9.

6 REPARAO DE MELHORES DEFEITOS

Os tipos de falhas de solda e no conformidades que precisam de reparo so descritos em

9.6.1 a 9.6.4.

9.6.1 As fissuras, a falta de fuso e a escria e porosidade rejeitveis que precisam de reparo
devem ser completamente removidas por gouging e / ou moagem e a cavidade resultante
devidamente preparada para soldagem.

9.6.2 Geralmente, no necessrio remover o reforo de solda existente em excesso do

permitido pela API Std 650 quando descoberto em um tanque existente com um histrico de
servio satisfatrio. No entanto, se as condies de funcionamento so tais que o reforo de
solda excessivo pode ser prejudicial (como para um telhado flutuante com vedaes flexveis),
deve ser considerada a reparao das soldas por moagem.

9.6.3 O corte contnuo de solda considerado inaceitvel com base na adequao para
consideraes de servio deve ser reparado por solda metlica adicional, ou moagem,
conforme apropriado.

9.6.4 As juntas soldadas que sofreram perda de metal devido corroso podem ser reparadas
por soldagem.

9.6.5 As greves de arco descobertas em ou adjacentes a juntas soldadas devem ser reparadas
por moagem e / ou soldagem. Os ataques de arco reparados por soldagem devem ser
nivelados com a placa.

9.7 REPRAO DE PENETRAES DE SHELL

9.7.1 As reparaes de penetraes de conchas existentes devem estar em conformidade com

a API Std 650.

9.7.2 As placas de reforo podem ser adicionadas aos bicos no reforados existentes quando
julgado adequado. A placa de reforo deve atender a todos os requisitos de espaamento
dimensional e de solda da API Std 650. Consulte as Figuras 9-3A e 9-38 para aceitvel Detalhes.

9.7.3 Como alternativa, as placas de reforo podem ser adicionadas ao interior do tanque,
desde que exista uma projeo de bocal suficiente.