de um ato delituoso tem o direito de ser
presumido inocente at que a sua
culpabilidade tenha sido provada de
acordo com a lei, em julgamento pblico
no qual lhe tenham sido asseguradas
todas as garantias necessrias a sua
defesa.
II) Ningum poder ser culpado por
qualquer ao ou omisso que, no
momento, no constituam delito perante
o direito nacional ou internacional.
Tambm no ser imposta pena mais forte
do que aquela que, no momento da
prtica, era aplicvel ao ato delituoso.
Artigo 12 - Ningum ser sujeito a
interferncias na sua vida privada, na sua
 50 MANUAL DO IDOSO
famlia, no seu lar ou na sua
correspondncia, nem a ataques a sua
honra e reputao. Todo ser humano tem
direito proteo da lei contra tais
interferncias ou ataques.
Artigo 13 - I) Todo ser humano tem direito
liberdade de locomoo e residncia dentro
das fronteiras de cada Estado.
II) Todo ser humano tem o direito de deixar
qualquer pas, inclusive o prprio, e a este
regressar.
Artigo 14 - I) Todo ser humano, vtima
de perseguio tem o direito de procurar
e de gozar asilo em outros pases.
II) Este direito no pode ser invocado em
casos de perseguio legitimamente
motivada por crimes de direito comum
ou por atos contrrios aos objetivos e
princpios das Naes Unidas.
Artigo 15 - I) Todo ser humano tem
direito a uma nacionalidade.
II) Ningum ser arbitrariamente privado
de sua nacionalidade, nem do direito de
mudar de nacionalidade.
Artigo 16 - I) Os homens e mulheres de
maior idade, sem qualquer restrio de
raa, nacionalidade ou religio, tm o
direito de contrair matrimnio e fundar
uma famlia. Gozam de iguais direitos em
relao ao casamento, sua durao e sua
dissoluo.
II) casamento no ser vlido seno com
o livre e pleno consentimento dos
nubentes.
III) A famlia o ncleo natural e
fundamental da sociedade e tem direito
proteo da sociedade e do Estado.
Artigo 17 - I) Todo o ser humano tem
direito propriedade, s ou em sociedade
com outros.
II) Ningum ser arbitrariamente privado
de sua propriedade.
Artigo 18 - Todo ser humano tem direito
liberdade de pensamento, conscincia
e religio: este direito inclui a liberdade
de mudar de religio ou crena e a
liberdade de manifestar essa religio ou
crena, pelo ensino, pela prtica, pelo
culto e pela observncia, isolada ou
coletivamente, em pblico ou em
particular.
Artigo 19 - Todo ser humano tem direito
liberdade de opinio e expresso: este
direito inclui a liberdade de, sem
interferncias, ter opinies e de procurar,
receber e transmitir informaes e idias
por quaisquer meios, independentemente
de fronteiras.
Artigo 20 - I) Todo ser humano tem direito
liberdade de unio e associao
pacficas.
II) Ningum pode ser obrigado a fazer
parte de uma associao.
Artigo 21 - I) Todo ser humano tem o
direito de tomar parte no governo de seu
pas diretamente ou por intermdio de
representantes livremente escolhidos.
II) Todo ser humano tem igual direito de
acesso ao servio pblico de seu pas.
III)A vontade do povo ser a base da
autoridade do governo, esta vontade ser
expressa em eleies peridicas e
legtimas, por sufrgio universal, por voto
secreto ou processo equivalente que
assegure a liberdade de voto.
Artigo 22 - Todo ser humano, como
membro da sociedade, tem direito
segurana social e realizao, pelo
esforo nacional, pela cooperao
internacional e de acordo com a
organizao e recursos de cada Estado,
dos direitos econmicos, sociais e culturais
indispensveis sua dignidade e ao livre
desenvolvimento de sua personalidade.
Artigo 23 - I) Todo ser humano tem
direito ao trabalho, livre escolha de
emprego, a condies justas e favorveis
de trabalho e proteo contra o
desemprego.
II) Todo ser humano, sem qualquer
distino, tem direito a igual remunerao
por igual trabalho.
III)Todo ser humano que trabalha tem
direito a uma remunerao justa e
satisfatria, que lhe assegure, assim como
a sua famlia, uma existncia compatvel
com a dignidade humana, e a que se
acrescentaro, se necessrio, outros
meios de proteo social.
IV)Todo ser humano tem direito a
organizar sindicatos e a neles, ingressar
para proteo de seus interesses.
Artigo 24 - Todo ser humano tem direito
a repouso e lazer, inclusive a limitao
razovel das horas de trabalho e a frias
remuneradas peridicas.
Artigo 25 - I) Todo ser humano tem
direito a um padro de vida capaz de
assegurar a si e a sua famlia, sade e
bem estar, inclusive alimentao,
vesturio, habitao, cuidados mdicos e
os servios sociais indispensveis, e direito
segurana em caso de desemprego,
doena, invalidez, viuvez, velhice ou
outros casos de perda de meios de
subsistncia em circunstncias fora de seu
controle.
II) A maternidade e a infncia tm direito
a cuidados e assistncia especiais. Todas
as crianas, nascidas dentro ou fora do
matrimnio, gozaro da mesma proteo
social.
Artigo 26 - I) Todo ser humano tem
direito instruo. A instruo ser
gratuita, pelo menos nos graus
elementares e fundamentais. A instruo
elementar ser obrigatria. A instruo
tcnica e profissional ser acessvel a
todos, bem como a instruo superior,
esta baseada no mrito.
II)A instruo ser orientada no sentido
do pleno desenvolvimento da
personalidade humana e do
fortalecimento do respeito pelos direitos
do ser humano e pelas liberdades
fundamentais. A instruo promover a
compreenso, a tolerncia e amizade
entre todas as naes e grupos raciais ou
religiosos, e coadjuvar as atividades das
Naes Unidas em prol da manuteno
da paz.
III)Os pais tm prioridade de direito na
escolha do gnero de instruo que ser
ministrada a seus filhos.
Artigo 27 I) Todo ser humano tem o
direito de participar livremente da vida
cultural da comunidade, de fruir as artes
e de participar do progresso cientfico e
de fruir de seus benefcios.
II) Todo ser humano tem direito proteo
dos interesses morais e materiais
decorrentes de qualquer produo
cientfica, literria ou artstica da qual seja
autor.
Artigo 28 - Todo ser humano tem direito
a uma ordem social e internacional em
que os direitos e liberdades estabelecidos
na presente Declarao possam ser
plenamente realizados.
Artigo 29 - I) Todo ser humano tem
deveres para com a comunidade, na qual
o livre e pleno desenvolvimento de sua
personalidade possvel.
II) No exerccio de seus direitos e
liberdades, todo ser humano estar sujeito
apenas s limitaes determinadas pela
lei, exclusivamente com o fim de
assegurar o devido reconhecimento e
respeito dos direitos e liberdades de
outrem e de satisfazer as justas exigncias
da moral, da ordem pblica e do bem
estar de uma sociedade democrtica.
III)Esses direitos e liberdades no podem,
em hiptese alguma, ser exercidos
contrariamente aos objetivos e princpios
das Naes Unidas.
Artigo 30 - Nenhuma disposio da
presente Declarao pode ser interpretada
como o reconhecimento a qualquer
Estado, grupo ou pessoa, do direito de
exercer qualquer atividade ou praticar
qualquer ato destinado destruio de
quaisquer direitos e liberdades aqui
estabelecidos.
 MANUAL DO IDOSO 51

ESTATUTO DO IDOSO
Lei 10 741, de 1 de Dezembro de 2.003
Dispe sobre o Estatuto do Idoso e d outras providncias

TTULO I
DISPOSIES PRELIMINARES
Art. 1 institudo o Estatuto do Idoso,
destinado a regular os direitos
assegurados s pessoas com idade igual
ou superior a 60 (sessenta) anos.
Art. 2 O idoso goza de todos os direitos
fundamentais inerentes pessoa
humana, sem prejuzo da proteo
integral de que trata esta Lei,
assegurando-se-lhe, por lei ou por outros
meios, todas as oportunidades e
facilidades, para preservao de sua
sade fsica e mental e seu
aperfeioamento moral, intelectual,
espiritual e social, em condies de
liberdade e dignidade.
Art. 3 obrigao da famlia, da
comunidade, da sociedade e do Poder
Pblico assegurar ao idoso, com absoluta
prioridade, a efetivao do direito vida,
sade, alimentao, educao, favoream a divulgao de informaes
cultura, ao esporte, ao lazer, ao trabalho,
cidadania, liberdade, dignidade, ao
respeito e convivncia familiar e
comunitria.
Pargrafo nico. A garantia de prioridade
compreende:
I atendimento preferencial imediato e
individualizado junto aos rgos pblicos
e privados prestadores de servios
populao;
II preferncia na formulao e na
execuo de polticas sociais pblicas
especficas;
III destinao privilegiada de recursos
pblicos nas reas relacionadas com a
proteo ao idoso;
IV viabilizao de formas alternativas
de participao, ocupao e convvio do
idoso com as demais geraes;
V priorizao do atendimento do idoso
por sua prpria famlia, em detrimento
do atendimento asilar, exceto dos que
no a possuam ou caream de condies
de manuteno da prpria sobrevivncia;
VI capacitao e reciclagem dos recursos
humanos nas reas de geriatria e
gerontologia e na prestao de servios
aos idosos;
VII estabelecimento de mecanismos que
TTULO II
de carter educativo sobre os aspectos
biopsicossociais de envelhecimento;
VIII garantia de acesso rede de servios
de sade e de assistncia social locais.
Art. 4 Nenhum idoso ser objeto de
qualquer tipo de negligncia,
discriminao, violncia, crueldade ou
opresso, e todo atentado aos seus
direitos, por ao ou omisso, ser punido
na forma da lei.
1 dever de todos prevenir a ameaa
ou violao aos direitos do idoso.
2 As obrigaes previstas nesta Lei no
excluem da preveno outras decorrentes
dos princpios por ela adotados.
Art. 5 A inobservncia das normas de
preveno importar em responsabilidade
pessoa fsica ou jurdica nos termos da
lei.
Art. 6 Todo cidado tem o dever de
comunicar autoridade competente
qualquer forma de violao a esta Lei que
tenha testemunhado ou de que tenha
conhecimento.
Art. 7 Os Conselhos Nacional, Estaduais,
do Distrito Federal e Municipais do Idoso,
previstos na Lei n 8842, de 4 de janeiro
de 1994, zelaro pelo cumprimento dos
direitos do idoso, definidos nesta Lei.
DOS DIREITOS FUNDAMENTAIS
CAPTULO I
DO DIREITO VIDA
Art. 8 O envelhecimento um direito
personalssimo e a sua proteo um direito social,
nos termos desta Lei e da legislao vigente.
 52 MANUAL DO IDOSO
Art. 9 obrigao do Estado garantir
pessoa idosa a proteo vida e sade,
mediante efetivao de polticas sociais
pblicas que permitam um
envelhecimento saudvel e em condies
de dignidade.
CAPTULO II
DO DIREITO LIBERDADE, AO
RESPEITO E DIGNIDADE
Art. 10 - obrigao do Estado e da
sociedade assegurar pessoa idosa a
liberdade, o respeito e a dignidade, como
pessoa humana e sujeito de direitos civis,
polticos, individuais e sociais, garantidos
na Constituio e nas leis.
1 O direito liberdade compreende,
entre outros, os seguintes aspectos:
I faculdade de ir, vir e estar nos
logradouros pblicos e espaos
comunitrios, ressalvadas as restries
legais;
II opinio e expresso;
III crena e culto religioso;
IV prtica de esportes e de diverses;
V participao na vida familiar e
comunitria;
VI participao na vida poltica, na
forma da lei;
VII faculdade de buscar refgio, auxlio
e orientao.
2 O direito ao respeito consiste na
inviolabilidade da integridade fsica,
psquica e moral, abrangendo a
preservao da imagem, da identidade,
da autonomia, de valores, idias e
crenas, dos espaos e dos objetos
pessoais.
3 dever de todos zelar pela dignidade
do idoso, colocando-o a salvo de qualquer
tratamento desumano, violento,
aterrorizante, vexatrio ou constrangedor.
CAPTULO III
DOS ALIMENTOS
Art. 11 - Os alimentos sero prestados
ao idoso na forma da lei civil.
Art. 12 - A obrigao alimentar
solidria, podendo o idoso optar entre os
prestadores.
Art. 13 - As transaes relativas a
alimentos podero ser celebradas perante
o Promotor de Justia, que as referendar,
e passaro a ter efeito de ttulo executivo
extrajudicial nos termos da lei processual
civil.
Art. 14 - Se o idoso ou seus familiares
no possurem condies econmicas de
prover o seu sustento, impe-se ao Poder
Pblico esse provimento, no mbito da
assistncia social.
CAPTULO IV
DO DIREITO SADE
Art. 15 - assegurada a ateno integral
sade do idoso, por intermdio do
Sistema nico de Sade SUS,
garantindo-lhe o acesso universal e
igualitrio, em conjunto articulado e
contnuo das aes e servios, para a
preveno, promoo, proteo e
recuperao da sade, incluindo a
ateno especial s doenas que afetam
preferencialmente os idosos.
1 A preveno e a manuteno da
sade do idoso sero efetivadas por meio
de:
I cadastramento da populao idosa em
base territorial;
II atendimento geritrico
gerontolgico em ambulatrios;
III unidades geritricas de referncia,
com pessoal especializado
nas reas de geriatria e gerontologia
social;
IV atendimento domiciliar, incluindo a
internao, para a populao que dele
necessitar e esteja impossibilitada de se
locomover, inclusive para idosos abrigados
e acolhidos por instituies pblicas,
filantrpicas ou sem fins lucrativos e
eventualmente conveniadas com o Poder
Pblico, nos meios urbano e rural;
V reabilitao orientada pela geriatria
e gerontologia, para reduo das seqelas
decorrentes do agravo da sade.
2 Incumbe ao Poder Pblico fornecer
aos idosos, gratuitamente, medicamentos,
especialmente os de uso continuado,
assim como prteses, rteses e outros
recursos relativos ao tratamento,
habilitao ou reabilitao.
3 vedada a discriminao do idoso
nos planos de sade pela cobrana de
valores diferenciados em razo da idade.
4 Os idosos portadores de deficincia
ou com limitao incapacitante tero
atendimento especializado, nos termos da
lei.
Art. 16 - Ao idoso internado ou em
observao assegurado o direito a
acompanhante, devendo o rgo de
sade proporcionar as condies
adequadas para a sua permanncia em
tempo integral, segundo o critrio mdico.
Pargrafo nico. Caber ao profissional
de sade responsvel pelo tratamento
conceder autorizao para o
acompanhamento do idoso ou, no caso
de impossibilidade, justific-la por escrito.
Art. 17 - Ao idoso que esteja no domnio
de suas faculdades mentais assegurado
o direito de optar pelo tratamento de
sade que lhe for reputado mais
favorvel.
Pargrafo nico. No estando o idoso em
condies de proceder opo, esta ser
feita:
I pelo curador, quando o idoso for
interditado;
II pelos familiares, quando o idoso no
tiver curador ou este no puder ser
contactado em tempo hbil;
III pelo mdico, quando ocorrer iminente
risco de vida e no houver tempo hbil
para consulta a curador ou familiar;
IV - pelo prprio mdico, quando no
houver curador ou familiar conhecido,
caso em que dever comunicar o fato ao
e Ministrio Pblico.
Art. 18 - As instituies de sade devem
atender aos critrios mnimos para o
atendimento s necessidades do idoso,
promovendo o treinamento e a
capacitao dos profissionais, assim como
orientao a cuidadores familiares e
grupos de auto-ajuda.
Art. 19 - Os casos de suspeita ou
confirmao de maus-tratos contra idoso
sero obrigatoriamente comunicados
pelos profissionais de sade a quaisquer
dos seguintes rgos:
I autoridade policial;
II Ministrio Pblico;
III Conselho Municipal do Idoso;
IV Conselho Estadual do Idoso;
V Conselho Nacional do Idoso.
CAPTULO V
DA EDUCAO, CULTURA, ESPORTE E
LAZER
Art. 20 - O idoso tem direito educao,
cultura, esporte, lazer, diverses,
espetculos, produtos e servios que
respeitem sua peculiar condio de idade.
Art. 21 - O Poder Pblico criar
oportunidades de acesso do idoso
educao, adequando currculos,
metodologias e material didtico aos
programas educacionais a ele destinados.
1 Os cursos especiais para idosos
incluiro contedo relativo s tcnicas de
comunicao, computao e demais
avanos tecnolgicos, para sua integrao
vida moderna.
2 Os idosos participaro das
comemoraes de carter cvico ou
cultural, para transmisso de
conhecimentos e vivncias s demais
geraes, no sentido da preservao da
memria e da identidade culturais.
Art. 22 - Nos currculos mnimos dos

diversos nveis de ensino formal sero
inseridos contedos voltados ao processo
de envelhecimento, ao respeito e
valorizao do idoso, de forma a eliminar
o preconceito e a produzir conhecimentos
sobre a matria.
Art. 23 - A participao dos idosos em
atividades culturais e de lazer ser
proporcionada mediante descontos de
pelo menos 50% (cinqenta por cento)
nos ingressos para eventos artsticos,
culturais, esportivos e de lazer, bem como
o acesso preferencial aos respectivos
locais.
Art. 24 - Os meios de comunicao
mantero espaos ou horrios especiais
voltados aos idosos, com finalidade
informativa, educativa, artstica e cultural,
e ao pblico sobre o processo de
envelhecimento.
Art. 25 - O Poder Pblico apoiar a
criao de universidade aberta para as
pessoas idosas e incentivar a publicao
de livros e peridicos, de contedo e
padro editorial adequados ao idoso, que
facilitem a leitura, considerada a natural
reduo da capacidade visual.
CAPTULO VI
DA PROFISSIONALIZAO E DO
TRABALHO
Art. 26 - O idoso tem direito ao exerccio
de atividade profissional, respeitadas suas
condies fsicas, intelectuais e psquicas.
Art. 27- Na admisso do idoso em
qualquer trabalho ou emprego, vedada
a discriminao e a fixao de limite
mximo de idade, inclusive para
concursos, ressalvados os casos em que
a natureza do cargo o exigir.
Pargrafo nico. O primeiro critrio de
desempate em concurso pblico ser a
idade, dando-se preferncia ao de idade
mais elevada.
Art. 28 - O Poder Pblico criar e
estimular programas de:
I profissionalizao especializada para
os idosos, aproveitando seus potenciais e
habilidades para atividades regulares e
remuneradas;
II preparao dos trabalhadores para a
aposentadoria, com antecedncia mnima
de 1 (um) ano, por meio de estmulo a
novos projetos sociais, conforme seus
interesses, e de esclarecimento sobre os
direitos sociais e de cidadania;
III estmulo s empresas privadas para
admisso de idosos ao trabalho.
CAPTULO VII
DA PREVIDNCIA SOCIAL
Art. 29 - Os benefcios de aposentadoria
e penso do Regime Geral da Previdncia
Social observaro, na sua concesso,
critrios de clculo que preservem o valor
real dos salrios sobre os quais incidiram
contribuio, nos termos da legislao
vigente.
Pargrafo nico. Os valores dos benefcios
em manuteno sero reajustados na
mesma data de reajuste do salrio-
mnimo, pro rata, de acordo com suas
respectivas datas de incio ou do seu
ltimo reajustamento, com base em
percentual definido em regulamento,
observados os critrios estabelecidos pela
Lei n 8213, de 24 de julho de 1991
Art. 30 - A perda da condio de
segurado no ser considerada para a
concesso da aposentadoria por idade,
desde que a pessoa conte com, no
mnimo, o tempo de contribuio
correspondente ao exigido para efeito de
carncia na data de requerimento do
benefcio.
Pargrafo nico. O clculo do valor do
benefcio previsto no caput observar o
disposto no caput e 2 do art. 3 da Lei
n 9876, de 26 de novembro de 1999,
ou, no havendo salrios de contribuio
recolhidos a partir da competncia de
julho de 1994, o disposto no art. 35 da
Lei n 8213, de 1991.
Art. 31 - O pagamento de parcelas
relativas a benefcios, efetuado com
atraso por responsabilidade da
Previdncia Social, ser atualizado pelo
mesmo ndice utilizado para os
reajustamentos dos benefcios do Regime
Geral de Previdncia Social, verificado no
perodo compreendido entre o ms que
deveria ter sido pago e o ms do efetivo
pagamento.
Art. 32 - O Dia Mundial do Trabalho, 1
de Maio, a data-base dos aposentados
e pensionistas.
CAPTULO VIII
DA ASSISTNCIA SOCIAL
Art. 33 - A assistncia social aos idosos
ser prestada, de forma articulada,
conforme os princpios e diretrizes
previstos na Lei Orgnica da Assistncia
Social, na Poltica Nacional do Idoso, no
Sistema nico de Sade e demais normas
pertinentes.
Art. 34 - Aos idosos, a partir de 65
(sessenta e cinco) anos, que no possuam
meios para prover sua subsistncia, nem
de t-la provida por sua famlia,
assegurado o benefcio mensal de 1 (um)
salrio-mnimo, nos termos da Lei
Orgnica da Assistncia Social Loas.
Pargrafo nico. O benefcio j concedido
a qualquer membro da famlia nos termos
do caput no ser computado para os fins
MANUAL DO IDOSO 53
do clculo da renda familiar per capita a
que se refere a Loas.
Art. 35 - Todas as entidades de longa
permanncia, ou casa-lar, so obrigadas
a firmar contrato de prestao de servios
com a pessoa idosa abrigada.
1 No caso de entidades filantrpicas,
ou casa-lar, facultada a cobrana de
participao do idoso no custeio da
entidade.
2 O Conselho Municipal do Idoso ou o
Conselho Municipal da Assistncia Social
estabelecer a forma de participao
prevista no 1, que no poder exceder
a 70% (setenta por cento) de qualquer
benefcio previdencirio ou de assistncia
social percebido pelo idoso.
3 Se a pessoa idosa for incapaz, caber
a seu representante legal firmar o contrato
a que se refere o caput deste artigo.
Art. 36 - O acolhimento de idosos em
situao de risco social, por adulto ou
ncleo familiar, caracteriza a dependncia
econmica, para os efeitos legais.
CAPTULO IX
DA HABITAO
Art. 37 - O idoso tem direito moradia
digna, no seio da famlia natural ou
substituta, ou desacompanhado de seus
familiares, quando assim o desejar, ou,
ainda, em instituio pblica ou privada.
1 A assistncia integral na modalidade
de entidade de longa permanncia ser
prestada quando verificada inexistncia
de grupo familiar, casa-lar, abandono ou
carncia de recursos financeiros prprios
ou da famlia.
2 Toda instituio dedicada ao
atendimento ao idoso fica obrigada a
manter identificao externa visvel, sob
pena de interdio, alm de atender toda
a legislao pertinente.
3 As instituies que abrigarem idosos
so obrigadas a manter padres de
habitao compatveis com as
necessidades deles, bem como prov-los
com alimentao regular e higiene
indispensveis s normas sanitrias e com
estas condizentes, sob as penas da lei.
Art. 38 - Nos programas habitacionais,
pblicos ou subsidiados com recursos
pblicos, o idoso goza de prioridade na
aquisio de imvel para moradia prpria,
observado o seguinte:
I reserva de 3% (trs por cento) das
unidades residenciais para atendimento
aos idosos;
II implantao de equipamentos
urbanos comunitrios voltados
ao idoso;
 54 MANUAL DO IDOSO
III eliminao de barreiras arquitetnicas
e urbansticas, para garantia de
acessibilidade ao idoso;
IV critrios de financiamento
compatveis com os rendimentos de
aposentadoria e penso.
CAPTULO X
DO TRANSPORTE
Art. 39 - Aos maiores de 65 (sessenta e
cinco) anos fica assegurada a gratuidade
dos transportes coletivos pblicos urbanos
e semi urbanos, exceto nos servios
seletivos e especiais, quando prestados
paralelamente aos servios regulares.
1 Para ter acesso gratuidade, basta
que o idoso apresente qualquer
documento pessoal que faa prova de sua
idade.
2 Nos veculos de transporte coletivo
de que trata este artigo, sero reservados
10% (dez por cento) dos assentos para
os idosos, devidamente
identificados com a placa de reservado
preferencialmente para idosos.
3 No caso das pessoas compreendidas
na faixa etria entre 60 (sessenta) e 65
(sessenta e cinco) anos, ficar a critrio
da legislao local dispor sobre as
condies para exerccio da gratuidade
nos meios de transporte previstos no caput
deste artigo.
Art. 40 - No sistema de transporte coletivo
interestadual observar-se-, nos termos da
legislao especfica:
I a reserva de 2 (duas) vagas gratuitas
por veculo para idosos com renda igual
ou inferior a 2 (dois) salrios-mnimos;
II desconto de 50% (cinqenta por
cento), no mnimo, no valor das
passagens, para os idosos que excederem
as vagas gratuitas, com renda igual
ou inferior a 2 (dois) salrios-mnimos.
Pargrafo nico. Caber aos rgos
competentes definir os mecanismos e os
critrios para o exerccio dos direitos
previstos nos incisos I e II.
Art. 41 - assegurada a reserva, para os
idosos, nos termos da lei local, de 5%
(cinco por cento) das vagas nos
estacionamentos pblicos e privados, as
quais devero ser posicionadas de forma
a garantir melhor comodidade ao idoso.
Art. 42 - assegurada a prioridade do
idoso no embarque no sistema de
transporte coletivo.
TTULO III
DAS MEDIDAS DE PROTEO
CAPTULO I
DAS DISPOSIES GERAIS
Art. 43 - As medidas de proteo ao idoso atendimento s vtimas de negligncia,
so aplicveis sempre que os direitos
reconhecidos nesta Lei forem ameaados
ou violados:
I por ao ou omisso da sociedade ou
do Estado;
II por falta, omisso ou abuso da famlia,
curador ou entidade de atendimento;
III em razo de sua condio pessoal.
CAPTULO II
DAS MEDIDAS ESPECFICAS DE
PROTEO
Art. 44 - As medidas de proteo ao idoso
previstas nesta Lei podero ser aplicadas,
isolada ou cumulativamente, e levaro
em conta os fins sociais a que se destinam
e o fortalecimento dos vnculos familiares
e comunitrios.
Art. 45 Verificada qualquer das hipteses
previstas no art. 43, o Ministrio Pblico
ou o Poder Judicirio, a requerimento
daquele, poder determinar, dentre
outras, as seguintes medidas:
I encaminhamento famlia ou curador,
mediante termo de responsabilidade;
II orientao, apoio e acompanhamento
temporrios;
III requisio para tratamento de sua
sade, em regime ambulatorial, hospitalar
ou domiciliar;
IV incluso em programa oficial ou
comunitrio de auxlio, orientao e condies adequadas de habitabilidade,
tratamento a usurios dependentes de
drogas lcitas ou ilcitas, ao prprio idoso
ou pessoa de sua convivncia que lhe
cause perturbao;
V abrigo em entidade;
VI abrigo temporrio.
TTULO IV
DA POLTICA DE ATENDIMENTO AO
IDOSO
CAPTULO I
DISPOSIES GERAIS
Art. 46 - A poltica de atendimento ao
idoso far-se- por meio do conjunto
articulado de aes governamentais e
no-governamentais da Unio, dos
Estados, do Distrito Federal e dos
Municpios.
Art. 47 - So linhas de ao da poltica
de atendimento:
I polticas sociais bsicas, previstas na
Lei n 8842, de 4 de janeiro de 1994;
II polticas e programas de assistncia
social, em carter supletivo, para aqueles
que necessitarem;
III servios especiais de preveno e Pargrafo nico. O dirigente de instituio
maus-tratos, explorao, abuso,
crueldade e opresso;
IV servio de identificao e localizao
de parentes ou responsveis por idosos
abandonados em hospitais e instituies
de longa permanncia;
V proteo jurdico-social por entidades
de defesa dos direitos dos idosos;
VI mobilizao da opinio pblica no
sentido da participao dos diversos
segmentos da sociedade no atendimento
do idoso.
CAPTULO II
DAS ENTIDADES DE ATENDIMENTO
AO IDOSO
Art. 48 - As entidades de atendimento
so responsveis pela manuteno das
prprias unidades, observadas as normas
de planejamento e execuo emanadas
do rgo competente da Poltica Nacional
do Idoso, conforme a Lei n 8842, de
1994
Pargrafo nico. As entidades
governamentais e no-governamentais de
assistncia ao idoso ficam sujeitas
inscrio de seus programas, junto ao
rgo competente da Vigilncia Sanitria
e Conselho Municipal da Pessoa Idosa, e
em sua falta, junto ao Conselho Estadual
ou Nacional da Pessoa Idosa,
especificando os regimes de atendimento,
observados os seguintes requisitos:
I oferecer instalaes fsicas em
higiene, salubridade e segurana;
II apresentar objetivos estatutrios e
plano de trabalho compatveis com os
princpios desta Lei;
III estar regularmente constituda;
IV demonstrar a idoneidade de seus
dirigentes.
Art. 49 - As entidades que desenvolvam
programas de institucionalizao de longa
permanncia adotaro os seguintes
princpios:
I preservao dos vnculos familiares;
II atendimento personalizado e em
pequenos grupos;
III manuteno do idoso na mesma
instituio, salvo em caso de fora maior;
IV participao do idoso nas atividades
comunitrias, de carter interno e externo;
V observncia dos direitos e garantias
dos idosos;
VI preservao da identidade do idoso
e oferecimento de ambiente de respeito
e dignidade.

prestadora de atendimento ao idoso
responder civil e criminalmente pelos
atos que praticar em detrimento do idoso,
sem prejuzo das sanes administrativas.
Art. 50 - Constituem obrigaes das
entidades de atendimento:
I celebrar contrato escrito de prestao
de servio com o idoso, especificando o
tipo de atendimento, as obrigaes da
entidade e prestaes decorrentes do
contrato, com os respectivos preos, se
for o caso;
II observar os direitos e as garantias de
que so titulares os idosos;
III fornecer vesturio adequado, se for
pblica, e alimentao suficiente;
IV oferecer instalaes fsicas em
condies adequadas de habitabilidade;
V oferecer atendimento personalizado;
VI diligenciar no sentido da preservao
dos vnculos familiares;
VII oferecer acomodaes apropriadas
para recebimento de visitas;
VIII proporcionar cuidados sade,
conforme a necessidade do idoso;
IX promover atividades educacionais,
esportivas, culturais e de lazer;
X propiciar assistncia religiosa queles
que desejarem, de acordo com suas
crenas;
XI proceder a estudo social e pessoal
de cada caso;
XII comunicar autoridade competente
de sade toda ocorrncia de idoso
portador de doenas infecto-contagiosas;
XIII providenciar ou solicitar que o
Ministrio Pblico requisite os documentos
necessrios ao exerccio da cidadania
queles que no os tiverem, na forma da
lei;
XIV fornecer comprovante de depsito
dos bens mveis que receberem dos
idosos;
XV manter arquivo de anotaes onde
constem data e circunstncias do
atendimento, nome do idoso,
responsvel, parentes, endereos, cidade,
relao de seus pertences, bem como o
valor de contribuies, e suas alteraes,
se houver, e demais dados que
possibilitem sua identificao e a
individualizao do atendimento;
XVI comunicar ao Ministrio Pblico,
para as providncias cabveis, a situao
de abandono moral ou material por parte
dos familiares;
XVII manter no quadro de pessoal
profissionais com formao especfica.
Art. 51 - As instituies filantrpicas ou
sem fins lucrativos prestadoras de servio
ao idoso tero direito assistncia
judiciria gratuita.
CAPTULO III
DA FISCALIZAO DAS ENTIDADES
DE ATENDIMENTO
Art. 52 - As entidades governamentais e
no-governamentais de atendimento ao
idoso sero fiscalizadas pelos Conselhos
do Idoso, Ministrio Pblico, Vigilncia
Sanitria e outros previstos em lei.
Art. 53 - O art. 7 da Lei n 8842, de
1994, passa a vigorar com a seguinte
redao:
Art. 7 - Compete aos Conselhos de que
trata o art. 6 desta Lei a superviso, o
acompanhamento, a fiscalizao e a
avaliao da poltica nacional do idoso,
no mbito das respectivas instncias
poltico-administrativas.(NR)
Art. 54 - Ser dada publicidade das
prestaes de contas dos recursos pblicos
e privados recebidos pelas entidades de
atendimento.
Art. 55 - As entidades de atendimento
que descumprirem as determinaes desta
Lei ficaro sujeitas, sem prejuzo da
responsabilidade civil e criminal de seus
dirigentes ou prepostos, s seguintes
penalidades, observado o devido processo
legal:
I as entidades governamentais:
a) advertncia;
b) afastamento provisrio de seus
dirigentes;
c) afastamento definitivo de seus
dirigentes;
d) fechamento de unidade ou interdio
de programa;
II as entidades no-governamentais:
a) advertncia;
b) multa;
c) suspenso parcial ou total do repasse
de verbas pblicas;
d) interdio de unidade ou suspenso de
programa;
e) proibio de atendimento a idosos a
bem do interesse pblico.
1 Havendo danos aos idosos abrigados
ou qualquer tipo de fraude em relao
ao programa, caber o afastamento
provisrio dos dirigentes ou a interdio
da unidade e a suspenso do programa.
2 A suspenso parcial ou total do
repasse de verbas pblicas ocorrer
quando verificada a m aplicao ou
desvio de finalidade dos recursos.
MANUAL DO IDOSO 55
3 Na ocorrncia de infrao por
entidade de atendimento, que coloque
em risco os direitos assegurados nesta Lei,
ser o fato comunicado ao Ministrio
Pblico, para as providncias cabveis,
inclusive para promover a suspenso das
atividades ou dissoluo da entidade, com
a proibio de atendimento a idosos a
bem do interesse pblico, sem prejuzo
das providncias a serem tomadas pela
Vigilncia Sanitria.
4 Na aplicao das penalidades, sero
consideradas a natureza e a gravidade
da infrao cometida, os danos que dela
provierem para o idoso, as circunstncias
agravantes ou atenuantes e os
antecedentes da entidade.
CAPITULO IV
DAS INFRAES ADMINISTRATIVAS
Art. 56 - Deixar a entidade de
atendimento de cumprir as
determinaes do art. 50 desta Lei:
Pena multa de R$ 500,00 (quinhentos
reais) a R$ 3000,00 (trs mil reais), se o
fato no for caracterizado como crime,
podendo haver a interdio do
estabelecimento at que sejam cumpridas
as exigncias legais.
Pargrafo nico. No caso de interdio
do estabelecimento de longa
permanncia, os idosos abrigados sero
transferidos para outra instituio, a
expensas do estabelecimento interditado,
enquanto durar a interdio.
Art. 57 - Deixar o profissional de sade
ou o responsvel por estabelecimento de
sade ou instituio de longa permanncia
de comunicar autoridade competente
os casos de crimes contra idoso de que
tiver conhecimento:
Pena multa de R$ 500,00 (quinhentos
reais) a R$ 3000,00 (trs mil reais),
aplicada em dobro no caso de
reincidncia.
Art. 58 - Deixar de cumprir as
determinaes desta Lei sobre a prioridade
no atendimento ao idoso:
Pena multa de R$ 500,00 (quinhentos
reais) a R$ 1000,00 (um mil reais) e multa
civil a ser estipulada pelo juiz, conforme
o dano sofrido pelo idoso.
CAPTULO V
DA APURAO ADMINISTRATIVA DE
INFRAO S NORMAS DE
PROTEO AO IDOSO
Art. 59 - Os valores monetrios expressos
no Captulo IV sero atualizados
anualmente, na forma da lei.
Art. 60 - O procedimento para a
imposio de penalidade administrativa
por infrao s normas de proteo ao
idoso ter incio com requisio do
 56 MANUAL DO IDOSO
Ministrio Pblico ou auto de infrao
elaborado por servidor efetivo e assinado,
se possvel, por duas testemunhas.
1 No procedimento iniciado com o auto
de infrao podero ser usadas frmulas
impressas, especificando-se a natureza e
as circunstncias da infrao.
2 Sempre que possvel, verificao provas.
da infrao seguir-se- a lavratura do auto,
ou este ser lavrado dentro de 24 (vinte
e quatro) horas, por motivo justificado.
Art. 61 - O autuado ter prazo de 10 (dez)
dias para a apresentao da defesa,
contado da data da intimao, que ser
feita:
I pelo autuante, no instrumento de
autuao, quando for lavrado na presena
do infrator;
II por via postal, com aviso de
recebimento.
Art. 62 - Havendo risco para a vida ou
sade do idoso, a autoridade competente
aplicar entidade de atendimento as
sanes regulamentares, sem prejuzo da
iniciativa e das providncias que vierem
a ser adotadas pelo Ministrio Pblico ou
pelas demais instituies legitimadas para
a fiscalizao.
Art. 63 - Nos casos em que no houver
risco para a vida ou a sade da pessoa
idosa abrigada, a autoridade competente
aplicar entidade de atendimento as
sanes regulamentares, sem prejuzo da
iniciativa e das providncias que vierem
a ser adotadas pelo Ministrio Pblico ou
pelas demais instituies legitimadas para
a fiscalizao.
CAPTULO VI
DA APURAO JUDICIAL DE
IRREGULARIDADES EM ENTIDADE DE
ATENDIMENTO
Art. 64 - Aplicam-se, subsidiariamente,
ao procedimento administrativo de que
trata este Captulo as disposies das Leis
ns 6437, de 20 de agosto de 1977, e
9784, de 29 de janeiro de 1999
Art. 65 - O procedimento de apurao
de irregularidade em entidade
governamental e no-governamental de
atendimento ao idoso ter incio mediante
petio fundamentada de pessoa
interessada ou iniciativa do Ministrio
Pblico.
Art. 66 - Havendo motivo grave, poder
a autoridade judiciria, ouvido o Ministrio
Pblico, decretar liminarmente o
afastamento provisrio do dirigente da
entidade ou outras medidas que julgar
adequadas, para evitar leso aos direitos
do idoso, mediante deciso
fundamentada.
Art. 67 - O dirigente da entidade ser
citado para, no prazo de 10 (dez) dias,
oferecer resposta escrita, podendo juntar
documentos e indicar as provas a produzir.
Art. 68 - Apresentada a defesa, o juiz
proceder na conformidade do art. 69 ou,
se necessrio, designar audincia de
instruo e julgamento, deliberando sobre
a necessidade de produo de outras
e do Distrito Federal em relao aos
1 Salvo manifestao em audincia,
as partes e o Ministrio Pblico tero 5
(cinco) dias para oferecer alegaes
finais, decidindo a autoridade judiciria
em igual prazo.
2 Em se tratando de afastamento
provisrio ou definitivo de dirigente de
entidade governamental, a autoridade
judiciria oficiar a autoridade
administrativa imediatamente superior ao
afastado, fixando-lhe prazo de 24 (vinte
e quatro) horas para proceder
substituio.
3 Antes de aplicar qualquer das
medidas, a autoridade judiciria poder
fixar prazo para a remoo das
irregularidades verificadas. Satisfeitas as
exigncias, o processo ser extinto, sem
julgamento do mrito.
4 A multa e a advertncia sero pessoa com idade igual ou superior a 60
impostas ao dirigente da entidade ou ao
responsvel pelo programa de
atendimento.
TTULO V
DO ACESSO JUSTIA
CAPTULO I
DISPOSIES GERAIS
Art. 69 - Aplica-se, subsidiariamente, s
disposies deste Captulo, o
procedimento sumrio previsto no Cdigo
de Processo Civil, naquilo que no
contrarie os prazos previstos nesta Lei.
Art. 70 - O Poder Pblico poder criar
varas especializadas e exclusivas do idoso.
Art. 71 - assegurada prioridade na
tramitao dos processos e procedimentos
e na execuo dos atos e diligncias
judiciais em que figure como parte ou
interveniente pessoa com idade igual ou
superior a 60 (sessenta) anos, em qualquer
instncia.
1 O interessado na obteno da
prioridade a que alude este artigo,
fazendo prova de sua idade, requerer o
benefcio autoridade judiciria
competente para decidir o feito, que
determinar as providncias a serem
cumpridas, anotando-se essa
circunstncia em local visvel nos autos
do processo.
2 A prioridade no cessar com a morte
do beneficiado, estendendo-se em favor
do cnjuge suprstite, companheiro ou
companheira, com unio estvel, maior
de 60 (sessenta) anos.
3 A prioridade se estende aos processos
e procedimentos na Administrao
Pblica, empresas prestadoras de servios
pblicos e instituies financeiras, ao
atendimento preferencial junto
Defensoria Pblica da Unio, dos Estados
Servios de Assistncia Judiciria.
4 Para o atendimento prioritrio ser
garantido ao idoso o fcil acesso aos
assentos e caixas, identificados com a
destinao a idosos em local visvel e
caracteres legveis.
CAPTULO II
DO MINISTRIO PBLICO
Art. 72 - O inciso II do art. 275 da Lei n
5869, de 11 de janeiro de 1973, Cdigo
de Processo Civil, passa a vigorar
acrescido da seguinte alnea h:
Art. 275
............................................................................................................
II
.....................................................................................................................
h) em que for parte ou interveniente
(sessenta) anos.
...................................................................................................................(NR)
Art. 73 - As funes do Ministrio Pblico,
previstas nesta Lei, sero exercidas nos
termos da respectiva Lei Orgnica.
Art. 74 - Compete ao Ministrio Pblico:
I instaurar o inqurito civil e a ao civil
pblica para a proteo dos direitos e
interesses difusos ou coletivos, individuais
indisponveis e individuais homogneos do
idoso;
II promover e acompanhar as aes de
alimentos, de interdio total ou parcial,
de designao de curador especial, em
circunstncias que justifiquem a medida
e oficiar em todos os feitos em que se
discutam os direitos de idosos em
condies de risco;
III atuar como substituto processual do
idoso em situao de risco, conforme o
disposto no art. 43 desta Lei;
IV promover a revogao de instrumento
procuratrio do idoso, nas hipteses
previstas no art. 43 desta Lei, quando
necessrio ou o interesse pblico justificar;
V instaurar procedimento administrativo
e, para instru-lo:
a) expedir notificaes, colher
depoimentos ou esclarecimentos e, em
caso de no comparecimento injustificado
da pessoa notificada, requisitar conduo
coercitiva, inclusive pela Polcia Civil ou
Militar;

b) requisitar informaes, exames,
percias e documentos de autoridades
municipais, estaduais e federais, da
administrao direta e indireta, bem
como promover inspees e diligncias
investigatrias;
c) requisitar informaes e documentos
particulares de instituies privadas;
VI instaurar sindicncias, requisitar
diligncias investigatrias e a instaurao
de inqurito policial, para a apurao de
ilcitos ou infraes s normas de proteo
ao idoso;
VII zelar pelo efetivo respeito aos direitos
e garantias legais assegurados ao idoso,
promovendo as medidas judiciais e
extrajudiciais cabveis;
VIII inspecionar as entidades pblicas e
particulares de atendimento e os
programas de que trata esta Lei,
adotando de pronto as medidas
administrativas ou judiciais necessrias
remoo de irregularidades porventura
verificadas;
IX requisitar fora policial, bem como a
colaborao dos servios de sade,
educacionais e de assistncia social,
pblicos, para o desempenho de suas
atribuies;
X referendar transaes envolvendo
interesses e direitos dos idosos previstos
nesta Lei.
1 A legitimao do Ministrio Pblico
para as aes cveis previstas neste artigo
no impede a de terceiros, nas mesmas
hipteses, segundo dispuser a lei.
2 As atribuies constantes deste artigo
no excluem outras, desde que
compatveis com a finalidade e atribuies
do Ministrio Pblico.
3 O representante do Ministrio Pblico,
no exerccio de suas funes, ter livre
acesso a toda entidade de atendimento
ao idoso.
Art. 75 - Nos processos e
procedimentos em que no for parte,
atuar obrigatoriamente o Ministrio
Pblico na defesa dos direitos e
interesses de que cuida esta Lei,
hipteses em que ter vista dos autos
depois das partes, podendo juntar
documentos, requerer diligncias e
produo de outras provas, usando os
recursos cabveis.
Art. 76 - A intimao do Ministrio
Pblico, em qualquer caso, ser feita
pessoalmente.
Art. 77 - A falta de interveno do
Ministrio Pblico acarreta a nulidade do
feito, que ser declarada de ofcio pelo
juiz ou a requerimento de qualquer
interessado.
CAPTULO III
DA PROTEO JUDICIAL DOS
INTERESSES DIFUSOS, COLETIVOS E
INDIVIDUAIS INDISPONVEIS OU
HOMOGNEOS
Art. 78 - As manifestaes processuais
do representante do Ministrio Pblico
devero ser fundamentadas.
Art. 79 - Regem-se pelas disposies
desta Lei as aes de responsabilidade
por ofensa aos direitos assegurados ao
idoso, referentes omisso ou ao
oferecimento insatisfatrio de:
I acesso s aes e servios de sade;
II atendimento especializado ao idoso
portador de deficincia ou com limitao
incapacitante;
III atendimento especializado ao idoso
portador de doena infecto-contagiosa;
IV servio de assistncia social visando
ao amparo do idoso.
Pargrafo nico. As hipteses previstas
neste artigo no excluem da proteo
judicial outros interesses difusos, coletivos,
individuais indisponveis ou homogneos,
prprios do idoso, protegidos em lei.
Art. 80 - As aes previstas neste Captulo
sero propostas no foro do domiclio do
idoso, cujo juzo ter competncia
absoluta para processar a causa,
ressalvadas as competncias da Justia
Federal e a competncia originria dos
Tribunais Superiores.
Art. 81 - Para as aes cveis fundadas
em interesses difusos, coletivos,
individuais indisponveis ou homogneos,
consideram-se legitimados,
concorrentemente:
I o Ministrio Pblico;
II a Unio, os Estados, o Distrito Federal
e os Municpios;
III a Ordem dos Advogados do Brasil;
IV as associaes legalmente
constitudas h pelo menos 1 (um) ano e
que incluam entre os fins institucionais a
defesa dos interesses e direitos da pessoa
idosa, dispensada a autorizao da
assemblia, se houver prvia autorizao
estatutria.
1 Admitir-se- litisconsrcio facultativo
entre os Ministrios Pblicos da Unio e
dos Estados na defesa dos interesses e
direitos de que cuida esta Lei.
2 Em caso de desistncia ou abandono
da ao por associao legitimada, o
Ministrio Pblico ou outro legitimado
dever assumir a titularidade ativa.
Art. 82 - Para defesa dos interesses e
MANUAL DO IDOSO 57
direitos protegidos por esta Lei, so
admissveis todas as espcies de ao
pertinentes.
Pargrafo nico. Contra atos ilegais ou
abusivos de autoridade pblica ou agente
de pessoa jurdica no exerccio de
atribuies de Poder Pblico, que lesem
direito lquido e certo previsto nesta Lei,
caber ao mandamental, que se reger
pelas normas da lei do mandado de
segurana.
Art. 83 - Na ao que tenha por objeto o
cumprimento de obrigao de fazer ou
no-fazer, o juiz conceder a tutela
especfica da obrigao ou determinar
providncias que assegurem o resultado
prtico equivalente ao adimplemento.
1 Sendo relevante o fundamento da
demanda e havendo justificado receio de
ineficcia do provimento final, lcito ao
juiz conceder a tutela liminarmente ou
aps justificao prvia, na forma do art.
273 do Cdigo de Processo Civil.
2 O juiz poder, na hiptese do 1
ou na sentena, impor multa diria ao
ru, independentemente do pedido do
autor, se for suficiente ou compatvel com
a obrigao, fixando prazo razovel para
o cumprimento do preceito.
3 A multa s ser exigvel do ru aps
o trnsito em julgado da sentena
favorvel ao autor, mas ser devida desde
o dia em que se houver configurado
Art. 84 - Os valores das multas previstas
nesta Lei revertero ao Fundo do Idoso,
onde houver, ou na falta deste, ao Fundo
Municipal de Assistncia Social, ficando
vinculados ao atendimento ao idoso.
Pargrafo nico. As multas no recolhidas
at 30 (trinta) dias aps o trnsito em
julgado da deciso sero exigidas por
meio de execuo promovida pelo
Ministrio Pblico, nos mesmos autos,
facultada igual iniciativa aos demais
legitimados em caso de inrcia daquele.
Art. 85 - O juiz poder conferir efeito
suspensivo aos recursos, para evitar dano
irreparvel parte.
Art. 86 - Transitada em julgado a sentena
que impuser condenao ao Poder
Pblico, o juiz determinar a remessa de
peas autoridade competente, para
apurao da responsabilidade civil e
administrativa do agente a que se atribua
a ao ou omisso.
Art. 87 - Decorridos 60 (sessenta) dias do
trnsito em julgado da sentena
condenatria favorvel ao idoso sem que
o autor lhe promova a execuo, dever
faz-lo o Ministrio Pblico, facultada
igual iniciativa aos demais legitimados,
como assistentes ou assumindo o plo
ativo, em caso de inrcia desse rgo.
 58 MANUAL DO IDOSO
Art. 88 - Nas aes de que trata este
Captulo, no haver adiantamento de
custas, emolumentos, honorrios periciais
e quaisquer outras despesas.
Pargrafo nico. No se impor
sucumbncia ao Ministrio Pblico.
Art. 89 - Qualquer pessoa poder, e o
servidor dever, provocar a iniciativa
do Ministrio Pblico, prestando-lhe
informaes sobre os fatos que
constituam objeto de ao civil e
indicando-lhe os elementos de
convico.
Art. 90 - Os agentes pblicos em geral,
os juzes e tribunais, no exerccio de suas
funes, quando tiverem conhecimento
de fatos que possam configurar crime de
ao pblica contra idoso ou ensejar a
propositura de ao para sua defesa,
devem encaminhar as peas pertinentes
ao Ministrio Pblico, para as
providncias cabveis.
Art. 91 - Para instruir a petio inicial, o
interessado poder requerer s
autoridades competentes as certides e
informaes que julgar necessrias, que
sero fornecidas no prazo de 10 (dez) dias.
Art. 92 - O Ministrio Pblico poder
instaurar sob sua presidncia, inqurito
civil, ou requisitar, de qualquer pessoa,
organismo pblico ou particular, certides,
informaes, exames ou percias, no
prazo que assinalar, o qual no poder
ser inferior a 10 (dez) dias.
1 Se o rgo do Ministrio Pblico, desdenhar, humilhar, menosprezar ou
esgotadas todas as diligncias, se
convencer da inexistncia de
fundamento para a propositura da
ao civil ou de peas informativas,
determinar o seu arquivamento,
fazendo-o fundamentadamente.
2 Os autos do inqurito civil ou as peas
de informao arquivados sero
remetidos, sob pena de se incorrer em
falta grave, no prazo de 3 (trs) dias, ao
Conselho Superior do Ministrio Pblico
ou Cmara de Coordenao e Reviso autoridade pblica:
do Ministrio Pblico.
3 At que seja homologado ou
rejeitado o arquivamento, pelo Conselho
Superior do Ministrio Pblico ou por
Cmara de Coordenao e Reviso do
Ministrio Pblico, as associaes
legitimadas podero apresentar razes
escritas ou documentos, que sero
juntados ou anexados s peas de
informao.
4 Deixando o Conselho Superior ou a
Cmara de Coordenao e Reviso do
Ministrio Pblico de homologar a
promoo de arquivamento, ser
designado outro membro do Ministrio
Pblico para o ajuizamento da ao.
TTULO VI
DOS CRIMES
CAPTULO I
DISPOSIES GERAIS
Art. 93 - Aplicam-se subsidiariamente, no
que couber, as disposies da Lei n 7347,
de 24 de julho de 1985
Art. 94 - Aos crimes previstos nesta Lei,
cuja pena mxima privativa de liberdade
no ultrapasse 4 (quatro) anos, aplica-se
o procedimento previsto na Lei n 9099,
de 26 de setembro de 1995, e,
subsidiariamente, no que couber, as
disposies do Cdigo Penal e do Cdigo
de Processo Penal.
CAPTULO II
DOS CRIMES EM ESPCIE
Art. 95 - Os crimes definidos nesta Lei
so de ao penal pblica incondicionada,
no se lhes aplicando os arts. 181 e 182
do Cdigo Penal.
Art. 96 - Discriminar pessoa idosa,
impedindo ou dificultando seu acesso a
operaes bancrias, aos meios de
transporte, ao direito de contratar ou por
qualquer outro meio ou instrumento
necessrio ao exerccio da cidadania, por
motivo de idade:
Pena Recluso de 6 (seis) meses a 1
(um) ano e multa.
1 Na mesma pena incorre quem
discriminar pessoa idosa, por qualquer
motivo.
2 A pena ser aumentada de 1/3 (um
tero) se a vtima se encontrar sob os
cuidados ou responsabilidade do agente.
Art. 97 - Deixar de prestar assistncia ao
idoso, quando possvel faz-lo sem risco
pessoal, em situao de iminente perigo,
ou recusar, retardar ou dificultar sua
assistncia sade, sem justa causa, ou
no pedir, nesses casos, o socorro de
Pena deteno de 6 (seis) meses a 1
(um) ano e multa.
Pargrafo nico. A pena aumentada de
metade, se da omisso resulta leso
corporal de natureza grave, e triplicada,
se resulta a morte.
Art. 98 - Abandonar o idoso em hospitais,
casas de sade, entidades de longa
permanncia, ou congneres, ou no
prover suas necessidades bsicas, quando
obrigado por lei ou mandado:
Pena deteno de 6 (seis) meses a 3
(trs) anos e multa.
Art. 99 - Expor a perigo a integridade e a
sade, fsica ou psquica, do idoso,
submetendo-o a condies desumanas ou
degradantes ou privando-o de alimentos
e cuidados indispensveis, quando
obrigado a faz-lo, ou sujeitando-o a
trabalho excessivo ou inadequado:
Pena deteno de 2 (dois) meses a 1
(um) ano e multa.
1 Se do fato resulta leso corporal de
natureza grave:
Pena recluso de 1 (um) a 4 (quatro)
anos.
2 Se resulta a morte:
Pena recluso de 4 (quatro) a 12 (doze)
a n o s .
Art. 100 - Constitui crime punvel com
recluso de (seis) meses a 1 (um) ano e
multa:
I obstar o acesso de algum a qualquer
cargo pblico por motivo de idade;
II negar a algum, por motivo de idade,
emprego ou trabalho;
III recusar, retardar ou dificultar
atendimento ou deixar de prestar
assistncia sade, sem justa causa,
pessoa idosa;
IV deixar de cumprir, retardar ou frustrar,
sem justo motivo, a execuo de ordem
judicial expedida na ao civil a que alude
esta Lei;
V recusar, retardar ou omitir dados
tcnicos indispensveis propositura da
ao civil objeto desta Lei, quando
requisitados pelo Ministrio Pblico.
Art. 101 - Deixar de cumprir, retardar ou
frustrar, sem justo motivo, a execuo de
ordem judicial expedida nas aes em que
for parte ou interveniente o idoso:
Pena deteno de 6 (seis) meses a 1
(um) ano e multa.
Art. 102 - Apropriar-se de ou desviar bens,
proventos, penso ou qualquer outro
rendimento do idoso, dando-lhes
aplicao diversa da de sua finalidade:
Pena recluso de 1 (um) a 4 (quatro)
anos e multa.
Art. 103 - Negar o acolhimento ou a
permanncia do idoso, como abrigado,
por recusa deste em outorgar procurao
entidade de atendimento:
Pena deteno de 6 (seis) meses a 1
(um) ano e multa.
Art. 104 - Reter o carto magntico de
conta bancria relativa a benefcios,
proventos ou penso do idoso, bem como
qualquer outro documento com objetivo
de assegurar recebimento ou
ressarcimento de dvida:
Pena deteno de 6 (seis) meses a 2
(dois) anos e multa.

Art. 105 - Exibir ou veicular, por qualquer
meio de comunicao, informaes ou
imagens depreciativas ou injuriosas
pessoa do idoso:
Pena deteno de 1 (um) a 3 (trs) anos
e multa.
Art. 106 - Induzir pessoa idosa sem
discernimento de seus atos a outorgar
procurao para fins de administrao de
bens ou deles dispor livremente:
Pena recluso de 2 (dois) a 4 (quatro)
anos.
Art. 107 - Coagir, de qualquer modo, o
idoso a doar, contratar, testar ou outorgar
procurao:
Pena recluso de 2 (dois) a 5 (cinco)
anos.
Art. 108 - Lavrar ato notarial que envolva
pessoa idosa sem discernimento de seus
atos, sem a devida representao legal:
Pena recluso de 2 (dois) a 4 (quatro)
anos.
TTULO VII
DISPOSIES FINAIS E TRANSITRIAS
Art. 109 - Impedir ou embaraar ato do
representante do Ministrio Pblico ou de
qualquer outro agente fiscalizador:
Pena recluso de 6 (seis) meses a 1
(um) ano e multa.
Art. 110 - O Decreto-Lei n 2848, de 7
de dezembro de 1940, Cdigo Penal,
passa a vigorar com as seguintes
alteraes:
Art. 61
II -
h) contra criana, maior de 60 (sessenta)
anos, enfermo ou mulher grvida; (NR)
Art. 121 -
4 No homicdio culposo, a pena Contravenes Penais, passa a vigorar
aumentada de 1/3 (um tero), se o crime
resulta de inobservncia de regra tcnica
de profisso, arte ou ofcio, ou se o agente
deixa de prestar imediato socorro vtima,
no procura diminuir as conseqncias do
seu ato, ou foge para evitar priso em
flagrante. Sendo doloso o homicdio, a
pena aumentada de 1/3 (um tero) se
o crime praticado contra pessoa menor
de 14 (quatorze) ou maior de 60
(sessenta) anos. . (NR)
Art. 133.
3.
III se a vtima maior de 60 (sessenta)
anos.(NR)
Art. 140
3 Se a injria consiste na utilizao de
elementos referentes a raa, cor, etnia,
religio, origem ou a condio de pessoa
idosa ou portadora de deficincia: (NR)
Art. 141
IV contra pessoa maior de 60 (sessenta)
anos ou portadora de deficincia, exceto
no caso de injria. (NR)
Art. 148
1
I se a vtima ascendente, descendente,
cnjuge do agente ou maior de 60
(sessenta) anos... (NR)
Art. 159
1 Se o seqestro dura mais de 24 (vinte
e quatro) horas, se o seqestrado menor
de 18 (dezoito) ou maior de 60 (sessenta)
anos, ou se o crime cometido por bando
ou quadrilha. (NR)
Art. 183
III se o crime praticado contra pessoa
com idade igual ou superior a 60
(sessenta) anos. (NR)
Art. 244 - Deixar, sem justa causa, de
prover a subsistncia do cnjuge, ou de
filho menor de 18 (dezoito) anos ou
inapto para o trabalho, ou de ascendente
invlido ou maior de 60 (sessenta) anos,
no lhes proporcionando os recursos
necessrios ou faltando ao pagamento de
penso alimentcia judicialmente
acordada, fixada ou majorada; deixar,
sem justa causa, de socorrer descendente
ou ascendente, gravemente enfermo:.
(NR)
Art. 111 - O art. 21 do Decreto-Lei n
3688, de 3 de outubro de 1941, Lei das
Art. 118 - Esta Lei entra em vigor
acrescido do seguinte pargrafo nico:
Art. 21
Pargrafo nico. Aumenta-se a pena de
1/3 (um tero) at a metade se a vtima
maior de 60 (sessenta) anos.(NR)
Art. 112 - O inciso II do 4 do art. 1 da
Lei n 9455, de 7 de abril de 1997, passa
a vigorar com a seguinte redao:
Art. 1
4
II se o crime cometido contra criana,
gestante, portador de deficincia,
adolescente ou maior de 60 (sessenta)
MANUAL DO IDOSO 59
anos; (NR)
Art. 113 - O inciso III do art. 18 da Lei n
6368, de 21 de outubro de 1976, passa
a vigorar com a seguinte redao:
Art. 18
III se qualquer deles decorrer de
associao ou visar a menores de 21 (vinte
e um) anos ou a pessoa com idade igual
ou superior a 60 (sessenta) anos ou a
quem tenha, por qualquer causa,
diminuda ou suprimida a capacidade de
discernimento ou de autodeterminao:
(NR)
Art. 114 - O art. 1 da Lei n 10048, de
8 de novembro de 2000, passa a vigorar
com a seguinte redao:
Art. 1 As pessoas portadoras de
deficincia, os idosos com idade igual ou
superior a 60 (sessenta) anos, as gestantes,
as lactantes e as pessoas acompanhadas
por crianas de colo tero atendimento
prioritrio, nos termos desta Lei.(NR)
Art. 115 - O Oramento da Seguridade
Social destinar ao Fundo Nacional de
Assistncia Social, at que o Fundo
Nacional do Idoso seja criado, os recursos
necessrios, em cada exerccio financeiro,
para aplicao em programas e aes
relativos ao idoso.
Art. 116 - Sero includos nos censos
demogrficos dados relativos populao
idosa do Pas.
Art. 117 - O Poder Executivo encaminhar
ao Congresso Nacional projeto de lei
revendo os critrios de concesso do
Benefcio de Prestao Continuada
previsto na Lei Orgnica da Assistncia
Social, de forma a garantir que o acesso
ao direito seja condizente com o estgio
de desenvolvimento socioeconmico
alcanado pelo Pas.
decorridos 90 (noventa) dias da sua
publicao, ressalvado o disposto no caput
do art. 36, que vigorar a partir de 1 de
janeiro de 2004.
 60 MANUAL DO IDOSO

GUIA DA
PESSOA IDOSA
DE OSASCO
SERVIOS DISPONIBILIZADOS PESSOA
IDOSA NO MUNICPIO DE OSASCO

SECRETARIA DE ASSISTNCIA Centro de Ateno Terceira Idade CATI

O centro de ateno terceira idade tem como objetivo
E PROMOO SOCIAL SAPS
desenvolver diversas atividades com os Idosos do
Carteira de Passageiro Especial municpio de Osasco. Para utilizao dos servios
Tem como objetivo oferecer carteira de passageiro necessrio ter 60 anos, efetuar o cadastro no CATI e
especial para aposentados, pensionistas e pessoas com aguardar abertura de vagas.
deficincia. Para adquirir a Carteira, aposentados e
pensionistas devero apresentar o comprovante do Atividades
benefcio adquirido, RG e comprovante de residncia. Os Ginstica
deficientes devero estar munidos de laudo mdio, RG e Hidroginstica
comprovante de residncia. Pintura em tecido
 MANUAL DO IDOSO 61

Tapearia FEJATI - Parceria com a Serel

Palestras de Orientao voltadas para 3 idade
Baile da 3 idade Rua da Saudade, 180 Bela Vista / Osasco So Paulo.
Bijuterias Horrio de funcionamento: das 8h s 17h
Alfabetizao Telefones: 2183-6736/2183-6737
Tricot e Croch
Grupo de memria
Recreao Aqutica
Arte Terapia FUNDO SOCIAL DE
Reciclagem papelo SOLIDARIEDADE - FSS
Porcelana
Coral Projeto Redescobrindo nossa histria, melhor
Aulas de violo idade.
Curso de teatro e poesia
Alongamento Proporciona lazer e conhecimento, por meio de passeios
gratuitos pelos principais pontos histricos e parques do
OBS: todos os materiais so dos alunos. As turmas so municpio. Parceria com CMTO (Cia Municipal de
em torno de 30 alunos. Atendimentos dirios em torno Transportes de Osasco). Os passeios so agendados
de 450 idosos. pelo telefone 3652-9400.
 62 MANUAL DO IDOSO
SECRETARIA DE SADE SS
Projeto Sade no tem Idade em parceria com
Hospital da Clinicas e SAPS Palestras voltadas
para 3 Idade
A Prefeitura Municipal de Osasco, atravs das
Secretarias de Sade e Promoo Social e em parceria
com o Hospital das Clnicas, promover a partir de
setembro o Projeto Sade no tem idade. O objetivo do
projeto proporcionar uma melhoria na qualidade de
vida do idoso atravs de palestras de cunho educativo
de orientao sade, voltadas ao pblico idoso.
O Projeto sade no tem idade constitui uma srie
de palestras a serem realizadas por mdicos do Hospital
das Clnicas da Faculdade de Medicina da Universidade
de So Paulo, coordenado pelo Dr. Wilson Jacob, Geriatra
conceituado nacionalmente, o qual vir nos prestigiar.
As palestras acontecero no Centro de Ateno a
Terceira Idade (CATI - Rua da Saudade, 180 Bela Vista
/ Osasco So Paulo). As pessoas da terceira idade
podero inscrever-se no local ou pelo telefone 2183
6736.
Centro de Ateno ao Idoso nico Gallafrio
Atendimentos Mdicos: Geriatria, Angeologia (Vascular),
Urologia, Cardiologia e Dentista, para a incluso do
idoso no centro o medico da UBS deve encaminhar.
Aulas artesanais
Aulas de Somatoterapia
Rua Atlia Delbon Biscuola, 927 Presidente Altino
Osasco-SP Tel:3681-0307
Horrio de funcionamento: das 7h s 16h
SECRETARIA DE CULTURA SC
Curso de Teatro voltado para terceira idade
Escola de artes Antonio Csar Salvi
Inscries na prpria escola.
Fone: 3682-2711
Quinta danante
Todas as quintas voltado para terceira idade
Centro de Eventos Pedro Bortolosso
 MANUAL DO IDOSO 63

TELEFONES E ENDEREOS TEIS

PARA A DEFESA DE DIREITOS
DAS PESSOAS IDOSAS

(A serem tratadas face particularidades)

CONSELHO ESTADUAL
DO IDOSO - SP
Rua Antonio de Godoy, 122 11 andar Sala 116
Bairro Santa Ifignia
Fones 011 3222.1229 e 3361.4222
Site: www.conselhos.sp.gov.br
E-mail: cei@conselhos.sp.gov.br
CEP 01034-000 SO PAULO SP.

CONSELHO MUNICIPAL
DO IDOSO
OSASCO
Rua da Saudade, 180
Bairro Bela Vista
Fones: 011 2183.6700 (PABX) e 2183.6735. PROMOTORIA
CEP 06080-000 OSASCO SP DO IDOSO DE OSASCO
(FRUM DE OSASCO)
FRUM DE OSASCO Avenida das Flores, 703
Avenida das Flores, 703 Bairro Jardim das Flores
Bairro Jardim das Flores Fone: 11 3681.9922
Fone: 011 3681.9922 Promotor: Dr. Fbio Luiz Machado Garcez
CEP 06110-100 OSASCO SP CEP 06110-100 OSASCO SP.
 64 MANUAL DO IDOSO

JUIZADO ESPECIAL FEDERAL OAB ORDEM DOS

ADVOGADOS DO BRASIL

OSASCO
Rua Paulo Lcio Rizzo, 66
Centro
Fone: 11 2142.8600 (PABX) OSASCO
CEP 06018-010 OSASCO SP Avenida das Flores, 707
Bairro Jardim das Flores
DEFENSORIA PBLICA Fones: 11 3683.4736 e 3681.0024
E-mail: www.osasco@oabsp.org.br
DO ESTADO CEP 06110-100 OSASCO SP.
Rua Santa Terezinha, 52
Bairro Vila Yara
Fones: 11 3681.6797 e 3681.9388
INSTITUTO NACIONAL DE
CEP 06026-040 OSASCO SP SEGURIDADE SOCIAL INSS
OBS.: Est em processo de adaptao e mudana, talvez
para outro prdio. Pediu contato para 23/8.

GAEPI
GRUPO DE ATUAO ESPECIAL DE PROTEO AO
IDOSO (Ministrio Pblico - Atende somente pessoas da
Capital de So Paulo)
Rua Riachuelo, 115 1 andar
Bairro Centro
Fone: 11 3119.9000 (PABX)
CEP 01007-904 SO PAULO SP

DELEGACIA DO IDOSO
(Atendendo at a instalao da especializada) Praa das Mones, 101
Rua Pedro Viel, 61 Bairro Jardim Piratininga
Bairro Centro Fones: 135 para informaes gerais e 11 3336.7200
Fone: 011 3682.0522 (PABX em Osasco)
CEP 006093-901 OSASCO SP CEP 06233-050 OSASCO SP.
 MANUAL DO IDOSO 65

ANOTAES
 MANUAL DO IDOSO
Como Fazer Valer Seus direitos

Parceria
56 Subseco da Ordem dos Advogados do Brasil Osasco/SP
Presidente: Jos Paschoal Filho
Prefeitura Municipal de Osasco
Prefeito: Emidio de Souza

IEAC21 Instituto de Estudos, Ao e Cooperao Sculo XXI

Pblico-alvo Pessoas Idosas, assim consideradas

pelo Estatuto do Idoso Lei N 10.741 / 2.003

56 Subseco da OAB / OSASCO / SP

Comisso do Idoso
Coordenao: Dr. Aridelson Carlos Cesar Turbio

Grupo de Pesquisa e Redao Bsica

(Legislao especfica e correlata)
Albertino de Souza Oliva
Alethea Silva Meira
ngelo bice
Aridelson Carlos Cesar Turibio
Bernadette Bauer Ferreira Freire
Elza Valado Rossi
Enio Gruppi
zio Pereira de Godoy
Ferno Rocha Campos
Hayde da Costa Vieira Pinto
Jair Simes
Jos Otaclio da Silva
Natlia Roque
Tarclio de Moraes

In memorian Dr. Heliodoro De Vicenzo

Suporte Tcnico: IEAC-21
Adaptao e dilogos: Antonio Roberto Espinosa (Jornalista)

Prefeitura Municipal de Osasco

Jorge Lapas - Secretrio de Governo
Maria Jos Favaro Secretria de Educao
Maria Aparecida Maroti - Conselho Municipal do Idoso

IEAC- 21
Enio Gruppi Presidente
Antonio Roberto Espinosa Vice-Presidente

Agradecimentos Especiais
Andr Ricardo Blanco Ferreira Pinto Advogado militante Mestre em Direito Civil
Joo Estevam da Silva. Promotor de Justia - Grupo de Atuao Especial de Proteo ao Idoso - GAEPI
Deborah Pierri - Promotora de Justia do Consumidor:
Daniel Gonalves Balan. - Ministrio Publico do Trabalho -
Slvio Balngio Jnior Delegado de Polcia
Gilson Leite Campinas Delegado de Polcia
Marinesio Martins Santos Delegado de Polcia
Maria Clara da Matta Anjos Advogada- Coordenadoria do Programa de Educao Previdenciria - INSS Osasco
Lourival Gonalves de Oliveira Oficial do 1 Registro de Imveis Ttulos e Documentos e Civil de Pessoa Jurdica - Osasco
Jefferson Demetrio Molina (Escrivo) e Luis Roberto Silveira Moraes (Escrevente) Cartrio de Notas de Osasco
Jaine Postigo Amorina Assistente Social
Lucilene Cavalcante Vieira Lins - colaboradora
Osvaldo Gregrio Jnior CONSEG / Osasco, Centro

Apoio administrativo - OAB

Rosmari de Souza e Fernanda Rodrigues Gusson

Diagramao e Produo da Prefeitura de Osasco

Departamento de Comunicao Social
Diretora - Emilia Cordeiro (Mtb. 42.233)
Trfego: Marta Regina Devechi
Ilustraes - Rice Arajo
Fotografia - Cesar Greco
Diagramao - Decio Chiba

Prefeitura Municipal de Osasco

Av. Bussocaba, 300 - Centro
Fone: (11) 3652-9000
www.osasco.sp.gov.br

Comisso do Idoso 56 Subseo da OAB, em Osasco/SP

Av. das Flores, n 707 Jd das Flores Osasco
Fones: (11) 3683 47 36 // 3681 00 24
e-mail osasco@oabsp.org.br

Impresso e acabamento
Pgina & Letras Editora e Grfica Ltda (11-6618-2461)