MANUAL DE INSTRUES

PLASMA TV
50PB690B Para obter mxima qualidade
de imagem sem distoro, ne-
cessrio sinal digital de alta
qualidade em formato wides-
creen.

Antes de ligar seu aparelho, por favor, leia cuidadosa-

mente este manual e mantenha-o para futuras refe-
rncias. Desenhos e Especificaes esto sujeitas a
mudanas sem prvio aviso.
MFL68103403 REV.01 FEV/14

MFLxxx_PB690_REV00.indd 1 2014-02-19 09:40:17

 Instrues de Segurana | 2
Instrues de Segurana
Para sua maior segurana preste ateno a todos os avisos, leia e siga todas essas instrues e mantenha-as para
futuras consultas.
CUIDADO: PARA REDUZIR O RISCO DE CHOQUE
ELTRICO, NO REMOVA A TAMPA TRASEIRA. NO
INSIRA OBJETOS DENTRO DO APARELHO. NO
EXISTEM PEAS PARA AJUSTE PELO USURIO. EN-
CAMINHE-O AO SERVIO TCNICO AUTORIZADO.
No use o aparelho prximo gua. Limpe somen-
te com pano seco.
1 2
No obstrua as aberturas de ventilao. Instale de
acordo com as instrues descritas neste manual
de instrues.
No instale prximo a fontes de calor tais como
aquecedores, medidores de calor, foges ou outros
aparelhos (incluindo amplificadores) que produ-
zam calor.
Proteja o cabo de alimentao de ser pisado ou pu-
xado, principalmente nos plugues, nas entradas e
nos pontos de sada do aparelho.
S use acessrios originais especificados neste
manual.
LG TV | Manual de Instrues
MFLxxx_PB690_REV00.indd 2
Smbolos grficos:
: Indica a presena de alta voltagem no in-
terior do aparelho e que qualquer contato com
partes internas deste produto perigoso.
: Alerta o usurio quanto a existncia de ins-
trues importantes no manual que acompanha
o produto referente a operao e manuteno.
Para transportar seu aparelho use somente carri-
nhos, suportes, trips, braadeiras ou mesas que
suportem o peso do produto especificado no ma-
nual. Quando for efetuar qualquer movimentao
faa-a com todo cuidado para evitar ferimentos e
possveis quedas do aparelho.
CUIDADOS referentes ao cabo de alimentao:
recomenda-se que o aparelho seja conectado a
uma tomada prpria, ou seja, uma tomada nica
por aparelho, sem benjamins ou rguas.
No conecte muitos aparelhos a uma mesma to-
mada, pois isso pode causar curto-circuito ou fogo.
No sobrecarregue tomadas. Tomadas sobrecarre-
gadas, danificadas, frouxas, com extenses de fios,
fios descascados ou com isolamento comprome-
tido podem ser perigosos. Qualquer uma dessas
condies pode causar choque ou fogo. Verifique,
periodicamente, os cabos do seu equipamento; se
a sua aparncia indicar desgaste ou dano, desligue
o equipamento e substitua o cabo por um original
atravs do servio autorizado. Proteja o fio de ali-
mentao de qualquer abuso fsico ou mecnico,
tais como ser pisado, esmagado, torcido, preso em
uma porta fechada, ou no meio do caminho. D
ateno especial aos plugues, tomadas e de onde o
fio sai do aparelho.
No mova a TV com o fio na tomada. No use cabo
de fora danificado ou desgastado. No desligue
da tomada pelo fio e sim pelo plugue.
2014-02-19 09:40:18
 Instrues de Segurana | 3
Desligue o aparelho da tomada durante tempesta-
des de raios ou quando no for usado por um longo
perodo de tempo.
Faa consertos somente com pessoal qualificado.
O conserto necessrio quando o aparelho for da-
nificado de alguma forma, como fio de alimentao
ou plugue quebrado, lquidos ou objetos tenham
cado dentro do aparelho, o aparelho tenha sido
exposto chuva ou umidade, no funcione normal-
mente ou tenha sido derrubado.
Nunca toque no aparelho ou na antena durante
tempestades.
No deixe nada bater ou cair dentro do aparelho, e
no bata na tela com nenhum objeto.
ATENO: para diminuir o risco de choque ou
fogo, no exponha este produto a chuva, umidade
ou outros lquidos. No toque na TV com as mos
molhadas. No instale este produto prximo a
itens inflamveis como gasolina, velas e no expo-
nha a TV diretamente ao ar-condicionado.
No exponha o produto a gotejamentos ou espir-
ros dgua, objetos cheios de gua como vasos ou
taas por cima do aparelho (ex: em prateleiras aci-
ma do aparelho).
LG TV | Manual de Instrues
MFLxxx_PB690_REV00.indd 3
Assegure-se de conectar o pino terra do plugue
tomadas com sistema de aterramento.
O cabo de fora fornecido com o aparelho est de
acordo com a norma da ABNT NBR 14.136 e para
sua maior segurana, instale tomadas aterradas
que estejam de acordo com a norma da ABNT NBR
5410.
Se os mtodos de aterramento no forem pos-
sveis, contrate um eletricista para instalar um
disjuntor separado. NO tente aterrar o produto
conectando-o a fios de telefone, para-raios ou ca-
nos de gs.
Fonte de
Alimentao
Disjuntor
J que a TV ligada diretamente na tomada, o
acionamento do boto (POWER) no a desliga-
r, ele apenas inicia o modo de espera (standby).
Para desligar definitivamente o aparelho, remova o
plugue da tomada.
DESCONECTANDO O PLUGUE: Em caso de pro-
blema eltrico, este plugue essencial para o des-
ligamento do aparelho. Ligue a TV tomadas em
que o plugue possa ser manuseado facilmente.
LIMPEZA: Quando limpar, desligue da tomada e
esfregue suavemente com um pano macio para
evitar arranhes. No borrife gua ou outros lqui-
dos diretamente na TV j que pode ocorrer cho-
ques. No use produtos qumicos como lcool ou
outros abrasivos.
MOVENDO: antes de mover, desligue o aparelho e
desconecte todos os cabos de conexo. No tente
efetuar a movimentao do aparelho sozinho. Evi-
te acidentes e prejuzos desnecessrios.
Antes de mover o aparelho sem a base, instale ime-
diatamente a TAMPA DE PROTEO fornecida
(alguns modelos).
VENTILAO: instale a TV em um local com boa
ventilao. No a instale em um local apertado,
como uma estante de livros. No cubra o produ-
to com panos ou outros produtos, por exemplo,
plsticos, enquanto ligado. No instale em lugares
excessivamente empoeirados.
Tome cuidado para no tocar as aberturas de ven-
tilao. Quando estiver usando a TV por um longo
perodo, as aberturas podem estar quentes.
2014-02-19 09:40:18
 Instrues de Segurana | 4

Defeito de Pixel: As TVs de Plasma ou LCD so

produtos de alta tecnologia, com resoluo de 2
a 6 milhes de pixels. Muito raramente existiro
pontos finos na tela enquanto estiver vendo TV,
estes pontos so pixels desativados e no afetam
o desempenho do produto.
Rudos gerados na TV
Estalo ou estalido: este tipo de rudo ocorre
quando estiver vendo ou ligar a TV. Ele acontece
por causa da contrao trmica do plstico devido Se voc sentir cheiro de fumaa ou outros odores
a temperatura e umidade. Este rudo comum em vindos da TV, ou escutar sons estranhos, desligue
aparelhos onde a deformao trmica necessria.
-a da tomada e entre em contato com servio tc-
Zumbido ou zunido no painel: rudo de baixo nvel nico autorizado.
gerado em circuitos eltricos que fornece grande
quantidade de corrente para alimentar o aparelho. Afaste o produto da luz direta do sol. O produto
pode ser danificado.
Instalao na Parede: a instalao deve ser
realizada por tcnicos especializados. No instale a
TV sozinho, isso pode provocar srias leses. Antes de mover o aparelho
Antes de efetuar a movimentao do seu aparelho
lembre-se que danos causados por queda, transporte
no autorizado e ou acidentes no so cobertos pela
garantia.
No tente movimentar a TV sozinho, pois o apa-
relho pode cair causando ferimentos e prejuzos
desnecessrios.
Independente do tamanho e peso do aparelho,
efetue o transporte sempre com a ajuda de outra
pessoa e siga as instrues descritas nas imagens
Antes de mover ou substituir o aparelho de posi- abaixo.
o contate o servio tcnico especializado.
Ao movimentar evite:

Usar as ex- Aplicar tenso excessiva Tocar na

tremidades nas bordas laterais do tela.
da TV. aparelho.

Ao movimentar aplique:

No instale o produto sem luvas. D preferncia
para luvas anti-esttica.

Tenso necessria para efetuar o transporte do

aparelho, no necessrio apertar as bordas ou
tocar na tela.

Manuteno
Aumente a vida til do aparelho, limpe-o regularmen-
te!

Nota:
No aperte com fora o painel com as mos ou
com um objeto afiado como prego, lpis, caneta e Antes de iniciar a limpeza do equipamento desli-
no arranhe a superfcie. gue-o da tomada.
LG TV | Manual de Instrues

MFLxxx_PB690_REV00.indd 4 2014-02-19 09:40:19

 Instrues de Segurana | 5

Limpando a tela, gabinete, base e Aviso importante

cabo de fora
Para remover sujeira ou poeira limpe a superfcie
com um pano seco, limpo e macio.
Para remover sujeira maiores, limpe a superfcie
com um pano macio umedecido em gua limpa ou
detergente suave, em seguida use imediatamente
um pano seco para finalizar a limpeza.
Regularmente remova a poeira ou sujeira acumula-
da no cabo de fora.
Evitando Imagens Estticas
Para estabelecer um nvel de udio seguro, recomen-
damos ajustar o volume a um nvel baixo e em seguida
aumentar lentamente o som at poder ouvi-lo confor-
tavelmente e sem distores.
Tambm recomendamos evitar a exposio prolonga-
da a rudos muito altos.
Para referncia, listamos abaixo alguns exemplos, com
as respectivas intensidades sonoras em decibis.
Evite o uso prolongado do aparelho com volume superior
a 85 decibis pois isto poder prejudicar a sua audio.
Exemplos
30 Biblioteca silenciosa, sussurros leves.

40
Sala de estar, refrigerador, quarto longe do
trnsito.
50
Trnsito leve, conversao normal, escritrio
silencioso.
60
Ar condicionado a uma distncia de 6 m, m-
Quando uma imagem fixa (por exemplo, logotipos, quina de costura.
menus de jogos, filmes e monitor de computador) Aspirador de p, secador de cabelo, restauran-
for exibido na TV por um perodo prolongado, esta 70
Nvel de Decibis
te ruidoso.
imagem pode ficar permanentemente impressa na Trfego mdio de cidade, coletor de lixo, alar-
tela. Esse fenmeno conhecido como imagens 80
me de despertador a uma distncia de 60 cm.
estticas. Este fenmeno no coberto pela ga-
OS RUDOS ABAIXO PODEM SER PERIGOSOS
rantia do fabricante. EM CASO DE EXPOSIO CONSTANTE
Este fenmeno pode ocorrer tambm em reas Metr, motocicleta, trfego de caminho, cor-
letterbox de sua TV ao usar o formato 4:3. Evite 90
tador de grama.
usar este formato em perodos prolongados. Caminho de lixo, serra eltrica, furadeira
100
Para evitar este fenmeno, evite exibir imagens pneumtica.
estticas na tela da TV por um perodo prolongado Show de banda de rock em frente s caixas
(2 horas ou mais em LCD TV, 1 hora ou mais em 120
acsticas, trovo.
Plasma TV). 140 Tiro de arma de fogo, avio a jato.
180 Lanamento de foguete.
Notas gerais Informao cedida pela Deafness Research Foundation,
As imagens apresentadas neste manual so mera- por cortesia.
mente ilustrativas e servem somente como refe-
rncia de uso. Licenas
Novas funcionalidades podem ser adicionadas ao Seu aparelho licenciado com os logotipos abaixo:
aparelho sem prvio aviso.

Nota - Software Livre

Para obter o cdigo-fonte das licenas GPL, LGPL,
MPL e outras licenas de cdigo aberto contidas neste
produto, visite http://opensource.lge.com.
Alm do cdigo-fonte, todos os termos de licena que
se refere a isenes de garantia e avisos de direitos * Para mais informaes sobre licenas, visite www.
autorais esto disponveis para download. lge.com.br.
A LG Electronics fornece o cdigo-fonte aberto em
CD-ROM*, os pedidos devero ser efetuados via
e-mail - opensource@lge.com. Esta oferta vlida por
3 (trs) anos a partir da data de compra do produto.
* Taxas com custos de envio so de responsabilidade
do solicitante.
LG TV | Manual de Instrues

MFLxxx_PB690_REV00.indd 5 2014-02-19 09:40:19

 Iniciando | 6
TV 3D (somente modelos 3D)
Aviso
Tempo de Visualizao
Efetue intervalos regulares de 5 a 15 minutos para
cada hora de contedo 3D assistido.
Fotossensibilidade e doenas crnicas
Algumas pessoas podem ter convulses ou outros
sintomas anormais quando expostos a luzes inter-
mitentes prprias do contedo 3D.
Os seguintes grupos de pessoas devem evitar
assistir contedo 3D: mulheres grvidas, idosos,
pessoas com problema cardaco, que tenham pro-
blemas de sonolncia ou que faam uso de bebida
alcolica antes e durante a reproduo de um con-
tedo 3D.
Contedos 3D no so recomendados para pes-
soas com alguma deficincia visual, os mesmos
podem causar imagens fantasmas ou desconforto
durante sua visualizao.
Pessoas com estrabismo (vesgo), ambliopia (viso
fraca) ou astigmatismo, podem experimentar falha
na deteco de profundidade e consequente fadiga
visual mais rapidamente se comparada pessoas
que no possuem estas deficincias.
Para pessoas com problemas de viso, consulte um
especialista e somente depois das correes efe-
tuadas volte a assistir os contedos 3D.
Interrupo de visualizao de contedos 3D
Sintomas que necessitam a interrupo da visuali-
zao de contedos 3D
No assistir contedos 3D quando voc sentir
fadiga por falta de sono, excesso de trabalho ou
intoxicao.
Caso sinta estes sintomas, parar de usar / assistir o
contedo 3D e descanse o suficiente at o sintoma
desaparecer.
Consulte o seu mdico quando os sintomas
persistirem. Os sintomas podem incluir dor de
cabea, dor no globo ocular, tonturas, nuseas,
palpitaes, manchas, desconforto, imagem
dupla, inconvenincia visual ou fadiga.
Cuidados
Ambiente de Visualizao
Distncia recomendada
Esteja distante da tela a pelo menos duas vezes
o comprimento do diagonal visual da TV (Ex.
Diagonal: 107 Distncia: 214).
LG TV | Manual de Instrues
MFLxxx_PB690_REV00.indd 6
Posio de Visualizao (somente modo SG)
Olhe para o centro da tela ao nvel dos olhos
com a cabea voltada para a frente. Caso con-
trrio, voc no poder visualizar o contedo
em 3D corretamente.
Posio de Visualizao
O centro da tela da TV deve estar apontada na al-
tura dos olhos.
Idade recomendada
Bebs / Crianas
Evite que crianas com idade inferior a 6 anos as-
sistam contedos em 3D.
Para crianas menores de 10 anos, devido seu de-
senvolvimento visual, elas percebem o contedo
3D com mais profundidade se comparada a um
adulto. Por este motivo recomendamos acompa-
nhamento especial, pois elas podem tentar pular
ou tocar na tela.
Adolescentes
Adolescentes e jovens menores de 19 anos re-
comendamos que no assistam contedo 3D por
longos perodos.
3 Idade (Idosos)
Nesta faixa etria a percepo pode ser reduzida.
Evite sentar muito prximo da TV, mantenha a dis-
tncia mnima recomendada.
Cuidados com os culos 3D
Use somente culos 3D LG. Caso contrrio, os v-
deos 3D no podero ser exibidos corretamente.
Os culos 3D no so corretivos, escuros ou de
proteo. Jamais utilize-os para esta finalidade.
Evite danos a sua viso!
No utilize culos 3D modificados. Os mesmos po-
dem causar cansao visual ou distoro da imagem.
No guarde seus culos 3D em temperaturas ex-
tremamente altas ou baixas para no ocasionar
deformao.
Note que, por serem muito sensveis, as lentes do
culos 3D podem ser facilmente riscadas. Para
efetuar corretamente a limpeza use um pano ma-
cio e livre de qualquer impureza.
2014-02-19 09:40:19
 Iniciando | 7

Prezado Consumidor, Pilhas (AAA)

culos 3D
02
02
Parabns e bem-vindo Famlia LG, voc est levando
para sua casa um produto de alta tecnologia e de fcil Conjunto Base 01
operao. Usufrua de todos os recursos lendo aten- Parafusos de Fixao (Conjunto Base)
tamente este manual e seguindo as orientaes aqui Tipo: M4 / Tamanho: 14 mm 04
descritas. Se ainda surgirem dvidas fale conosco. O
nosso nmero de atendimento est na ltima capa Tipo: M5 / Tamanho: 25 mm 03
deste manual.
Notas:
Meio Ambiente Os acessrios fornecidos so partes integrantes
do produto e no podem ser vendidos separada-
Somos uma empresa preocupada com o meio ambien-
te. O nosso compromisso promover o aprimoramen- mente.
to contnuo, procurando desenvolver produtos com Use somente os acessrios fornecidos com o pro-
o mximo de materiais reciclveis. A sua conscincia duto, evite acidentes ou danos ao aparelho.
ambiental tambm importante, destine esses mate- Para adquirir outros acessrios consulte o reven-
riais de forma adequada. Siga as dicas abaixo e colabo- dedor autorizado LG.
re com o meio ambiente:

1. Manuais e Embalagens: Desembalando

Os materiais utilizados nas embalagens (manuais, cai-
xas de papelo, plsticos, sacos e calos de EPS - iso-
por) dos produtos LG so 100% reciclveis. Procure
fazer esse descarte preferencialmente destinados a
recicladores especializados.
2. Pilhas e Baterias:
No incinere, no tente abrir e no
jogue no lixo comum. Preserve o meio
ambiente e sua sade.
Aps uso, as pilhas e/ou baterias
devero ser entregues ao estabele-
cimento comercial ou rede de assis-
tncia tcnica autorizada (Conama n
401 de 11/2008).
Montagem do Conjunto Base
As instrues a seguir lhe auxiliaro na montagem do
aparelho seja em uma mesa ou parede.
Ateno:
Sempre que for montar ou desmontar o conjunto
Base, coloque a TV com a tela virada para baixo sobre
uma superfcie plana, acolchoada e livre de objetos.
Fixar Conjunto Base
1. Tenha em mos o Suporte, Base e os Parafusos
de fixao. Efetue a montagem conforme as figu-
ras a seguir.

3. Produto: 1 Suporte
No fim de sua vida til destine corretamente materiais Frente
perigosos de nossos produtos (painis, cinescpios,
compressores, etc.), encaminhando-os s companhias
especializadas em reciclagem. No queime e nem jo- Base
gue em lixo domstico.

Acessrios
Ao desembalar certifique-se de que os acessrios des-
critos nesta seo acompanham o produto. Caso haja
ausncia de qualquer item, por favor contate o seu
revendedor.

Itens comuns
Item Quantidade
Manual de Instrues 01
Cabo de Fora (Padro ABNT) 01 M5-25
(Qtd. 3)
Controle Remoto 01

LG TV | Manual de Instrues

MFLxxx_PB690_REV00.indd 7 2014-02-19 09:40:20

 Iniciando | 8

2. Com a Base montada, posicione-a na TV conforme

figura e efetue a fixao dos Parafusos.
10 cm
2
10 cm
10 cm

M4-14
10 cm
(Qtd. 4)

Instalao do aparelho na parede.

Suporte de Parede - VESA

Instale o Suporte em uma parede slida perpendicu-
lar ao piso. Ao instalar em outros materiais ou posi-
o, podero ocorrer acidentes ou danos, para evitar,
fale com seu revendedor e contrate somente pessoal
qualificado para efetuar a instalao do aparelho na
parede.

Ateno:
Para fixar a TV ao suporte no utilize parafusos
fora do padro especificado na tabela. Evite danos
ao aparelho!
Ateno ao Fixar o Conjunto Base:
Modelo 50pb690B
Verifique se os parafusos foram apertados completa- Medida A/B (mm)
mente e no use fora excessiva para fix-los. Evite
danos ao aparelho! A
400 x 400
B

Desmontar a Base:
Posicione a TV conforme descrito nesta seo e re- Parafuso/Qtd. M6 - 4x
mova Parafusos e Base. Para guardar, use de prefe- Evite ferimentos ou choques eltricos! Ao instalar
rncia a caixa de embalagem do produto. o suporte efetue o procedimento com a TV desliga-
da e com o cabo de fora desconectado.
Ventilao adequada No use fora excessiva para apertar os parafusos
Ao instalar o produto em uma mesa ou parede, garan- isso pode danificar a TV ou causar queda, levando
ta a distncia mnima para facilitar sua correta ventila- a danos pessoais. A LG no se responsabiliza por
o (imagens ilustrativas). esse tipo de acidente.
O comprimento do parafuso de fixao parede
depende do suporte usado. Para mais informaes
consulte o manual fornecido com o suporte.
As dimenses padres para montagem esto des-
critos na tabela.
10 cm
Ao adquirir um suporte verifique se o manual e
todos os equipamentos necessrios foram forne-
cidos.
10 cm 10 cm Para suportes que no estejam dentro das especi-
10 cm
ficaes VESA, o comprimento do parafuso pode
variar de acordo com o tipo de suporte.
A LG no se responsabiliza por danos ou leses
corporais, quando um suporte no especificado
(fora dos padres VESA) for instalado ou se o con-
sumidor no seguir as instrues de instalao.
No utilize parafusos em desacordo com as especi-
Instalao do aparelho em uma mesa.
ficaes de rosca padro VESA.

LG TV | Manual de Instrues

MFLxxx_PB690_REV00.indd 8 2014-02-19 09:40:21

 Iniciando | 9

Controle VOL: Ajusta o nvel sonoro.

FAV: Exibe a lista de canais
Remoto favoritos.
3D: Ativa o modo 3D.
Instalando as MUTE: Efetua pausa so-
nora (MUDO).
pilhas CH: Navega nos canais
Insira as pilhas no com- memorizados.
partimento combinando page: Use para alter-
corretamente os polos e nar em pginas exten-
depois feche o comparti- sas nas listas multim-
mento.
dia.
GUIDE: Exibe o Guia de
Programao Eletrnica
(somente TV DIGITAL).
SMART: Exibe Acessa o
menu Smart Home.
Instale 2 pilhas AAA de MY APPS: Exibe a lista de
1.5V. No misture pilhas Apps (aplicativos).
de tipos diferentes e evite SETTINGS: Exibe/Oculta
usar pilhas velhas. o menu de ajustes do apa-
relho.
Funes Q.MENU: Exibe uma lista
(POWER): Liga/Desliga rpida de funes mais uti-
(modo Standby) a TV. lizadas.
TV: Retorna ao modo TV SETAS DIRECIONAIS /
(ltimo canal), pressione-a SMART
(OK): Navega nos menus
repetidamente e selecio- (tela)/confirma aes.
ne o tipo de sinal: DTV, TV
(analgica) ou TV a Cabo, (BACK): Volta uma
se disponvel. ao.
CAPTION: Ativa/Desativa EXIT: Fecha todos os
a funo Legendas (Closed menus de tela.
REC

Caption). MODO TORCIDA: Otimiza

INFO: Exibe informaes
do canal / programa atual.
RATIO: Modifica o tama-
nho da imagem na tela
(16:9, 4:3 e etc.).
INPUT: Seleciona uma En-
trada externa disponvel.
Teclas NUMRICAS: Se-
leciona canais ou item nu-
merado nos menus.
LIST: Exibe a Lista de Ca-
nais.
(DASH): Ativa ca-
nais de multiprograma-
o 5-1, 5-2, etc. (TV
DIGITAL).
q.view: Volta ao canal
anterior (ltimo canal vi-
sualizado).
LG TV | Manual de Instrues
o udio e as imagens para
obter melhores resultados
ao assistir jogos de fute-
LIVE TV bol.
REC REC : Inicia a gravao
do programa selecionado
(Time Machine).
LIVE TV (): Sai do modo
TV Timeshift e retorna
para TV ao Vivo.
TECLAS DE REPRODU-
O: Controla reproduo
(Listas de Fotos, Msicas
e Filmes) e quando estiver
usando SIMPLINK.
Teclas coloridas: Acessa
funes especiais em di-
versos menus.

MFLxxx_PB690_REV00.indd 9 2014-02-19 09:40:21

 Iniciando | 10

Conhecendo a TV (Painel Frontal)

Tela

Nota:
Boto locali-
zado na parte
inferior da
tela da TV.

Boto de
controle (Joystick)

Alto falantes Indicador de energia

Sensor do controle remoto

Usando o boto de controle Joystick

Operao bsica Ajustando o Menu Ajustes
Execute as seguintes operaes usando o joystick: Quando a TV estiver ligada pressione o joystick uma
vez e acesse as opes para ajustar sua TV.
Para ligar, pressione o boto Quando o menu for exibido, navegue nas funes
Ligado do joystick uma vez e solte-o. pressionando o joystick na direo esquerda, direita,
para frente ou para trs. Selecione a funo desejada e
Para desligar, pressione o pressione-o novamente.
boto do joystick at a TV
Desligado Selecione para desli-
desligar e solte-o.
gar a TV.
Para ajustar o nvel sonoro,
Controle movimente o boto para es- Acessa o menu de
de Volume querda (diminuir) ou direita ajustes.
(aumentar).
Sai dos menus e volta
Controle Para navegar nos canais dis-
ponveis, movimente o boto
para a programao
normal.
de Canais para frente ou para trs.
Acessa o menu de en-
tradas disponveis no
Nota: aparelho.

Quando estiver navegando nos canais ou efetuan-

do o ajuste sonoro (volume) tenha cuidado para
no pressionar o boto do joystick. Se isto aconte-
cer os ajustes no sero efetuados.

LG TV | Manual de Instrues

MFLxxx_PB690_REV00.indd 10 2014-02-19 09:40:22

 Conexes | 11
Conectar aparelhos TV
As informaes desta seo o ajudaro na conexo da
antena e equipamentos externos TV.
Notas:
Nenhum cabo fornecido com sua TV. Para conec-
tar a antena e equipamentos externos adquira ca-
bos em lojas especializadas.
Para usar as conexes de forma correta, consulte
tambm o manual do equipamento externo.
Antes de efetuar qualquer conexo desligue o apa-
relho da tomada e tenha os cabos necessrios para
conexo.
Aps conectar, ligue os aparelhos. Na TV ou con-
trole remoto pressione INPUT e selecione a entra-
da desejada. Se houver algum problema verifique
novamente as conexes efetuadas.
O uso da conexo conjugada - COMPONENT IN /
AV IN / PC-AUDIO IN poder ser utilizada somen-
te por um equipamento por vez.
Ateno: Ao conectar o cabo
HDMI e/ou Dispositivo USB
usando a conexo lateral, ob-
serve que a altura (A) e largura
(B) mxima permitida para estes
dispositivos de 10 e 18 mm
respectivamente. Dispositivos
maiores no podero ser conec-
tados. Se isto ocorrer, use cabos
extensores (no fornecidos).
1 Conexo de Antena
A TV possui duas conexes de antena, para cone-
xo de sinal digital e/ou analgico (aberto) use a
conexo ANTENNA IN e para TV a Cabo use CA-
BLE IN.
Para melhorar a qualidade de sintonia, adquira
amplificador de sinal e instale-o corretamente. Se
necessitar dividir a conexo para mais televisores,
instale um divisor de sinal.
Se a antena no for instalada corretamente, conta-
te seu revendedor para assistncia.
Para uma melhor recepo, recomendvel que
seja usada uma conexo de antena externa.
Antenas e cabos muito desgastados pelas condi-
es climticas podem reduzir a qualidade do sinal.
Inspecione a antena e os cabos antes de conectar.
O sinal analgico, digital ou a cabo, ser identifi-
cado automaticamente quando for executada no
aparelho a programao automtica.
Para o sinal DTV os codificadores de udio supor-
tados so: MPEG, Dolby Digital plus (AC3, E-AC3,
AAC, HE-AAC).
LG TV | Manual de Instrues
MFLxxx_PB690_REV00.indd 11
2 Entrada AV (udio/vdeo)
Use esta conexo quando o dispositivo externo no
possuir suporte para alta definio.
1. Use a conexo COMPONENT IN (conjugada)
como AV IN 1 da seguinte forma:
Na TV, conecte o cabo AMARELO na conexo
Y (VERDE) - VIDEO e o VERMELHO/BRANCO
na conexo PC-AUDIO IN.
Nota:
Se o dispositivo disponibilizar somente udio
em modo MONO, conecte somente o cabo
de udio branco entrada AUDIO L/MONO
(BRANCO) da TV.
3 Entrada COMPONENTE
1. Conecte os cabos primeiro na conexo COMPO-
NENT IN (TV) e em seguida na conexo COMPO-
NENT OUT (dispositivo).
Antes de conectar, as cores dos cabos devem
ser combinadas corretamente, VERMELHO/
AZUL/VERDE (VIDEO) e VERMELHO/ BRAN-
CO (AUDIO).
Relao de Conexo
Alguns dispositivos externos podem trazer descries
diferentes para esta conexo, conecte os cabos con-
forme tabela:
Component IN (TV) Y PB PR
Y PB PR
Y B-Y R-Y
Component OUT (DVD)
Y Cb Cr
Y Pb Pr
4 Conexo UDIO DIGITAL
Distribua o udio digital da TV para um amplificador
ou home theater.
1. Conecte o cabo tico, primeiro na conexo OPTI-
CAL DIGITAL AUDIO (TV) e em seguida na cone-
xo OPTICAL AUDIO IN (dispositivo).
2. Aps a conexo ligue os aparelhos. No equipamen-
to externo selecione a conexo tica correspon-
dente.
2014-02-19 09:40:22
 Conexes | 12

6
HDMI

7 8
ROTEADOR
8
5 DVI OUT 7
8

AUDIO OUT
OPTICAL LAN
DIGITAL
AUDIO OUT 1 2 Conexo
Conexo para TV Cabo
(ARC) (PC) de
4 Cabo Coaxial (75) Parede
Conexo para TV Digital ou Analgica (sinal aberto)
COMPONENT IN

VIDEO L/MONO-AUDIO- R
Cabo Coaxial (75)
/ AV IN

Y PB PR PC-AUDIO IN 1
3
CABLE ANTENNA
IN IN
Antena
VHF/UHF
CUIDADO
VERDE

AZUL

BRANCO

2
VERMELHO

VERMELHO

Fio de cobre
VERMELHO
AMARELO

tenha cuidado,
BRANCO

no dobre e nem
quebre o fio ao
efetuar a conexo
da antena.
VERMELHO
VERMELHO

BRANCO
AZUL
VERDE

VERMELHO
AMARELO

BRANCO

OPTICAL AUDIO IN
Y PB PR L R

VIDEO L (MONO) AUDIO R

VIDEO AUDIO

Cabos de conexo
Use para conectar seus equipamentos TV, abaixo alguns tipos de cabos de conexo:

Hdmi
mHl

rca
tico
rca/P2

comPonente

Painel traseiro / lateral de conexes (imagem ilustrativa).

LG TV | Manual de Instrues

MFLxxx_PB690_REV00.indd 12 2014-02-19 09:40:23

 Conexes | 13

Time Machine Ready

USB IN 3
USB IN 2
USB IN 1 9

USB IN: conecte o dispositivo de armazena-

mento Usb para reproduzir suas mdias, salvar
os aplicativos baixados na Loja de Apps ou
IN 3 (MHL)

conectar seus dispositivos externos (teclados,

mouses e outros acessrios).
Time Machine Ready: conecte o seu HD 10
Usb para fazer gravaes da TV (analgica ou
digital) ou entrada AV.

Notas: 6 Conexo HDMI

Evite olhar diretamente para esta entrada. A emis- Conexo para udio e vdeo digital em um mesmo
so de laser pode causar danos viso. cabo.
Esta entrada estar bloqueada para udio com sis- 1. Conecte o cabo primeiro na conexo HDMI IN (TV)
tema de proteo contra cpias. e em seguida na conexo HDMI OUT (dispositivo).

5 Conexo de REDE (LAN) Notas:

Acesse os arquivos de mdia compartilhados no PC,
sites da internet e o contedo premium LG direto na
sua TV.
1. Conecte o cabo primeiro na conexo LAN (TV) e
em seguida na conexo LAN disponvel no roteador
ou modem.
2. Pressione SETTINGS e acesse o menu REDE >
Ligao de Rede. Em Iniciar conexo pressione
(OK).
Notas:
Para conexo de rede, na TV, use somente cabos
no padro RJ-45 (no fornecido). Evite prejuzos
desnecessrios ao seu equipamento.
Antes de conectar verifique se o cabo HDMI de
alta velocidade e possui tecnologia CEC. Os cabos
HDMI de alta velocidade so produzidos para obter
o melhor sinal em 1080 linhas ou superior.
Codecs de udio suportados via HDMI: Dolby
Digital, PCM (at 192 KHz, 32k, 44.1k, 48k, 96k
e 192k) e DTS.
ARC (Canal de retorno de udio)
Usando esta funo possvel compartilhar os sinais
de udio digital da TV via HDMI dispensando o uso da
sada OPTICAL DIGITAL AUDIO.
Adquira cabo HDMI de alta velocidade e conecte-o
somente na conexo HDMI 1 (ARC). Lembre-se,
para funcionar corretamente o aparelho externo
precisa ser compatvel com a funo.

LG TV | Manual de Instrues

MFLxxx_PB690_REV00.indd 13 2014-02-19 09:40:23

 Conexes | 14

7 Conectando a um PC
A TV possui suporte Plug & Play, ou seja, pode ser
conectada ao computador sem a necessidade de
instalao de drives.
Notas:
Em alguns casos pode haver interferncia associa-
da com a resoluo, padro vertical, contraste ou
brilho no modo PC. Se a interferncia estiver pre-
sente, mude a resoluo, frequncia de atualizao
ou ajuste o brilho e contraste no menu IMAGEM
(para acessar pressione SETTINGS e selecione o
item IMAGEM) at que a imagem fique clara.
Para reproduzir os sinais sonoros do PC ser ne-
cessrio utilizar um equipamento de udio externo.
Para melhor qualidade de imagem, conecte o PC
sempre via entrada HDMI.
Dependendo da placa de vdeo, o modo DOS talvez
no funcione no modo DVI via HDMI.
As frequncias verticais e horizontais so sincroni-
zadas separadamente.
Dependendo da placa de vdeo, alguns ajustes de
resoluo podem no posicionar corretamente a
imagem na tela.
No deixe imagens estticas por muito tempo, isto
pode causar marcas permanentes na tela.
Conexo HDMI
Para conectar seu PC via HDMI siga as instrues des-
critas no item Conexo HDMI.
Notas:
Alguns HUBs USB podem no ser reconhecidos,
caso tenha problemas, conecte o dispositivo USB
diretamente na TV.
Mais informaes desta conexo podero ser
encontradas no Guia do Usurio > Funo LG
SMART. Para saber como acessar consulte a seo
Guia do Usurio neste manual.
10 Conexo MHL
A conexo MHL usada para transmitir udio e vdeo
digital do seu telefone para a TV.
1. Conecte o seu dispositivo MHL na porta HDMI IN
3 (MHL) da TV e na conexo correspondente do
seu smartphone.
Notas:
Esta conexo atuar somente quando a funo
MHL estiver disponvel no telefone.
Alguns telefones com suporte MHL podem ser
controlados usando o controle remoto da TV.
Remova o cabo MHL quando a funo estiver de-
sabilitada ou quando o telefone estiver completa-
mente carregado e em modo standby.
Certificaes Anatel
Os mdulos RF encontram-se certificados junto
ANATEL conforme abaixo:

Conexo DVI via HDMI

Para conectar seu PC via HDMI siga as instrues des-
critas no item Conexo DVI via HDMI. MDULO WI-FI / BLUETOOTH
MODELO: LGSBW41
8 Conexo DVI via HDMI
1. Conecte o cabo primeiro na conexo HDMI IN (TV) Agncia Nacional de Telecomunicaes
e em seguida na conexo DVI OUT (dispositivo).
3636-13-1925
2. Receba os sinais sonoros do PC conectando um
cabo de udio RCA/P2 na conexo PC AUDIO IN
na TV e AUDIO OUT (dispositivo).

Notas:
Esta conexo suporta somente cabo HDMI/DVI
Single Link (link nico).

9 Conexo USB
1. Conecte o seu dispositivo USB em uma das portas
USB disponveis na TV.

LG TV | Manual de Instrues

MFLxxx_PB690_REV00.indd 14 2014-02-19 09:40:23

 Ver TV / Guia do Usurio | 15
Ligar a TV (primeira vez)
Antes de tudo, conecte o cabo de fora corretamente
e aguarde alguns segundos. O aparelho liga em modo
Standby (modo de espera).
Para ligar use, (POWER) no boto joystick da
TV ou (POWER) no controle remoto.
Quando finalizar o uso de sua TV, pressione a tecla
(POWER) (controle remoto) para deslig-la em
modo Standby.
Notas:
Caso a TV fique longos perodos fora de uso, favor
remover o cabo de fora da tomada.
Note que em modo Standby a TV consome ener-
gia, para cancelar este modo, remova o cabo de
fora da tomada.
Usando o Guia do Usurio
O Guia do Usurio permite que voc acesse facilmente
as informaes detalhadas das funes do seu apare-
lho diretamente na tela, de forma rpida e fcil.
1. Pressione a tecla SMART para acessar o menu
Smart Home.
2. Selecione CONFIGURAES SUPORTE.
3. Selecione Guia do Usurio e pressione a tecla
(OK) no controle remoto.
SUPPORT
Guia do Usurio
4. Aps acessar, na tela inicial, use /// e se-
lecione a seo desejada. Para confirmar o acesso
pressione a tecla (OK) no controle remoto.
5. Para sair do Guia do Usurio pressione EXIT ou
(BACK) repetidamente.
LG TV | Manual de Instrues
MFLxxx_PB690_REV00.indd 15
Funes Adicionais
(Menu CANAL)
O Guia do Usurio permite acessar facilmente as in-
formaes detalhadas das funes do seu aparelho
diretamente na tela, de forma rpida e fcil.
Ajuste Descrio
Use esta opo para navegar em canais
com multiprogramao.
Funo exclusiva para canais da TV Digital.
Opes
Canal Principal: ativa a navegao nos
canais principais.
Todos os Canais: ativa a navegao em
Opes
todos os canais.
de procura Em Opes de Procura selecione
"Todos os Canais" quando desejar
sintonizar os canais de multiprogra-
mao.
Alguns canais transmitem mais de
um programa, para ver todos os
programas do canal selecionado
pressione DASH (controle
remoto) e selecione o canal secun-
drio desejado (somente canais da
TV Digital se disponibilizado pela
emissora).
Selecione o sistema de cor desejado:
Multi PAL-M PAL-N NTSC.
A seleo de sistema de cor atua so-
mente para canais analgicos.
Ao manter a TV com sistema de cor
Sistema fixo (PAL-M/N ou NTSC) a imagem
de Cor poder ficar preto e branco caso o
sinal transmitido esteja em outro
padro de cor. Por este motivo reco-
mendamos sempre manter o siste-
ma de cor em Multi, a menos que
conhea o padro de cor do sinal
recebido.
2014-02-19 09:40:24
 Suporte | 16

Soluo de Problemas
Geral
TV desliga repentinamente
A Funo Soneca est ativada?;
Verifique as configuraes de energia; Se a TV ficar sem
sinal por alguns minutos, ela desligar automaticamente.
Controle remoto no est atuando
Ao usar o controle aponte-o para o sensor;
Verifique se no existe nenhum objeto posicionado na fren-
te do sensor remoto.
Verifique a polaridade correta das pilhas (+ para +, - para -)
ou insira pilhas novas.
udio
Sem udio em um dos alto falantes
Ajuste o item Balano no menu UDIO.

Nota:
Mais informaes podero ser encontradas no
Guia do Usurio. Para acessar consulte a seo
Guia do Usurio neste manual.

Configuraes para
Controle Externo de
Dispositivo
Para obter o controle de informaes de configu-
rao de controle de dispositivo externo, por favor
visite www.lge.com.br.

LG TV | Manual de Instrues

MFLxxx_PB690_REV00.indd 16 2014-02-19 09:40:24

 Suporte | 17

Especificaes Tcnicas
Descrio 50PB690B
Dimenses Com Base 1.172 x 756,7 x 315
(L x A x P mm) Sem Base 1.172 x 700,9 x 56
Peso Com Base 24,9
(kg) Sem Base 23,3
Consumo de Ligado 210 (IEC62087)
Energia (W) Standby <1
Resoluo da Tela (pixels) 1024 x 768
(Potncia de Sada RMS por canal com 1KHz, THD de 2% (IEC60268))
Sadas de udio Watt (8) ESQ. 10 DIR. 10 Total 20
Especificao do Mdulo Wireless LAN (LGSBW41) Especificao do Mdulo Bluetooth (LGSBW41)
Padro IEEE 802.11a/b/g/n Padro Verso Bluetooth 3.0
2400 to 2483.5 MHz
Faixa de 5150 to 5250 MHz Faixa de 2400 ~ 2483.5 MHz
Frequncia 5725 to 5850 MHz Frequncia

802.11a: 11.5 dBm

802.11b: 11 dBm
Potncia 802.11g: 10.5 dBm Potncia 10 dBm ou menor
(mx.) 802.11n - 2.4GHz: 11 dBm (mx.)
802.11n - 5GHz: 12.5 dBm
Devido o canal de banda utilizada pelo pas ser diferente, o usurio no poder alterar ou ajustar a frequncia de operao
e este produto est definido para a tabela de frequncia regional.
Contm FCC ID: BEJLGSBW41
Contm IC: 2703H-LGSBW41

Fonte de Energia AC 100-240V ~ 50/60Hz

Analgico: NTSC, PAL-M/N
Sistema da TV DTV: SBTVD
Faixa de Canais VHF 2 ~13, UHF 14 ~ 69, CATV 1 ~ 135, DTV 07 ~ 69
Antena (impedncia) 75
Temperatura de Operao 0 ~ 40C
Condies Umidade de Operao Menor que 80%
Ambientais Temperatura de Armazenamento -20 ~ 60C
Umidade de Armazenamento Menor que 85%
Desenhos e Especificaes esto sujeitas a mudanas sem prvio aviso.

LG TV | Manual de Instrues

MFLxxx_PB690_REV00.indd 17 2014-02-19 09:40:24

 Certificado de Garantia
A LG Electronics do Brasil Ltda., atravs de sua Rede
de Servios Autorizados, garante ao usurio deste
produto os servios de Assistncia Tcnica para subs-
tituio de componentes ou partes, bem como mo de
obra necessria para reparos de eventuais defeitos,
devidamente constatados como sendo de fabricao,
pelo perodo de 01(Um) ano, incluindo o perodo de
garantia legal de 90 (noventa) dias, contados a par-
tir da data de emisso da nota fiscal de compra pelo
primeiro proprietrio, desde que o mesmo tenha sido
instalado conforme orientaes descritas no manual
do usurio que acompanha o produto e, somente em
Territrio Nacional.
Garantia Legal:
O consumidor tem o prazo de 90 (noventa) dias,
contados a partir da data de emisso da nota fiscal
de compra, para reclamar de irregularidades (vcios)
aparentes, de fcil e imediata observao no produto,
como os itens que constituem a parte externa e qual-
quer outra acessvel ao usurio, assim como, peas de
aparncia e acessrios em geral.
Condies para validade da
garantia legal e contratual
A Garantia Legal e Contratual
perder seu efeito se:
O produto no for utilizado para os fins a que se
destina;
A instalao ou utilizao do produto estiver em O modelo e nmero de srie esto na etiqueta tra-
desacordo com as recomendaes do Manual de
Instrues;
O produto sofrer qualquer dano provocado por
mau uso, acidente, queda, agentes da natureza,
agentes qumicos, aplicao inadequada, altera-
es, modificaes ou consertos realizados por
pessoas ou entidades no credenciadas pela LG
Electronics do Brasil Ltda;
Houver remoo e/ou alterao do nmero de s- N de Srie:
rie ou da identificao do produto.
Condies no cobertas pela
garantia legal e contratual
A Garantia no cobre:
Danos provocados por riscos, amassados e uso de
produtos qumicos/abrasivos sobre o gabinete;
Transporte e remoo de produtos para conserto
que estejam instalados fora do permetro urbano
onde se localiza o Servio Autorizado LG mais pr-
ximo. Nestes locais, qualquer despesa de locomo-
o e/ou transporte do produto, bem como des-
pesas de viagem e estadia do tcnico, quando for
MFLxxx_PB690_REV00.indd 18
o caso, correro por conta e risco do Consumidor;
Desempenho insatisfatrio do produto devido
instalao ou rede eltrica inadequadas;
Troca de peas e componentes sujeitos a desgaste
normal de utilizao ou por dano de uso;
Servios de instalao, regulagens externas e lim-
peza, pois essas informaes constam no Manual
de Instrues;
Eliminao de interferncias externas ao produto
que prejudiquem seu desempenho, bem como difi-
culdades de recepo inerentes ao local ou devido
ao uso de antenas inadequadas.
Observaes:
A LG Electronics do Brasil Ltda. no assume custos
ou responsabilidade relativos a pessoa ou entidade
que venham a oferecer garantia sobre produtos LG,
alm das aqui descritas;
As despesas decorrentes e consequentes da ins-
talao de peas que no pertenam ao produto
so de responsabilidade nica e exclusiva do com-
prador;
A LG Electronics do Brasil Ltda. se reserva o direito
de alterar as caractersticas gerais, tcnicas e est-
ticas de seus produtos sem prvio aviso;
A garantia somente vlida mediante a apresenta-
o de nota fiscal de compra deste produto;
Informaes de Compra
seira do aparelho. Anote estas informaes e guar-
de-as juntamente com sua nota fiscal.
Data da compra:
Loja/Depart.:
Modelo:
EM CASO DE DVIDA, CONSULTE NOSSO SAC
LG Electronics do Brasil Ltda.
CNPJ: 01.166.372/0008-21
Rua Javari, n 1004, Distrito
Industrial, CEP 69075-110,
Manaus/AM, Indstria Brasileira
2014-02-19 09:40:24