EZ SINGREEY > 3 REN ER INDISCIPLINA NA SALA DE. AULA © COMO PREVENIR? COMO REMEDIAR? : ANA CARITA oti G@RAGASFERNANDES. yoo...ds 6s1 soon VIDA AG ViVYDO!TAIE ssi IQS IINOD “F sel yeSUDAJOIU Y oe! nayso sood1pu0> sel * aun arooio1 y eel si) gi out oll 66 66 +6 01 sup oxse191509 oo oujeqear op oBduztuea4Q, 8L spjougnbasuos 9 sess ap ovdiunjaq, bL ones Mn op BIES Up OLSAT Y FZ 9 59 2 ly le 4 € sossajoad op o1udLUIDDYwODOINE O 1°Z €& * VNI'IIOSICINI VC VALLNAARd OV.LSAD ~Z sl VINV 5G VIS VN VNITAISIONI Y ~1 6 * OYSAGORULNE 3DIGN! V2IND3L WHOwuenee 6 eeeneeeee eee ogu anb ezaimeu sion ap 9 oxajdutos ov) 19 4ad ap *9 OUD ep s0[ea Oo aaquODa1 ‘oURIpHONb op apepIsioalp 9 wz “operadsaut ov e}aqe eioquia “anb eaneanpo ovSoe euin v ojnu -s180 op wo8essed eu senpaioe epure sou-oulntuttod q “vine op UIBs up o— ounrxoad syew 9 soy] anb oyxajuod ou sejnoned wo ‘eapsuodsey ajuawpeuorssijord ovSuaasoiut euuin ap oxSduinsse euajd y ‘souRa|e nas oF ps9 ov anb op a yIsa anb op ovs -uaarduros g ‘saoSnjos sep (epeyyrued) winooad y salue ysvyoU! so oyjeqen ajsa anb sepaise sou-ounjiuuag sooSesnov-01 -a1ay] Se No ORSezE|!qudyndojne e OssNdO4 OpIs}4 © OS “DIULISIP stew s]uowpeUo!owD ‘ofINbuNN sieUE pow! Lin ap eUA|drOsIpUL ap sagsemis se reswoua v yavjnunsa so sa1ossajord sojad o1xo, asap oyjeqen 0 anb seypaioe sou-ouNruUad “WISsy “LOT es 2 ZvOto SIGN AIALEOUEY|NUNIS RATLONpO oRdoR BUN v sep -nfe wiessod ‘sopeztiiqou! sojasuoa so oLUos wig ‘ogSoe ap 2 ovxayar ap stisid se anb ap wSuvsodsa e woo seur ‘vutjdiosipur ap seurajqoid sop ogSnjosar v vied aueseq vfos opSeuLoyut essa onb ap ogsusiaid v wag “seanyad sens se a1qos sajuas0p Sop Ovxayjay v seHOSNS 9 BNL Op TIES LUD SepLTsnie SoOSUaAIONUL Jejaisns vssod onb seprfos seoug9} saseg wo epeupenbus ovd -PULIOJU! Leuors10doAd :soyisodoud stop w navapaqo oBdeoqL|o tng y ‘souossajoud vsed sarossajoud op ouaiy win 9 aisq OYONdOULNI“ue ‘sou wiao asenb wa nopnut canod wjoasa up ot emuase (7661) Nauta addy °s ‘wiguod ‘weypey seut (s9]9p vi -oU wesFBans “P0989 BU SOIL: sodnuat wD OpoU! Op a *B[0980 up OpLa!JIUBIS op vIoUgsNE sono ‘019952 ap 9 ord oxd sour 50 wou! BP SOpeatiep soaou ouoUresOTU -UaTe op wLougMD ‘soun|E/soUNTE *So10ss9 ne ap eles kU Womnoiadar as ojueNb seuIseUN! soWo!opod ‘reysuey owoUeZIeAUasap Oo ‘odadwasop o tYqIg B ‘eBoap B OWOD SIM) StEID0S SoJDFRY] w SaiONhasUOD sodeHLIO]sURA se avjusosais 1989 wysap soudosd ‘anb so 9 sieamno saouped snas so aqua anboys op apnyiia wo ‘opSexBaiut ap sapepinoyip wiaiuos onb sofanbep oxouinu o op wrejuoune soaod ap -nyjno 9 sie1908 sogSwiMuL se “Opel O4INO 40g ~IPJODSo UpIA wISaP spiougixa sv WOD WIeUNpROD 98 OLU svIoUgIadwoD o seANL -sadxo ‘saoSeanjou se{no sounje op opraa|s osotnu win BjODs9 eu eSoueuuod onb & sean) yp “(spe sour suniye IsaUODE anb op oupnuos ov) svarw#au sejou no seep sod ona. -svje nay 0 OpuRyAa ‘soun|e so wa}a1 anb sepipatu ap epeyued ode ‘BUIeTLIGO apepLE|oasa ep ORSUA}XA B “O}19J9 WHO CPP) avJo989 vps vu DUDLUID) -uanbosuos 9 ounye op eueipronb epia wu uio}99[J91 98 “oqUD -Jeameu ‘onb wopio v epoy ap sougyinbosap sod eprysaye 9 BIUBJOIA “LANBasUT NOUIO} aS [LIDDs LPIA v OWWOD ‘sLUD}UBO seLL ered sopiqsouos wieioy anb soSedso wo sounye op sary waata outos ‘oo1qnd oxow na: e oxSeidepe ap apeptoedea apu B anb was ‘e908 eanynsysa ens B NOpNUt OULD UZLLIOISO OP SIO] Sep ORdUNY WD SoLUDDaP SOLU “euioyetaqo sou n094 op ape ap opSauuuye ap ofos pap staou sie owotguss ossa anb apayyidiue v9 opepr onou op py anb O» (pe “9661 “L aLusant opuvaya *Sa10s9 sn 9$-opueUso} “SojtoI9jIp SoU 0989 wu eut|diosiput ap se sonta. wae Stoee cp eeeeee “oyjnqnn squosoud 0 geotqnd ov sou ted sowopuajaid anb owsout Q “[euors: oyadwasap nas 0 woo wiog wuts as anb opmaigos vwodury “sopenioyidxa aja sod sosodosd 1uoa ayuansi as-reudoide essod ays9 9 10719] op eUNIXgAd steUt aUI0) as OBS -BULIOJUF e ‘opow assap ‘anb soumwiodsy “oarvayjar onwauRstiad win wasepiasns op v ‘ojuoW)snf “9 ovSuaTUT vind sopepran: ap saoysaiins woo sepiyousaid sesned squeipour sowodwoso -Ul 0 ‘OAROW asso Jog “Wassiear StW “Sodap WossepIoauOD no wassepioasip ‘a[ap sued & 2 ajo aigos wrossnsayjor anb Sou2IS0D “O]-9] B WOHLUN] as OLU a O1xaY Oo augos aHUOUIEN “soniyuo9 sop 0 -woweoduiod v sowos090} sMApyeN}S9 sesso oud aq] “MOAR -uaide y openbope feuo1oejas puir[s Un J9999quIsoL v OpoUL op ‘sounye ap sodru3 waqinyad no ‘woganiad 0 anb seurajqoud so sequaijuo vied 10110001 psapod Jossajoid o anb v seiBoqesIs9 se ‘seandnusip sogsemis: op 9p Sopoul So 2 SoUYJUOS so souaresipeue ‘aued epungas eR “oypeqe ojuosaud op oud earouid v yammypsuos soorsanb ap ep opiso8 o “euuim-odruf op 9 ounpe op oquaLHts24uOR 0 “103s0} -o1d op owrautjsaxjuosorne © :euyjdiosipy vp opSuadaud v twongunuos “rapuoqus ossou uo ‘anh sagisanb se opuEad}as “0 -nqen ays9 sourpsuad “«rvipauias onb s1uaxdud 9[8A ste» onb ‘onod op sages 0 opuezijtin ‘souueiapisuos 10d ‘sasoroeayut Sop "1 o8nseo ou a sagSoRsjul op orSnjosou vu v/B10U9 ens v 2 oduio) nas 0 seysn Ogu exed 4070) adap OpM sOSsajoud 0 anb SOUR ura 9 aIso -opisuos sod ‘sossajoud ojad ¢ 9 euLIM LU opeso peu ap saoisanb sep oxawinu 9} op opuodap eur ‘nb souuniwupe 40¢ 18 wo wopuodop ‘opudganbso “sopmynsat ouupe Ula ‘aLaNpe Wd S9z9% -ydiosip opu 9 seul ‘Z1p OWOD ‘OUIP oy) b — sioajpois — -uosu9 98 opuenb $9]990p $9) (© anb ojudtULpudyUD osso w turd seBi0ua sessou 8 -uossou opuentott -eswodsat 9 urasnoe as -soBsop 9 sopeqamysod S29 SOISDU $s 98 Sa1vsso, qe ns B aUuyuos as onb 398 oY 9 soul anb rduepnu w © opus joy wun eyuasaidas sojanbe “y|-puanbayj wo. 1aulo9 P[9U B SOpESIOY du p ovddnant ¥ opLias *2 ndod v ay=o -3ossajoid op ovSuaasaqut vp s9pod 0 painurunp vamuaasod anb orory “sounye soudoid sojad anb wopio [eI ap 9 (epLId0sse yIsa ot onSeiasaidar wisap vS10j ~e1e> asseaytuas anb o}9e sonbjenb wigquie) vs v tuossayoid op aued sod opSenys vp ovsusaide vu yp opsuounp ep aioedut o au9jo1 d1uoUHeNT! ap weX1op ovU * -eqnn ov oySnunsqo owos pu v) — opepiannpoud v — ‘ou9iH9 oxno wh ap aUEUIWOpaid B10] v OpuEYM|Ans e1OqUID “(R61 ‘viansa) sopmsa song ‘oyadsar 2 oKSe1apIsuoD ap sa0au sens seit ‘“sossajoid op vossad wu opesiua> olnut oo1@98epad ofapou wn op et nb “01 “ems up eimiiay ap od asa uerode (76 6| “BILD ‘S261 “PL6L ‘rok ‘9861 “OHOWY) Suopeniod oBs sa1ossajord so onb op vurldiosipur ep sagdeuasardar sv argos sopeztieas sopnyssy “seossod ‘oquenbue sopeuonsonb ‘sopezaudsop “sopwiopisuoosap wiojuas 2yoid $0 aiuataiwanba1y anb wa ogdenys ~psipur y “jossad anber win owoa eput ogSeiapisuoasap Buin OUD OUISaL nO oBSe[a! y oRSnNsqo BUIN OHO BPIAIA oWUOWOTUINboyy Opuds ‘opuny si oxOUr BAL ~11diosipur e sey se}UOsjUOD o¥ aNb tH} LUDgUIE) a7UAI anb wos woiezipuside op goad so ond op stew o -Sour “o}UOUKJEUOIOUID so-2}99)t ‘sa1OSsojOud SO EgANUOM LU -1osIpur y ‘savossafoud sop apvptjpiauad » nund sopoqunyaod aiuauunpnonand ap vsjo9 pumdjy ap a VINV jd VIVS VN VNITdIDSIGNI Vsaeeeeeueneemeee jp wae ‘ore Opep wn noanead anb orafns o seuade ogu a opoaydun againdy anb o21%p%npad orxaiu0d 0 opor 3% o1S9p apeptaneyaa v o8aur9 onb oduid} owisou ov “Iss” OpuaS ‘9 sopeuydiosiput opuas owios oi wl -o109 sossajoad 0 nb vo1ToAepad o “ye ojuenbua epezuOsaino 9 9 aztoU -vpad opSujar ep o1xaiuos ou saque wot 9 oudosd of a1uo19U ap 1X9 OWUOD EIStA 49S apo beg -soode sossayord owsauu ou sagSeieA OUISDI aaraJo anb 9 ‘S9108S9) -o1d $0 a4)U9 OUISOUE WOU “SoUNIE 9 sa10ssajO4d 40d OpwZIUOT -zjoid ]uourouLOsIUN 9 oBU ‘opiqus 9 otUOD ‘anh ossoa01d — ovdemis @ epinquie Jo} «euyjdiosipuy» eUooWws v as “elas no ‘eSuasaid ura steioos saxo1o8 sojad sepesaprsuos waroy Sse as eurdiosipus ap saoSemis swanzyuos wopod (9661 seproajaqeysa seas aeaganb ‘Jemuod Jos ovu “oyjnueg 492) ope] ap v89[09 0 Woo wsJOAuOD ‘exOUSE BUEN J9ZIP ‘O}UDLI -puosuod o1agud 91g0 9 2 pad wos anny op as-reyuesdy “ome, -28) 0 seo “on esta fas vtec vued onb P (8261 179] onb oR) aIso 09 Saodns win e sopaooud j!oyyIp sie “woo sor seu 'S905e9 mjuoasod 9s-uJ0} *SojUdU touo4 Sou opunEngy -oy9 waunooud § wamduiog “se#ajoo 9 sounge sitas sop a: autalins ‘19ze) 0 ap stodap ‘9 orxayjar tins oso owisau assa 2 BUN © ee neneeneneeeen gl ae pea “2 symox s/o a saya anua edu ‘9p SoUDU nO sHeUE sopor pu pujdiosipuy ap soups opurnb op anpof » sopor sounysa anb pias se (9661 cetusoopaqosap Sal] NO Sojo WO WH -1odsau ogu sounye so anb wo soo} -a401 98 SogUI Se W9qUIR], “,,WHEISOT on *0208 8 *,s019)5,, Sojad oyadsat ap eIe nje SO “Sogstoop sens si p saysap *sanbuuay se wouajar as sazossojoid so onb wis: up apepifenb v esnvo wo wood ojuoUis9} Svan “sai0ssjoud 30 nk “an 92) 304 a} op (sau s pus ep sogdequosaidas o} -mito] bsg] “ongJo [eI J4NBos Suossafoad op vunisa-onnn 2 on. Dv op ouusaut a sagsouyys sossap sou yqansado ‘Soup ens elas yn LE OA p os so om6b uo ia wioneZ4yBa4 oysodns 9 anb wyjow) eu zea1jo SiELE OUDLUN|SOALL NOs Ov -1119¥y “wusse 9 anbiod aiuoweysnf anb 9 sayavd sp soquun avd i ouginfsyps 2 atuvzzindas ‘ojmburs) shuatuarupuyuopatd 494 -op409 tun aqunjmunysa sapod nas ov ayy anb pouornp—s mun} un avzyjiqnia ap opnuas ou oLepssaaau 9 SOUL, up 9 oursua op vas 109 s0p o¥Dn}oso4 nD apg) 8 wens ano» souiaziiqniedsyp nb sranputa staayssod st so} e se opuenb soarpalte snoy joud ovduja1 v 9 0 OWH09 OY “seossad seu 9 soodvjay seu vduepnur ep sopersudyod “oomuyUIp ‘oantsod jaded win ‘saoSipuos seo gos 9 soodemis seuo9 tue ‘ousou user anb 9 enpninout 9 outsu09 0 anb apepion naissed OgSeUD08 t Jazey ¥ yy epeU anb ap easterey OES tnbep ‘oseo 0 opoy tg “ounyejiossajord ovsea1 kU [PAyI|AaU ‘uonuof »‘9 apepi9a ap ouNUjuE WN wy anb ovSefas soNbp ' to jaapiidawy aruauvoypad 2 “estoo euin3je snp -ord 9 odway win3je awanp wed ovdnjar vuin sas oysodns 9 onl 2 soured sv suquie v eysoduit 9 souud aquataURyNWIS ORSE[AI LUN toque on 9 LL eax eusnu sanboys saisa wanbystian ax anb jaaystaaid “Onno. fad 9 win sod sopeyjyjsad sazojea so annua sonboys wi9qu ‘2 OJ]NO dp 9 tN ap sapeprssadau sv aqua sanboys wigqu ' sooSmquasaadas ap sonboyo urysixo anb *}9: *pjap wresedse onb 0 “weyasdaqut ap ‘omyeasa ap wSuasayIp © up sersjuofeoid stop so anua anb ‘qeameu 9 anb sa99yuoda1 anb Wes Up JOAJU OV SopESemmeeeenn wee owe eee 9 BASOU! SoU epIA e anb GQ “seprBa}oud ayys9 weLAaP d1U—LU -uarede anb opSejas ep 9 vossod 9 apepis “UD}UE Op OpUIgns “o1uOLU}PIIIOA JONb *|PIUOZLs0Y JoNb 409804 puay opiajosas ogy o1LjuOD Wn “efDs NE "souEsads9 So SoUDL opuenb sooaiede e wopuay * -edv seuoz sipeaur & wopuay ‘semntu soper -Wassa1 So O8tSuOD 1998019 1971 put 9 SomtaLET wopu) ‘srsoueU tuiopua} soprajosay anb 0 “on19J9 Wo jaasssod 9 OUpssa9au atIb OFo] 11090 oqo; 0 onb “noynsas OBU OBduDAAId v ag “tuNWOD wo wig) anb vjaie) v wand 9 svossod st -Sodousop 9 SarUuRIsesap SOUILJUOD ap oF ranaud ap ophuas ou ovsejar v 1108 souuapnd ag “upipouas anh aguanau a]Da Sibu sonyfuod sop ovsso% yp OLyWOp OU ceIAgId wOU enno tun epure “ ‘woSezipuaide-oursuo op sopepianioe sep opseziunaio wp ap -epytiqusuodsas v aunsse *y “wranb sossayoud 0 opuog Aossayoid op oyuaWD9YUOIOINE Q 1°Z VNITdIDSIGNI Vd VAILNIAIUd OV1LS19 weeweeec¢ soqur essed anb 0 ‘soioaye snas so 498 & Jopuarde» sossojoud op vioupuodun » uewuye (6z “d ‘966 1) sopuELUd,| 9 eLIe “soquawueyoduios snas so 1g) S99 a1qos anb ayoudwut O 9 1Hd9A © Sounje snas so oWOd op Jo aeansoud ‘ont ‘asso vied 9 ‘oxstj9 v wOD 9 ett tA -UgIosU09 JWWHO} adap JOssajoud 0 *woRez{pudude-OU aooud 0 9 svossodiont 1J9 wos 41108 wae -n]J SoweXIap Sou anbsod ‘siaaplosoput NO StOAEI ‘ap SOUN[E So se[OUNNYU! soUapod SoU :sopaons apod os1DA04 0 anb seyiaoe ‘ojuawioiwanbesuod “Souraaap oFIta ‘Soun|e Sossou Sop SalBjooso Sossoons 9 sagSoe “sojAUINUaS ‘sopMIpL o1gos RoUgHJU! USSOU UP OXY Oo OD W copnmie 9 Sopoygutt SossoUt eyo wa ap -ep|noyip sows} 9 sounye sop sopeut|diosipur soqwowryioduios Wo sopryuosyuos OpuLNb open 9 Soaisud}ap SoU-oLeUIO ‘S0U ap sou anb was9jor (7 “d *E661) ‘PIAL 2 UO} “Soune SOW BI9P SOX, 8 OgSUaNE Wo 49) eUOIDUDTU! O} “oUsaut Is B a8-19994uO9 10Ssa}0: ssoduit 9 s1Sex9qut ap 2113” 9p opout nas © ouENb opudges poioxa 1 sepesaprsuod ‘sopmmne op oqUOUL umsodo soo5 anuowa}.0y sojUaLUD|a Js zad ap wamNsuOD apanoxd O|DP “out 0 anb wo — apopraipoau a apopyypuojsuan y (p) ‘waseput o red opsuad ur SUL OU) 19 108 ot) Ween yl eee $0. ag — ejopow aaap wadpjapour W491 muodwos ow ay 0 “tak njapous snos sop 9 ape OJUALUPaYUOIOPNE 0 ADAJOAUIASaP OUUOD 9 9edna aut wou ejuod ap ewoy a eount ‘aug 2s tune : raaarannananaa ‘opeopo uss) exp au eauny ase rceeerreereeeeee (oyey-2¢ oss ot (ox © enusay queues ou f ah iano ages ont squowoquonbasy 108 oAap -msod ‘sezapjed — of ereer ere peer re nee VY yne es t ye eu yt a t oper 2p outs 9 god ap au quianonbosy 2u-2quogiouu (ae bs ap opoit conn esd ae auano ages Perera eee eee#6(eeneneeee ered sagSipuod sv 9 9} adsip onsodosd 0 opus) ‘onb odnud wn a kN “eonpid y oprad| 40s opod “snzoyouu apusyaid os anb ssgsemis se seisodsar seac opurnnsuos “seyjeqen apod sejo augos onb odnaz ov ouxoYo enssod. ap ‘saoprasasqo sop Seta ‘anap opeasasqo 10) anb opSeunojur ve waslunds ‘oquoUoLo}sod *9 ("x9 “d ‘ogdvolt -09 ¥) ojsadse os uinu oBSeArOSgO LNs v seZI]Lo0} pod odnIa ssayoad op oy od pp pun op opdvasasqo ¥ -tod) sounye sop o#5uo. C~apuodsat ossajod_ op jossaycul-sounpt 211U9 9! ‘oom 2p apnasi Jen tnewneweeeeens{ eygeeeeee -pusoe & (£6 1-261 “dd *g161) Sova ON ‘ouneiossojoad ORde|91 ep Aska e OPUS ‘opSeiace ep BLaBssooou OBSIPUOD 9 OLUSaLL IS ap OLdEHOOR Vy oxSupp4 ap sopour sou as-s9204U0.) spyimu sep[es onb opus) ovu anb 9 oyyds9 9 odioo “oyoydno> 498 OULD a}a9e nYUD} 9s onb oLNRSsaI9U 9 BdaIHODR Oss! anb weg “Soun|e sop seen] OU9 Z9A ttI9 OPN} : -o8epad oSedsa op apepieio1 v oyurZos soyouao1d OU» (Y¢ “CL “961 ‘1xerg 9 "W preur) waed opeysanode steut yaeoyy o11020p © ‘soquuIquDs snas sop opuNiUd oA anb sqruIs So ‘So Sop sagSovar sv OpueArosyQ, ep Jaulogap OU senor -sns ssod no sopeqanyiod susuypeiouarod elds ouOUTLALOALIaS -ap ofno saquaprout no saoSsenps opuyioadid “oytaduiosap nos 0 zez04fau Jossajord ow guLLId — oyfadso-ovsiastar v vidoo o Ww souniy soma} serougiojuy SVIONRIHOIO PTET Tere Teer T eee eee eee id ou 9s p seu e (ssz u 21g3814 12 2qq5S1) 98-LU © ‘oapia of sees aisog P geavid op wow e sodsip op wo8equow v9 uasaud opuasonba1 A aIs1Xa) seuipjgoud ap ovso}9 1» 19UD}wea) erry a orev nop ouauonnon 5 cand ap sapane ypu 9 ops a ¢¢eeeeeoee nen eeeee Sonn so wos sun Udi a S| 05 OU EPS # ONS OPEN) wwf ¢ ‘gu eae 2 3p wansoud wos oun con uae pac) sp og ene equi eu sve SQ ona] wa tn 9p Plougpuadapy nas (a “04 aed ul as anb spyoupandsunsy 2 a spesesug| nap “vOpIOD opunas “anb or: ad 18 ap ayuatDsi fie 19.498 ap opour nas © 21 8 sossajoud 0 “Som ‘Mienbope soumajy “anfos ox anb wip ep ames] Up iat“ ‘«sosnyuios seoty wopod sou eyony sagssa. Sop 4opa1 tuo opsu. | © wreopuaude sayg 10 a Sp Siaajsuas ajuoUreLeUIpIORNXd OLS sounfe SO» :(LE ‘d uopi09 21 nu “6L61) ett JAN LHDADD 8: pIOUO® *DUDWEAL]D9| ureiooiap ‘se]0980 ouey sode erp saiossayoud so sea1asqo op apepiumuodo opuat‘soune so anb sre our waysaystteut as anb Jwx!ap seu ‘SonUDLANLIS So sapuoasa s2qU19 01 quuLiad appplomuagnn ¥ “urezaid as anb svossad axjua o1asauoo tnt ejne eAuin Op: ‘rouiny ap opnuds way ‘vfooesF “Ls onb sossajoud 0 Ww ISSE *9 0w) Spur ay ge ww waa 20 pd ese sa vw souneso ab ond sz sy 12 so opusaaoy“akouewaoy “SZ 1018009 nat seen se og. ¢Z sp sau sp 59 5¢ 904 ae eno ap sexes se wou psep90| 24 wise] SU mE i “ox aspsal] aps use ap ewe s £Pere ere e rere eee eer ee eee reer ree (eaypusyy 2 wisn 9p opeidepe 9 ope ) -So8 stew anb ap sow: se-vaaiosten 9 oxoyjar 0 9 anb = ¢ vunjoo eu 9 an9sq0 “4eeeeen gee wee ody anb of 9 apepa!a0s 19 so “Sop snuas out wos ‘oplunor euinu “eLoreU! aysnay “DLany) SosuOTUL SoWOU seandiy v sesoours -souoy soit ‘as apuo ap. ACVGIALLNASSV AC ALS. WA aanngeee J ondsar a 0 au ‘€661) PAO} [9 oF. SS990U SUP PSO IP SOSSOU SOU sou pf anb v) ‘9s ‘9 sapmint ues v “OUDWUUASSAI Osemen pp ew en eee sonno So opurano 9 opuey ap opSnsuaauos v Sapa -no Sop 9 ossou) ojuatULs opseztjetpos warfa19x9 as sopo} anb opow pout UN) 0p ‘ep oywadurasap ou nn vfs — aysixa opuenb — visa wioquio 08 op ossoans o epuadop wproojaqeis9 9 v[9 oULo9 opotU op 2 oLd_> -junwo9 vu muRsse sossajo1d/sounye [vossadioqu ovsejar y ABDTUNWOD dp OpOL OU 9s-4999y WO), “opdnoqumuo> -aJa ‘Iejeulsse v opuIA soutoy anb Sioa oun 40d sou vA 9p aVUBY|NSO 9 «RUIL|D> Q “SOpIBuRNSUOD OLISa NO SoplpaLI0ge OES “OI -pujuoa ojad ‘9s no souny 98 “JR NO tag WOALAUOA sarOssayou 298 vied sepesoulop sagd_asosyo ap opus Ne ap P[es LUINU LAUD as JeUE dUOS o8 onb OBE 9 «UTD» two ajanbe anb op sores owt MAT ALO 4 a sounye so anb seiadsa ap opuas [°"] 40 op 9 [aded nas op 72 sossajoud 0 anb sao! sojad sossay ua ap o|NIsa nas audiayut (v vysod ween meena Op eee nena eee -sa1 9) 9p omposd 9 (ge A) sonvasiaepy ziqy ‘sounye so ap 0 eID “apEpLOLD|U w9quIR) sear apppLysyanin 196 -dd E661) PANTwe nweneeemwennne cyan oH ap onrafyo 198 wlanap anb soo% eqn 49s v AHAIo]UL wiessod sopoy onb e SPuIpsson0U SOQSIpUOD s 9p pavpins sossajoid © epjmpsuod Pras OEM oESEDTUNUOD & 9 [RIOLL OJUDUHAJOAUIDSIp Nas O 2 so1ojea ap 9 owtoUd) -uoUinust saxaqes 9p 109 ap 9} -nyeu ‘ounye op woiez!puaide eu eanoa] apepranoe v opal ona onno ap jaded nay 0 sogaou0s wig Wn Won,NSuOD sossa}o1d OP BA “(Oop1A no Opn) ondvansT wun ap“ isodeyp wn ap ogseatosqo sundpp ap odezynin y ~0 Jenb v efuo] oust © aigos aqusu SIP NBS Op o vp yuepins awuss0p 0 *jaded nox 0 7 a¥sa anb oj ¥ wo Opmargos as-op ANSON {SOUOgRS ap 405s ‘opow op 9 eSdaosad vw SopeUOIDR D1 IPUDWOUO] OLISD 96-0 -sev odtui9s 0 2 “opopuodsax odtuay © 409s: jaded nas op wap sossayoud 0 anb idxo sounye sojaxl oF nb MUOD op O]Nsd eee nena eee Cp nee sou Suparoquy 2401 ‘saQSUDALDIUY 9491 6 wat umd sopra v ‘OL “AIPPAE 9 suMPY) SdLOprauuncy -ua» (€tp “d ‘wap!) ap wipte saodua “oso1 op ovssaudxa y “0 Pax *9 sopoy 9p “ono -aosqo “sonn0 SOT 89 op OIUDUUREFEA, 0 WHRIXdwunnneneeneeeee eye 2 siwossacoiut “Sieossad seotspiojaeie9 st Soonugpeoe PUA _Q “OUN]D OP E}12JU030IND 0 aajoauiasap as OUND opow ou podod aruruoduy wn wovxol ‘sand ap odnad 0° -ossafoid so ‘np028a Y anh afoy soutagns seu ‘oydUO.;NE ‘opSmueHO up tansod sououE no stu apepyENb e a opna (© weunt9}op anb sieioos 9 steossad stoapiiea se Seu ORS -tenpraipu 9 ost ap sowsow sou vied OpurZiouts soweA jenb op spavnw 9 ‘epIA ap sour sosfauttid Sou Wa3LIO Woo “oRSeIoUEIa}Ip ap ossaooxd sontafns sop st sep saueUIULa}Op sa10}DHy SI 1ue810 zaa wun ‘seu « -188000U up staneatnsalo euin ap assod w vossod eunso-one 9 urate tad oisonai oy onb op & sonno sojed ojuauyen « “ojuoueaneiou wdgud ¢ -npuoa v opueuorsipuod *s IMIoaUXd St LUILLDIOP (*)> “fp (7°) sapuprssaoau 98 anb “nunsa- Coe (7) nuidgud 1s ga as tossad B OWLOd ap ‘epipaus pues wo ‘wropuadsp opeprea1 vp Joya 9 oF See eee eee b op OWIO} WHA OajapU Oo 9” HsIP Bsogonas woUgHEL Yo juyja wand seiBoqenso eso. 3 mrouguadya & opurnb ISIS aSS9 OUNBDN Iguiodsa oon op soosunf Joprayes “oaisyy 2 one 0 urfas otuod “o11D> op wd 0 a9} OWIP RUIN — saQsudt ysuaUp LISP WDE *9[9U aaqos way oalns 0 Oop! or ojuenb 0 joqonyysuoaWen ne eee eee LC eee apod oupuonsanb o B ajOAUasop wn epeD -P90 BOY BILIN WORITISUOD so: adgad 1s augos ovxs nh jaasssod 9 jenb up yaorgoyn ootfpasoqomy ospuoysand ASAUADAHNOD V YVNISNEL soquauteodutos sassa ose 4920) anb 0 a1gos 9 SoprALOSqO 80} -waurenodiuos so aigos woynosIp o]UaULOL O119919) LINN *¢ ‘sazossayoud ap jounyodutos wes ‘anb soapja. sundy ON up Soosnjouod se tu £661) seprenpe uitesoj anb9S0 O}9POW ap 4LAINs OLJOpod at |AJOAUOSOP NOS OU Sa0ss9j 4K od) ajs9 s94joAuasap wlog no 9p SOdIAIDS SOP SODILIA} SO OAN avjode wiog no pod oRSrUaHE a eI ana OxS0UI Op Ost ON sod sasossayoud so] “sodnu3 sotianbad & no sonpyaipur v “eLUN] vB EPO} ESO LULAJoauasap y puuany pu pst onb }O[ou “EHH Joapyjosuose oyununeeee £6 tee eeeneee “ope eyUAI 98 anb oytaUNISaOGN JaNbpeNb 40d wdjnosap sa) ap staispq seaifay seumnd s wio9 Buia) 0 214) 1anuod Sauossajoud SO anb aqUEIOd" up opuadop -tyenb v [e108 OFxa1UO9 OLN JNbjEAb wos apaons owe. ne op pysauiag v aDAyyN VAL OLAV V UAOWOUd ‘opour assap ‘ap 9 sossarSo1d Jo9ayuosas ap as-myesy, “odnul op ‘oquauutafoauasap 2 se: sonno ap no 09 io luipquumey o1g ‘oatnsod op 08 n epeo mpnfe a ojntuyiso 9 osupruodso 2 80 Sv89I09 oP 09 no aossajoud nas © je ov snsayar e vavd “fos 04 eee jodsa win assoRene eenenwenneen Com saouaauos ‘sedioqued ey (Z) + -o8 sopepiytqy, starownd (1) 29 ‘opeziunss0 9 epeumnsyso tose ‘mrougosojope vu ojo -uaide op rusoud Op oO} 9 Hp ojopour win opunsos ‘SOM “woo s9a}osa4 9 smjuaayuo “od “sogs}oap anauio} ‘owsodo oxos 0 wd 4 i svossod woo av8es9}U Rqu9A OU as-mtU Lida “1 vssoidxa ‘ses19,u09 ‘sojautp soudoad so sopuayap ‘oquauu -WOd nas Ou seSUEPAU! OsINO B sIpad ‘sa0SeaH|dxO AIpad YORK) wn pad ‘opu sozip ‘sexionb squosaide ‘sejuourduuns :s -odutoa sowinias sep urofezipuaide ep owor “seSuruo HIP “(LRG 1) WIPE 9 Poor ap 0 ouios euresRoud so tied upnfe vsoisaid -tiodxo yf snumatioud so gonb “sndueya utes Jonb -aists oBduDAsOIUr eA -euorounysIp steniuaad op o1uaUUERANS Op ‘saruE oruDW}aAxfosop salut ousaut ‘spzougiadui0 sppyafas sp oUjsua op opttids ow paymnanpa opsuaata) “[U}S1IA) «seanwoytuats 1s vied r -Wo9 snos sojod *sauossojoud snas sojad sepipuare a sepiqooiod os owios ruNoy se onbiod ojusumprauiou ‘sounye sop 9 owlsau © as1U9 se, -1yuoa sopmsa ‘sejoasa ont (LZ 8186) LURYD Seo! tun ap soar, © Wo sepowoout o ‘ony “eBojo9 win2 (6 senor eee cop isi saropinu DEL SOIL 2 SDLAD IV 9 NOS O + 9 SOBWUE SMOS SO + S109 StMS SY « vie x9 STIS SQ « nas Q) + reysod np wepnUoy ilo “SaQIsoRNS oUWOD *sounyT sou si ‘oqua ov 9 wy oF *y 24 ap aquo, ewuin azduras 9 opersnl: o¥foJ9 “opepioa a ‘souanbad seu so woo 2 uanaud ap SeyUt| S19A4S opdvoiput & 2 ster90s styougioduios sep oxdisinbe vu sa) sremuana ap aiuaiosap vwwa|qoud o eed euioye wun anb op ovdeatignd ws0 0 puos ovu wee OC eee ee nb simia0s Sons 9 vongad ¥ anb ¥ opoU 191198 0.0 -1uoo Sep u HxO}UO Wd SapepH ‘ondeaoqul *osoru anb ovSerpuanbas wu66 Sennen sogiso8ns sep asiipue y ogquD swssud ‘asey visap stodog « St]9 Sepo} 9s-opuearaT no os-opuersiiau ‘sepiRins Serop! sep puinyuou ‘os Seiapt ap joryssod oxo.pU 4 ‘anh Sv1op! op oWWoUNTANS Oo 4 win 9 sti9pt ap ovyjrqam HIs9 9 styode op soqdtu 0 SauUosusag OF OSIND91 O “| OPPPIAUDUD V 2ajoauasa¢y “oUpSSOD9U aSApIULUL as anh axdutDs 9 0} J OU seanigadsou so030 -aid ozead op [2 NQUISIP ep OESEXIEY “p “viouaia ap ozead nas 0 98-opuasa|aquisa ‘oss sto 40} a8 ‘ores no & sed ‘aquowipenpiarpur soy Soosinoxo 9 SeUStA ‘Sepyus swZIIMRUE « soumuiyd sop ovd N} OP 40]9aH4p © HO 40SsajO4d 0 sosta ap punsnyd op “ovduigajoo ens “sopipiad soroafyo ap w: sed wilajoo ¢ ale 0 29 Ep 9 OWsHAas Op a “soquaop seajoa “(7) ‘searapra sep 9 sesour 1A ‘onto op rzaduu 319 “oaponb o arcu “sazn} aeys9} 9 stage ‘sefauef swYD9] 9 ALAge :epES Up ORdU: “coum ap up ovSnpuo) « bya[quiasse ep esau) eum ap unas rowo9 SIH) SU pO: HOUIBUOLDUN] tug Ot PO} ap o4 jodsar ap ovSunsse a4 v axjos a1eqop sapppyynsucdsy ALLNAI AYONO,) MOV V AVNISNA pout ap sowuaue no ou 15d Soup So AI4O -sopod anh {sonny m ond o sozmo so anb 0 wos wod sauaary 0 9 sopsafoad Sn9} sou osoo eee eee Ogee teen wenweee jg ane -1nqoauasop op 20p uns par np apopyonb 0 aIs 2a “o}eruaeND Op e1ud 109 Sopepiatiae ap SaoIsaBNs op oS nea LUNN axNUD ap Stoayssoul 1 os on op oy 1a ta OS ORL ap ovsenys winuio ‘oh aquaiquie wn ap oRdeLa y OWOS WOq B soatnoalqo ap ody asap ov! 9 “Ut asnjug jesadso opep eyud} ox anb wpuye -sopepial smigqeans9 op sod) SossoAIp toa «ID7B) ALOD» O nosndoud 9s O8st 40d °S -n¥ar-oine op apepiovdes up vious) zaa wns sod anb ordisinbe ‘ounpe op omounsoyuosomne op B opowl ap yo2se ep oIpe Uoigeat! OBU S9I0}89 SO a1 tuauas ap wu -snuonur opepravde 9 rns & OATIUDD "AAP au OND SOsMap ioe apod sossajord 0 “oruatutsoyuo “ope] Onno Jog “sepenbapr steut seysodsar ap ovatUo9|9qeIS9 © wind sossajord 0 enoedes 2 sounle sop sewayqoad 9 sapep -fssooou sep opsudoidiuos soyjout wun op 9 opeputnrxosd soHeUL eum ap oper 9 aossajoud ofad ounpe op oyuoUN994Ho> ‘op ojuaumepunjosde. 0 aonb su 9 Wassajouap s9 vpeisnfe vanvonpa eysodsar nt -a1goid sop ao0sard ovSnoyjnuopt v “sR[oDs9 osmnaiad nos OU sapepnoytp viuasaide onb ounye or uprisard ayuaumunyiodo oeduan y “opduiodnaar op oxsonoi n ap ovdnooxa muoid 9 jauepmsa oqwuenbu; ounye sop hued ‘SouNpe Sop eanuppv9n o}UaUpaL sat ay anb ap mouprsodiuy po conde sooupunesoud os D1 9 2090Ssegue ou 2 odnud op aued sod ryjossa ap oroalgo avs opu sau0ssaj soda onno wy) nu ‘anb siod ‘odnus op 1u9 Ou Sou op op povde “JB0989 JOAJUO ‘ApEpr ¥ “OIDUDT O LUEfOS OMLOD “apNPLIOLIONXa sapepiuiye ALO} LUN ‘SU “RELIN] LUN sPAFOWUL oUOUMLIOWA nb so ‘sauqi 8 sup appquos Dp WORIDUL BOP odrU “soayno sonnndau ‘sun SoAnsod ‘s0}99)8 ap pas Exa|diuOd os-miu J9pH| nos 0 9 odnua 6 anus 9 dns tun 9p sosquIaUT so os, “Ug “OAnDae O1ZeA uINU 911090 “oueqnN Ap se a1uaLUEPEOLION soatfoafqo snas sop ors ap os LUAU SSOIGUIDL SNS SO auntID S9USHa! 8 v ered ‘odnud op oansgye vu squspuadepsotut ‘epunios v ‘soansafyo snas sop oBdnoassoud v ted eziuPaio as odnua o oWlod opoul op tUOD yp tafoUNd y ~ JpUo1vpaco}oS OpsUmUIp Da HJaUPE ORSUaUP P :oyprrAL ap odnad wn ap oysuaunp njdnp » seudssap souneysopod (61) woo onb opin 19 anb Stod osseow, 09 suatinzypuaudy sv Jqns Soputad siop 9p ou ssyfiuel jadud o anb ssyjoud Jo -9J01 spare stedna sopepatic odnui op apept anb vSuryjuos ap ozdulas ondenoar @ soAotuoud 9p o| 9p tay sAoss9J04d SO -9]oquisa asmasuos sou ;p aniosap vaIZoREpa% sop eyusy sossayoud o an 9 ovu odnud op ayied sod! mun onb 1od ajar v O}90U Ise] “SOIMMEIS Ap >] sa1opod ap o85ini