-

; . .

.
 A r t e e o b
je t id a d e

M ic h a e l Fr i e d

Um d o s m o i s P o m ic o s e d e c i si v o s t e x t o s s o
b r e 0 a r t e m i n i m a l,
"
P u b l ic a d o em 19 6 7 n o
v i s t o A r t f o ru m Art o n d o b e c th o o d
j
"
,
p e r m a n e d o o t h o j e i n d i m n o B r a s i l , s e n do a q ui
a p r e se n t a d o c o m t r a d u o d e M ilt o n M a c h a d o Su r g id o n o o t L o l id a d e d o s m a n i e s t a
.

f es e
do s e sc r i t o s d o s o r t i s m s m i n i m o l i s t o s, i n sc r e v e e n o d e b a t e t e {i D c o d o s a n o s 6
0 , e m

po r t i c u l o r p o r e v i d e n c i a r a ra d ic a l d i r e n c o no no t urez o d o o b em
j m in im a l e 0 o b r o d e o r t e
moder ni st o N i l o s e d e i n in d o n e m no co m o d o da
.

p p in t u r a , n e m n o e s c u lt u ra , m a s n o do s
o b j e to s e s p e c c o s ( D o n o d j ud d ) , O s t r a ba l h o s e x ig ia m d o e s p e c t a d o r a r e d e in i
l o c o n s ta n t e
de s u o p o si o e d e s u o o Po r o F D e d ,
p e rc e p p r x im o a o .

r mol i smo gr e e n b e r g u i o n o , e s s o
c o n d i o d e in i t i a a t e o t r o l i d o d e d a o
f r t e m i n i m a l e , o s s im , a
"

p r ese n a
"

do a rte

l it e r a ti s t o "

" ,

qu e , s e
gu n d o 0 o u t o b a si c a m e nte u m ei it o Ou u m a
"
q u o di d a d e t e o t r o 1 -

u m o e s p c i e d e
pr e s e n a d e p a lc o . Te o u o l id o d e
q ue selia ent b n e g o i i o d o o rt e

: En t r e
,
o s n u m e r oso s
c o m e n t r i o , a n lis e s e c ri t ic a s a s s u a s d e st a c a
p o si e s, m se t e x to s d e b e r t
-

S m i th s o n ,
Ro b e r t M o rr i s e T h ie r r
y
D e D uve . Te n d o c o m o c e n t r o d e in t e r e s se 0 a rt e c o n t em p o r neo e 0
"
o p o si i i o e n t r e 0 r e l a o te a t r o > " "

" "
, q
c o m
u e e le c h a m o 0 e s
pe c t a d o r e 0 a n t i t e o t 1o l id o d e
de a bs o r o M ic h a e l
FD e d d e s e n v o e u u m o l o n o
,
g p e s q u i s o s o b r e 0 a u t o n o m io d a p in t u ra
moder na e m r e ta o a o o l h o ; d o e s e c t a d o n u e r e s u l t o u n o s l iv r o s A b
p q so r
p o n an d
T h e a t r i c a l it y , Pa i n t i n g a n d B e h o l d e r i n t h e A e o f D i d e r o t I 9 0
g , 8 ; C o u r b e e s R e a l i s m , I 9 9q
e s o b r e 0 mo d e r n i s mo d e M o n e t

Gl ri a F e r r e i r a

An e n o n e r n eDc o n o , mh l i s mo t e o u o ,

Ed w a r d m u it a s v e z e s e x lo r o u e t e s t o u e m
p s e u s d ir i o s u m a r e f l e x o
q u e r a r a m e nt e
p e r m i t i u s e r p u b l i c a d a : s e 0 m u n d o i n t e i r o f o s s e d e s t r u id o , e s c r e v e u e le . . . e u m m u n do
in t e i r a m e n t e n o v o f o s s e c r i a d o a r a e x i i st r ex at a m e nt e d o m e sm o
p m o d o u e e ste m u n d o
q ,

s e r ia u m m u n d o d if e r e n t e Po r tant o "
.
, e
po r q u e h c o n t in u id a d e ,
qu e 0 t e m p o ,
te n ho a
c e r t e z a d e q u e 0 m u n d o e x is t e c o m o u m n o v
o m u n d o a cad a m o m e nt o
: q u e a e x i s t n c ia
d a s c o is a s t e r m in a a c a d a m o m e n t o e a c a d a m o m e n t o r e "

novada Re s ta n o s a .
-

c o n v ic o d e ue t e m o s a cad a m o m e n to a
q m e sm a p r o v a
q u e t e n m o s d a e x i s t n c i a d e
u m D e u s s e 0 t iv s s e m o s v i s t o c r i a n d "
o 0 m u nd o e m s e u i n f c io .

Pe r r y M il le n J o n a t h a n E d w a r d s

0 e m p r e e n d i m e n t o id e n t i fi c a d o
p e la s v r i a s l it e r o l i s t a -
e a Po p o u a O p A rt e . D e sd e sua
den o m i n a q e s d e A r t e M in i m a l, A 8C A rt e ig e m
, o r
, a a r t e li t e r a l i s t a t em d e m o s tr a d o s e r
Es m t u r a s P r i m * i a s e O b e t o s E s e c fi c o s
p j a lg o m a is d o
qu e um e p is d io d a h i s t ri a d o
a m p la m e n t e id e o l
g ic o V i sa a n u n c iar e o c u p a r Pe r t e n c e i s s o h is t
g o st o
.
.
, s im , ri a -
q u a se
u m a p o si o
q u e P o d e s e r f o r m u la d a e m
-

q ue h ist d r i a n o t u r o 1 -
da s e n s i b i li d a d e : e n o
p alav ras , c o m o d e f at o t e m s i d o p o r a l g u n s d e um e p i s d io i s o l a d o , m a s a e x
p r e ss o d e
se u s pri nci pai s p r a t ic a n t e s . Se p o r um la d o isso u m a c o n d i o g e r a l e a b r a n e n rt e
g , 0 a t e st a d o
0 d ist i n
g u e d a p i n t u r a e d a e s c u lt u r a d e su a se r ie d a d e 0 fat o d e q u e e m r e la ao
m o d e m ist a s, po r o u tr o e s ta b e le c e t a m b m t an t o p i n t u r a mo d e r n i s l a q u a n t o e sc u lt u r a
u m a im p o r t a n t e d i fe r e n a e n tr e a A r te ma d e r n i s t a q u e a a r t e Bi t e r a :is t a d e l i n e o u
M in im a l -
c o m o p r e fi r o c h a m l a , lo c a liz a a P o si o a q u e a sp ir a o c u p a r (i s s o
o u -
,
a r t e
, e u

T R " U C A o
13 1
a/ e " G R " 0 0 Z

su g ir o 1 0 f it
q u e az d a q u o q
u e d e c la ra a lg o o r g a n iz a r a s u p e r c ie d o q u ad ro
-
s e
v

qu e m e r e a se r ch am ad o d e u m a p o si o ) . s e
v
e r a
m
g n te re st ri n g id a . 0 u so d e s u o r t e s
p
Es p e c i fi c a m e n t e , a a r t e lit e r a l i s ta n o se ir re g u la r e s n o lu g a r d o s r e t a n g u l a r e s
p o d e , do
a u t o c o n c e it u a n em co m o um a ne m co m o p o n t o d e v i s t a l it e r a l is t a , m e r a m e n t e
p r o lo n g a r
o u tr a ; a o c o n t r f i o , mo d a po r r e st r i e s a a g o n ia . A so lu o bv ia a b rir m o d e se

ba s : e a s p i r a ba l h a r so b r e u m
p io p la n o
e s p e c fi c a s o u r q u e isso a a m ,
t r a n ic o p ara fav o re ce r
, ,

t alv e z n o e x ata o u im e d i a t a m e n t e , a d e slo c - a t r i d im e n s i o n a l i d a d e Is s o .

, a l m d o m ai

as De u m m o d o o u d e o u tro u t o m a t ic a m e n te p e r m it e
pr e t e nd e. a
, m a s ,

es be ec er -
s e c o m o u m a a r te in d e p en d e n t e ,

e m am b as fu n d a m e n t a d a .
Ii w o p s e d o W o b l em a d o i l u s i o n i s m o e d o

0 c a s o 1it e r a li s t a c o n t r a a p i n t u r a a p i a -
s e
e s
pa o lit er a l, 0 e s
pa o d e n t r o e e m v o l ta d e

- A . . ; . . r _ " "
e m do is p o n t o s n o c a r t e r 0 9 0 5 e co r es
-
0
qu e e q u i v a l e 0 fl v r o r . s e de

r e la c io n a l d e q u a se t o d a a p in t u r a : e n a
h ero n o s d a o r t e e u r o p i a Os i n m e r o s
de
.
u b iq id ad e , f a t o a v i r t u a l i n e s c a p a b i l id a d e
lim it e s d o jn t u ro n o m o is s e a p r e s e n t a m
da Ju d d
.

i l u s o p ic t ri c a N a v is o d e D o n a ld p
U m o o bro d e se r t o o d e r o sa u a n to se
p o P q
r u
P od e Pe nsa q e e
lo 0 es a o re al
de
.

p
Qu a n d o voc com e a 0 r e la cio n a r
p
o rt e s,
i n u i n s ic o m e n t e m o i s P o d e r o s o e m o i s
in i c i o j e st P r e s s u p o n d o q u e e x i st o u m o
e s
pe c i f i c o d o q u e 0 k n t o so b re u m o
v a g a t o t a l id o d e -
0
r e t 45n g u lo d o t e lo -
e

s u
pe r {i c i e p la n o .

Po e s d e f i n i d o s q u e j u m ,
0 o d i st o r i i o ,

e vo c d e v e ria t e r um tp d o
P q
o r u e 0 q u
A a t it u d e l i t e r a l is t a e m r e la o e s c u lt u r a
de p n i d o , e r o l w z n e n hu m a p a rte .
O u m u i t o

m a is a m b i# u a .
J ud d , p o r e x e m p lo .
par ece
Po u c o s .

pe n sa r 0 q u e e le c h am a d e O b e t o s j
2 Es p e c : li c o s c o m o a lg o q u e n o e s c u l t u r a ,

Qu an t o m a is a fo r m a d o su p o r t e [s h o p e ]
e n q u a nt o R o b e rt M o r ri s c o n c e it u a se u s
e n fa ti z a d a , c o m o n a
p in t u r a mo d e r n i s t a
p r c5p ri o s U a b a l h o s , ir r e M a v e l m e n t e l i t e r a [ is t a s ,
re ce n te ,
m a i s t e n s a s e t o m a a s it u a o :
co m o u m a r et o m ad a d a t rad i o p re s c ri ta d a

e s c u l t u r a c o n s t r u t iv i s t a e s t a b e l e c id a p o r T a t l i n .

Os e l e m e n t o s n o i n t e r io r d o r e t n l
g u o s o
R o d ch e n ko , Ga b o , Pe v s n e r e V a n t o r g e r lo o .

a m p l o s e s i m p l e s, e e m e s t r i t o
M as e sse e o u t r o s d e s a c o r d o s s o m e n o s
c o r r e s p o n d n c i a c o m 0 ret n g u lo . As f o rm o s
jm p a r la n t e s d o q u
e as o
p
in + e s
q
u e Ju d d e
e su p e r 1 c i e s s o a p e n a s a q u e la s q u e p o d e m
M o r r i s t m e m co m u m . A c im a d e t u d o , e le s se
oc o rr er lo u siv e l m e n t e d e n t r o e s o b r e u m
o p e m a u m tip o d e e s c u lt u r a q u e , c o m o a

p la n o r e to n g u lo r , S+o p o u co s o s P o r t es , e t t i o
m a io r p a r t e d a s p in t u r a s . fe i ta
"

p ar te p o r
s u b o r d in a d o s i u n id a d e 0
p
o n to d e n i o "

par t p o r adi o , c o m
po st a , e n a
qu a l
c o n st it u ir P o r t e n o s e n t i d o o r d i n i r f o Um a ,
le m
.

e e n t o s e s p e c fi c o s . .
. s e s e
pa r a m do tod o ,

pi n t u r a
q
u a se um a e n t id a d e , u m a c o i s a
a s s im e st a b e le c e n d o r e la e s n o in t e r io r d o

un o, de l i n i v e l d e um "

(p a r a b a lh o
o
e te s, s d e D av id
e n +o u m o s o m i n
t ra b a lh o o s t r a

g ru
p
o d e e n t i d a d e s e r e f e r n c i o s . Es s o co isa
S m i th e d e A nt h o n r C aro e st a r ia m i n c lu o s

un o su p lo n t o 0 in t u ra re ce d e n t e As s i m im
P P
.
n e s s a d e s c ri o ) . r n
po ta t e
n o tar
q
u e a
"
c o m o e s t a b e l e c e 0 r e t i n g u l o c o m o u m a t e r
"

c a r a c t e r s t ic a d e pa r t e p o r p a r t e e 0 c a r

f orm a d e li n i d o : e le n o r re s e n t o m o is u m r e l a c i o n a l d a m a i o r i a d a s e s c u lt u r a s s o

li m it e s u l cie n t e m e n t e n e u t ro . Um o f orm a a s s o c ia d o s p o r Ju d d q u ilo q u e e le c h a m a d e

"

Po d e ser usad o ap en a s d e ce rt a s m a n e ira s o n m p o m o t ism o , Um a b am e m p um : um a

0 p la n o r e m n g u lo r P a ss o 0 t er um tem
p
o d e
p e a d e fer ro se g u e u m g e st o ; j u n t a s, fo rm am

v id a Ji m i m d o . A si mpl i c i dode n e c e s s ti r o r
P o o u m a im a g e m n a t u r a li s t a e an t ro p o m H ic a .

"
s e e n f o i z o r 0 r e t n g u lo lim it o OS 0 e sp a o c o rr e sp o n d e , Co n u a e st a e sc u lt u ra
"

J
"

po ss i b i l i d a d es d e a r r a n o s e m j s e u in t e ri o r . De m l t i p la s p a r t e s , i n f le c t id a , u d d e M o rr i s

a fi r m a m o s v a lo r e s d e t o t a l i d a d e , u n ic i d a d e , e

A p in t u r a v ist a a q u i c o m o u m a a r t e b e ira i n d iv i s i b i l id a d e -
de u m t r a b a lh o q u e s e j a ,

"

d a e x a u st o , e m
q u e a g a r n a d e so lu es t a n t o q u a n t o p o ssiv e l ,

u m a c o is a , u m n ic o
"
O bj e t o Mo
"

a c e i t v e i s p a r a u m l m a b s i c o Es p e c fi c o n i s d e d ic a
pro b e
-
c o m o .

13 2
 ^ M


n

"

n
"
r
^
o
^

ym w ? w - - - " - -

} . - ^ " .

- - - - - B

i l i _ % :: _

- - - . -



d. ^

w W t" " Y T W e
? - G cr
ale , s -
c . . D U c A o r s u . " Z o o i

pr es en a -
do m esm o m odo que 0 o Ul d t i p o d e o r t e q u e s e P u d e s s e a r o x i m a r
p

p in t u r a 0 fa z i a -
e u s v rm 0 m o is d a c o n d i ti o d e n i w rte .

de s c o b r i r d e p o is d e m in h o c rescent e

fo m il io r iz o o com o s tr a b a l h os d e 0
si gni f i cado ,
n e s s e c o n t e x t o , da
"
c o n di o d e
"

no -
a r te aq u i lo q u e v e n h o c h a m a n d o d e
Andre St e i n e c a lg u n s m os n o tod os
,
j
o b et id ad e . c o m o s e 56 a o b j e t i d a d e f o s s e
os d e Sm i th so n , a lg u n s m o s n o to d o s
cap n a s at u a i s c i r c u n s t n c ia s, de g ara n t ir a
os de LeW a . A o rt e m in im o lis t o P o d e
i d e n t i d a d e d e a lg o , s e n o c o m o n a o
-
a r te , a o

ig u a l m e n t e e s c o n d e r -
s e
Po r trds da
m eno s co m o n e m se n d o p in t u ra n e m
pr e s e n a enq uan to d i m e n s d5o : p e n s o
e s c u lt u ra : o u c o m o s e u m a o b r a d e ar t

no t r a b a lh o d e B lo d e n (e m b ora eu
m a is p r e c isa m e n t e br a de i r
p ntu a o u de
, u m a o

n il o est e a j b em c e rt o se e le ou n o
e s c u l t u r a mo d e r n i s t a -
fo s se , de a lg u m m o do ,
um m in im o l is t o c o n v ic t o ) e t a m b m

nos d e a lg u n s d o s a r t is t a s
e s s e n c i a l m e n t e n (o u m o b em j .

q u e a c a b e i

de c ita r
H , de um m o d o o u d e o u tro , u m n f t id o
c o n t r a st e e n tre a a d o o l it e r a li s t a d a
A pr e se n a p o d e s e r c o n fe r i d a p e la d im e n s o
f s i c a o u p e l a a p a r n c i a d e n o -
a r t e A lm
.
j
o b e t id a d e -

qu a se , a o
qu e p a r e ce , c o m o u m a

disso a n e c o m n a t u r e z a e x c l u s iv a -
im p e r a t iv o
t e s ig n je
e 0

. A
qu to
q
u e n ao -
a r i fi c a h o , c o m o

in t u r a mo d e r n i s t a e x i e
tem si n i fi c a d o ba s t a n t e q u e a p g d e si m e sm a
g p o r m u it o s a n o s ,
"
d e e l i m in a r o u s u s p e n d e r s u a r
e sp e c llic o . Em Ar t A f t e r A b st r a c t p p ri a

Ex p r e ss o n is m
"

, Gr ee n b e r
g
e sc r e v e u
q u e u m a
j
o b e t id a d e t e n d o a fo r m a [ s h c o m o m jo .

t e l a e s ti c a d a e g r a m p e a d a j e x i s t e c o m o N a r e a l id a d e , da p e r s p e c t iv a d a p i n t u r a

p in t u r a bo ra n o n e c e ssa r i a m e n t e c o m o m o d e rn i s t a r e c e n t e po s i o l it e r a l is t a
- a
e m
,

u m a p i n t u ra b e m r es o b i d a ,
6
Po r e ssa r a a o ,
e v id e n c ia u m a s e n s i b i l id a d e n o a p e n as
"
i t l i c a
"

c o m o e le in d ic a e m Re c e n t n e s s o f Scu l r
p tu e ,
e s t r a n h a
,
m a s a n t em r e la o quel
"

a a
p a r n c ia d e n a o
-
a r t e n a o e s ta v a m a is co m o s d e s s a p e r s p e c t iv a , a s e x i gn c ia s da
" "
d is p o si o d a p in t u r a . Em v e z d isso , a a r t e e a c o n di o d e o bj e t id ad e e s t e s s e m
fr o nt e ira e n t r e arte e n o -
a r te t e v e q u e se r e n v o lv i d a s e m u m c o n f li t o d ir e t o .

bu sc a d a n o t r i d im e n s i o n a l , o n de a e sc u l t u r a s e

e n c o n t r a va de t u d o a q u i to q u e e r a
, e o n
E a q u i su r g e a q u e st a 0 q u e , da o b et id ad e j
m a t e r i a l e q u e n a o e r a a r t e i g u a l m e n rt e s e co m o t em s id o p r o j e t a d a e t o m a d a
"
e n co ntr a v a G re en b e rg p ro sse g u e d iz e n d o :
hi post t i ca p e l o s l i t e r a l is t as
.
,
que a p e lo
m e n o s d a p e r s p e c t iv a d a p in t u r a mo d e r n i s t a
A a p a r n c i a d e m a
q
u i n a ri a og ora n t +o s e
r e ce n t e s e r a n t it t i c a d a a rt e1
,

a p res en ta , Po r q u e e l a n ei e c h e g a 0 t e r u m o
a p a r n c ia d e n w rze ,
u m o o
po r n c i o l 1i

r e su m iv e lm e n t e i n e r t e : qu e ofer e c e 0 0 A re s o st a u e u e ro ro r a s e u in t e
p q q p p o g a
olh o u m m in im o d e in c id e n t e s
" "
ad o o l i t e r a l is t a d a o b e ti d a d e n a d a m a i s d o j
in t e r e s s o n Ee s
_
d i fe r e n m d e u m a u u m a p e lo n o v o n
q e a u m g ero d e t e at ro : e

a p a r n c ia d e m t i q u i n o q u e , n
0 t e a t r o ho j e a n eg a o d a arte .

com
p
o ra o ,
s e
Pa rec e c o m a rte
(e q ua n d o

pe n s o em T in g u e l
y
ten d o 0 co n c o rd a r c o m A s e n s ib i li d a d e l i t e r a l i s t a t e a t r a l p o r q u e ,
pa r a
i s s o ) En , u efo n to ,
n Bi o i m
p ort an d o q u o co m e qan e s t i n t e r e s sa d a n a s c i r c u n s t n c ia s

sim p l e s P o s s o s e r 0 o b e t o , j Pe r m a n ecem os f ac t u a i s e m q ue se d 0 e n co nt ro d o

r e la e s e i n t e p r el a es en tre s u
p e cie , o b s e rw d o r c o m 0 t r a b a l h o li te r a li s t a . Mo r ri s

co n t o r n o e i n t e rv a lo e sp a c ia l. Tr a b a l h o s d e ix a i s s o c l ar o .
En q u a n t o n a arte
q u e a
"
m i n i m o l i st o s p o d e m s e r l i d o s c o m o o r t e,
pr e ce d e 0
que p ar a se r e x p e ri m e n t a d o d o

o ss i m co m o
q
u o s e t u d o a t u a lm e n t e -

tr a b alh o e n c o ntra -
s
e
e s m ta m e m e e m se u
"
m es m o u m a p o r t o , u m a m e s o
.
u m a
f o lh o d e in t e r i o r , a e x
p e r i n c ia d a a r t e l i t e r a l i s t a a d e
po p e l em b ro nc o . . . Mos n es t e m o m e n t o u m o b et o em
j u m o sim o o -

qu e ,

n +o m e p a r e c e p o s s fv e l im a g i n a r o u i d e o l i z o r v ir t u a lm e n t e p o r d e i n i q o , i n c lu i 0 o b se rva d o r .

13 4
 A pr od u ( o r e ce n t e d e b o o u a li d a d e e x t r a
"

p b lic o
q s eg u ra m e nt e se u c a r t e r s e
ja
re lo e s d o t r a b a lh o e fo z d e l o s t lm o f u n i o e s t a b e le c id o ; a o c o n t rf io ,
"

p a r a a l m d e u m

do e sp a o , da lu z, do c o m p o d e \ i s <i o d o d e t e r m in a d o t a m an h o bj e t o p o d e v ir a
e
, 0 o

e sp e ct a d o r . 0 ob je t o t o som en te um d os d o m in ar , e s u a e s c a la a g ig a n t a d a p a s sa r a s e r 0
term o s d e ss a n o vo e s t t ico Es s o d e ce rt o "
M o r r is
t e rm o s o b r e c arr e gad o p r ete n d e
.
,

c o n se g u ir a p r e se n a p o r m e io d a o b et id ad e
j ,

gu e a l g u m tem d e s i m e s m o e x i s t in d o n o
0 q u e re q u e r c e n a g ran d e za d e e s c a la m a is
m es m o e s a o
p q u e 0 t r a b a lh o m o is f o rt e do q u e p o r m e io d o t a m a n h o p r o p r i a m e n t e .

do q u e em t r a b a l h o s a n t e r io r e s , c o m S U O S
M a s e l e t a m b m e s t c o n s c i e nt e d e q u e t a t
m uit o s r e la i i e s i n t e r n os . 0 e sp e c t a d o r
d ist in o n o t em n ad a d e r igid a n e m d e
t o m o e m o i s c o ns c i en t e d o q u e o n t e s d 0
im e d iat a
fo t o d e e st a r e l e m e sm o e s m b e le c e n d o

re la e s, u m a v e z
q
u e o
pr e e n d e 0 j
o b et o 0
P ois 0 p r p 1j o e s p a o d o s o lo fa t o r d e
o rti r d e o s i ii e s v o D o d o s e s o b c o n d i es

var i ei s d e lu z e c o n t e x t u o liz a t o e
e st r u t u ra o , t o n t o
po r seu fo r m a t o c b i c o
s p a c ia l
q uo n m p e lo t ip o d e c o m p e ss o q u e s o lo s d e

d i f e r e n te s ta m a n h o s e p r o p o q es od em
Mo r r i s a c r e d it a n i
q u e e s s a c o n s c i c a
" c a u s a r s o br e o s r e rm o s s u e i t o / o b e t o j 0 fo t o
fo
.

po t e n c ia li z a d a p e ta r a d a fo r m a c o n s t a n t e ,

" d e 0 e sp a o d o s o l o a d q u i ri r t o l i m p o r t o n c i o
c o n h e c id a , a Ge s t a l t ,
c o m a
q u a a a p a r n c i a
n ilo sig n jjic a q ue um a sit u o o o a m b ie n t a l
da pe a a p a r t i r d e d i f e r e n t e s p o n t o s d e v is t a

c o n st a n t e m e n t e c o m p a r ad a . E t a m b m e s te j a s e n d o e s t o b e l e c i d o . 0 es p o o ro m l

in t e n s i ic ad a
p
e l a m a io r e s c a l a d a m a i o r i a d o s p r es u m i v e l m e n e a l t e r a d o , s e
gun d o
t r a b a lh o s l i t e r a l i s t a s : d eten n in o d o s desej o Pe l a P res en t o do
o bj e to . Ue n o c o n t ro lo d o n o s e n t id o d e se r

A consci nci o d a e s co la f u n t +o d o ord en a d o p o r u m ogr egdo d e o bi em s o u

com p o ra i o en
re u m o c o n s t o n e , qu e 0 p or a lg u m t ip o d e f o n n o t o i o do e sp a o q u e

to m o n h o d o c o rp o d o e sp e a o d o r, e 0 o b je t o . E n v o lw 0 e sp e ct a d o r .

0 e s p o s o e n r r e 0 s u e i t o e 0 o b j e t o e s t i j
in c l u i d o n e ss a c o m p o r a o 0 o b j et o , e n o 0 e s
pe ctad o r. qu e d e v e se r

m a nt id o c o m o c e n tr o o u f o c o d a s it u a o :

Qu an to m aio r 0 o bj e t o m a is s o m o s f o r ad o s m a s a sit u a o p e 1t e n c e a o e s p e c u d o r -
t ra t

a n o s m a n t e r d i s t a n t e s d e le : se d e su o s it u a o O u Mo n is a ssin a lo u
. , c o m o ,

Q u e ro e n f a t i z a r q u e a s c o i sa s e s t o e m u m
e s s a d is z n c i a m a i o r e n e c e s s ri o e n t r e 0
e sp a o co m a l g u m , m a is do q ue . . .
e sse
obet o n o e s p a o e n o s s o s c o qp o s , de m a n e ir a
a lg u m e st a n d o e m um e sp a o e ce r cad o p o r
que l e p o s s a s e r l i s t o c o m o u m t o d e. Qu e "

c o isa s . M a is u m a
v
e z
,
n o h u m a d ist in o
e s r r u t u r o 0 m o d o d e s p e r s o n o Ji z a d o o u
c la r a o u H g i d a e n t r e a s d u a s c o n d i e a fi n a l,
Pbl i c o t qu e M o r ris d ef e n d e i . No e n m n to,
se m p r e se e s t c e r r a d o p o r c o isa s .
Mas c o isa s
j u s ta m e n t e e s so d is t n c ia e n m o bj e
o e
s o t r a b a l h o s d e a r t e 1i t e r a li s t a d e v e m d e
s u eit o q u e c ria u m o s it u a o m o is e x t e n s ivo ,
qu e
a lg u m m o d o c o n l o n to r 0 e s p e c ta d o r -
de ve m ,

po r q u e n ela 0 p o r t ic ip o i o se lo m o
Qu a s e s e p o d e d iz en c o lo c a r -
s e n o ap e n a s n o
n e ce ssd r i o .

e sp a q o d o o b se r v a d o r , m a s t a m b m em se u

" c a m in h o Nada d isso M o r r is al irm a,

A t e a t r a l id ad e d a n o o d e M o n ts d e m o do
. ,

"

d e s p e r so n a l iz a d o o u p b l ic o m e
pa r e c e
b v ia , a s
gr a n d e s d i m e n s es d a pe a ,
j u n rt o In d ic o f a l t a d e i n t e r e s s e n o o b e t o e m s i j
c o m s e u c a r t e r u n i t r i o n o r e lac io n al,
m e s m o . Mos o s In t e r e s s e s o g o r o s e v o l t a m
,

di s t a n c i o 0 e sp e ct ad o r -
n a o a p e n a s t i s ic a , m a s po r o u m c o n t ro le m a io r d o . . . s it u o { o c o m o

t a m b m p s iq u i c a m e n t e do 0 c o t 1t r o l e n e c e s s d r f o P a r a q u e
po d e r fa m o s d i z e r u m t o .
. , ,

p r e c i sa m e n t e e sse d i st a n c i a m e n t o 0 q u e fo z o s v ori ve is d e o b je t o , l u z
,
e s
pa o, c or p
do e sp e ct ad o r u m s u j e it o e d a p e a em p o ss a m f u nc ion a r , 0 o b j e t o n +o s e t o m o u

q u e st o . . . u m o bj e t o M a s , isso n o i m p l ic a m en o s im p or t a n t e; t om ou -
s e s im p l es m e n t e

qu e q u an t o m aio r s e a a p e j a m a is m e n o s i m p o r t a n t e p o r s i Bn e s m o .

13 5
 ;

? .
$

- i

z
"
=
- "
 N e s se c o n t e x t o po s t as d e T o n m it h a
y S in t e r e ssa d o n z i n e s c mt a b i l i d a d e e
a s r e s
, no m i st r i o
"

p e r g u n t a s r e la t iv a s a D i e , s e u c u bo de um d a c o i sa .
B
Ele t a m b m f o i c i ta d o p o r t e r d i t
m etr o e 8 3 c e n t fm e t r o s , 5 2 o b as t a n t e
s u g e s t iv a s : C o d a v e z m o i s t e n h o m e i n t e r es s a d o
p e lo s
e st r u t u r a s
neumi cos . N e to s , t o do m o t e ri o f

p: Po r
q u e v o c n o 0 f e z m a io r , pa r a q u e e le
e s t e n sio n a d o . M os 0 cor dt e r d a fo r m a

se p r o je l a sse p o r s a b r e 0 o b s e rv a d o r B q ue m e o u oi . As fo r m o s b i o n r 1 co s q u e

R Eu n o e s t a v a f az e n d o u m m o nu m gn t o .
R e s u lta m do c ons tru +o t m p o r o m im um o

p: Ent o p o r q u e vo c n ao 0 fe z m e n o r , pa r a q u o l fd o d e d e s o n h o , a o m g n o s d e o i
go q u e
s e d lz se r u m
qu e 0 o b se r v a d o r
p u d e s s e v e r p o r c i m a d e le ?

ip o m u it o c o m u m d e son ho

R Eu n a o e st a w faz e n d o u m o b e to j ,
?
a m e r ic a n o .

Um m o d o d e d e sc r e v e r 0
q u e S m it h e st m o 0 in t e r e s s e d e S m it h p e l a s e s tr u t u r a s

f a z e n d o s e r ia d iz e r q u e se t r a t a d e a l o c o m o n
p e u m t i c a s P o d e p a r e c e r su rp re e n d e n t e ,
g
u m a p e sso a p o st i a m co n s is t e n t e t a n t o co m se u p r p rio
q u e r o d iz e r ,
- a s
c o m o u m a

t ra b alh o
e s p c ie d e e s td t u o .
(Es sa l e i t u r a s e b a s e ia n a q u a n t o c o m a s e n s i b i l id a d e li t e r a l i s t a

le g e n d a d e u m a f o t o g r a fi a d e o u t r a p e a d e
e m g e r a l. Es t M u r a s p n e u m t i c a s p o d e m s e r

Sm it h , Th e B lo c k B o n p u b l ic a d a n a e d i q o d e
d e s c r i t as c o m o r ed u nd ant e m en te o cas -
0

"

de ze m b ro d e 19 6 7 d a A r +f o r u m
fa t o d e e l a s n o se r e m m a s s a s
, n a
qu a t "

Sa m u e l Wa g s t a j r ..
p r e s u m iv e tm e n t e c o m a
o b s t in a d a m e n t e s li d a s
(M o r r i s ) r e s u lt a n d o
" is d e u m a ii s i s t n c i o n o fa t o d o
q u e d e su a
Po
m a

pe r m i ss o d o a r t is t a , o b s e r v o u
qu e de -
s e

v er o s d o is po r p r e s s u p o s i o E t a l in t e r e s s e r e v e la a lg o .

q u at r o
, e u
- -
d e b a ix o d a p e a , 0

d ir i a d o s i g n i l ic a d o q u e a
,
q u a l id a d e d e s e r o co
qu e e v it a q u e e la se
p ar e a co m a rq u it e t u ra
tem n a a r t e li t e r a [is t a
o u co m um m o n u m e n to a 1ir m an d o -
im p a r a q u e a s fo r m a s q u e
, a a s s
" "

" d e fa r e s u l t am s e j a m b o m Hic as
O
.

c o m o e s c u l tu r a s d o is r
po qu a t r o sa o
- -
. n a
,

ve rd ad e , u m
pe d e s t a l r u d im e n t a r , 0
qu e
r e fo r a a c a r a c t e r f s t +c a d e e s t t u a d a
pe a em
0 q u e e st o u su g e ri n d o , e n t o , qu e u m t i p o
qu e st o ) . Se g u n d o , a s e n t id a d e s o u se r e s q u e
d e n a t u r a l is m o o c u lt o o u l a t e n t e , de fa t o u m
e n co n tr am o s e m n o s s a e x p e r in c i a c o t i d i a n a

e m t e r m o s b a st a n t e a p r o x im a d o s d o s id e a is
a n t r o p o m o rl i s m o , e s t e
ja n o c er ne d a t e o ria e
d a
p r t i c a l it e r a i s t a s . 0 co nc e it o d e
p r e se n a
li t e r a l i s t a s d o in t e r -
r e la c io n al, d o u n it r i o e d o
n o tic a m u it o lo n e d e s s a a fir m a o , m a s
g
t o t a liza n t e , s o o u r o s
pe s s o o s Si m .
i la r m e n t e , a
p o u c a s v e ze s t o a c n t o sa m e n t e q u a n t o n a
pr e d i le o l it e r a l i s t a p e t a s im e t r i a , e e m
ge r a l d e c la r a o d e T on Sm it h
"
Eu n a o p e n so
y
po r u m tip o d e o rd e m
q u e z s im p le s m e n t e " "

" Os t o
n e las , n a s e s c u lt u r a s q u e e le s e m
pr e
o rdem . . . u m a c o is a d e p o i s d a o u tr a n o s e
fe z
,
co m o e sc u lt u ra s , m a s c o m o
pr e s e n as d e
fu n d a m e nt a c o m o Ju d d p ar ec e ac r e d it ar , m
ip o
"
, e
u m c e r t o t , A l a t n c i a o u o c u l ti s m o d o
n o v o s p r i n c f p i o s l i l o s l c o s e c ie n t fli c o s , s e
ja a n t r o p o m o r fi s m o t e m s i d o t a l q u e o s p n sp r i o s
q u a l fo r 0 e n t e n d im e n t o q u e e l e p o s s a t e r
l i t e r a l is t a s s e s e n t e m , c o m o v im o s, liw s p ara
d e sse s p r in c p io s, m a s n a n a t u r e z a . E , t e r c e ir o c a r a c t e r i z a r a a r t e mo d e r n i s t a a
q u e se o p em ,

0 a sp e c t o a p a r e n t e m e n t e o c o d a m a io r
p arte p o
r ex e m
p lo a e sc u lt u ra d e D a v id S m it h e
do s t r a b a l h o s l it e r a l i s ta s -

q u a l id a d e d e A nt hon y C aro po m csr f i c a

a
-
. c o m o a n t r o u m a

p o s s u i r u m i n t e ri o r -
q u a se e sc a n d a lo sa m e n t e c a r a c t e r iz a o cu a s gam j s, pa r a c o m e a r
an tr o p o m H ic o , , c o i n m e r o s
m o
i m a g +n r i a s , a c a ba m d e se r a m n cad as . Pe lo
c o m e n t a d o r e s f av o r v e i s t m su g e r id o c o m
qu e e st
, o m e s m o m o u v o n o e n t a n
, t o , 0

s e 0 t r a b a lh o e m q u e s t a o t iv e s s e u m a v i d a e m d o co m 0 t r a b a lh o I i t e r a t ts t a n l
o q u e e e
i n t e ri o r, fe i t o t a lv e z
j im
-
m e s m o s c r e m
se a a n t r o o m r fi c o q u e 0 s ig n i fi c a d o e
e t a u e

p , e s ,

m a i s c la r a m e n t e e x p li c i t a d o r U n t i tl e d lt is m
p o i g u a lm e n t e , 0 o c u o d e se u

( 19 65 -
66) d e , M o r r is, u m a
gr a n d e pe a co m a n t r o p o m o rl i sm o s e j a m in c u r a v e t m e n t e
fo r m a d e a n e l e m d u a s m e t a d e s, it i n d o
e m de t e au a is ,
(N = o s l o t o d o s o s t r a b a lh o s
s e u in t e r i o r u m a l u z n u o r e s c e n t e a t r a v s d e li t e r a l +s t a s
q u e o c u lt a m o u m a sc a ra m se u
u m a e s t r e i t a a b e r t u r a e n t r e e la s . Co m e sse a n t r o p o m o rl i s m o : 0 t r a b a l h o d e l ig u r a s
"
m e s m o e s p l r it o , To ny S m it h a fi r m o u : Es t o u m e n o r e s c o m o St e i n e r e x ib e m 0 d i st i n t iv o d e

13 7
a/ e P s G " u
" 0

s e u a n t r o p o m o r l ism o p r e g a d o n a la p e l a ) . A vo c 0 en q u ad ra r, w c s p re
c iso

disd n 5o Cru c Uo 1 q u e w n o P r o p o n d o o t e s t e e x p e r j m e n d -
lo M . o is t o rd e e u d e s c o b 1i n a

m o m e n t o s e a e n D e U J b o }h o s q u e s o e r1i T b o Jh o s Eu r o p a u m a s p i s t a s d e p o u s o o b o Hd o n o d o s

qu e no s o f u n d o m e n m lm e n t e t e o tr o i 1 0 o b r o s o b a n d o n a d o s, o iso g e n s

t e at ra l q u e , s e
ja m q u ais f o r e m a s d i fe r e n as s u r r e o l is t o s , a l
go q u e n o t in h a n o d o 0 v e r
e n t r e e te s , r e n e a r t i s t a s c o m o B l a d e n e com q u alq u er f u n o, m u n do s cr i a d o s s e m

G ro sv e n o r ,
9
a b o s t e n d o p e r m it i d o q
m ue a tr a d i o . Um a
p
a isa g e m o rt il cio 1 s e m um

0
"
e s c a la g ig a n t e s c a [s e t o m a s se t e rm o pre ce d e n t e c u lt u ra l c o m e ou 0 s e re ve l a r

so b r e c a m g ad o (M o rr is ) , a o u t r a s Bigu r a s m ais c la r o m e n r e P a r o m i m .
Ex i s t e u m com p o d e

c o n t id a s , t a is c o m o Ju d d , Mo rr i* A n d tr ein a m e n t o m ilit a r e m N u r e m b e r8 g r o n d e 0

M c c r a c k e n , Le w i t t e -
a
pe sa r d o ta m a n ho d e ba s t a n t e p a r a a c o m o d a r d o is m i l h e s d e

a lg u m a s d e s u a s p e a s -
T o n\ y S m i th .
1 o

E no pe s s o a s . 0 c o m p o to d o c e r c a d o p o r

i nt e r e ss e d o t e a t r o , e m bo ra n o ba r r a n c o s a l t o s e p o r o r r e s . 0 a c esso f e it o

e x p l i c it a m e n t e e m se u n o m g q u e a id e o
, lo g ia po r t r s d e g r a u s d e c o n c r e t o d e u n s

:it e r a l i s t a r e j e i ta a p i n t u r a e , ig u a l m e n t e , a o
qu o r e n m c e n ti m e u o s , u m s o br e 0 ou tr o ,

m e n o s n a s m a o s d e s e u s m a i s n o M v e is e st e n d e n d o -
s e
po r u m a m il h o OU m o is .

pr a t i c a n t e s r e c e n t e s, a e s c u lt u r a m o d e m ist a s ,

0 qu e parece t er
-
s e r e v e la d o p a r a S m it h

N e sse co nt e x to , a d e s c r iq o q u e T o n y S m it h a q u e l a n o i te fo i a n a t u r e z a p i c t r i c a d a p in t u r a

faz d e um p a s s e i o n a t u r n o d e c ar r o p e la au t
m e sm o , po de -
s e d iz e n a n a t u re za

e s t r a d a d e N e w Je r s e y a i n d a e m c o n st ru ao c o nv e n c io n a l d a a r t e E isso S m iM p are ce t e r

to m a -
s e o b rig at ri a c o m p r e e n d id o n o co m o um d e sn u d a m e n t o

da e s s n c i a d a a r t e , m a s c o m o u m a a n u n c ia o

q u a n d o e u d o wa q u io s n o C o op er U n io n n o de su a m o r t e . Em co m p ar a o c o m a e su a d a

i n i c io d a d c a d a d e 1 9 5 0 , o l
gu m m e s e m s in a l iz a o , s e m il u m in a o , e m t u do
in f o r m o u c o m o c h eg a r N ew
j e r s ey de se st r u tu r ad a -
m a is p r e c is a m e n t e , c o m a

Tu r n p i k e , o i n da i n a c a b a d o . Le v e i c o m ig o es t ra d a s en d o e x p e n m e n ta d a d e d e n tro d o

t r s e s t u d o n M s e d irig i d e o lg u m l ug a r e m c- j
e v i a a n d o p o r e la -
a a r te p ar ece t e r -
s e

M e ad o w s a t N e w B r u s w ] A n o it e e s t a v a m o st r a d o a S m it h c o m o q u a se a b su r d a m e n t e

escu ra , e n B o h a v ia p
o st e s d e I u z , m a r c o s ,
pe q ue n a c A a r t e d e h o je u m a a r t e d e s e to s
"

fa i x a s g u a r n i ,
iie s n e m m o is n a d b a l m d o po st a is , e te j d is s e ) , c ir c u n s c r i t a ,

f
a s a lt o e sc u ro va ra n d o a
p
a isa g e m d e c o nv e n c io n a l . . . . N o h av ia , c o m

"
o e l e
pa r e
. C e

m o n tan h a s recorta do s 0 d is t t n c i o , m o s t e r p e n sa d o . N e n hu m m o do d e e n
q u ad ra r
s u a e x p e r i n c i a n a e s t r a d a , is t o , hu m
po n r u o d o p o
r c o isa s
empj l hado t or r e n e n

v a p o r e s e l u z e s co l o ri d o s . E ss a c o r ri d a f o i m o d o d e e la f az e r s e n t i d o e m t e rm o s d e arte ,

um a e x p e r i n c i a re ve a d o ro . A estr a d o e d e fa z l a -
se r o rte , a o m e n o s c o m o a a r t e s e

qua se tud o n a o is o g e m e ro m o r t ilic io is, e a p r e se n t a v a n a q u e l e m o m e n t o . O u m e lho r .

"
o i n d a o s s im a q u ilo n o p od eri a s er Vo c s p r e c is a e x p e r i m e n t l a
- -
e n
qu a n t o
ch a m ad o d e um a ob r o d e o rt e . Po r o u tro e la a co n t e c e , t a l c o m o s im p le s m e n t e ( a
lo d o , a
q u i l o 1e z p o r m im o igo q u e 0 o rt e e x p e r i n c i a e m s i t u d o 0 q u e i m p o r ta ) . N o

n u n c a h a v ia fe i m . No i n ic i o e u n o so b ia 0 se e st su g e r in d o d e m o d o a lg u m q u e is s o s e j a

que e ro , m o s s e u e
f e i t o f o i l ib e r a r
m e de p r o b l e m t i c o . A e x p e r i n c i a c l a r a m e n t e

m u it o s d o s o jn iiie s
p q
u e e u t in h a o n [e s s o b r e e n t e n d i d a p o r S m i t h c o m o a lg o i n t e i r a m e n t e

on e . Pa r e c e u -
m e
qu e o li s e ap e s e n t o va a c e s s p/ e t a q u a l q u e r p e s s o a n o ap en as e m

um o re a lid a d e q u e n u n ca h o a sid o pr i n c fp i o m a s d e f a t o , e a
q u e s t o r e :a t iv a a s e
ex p re ss o n o a rt e . a p e s s o a r e a lm e n t e t e v e a e x p e r i n c ia n a o

e n t ra e m c o n sid e r a o .
Po d e -
s e c o n c lu i r q u e
A e x p e 1i n c io n o e s t r a d a f o i m o p e o d o , m o s isso i n t e r e ss a a S m i th p o
r se u e lo
g
io a Le
"

do
"

n o re co n h e cid o s o ci o lm e n t e . D ev eria esta r Co r b u sie r ,

p ara e le m a is d isp o n N e l q ue
"
"
c l o r o q u e i ss o e r o 0 l m d a o rte , pe n s e i I l ic h e l a n
g
e la A e x p e r i n c i a d i r e t a e p r i m it iv a

c o m ig o m e sm o . Dep o is d isso a p in t u ra e m do Ed if i c i o d a C o r t e S u p r e m a e m C h a n d ig a r h

gr o n d e p o rt e ti c a P arecen d o co m o 0 5 P u e b lo s d o su d o e st e so b u m

c o n sid e ra v e lm e n t e p i r fc o . N i o h co m o p e n h a sc o q u e s e p r o j e t a fa n t a s t ic a m e n t e

13 8
 ^

- - - -
 - .

"

- "

"
w - "

" n

- ~ -
w
 " - ^

" " 1
de e st a b e le c e r u m a a r t e n o v o n o a fa s t a a e x e m p lo , qu e 0 m a t e r ia l e m si c o n f r o n t e 0

in c e r t e z a : n o m x i m o , a
po n t a p a r a su a c a u sa . In d iv d u o e m t o d a s u a l it e r a l id a d e , s u a

"
0 pr ri
p o Ju d d
n ao f e z m u it o m ais d o
q ue j
o b e t id ad e ,
s u a a u s n c ia de
q
u a lq u e r c o isa

in d i c a r 0 c a r t e r p r o b l e m t ic o d o q ue n j
o s e a e le m e s m o . De m o d o sim ila r ,

e m p r e e n d i m e n t o l i t e r a Bis ta c o m s u a a fi r m a o M o r r is e sc r e v e u :
" "
u m U a ba l h o s p r e c isa se r in t e r e ssa n t e . Pa r a
Ju d d , a s s im c o m o p a r a a s e n s i b il i d a d e li t e r a l i s t a c o r o c t e r i st i c o d e u m o G e s m l t q u e , u m a

em g er a l, t u do 0 q u e im p o r t a 5e u m vez e st o b e le c id o ,
t o da a n n o o 0 se u

d et e rm in a d o t r a b a l h o o u n o ca p az d e r e sp e it o , qu a G est alt e sg o t a d o .
(N o se

in v o ca r o u m a n te r ( s e u ) i n te r e s s e . En q u a n t o na p ro c ur o , por e x e m p lo , 0 Ge s t a lt d e um o

a r t e mo d e r n i s t a n a d a a lm d a c o n v ic o -
G e s t a lt ) . . . Es t d e 0 0 m e s m o t e m p o l iw e

e s p e c i fi c a m e n t e , a c o n v ic o d e q u e u m a d ad a d o fo rm o e lig a d o a e lo . Li v r e o u d e so b r g o d o

p in t u r a o u e s c u lt u r a o u p o e m a o u p e a P o r c a u s o d a e x o u s t i o d o i n lb r m o o 0 seu

m u s i c a p o d e o u n o r e s is t i r c o m p ara o re s
p e it o , c o m o fo n n a , e li ga d o 0 ela
p
or
q
ue

c o m t r a b a l h o s d o p a s s a d o d e i n q u e s t i o n v e l e l o P e r m a n e c e c o n s t o n [ e e i n d i i s i v e l ,

q u a l id a d e no m b it o d a q u e l a a r t e -
r e a lm e nt e

im p o r t a .

(0 t r a b a l h o li t e r a l i s t a T o n
y
S m it h b a t e n e s s a m e s m a t e c l a e m um a

fr e q ent em ent e co ndenado -

qu an d o af irm a o d a q u a t jc i t e i a p D m e i r a fr a s e

co n d e n ad o -

po r s e r e n t e d ia n t e . Um a

a c u sa o m a is p e sa d a se r i a a d e q u e e l e E s t o u i n te r e s s a d o n o i n e s c r u t o b i ll d o d e e n o

a p e n a s in t e r e ssa n t e ) , m i s t r i o d a c ois a .
Q u a l q u e r c o i sa d e bv io

qu e s e 1) OSSO j u l g o r p o r s u o o p o r n cj o (c o m o
0 in t e r e ss e d e u m d e t e rm in a d o t r a b a lh o u m o m q u i n a d e lo va r o u um a b om ba

r e sid e , n a o
p in i o d e Ju d d , t a n t o e m s e u d dgu o ) n i o m o i s d e in t e r e s s e . Um p o te d e
c a r te r c o m o u m t o d o q u a n t o n a p u r a lo u a e n n l n g 1o n , p o r exe m
p
l o, r e m u m a

e s p e c i l i c fd o d e d o s m a t e r i a i s c o m q u e e te s m ile z o cr o m d t ic o , u m a
g
r a n d e z a d e
f o rm o,
fe i t o : u m o su est o e ra l d e s u b s t c i o
g g ,

ge n e r o si d o d e t r a n q i lo e c o n f or t a n t
,

A m aio r p o r t e d o s t r a b a lh o s e n vo l ve n o vo s a lid a d e s u e co n d u z e m o ro o l m d a
q u q 0 p
m a t e ria ls, s e
j a m i nv e n e s re c e n t e s o u c o i s o s
m er o u +i do de . El e s eg ue n os inf o rm a nd o
n u n c a a n t es u u liz o d a s em o r te . . . . Os m ois e s em p r e m o ls . N o P od e m os v -
lo
n um seg un d o, c o n t in u a m o s 0 I -
Io H d . ol o
g
m o re ri ois -
l rm lc o. o lu m ln l o lo m in o d o s de
,
de o b su r d o n o f o t o d e v o c o de r [ a or n o r 0
a o , o c r i li c o l o t , o v e rm el ho o u c o m u m . e
um c u b o d e s t o m e sm o m o n e \r o .

o sslm p o r d ia n t e . S o e s p e c l l +c o s . Se s il o

u t]l i z o d o s d l r e t o m e n t e , s o m o ls e s
pe d pcos
S o to m b m u su a lm e n t e a g r e ss ivo s , Hd um o
C o m o o s O b e t o s E s p e c fic o s d e j Ju d d e a

G e s t a l t o u a s fo r m a s u n i M r ia s d e M o r r i s , 0

o b j e t i d o d e n o l d e n t 1d o d e In p e x l w l d e u m
c u b o d e S m it h se m p r e d e m a is in t e r e s se :
m o t erl ol
n u n c a s e s e n t e t e r c h e g a d o a s e u ti m : e l e

i n t e r m i n v e l , In t e r m i n v e l , e n t r e t a n t o n o
po r
Co m
,
o a fo r m a d o o bj e to , o s m a te r i a is n o
c a u sa d e su a p le n it u d e -
a
ig n i fi c a m
e s s o

r e p re s e n t am , s o u a tu d e m a c o isa
i n t e r m i n a b i li d a d e d a a r t e -

po n Bu e n a o h
E0
m a s

n e n h u m a: s o 0 q u e s o e m ais n ad a .

q
ue

lg o n a d a a li p a r a t e r m i n a r El e in t e r m i n v e l t a l
it a m e n t e j
,
s o n o , e s t r , a
q u e se a
in t u l d o h e c id o c o m o u m a e s t r a da r f
p o d e ia se r : se o sse
pe r c e b id o , o u , o u r e c o n , o u

c irc u lar , po r e x e m p lo
m e s m o v i st o d e u m a v e z p o r t o d a s , Ao ,

" "
c o n t r r i o , a id e n t i d a d e i n l l e x fv e l de um

d e te r m in ad o m a t e r ia l , a s s im c o m o a in t e i r e z a A i n t e r m i n a b i li d a d e , a
po ssib ilid a d e d e s e gu
i

d a fa r m a s i m le s m e n t e a fi r m a d a o u d a d a , s e m a is e s e m p r e m a is, m e s m o de ter -
s e
qu e
, p
o u e s t a b e le c i d a j d e s d e 0 i n i c i o ,
qu an d o n o s e g u ir m a is e m a is , c e n t ra l t an t o p ar a 0

an te s d o in c io : c o m sp o n d e n t e m e n t e , a c o n c e it o d e in t e r e sse q u a n t o r
pa a 0 d e
e x p e r i n c ia d e a m b a s d e in f i n i t u d e ,
de o b je t id ad e . De fato , pa r e c e s e r e ssa a

in e x a u st iv id a d e ,
de sua ca
p
a c id a d e d e e x p e ri n c ia q u e m a is p r o fu n d a m e n t e e x c i t a a

c o n t in u a r n d e li n id am e nt e , de i x a n d o p o r , s e n s i b i l id a d e l i t e r a l i s t a , e
qu e o s a r t ist a s

T R " A o 14 3
a/ e PR O C R " s
G R
" A A o EB" 1 0 0 2

l it e r a l is t a s p r o c ur am o b j e t iv a r e m se u s se a p ro x im a n d o e re cu an d o , c o m o s e

t r ab a lh o s -

po r e x e m l
p o , p e ta repeti o de a p r e e n d id o e m u m a p e r s p e c t iv a i n f i n i t a . . . Es s a
u n id a d e s id n t i c a s
"
u m a c o is a d e p o i s d a p re o c u p a o m a r ca u m a p r o f u n d a d if e r e n a

o u tr a , c o m o e m
j udd), 0
q u e im p l ic a q u e a s e n u e 0 t r a b a l h o l i t e r a l is t a e a p in t u r a e a

u n id a d e s e m q u e s t o p o d e r i a m s e r e sc u lt u ra m o d e m ist a s . c o m o se a
m u lt i l ic a d a s o d
p
in l i n i t u m .
Z o

0 r e la t o d e S m i t h e x p e r i n c ia q u e s e t e m d e s t a s M m a s n o

de s u a e x p e r i n c ia n a e s t r a d a e m c o n s tr u ao e s s e d u ra o -
n o p or ue d e
q h to n o s e
r e g i s t r a e s s e e x c it a m e n t o q u a s e e x p e r i m e n t a u m a p in t u r a d e N o l a n d o u d e

e x p lic it am e n t e . Sim il a r m e n t e , a a ti r m a o d e O l is t s k i o u u m a e s c u lt u r a d e D a v i d S m it h o u

Mo r ri s d e
q u e
n o no v o t ra b a lh o d e m e lh o r d e C aro e m m o m e n to a lg u m , m a s
po r cBu e 0

q u a fid a d e 0 o b s e r v a d o r l e v a d o
-
a t o m ar tod o m om en to 0 p r p ri o l r o b o lh o s e R z
c o n s c i n c i a d e q u e e le m e sm o e st ( o to lm e n t e m a n i f e s to .
(Is s o s e a p l ic a e sc u lt u r a
e st a b e le c e n d o r e la q e s ao ap r ee n d e r 0 a p e sa r d o fato b v io d e q u e , s e n do
o b e to d e v f
j
ia s
p
o si e s e so b co n d i e s l r i d i m e n s +o n a l . a e s c u lt u r a p o d e s e r v i st a d e
v a r i v e i s d e lu z e d e co n t e x t o e s p a c ia > u m n m e r o i n f i n it o d e p o n t o s d e v ist a . A
e q u i v a le a d iz e r q u e 0 o b s e rv a d o r l e v a d o a e x p e r i n c i a q u e se t e m d e u m a e s c u lt u r a d e

t o m a r c o n s c i n c i a d a i n t e r m i n a b i l id a d e e C aro n ao in c o m p le t a , e a c o n v ic o q u e se
i n e sg o t a b i l id a d e , s e n a o do p n 5p ri o o b j e t o , de t e m d e s u a q u a li d a d e n a o s u s p e n s a ,

q u a lq u e r m o d o d e s u a e x p e r i n c i a d o o b j e t o . s im p l e s m e n t e p o q u e a e s c u lt u r a e s t s e n d o
Es s a c o n s c i n c ;a m a is a ind a e x ac e r b ad a
po
r v ist a a p e n a s d o lu
g a
r o c u ad o
p p e to
a q u i l o q u e s e p o d e r i a c h a m a r d e i n c l u s i v id o d e o b se r va d o r . A lm d isso , d ia n t e d e se u s
de s u a s it u a o i s t o , p e lo f at o do m e lh o r e s t r a b a l h o s , is o
que se t em da
, a s s i n a l a
a v

a c im a de q u e t u d o q u e e le o b s e r v a c o n t a e s c u lt u r a , po r a s s i m d i z e n e c li s o d o
p e la
,
p
c o m o p a r t e d a q u e l a s it u a o da
, e
pr p r ia e s c u l t u r a
-

q u a l n a o fa z n e r Bh u m

c o n se q
] e n t e m e n t e p a r e c e i n f lu i r d e u m a se n t id o d iz e r q u e e s t a r i a a p e n a s p o r c i o lm e n r e
m a n e i r a q u e p e r m a n e c e in d e f i n id a s o b r e s u a
p
resent e
) . e s s a p r e s e n t i d a d e c o n t l in u a e
e x p e r i n c i a d o o b e to j i n t e ir a , q u e e q u iv a l e ,
po r a s s i m d iz e r , a u m a

pe r p t u a c r i a q o d e 5 i m e sm a , qu e se
A qu i q u e r o
, l i n a tm e n t e e n f a t iz a r a t o
g q u e j e x p e ri m e n t a c o m o u m a e sp c ie d e

po d e t e r Bi c a d o e v i d e n t e : a e x p e r i n c i a e m
i &s o n t o n e i d o d e : c o m o s e , pa r a a lg u m
q u e s t o P e rs i s t e n o t e m p o , e a a
p r e se n t a o da
i n fi n i t a m e n t e m a i s p e r s p i c a z , u m n i c o in st a n t e
in t e r m i n a b i li d a d e q u e , c o m o v e n li r m
h o a an d o i n l i n i u m e n t e b r e v e f o s s e s u fi c i e n t e m e n t e
c e n u a l p a r a a a r te e p a r a a t e o r i a 1it e r a l is t a s
lo n o p ar a l
g q u e e e t u d o v isse ,
pa r a q ue e le
e sse n c ia lm e n te a a p r esen t a o d e um a
e x p e ri m e n t a sse 0 t r a b a lh o e m t o d a su a
i n t e r m i n v e l , O u in d e f i n id a , dur a o . M ais um a
r f u n d id a d e
p g e p l e n it u d e ,
pa r a l
q u e e e fo s s e
v e z 0 r e la t o d e S m it h d e s e u
p a s s e io n o t u r n o
r e le v a n t e
"
N
p a ra s e m p r e p o r e la c o n v e n c i d o .
(A q u i , v a le a
, t a n t o
qu a n t o s u a d e c lar a o o
p e n a n o t ar q u e 0 c o n c e it o d e in t e r e s s e
po dem o s ve -
lo l is t o , 0
po t e e ,
po r im li a u m a t e m
p c p o r a l id a d e n a fo r m a d e u m a
e x t e n s o , 0 c u bo num se g u n d o . c o n t in u a m o s
"
ate n a o c o n t i n u a m e n t e d ir i g id a a o o b j e t o , a o
a le -
lo , Mo r r i s, e le t a r r 1b m , a 1ir m o u
e x p l ic it a m e n t e
"
A e x p e r in c i a d o t r a b a l h o
p a sso q u e 0 c o n c e it o d e c o n v ic o n o 0 faz ) .

" Q u e r o a fi r m a r q u e d e v i d o a su a
e x ist e n e c e ssa r i a m e n t e n o t e m p o _
e m bo ra
p r e s e n t id a d e e in s t a n t a n e +d a d e
q u e a p in t u r a e
n z o 1i z e s s e d if e r e n a s e e te n o t iv e s s e f e i t o
a e s c u l tu r a m o d e m i s t a s e li m i n a m 0 t e a t r o . d e
tal a fi r m a o . a pr e o c u p a a o l it e r a l i st a c o m 0
fa t o , e
pa r a a r m d o s l im i t e s d e m e u s
tem po -
m a is p r e c isa m e n t e , c o m a du r o o do
c o n h e c im e n t o s , s o u t e n t a do a s u g e r ir q u e , e m
e x p e ri n c l o -
, e u s u
ge r i r ia ,
f a c e d a n e c e s s id a d e d e e l i m in a r 0 t e a t r o ,

p ara d ig m a t i c a m e n t e t e a t r a l : c o m o s e 0 t e a t r o
a c im a de tudo co ndi o d a p in t u ra e d a
c o n l r o n t a s s e 0 e s p e c t ad o r e , d e sse m o do , 0

e sc u l t u r a -
di o v a le d iz e r , de e x ist ir e m
is o in t e r m
c o n , ,
la sse , c o m a in a b i li d a d e n = o a p e n a s d a
m e s m o a d e p r o d u z ir o u c o n st i t u ir , u m
o b j e l i d a d e m a s t a m b m a d o t e m p o : o u c o m o
c o n t in u o e p e r p t u o p r e s e n te -
qu e a s d e m ais
se 0 s e n t id o q u e , n o fu n d o , 0 t e a t r o
p ro m o v e
a r t e s m o d e m is t a s c o n t e m p o r n e a s,
fo s se um s e n t id o d e t e m p o r a 1id a d e , do t e m p o
A 1

lt o n e o m p r i n c i p a l m e n t e a p o e s i a e a m s ic a , a s
p r am .

p r e s e n t e t a n t o q u a n t o fu t u r o , s l m u e n te

14 4
V I 11 N o t a s

Es t e e n sa io s e r l id o c o m o u m at a
q u e a ce r to s ,
l s s JO fo i d it o
p o
r
Ju d d em u m a e n t r ev i s t a a B nu ce G la s e r
a r t i s ta s
(e c r Ut i c o s ) e c o m o
.

u m a d e f e sa d e
ed itad a
"

p o r Lu cy Li p p a r d e p u b *ic a d a ( o m o Pe r w ntas
o u t r cs , E ce rtam e n t e ve rd ad e
q u e 0 d e se o j p ara S t e lla e
Ju d

,
A r t Ne w s LXV ,
V o 1 .
, n
e
5 , s e t e m b r o

de d i s t i n g u ir e n t r e 0 q u e p
a r a m im a
19 6 6 . A s a r
g
u m n t a
q
e s
a r i bl das a Ju d d e s n e st e

a u t n t ic a a r t e d e n o s s o
e m ai o f o r a r r 1 - i d a s d e s s a e n t r e v is t a , do e n s a io d e j u d d
t e m p o e u m o u tr o "
S p e c i! ic O b j e c t s , a l t s Y e a r b o o k , w 8 .
1 9
65 , o u d o s

tr a b a lh o , 0
q u a l in d e p , e n d e n t e m e n t e d a e n s ai o s d e R o b e r t M o r r i s
"

N o t e s o n S c u
p u re
"

e
"

N o t e s

de d ic a o ,
p a ix o e in t e l i n c i a d e
g se u s o n Sc u t m
p Part 2
"

,
P
u b l i c a d o s e m A 1 t f o r w n . V o l , I V . N
o

6 , e i r o d e 1 9 l 5 F

c r ia d o r e s , m e
pa r e c e c o m p a r t ilh a r c e r t a s
6 6 , e V o ,
, n 2 , o u t u b r o d e 1 9 6 6 .

re s- e n t e ( t am b m tm ei um a - d e M o rri s
o
c a r a c t e r f s t ic a s a q u i a s s o c i a d a s c o m O S d o c a t l o g o ara a e x p o s iq a o
"

p E i
g
h t S c u l
&
o r s : T h e

c o n c e i t o s d e l Yt e r a l i s m o de
"

e t e at ro , e m r a n A m b i
g
u o u s Im a
g e ,
o c o r r i d a n
o
W al k e r A r t C e n t e r
g .

p a r te m o t i v o u 0 q u e e s c r e v i . N e s ta s k im a s
t t t u d e z e mb r o d e 1 9 6 6 ) , Dev o a c re sc e n t ar
q u & a o

e sb o ar 0 u e m e
q p a r e c e s e r a p o s iqa o q N e j u d d e M o r r is
se n t e n a s, e n t r e t a r r t o , e u
go st a r ia d e ch a m ar

at e n o p ar a a t o t a l u b i
q id a d e a v ir t u a l x : I :_ : X X :1 x
u n iv e r s a l i d a d e -
da se n sib ilid a d e O U m o d o d e
n o t e r s i d o i n n e n c i o r 1a d a s A l m d i s so
, n e m s e r n
p
r e i n d i
q
u e i

se r q u al d o s d o is d e fat o d is s e o li e scr e v e u a l u m a f r as e
q u e c a r a c t e r iz e i c o m o c o rT u p t a O U g
p ar t ic u k a al t er nat i v a t e r ia s id o s o b r ec a r r e
ga
r 0 t e x to
pe r v e r t id a l
p e o t e a t n . S m o s t o d o s co m no t as de ro d ap .

lit e r a l i s t a s d u ran te a m a io r p a r t e d e n o s s a v id a ,
l "

0
o u t o d a e la , Pr e se n t id a d e g ra a
w c b u lo s h a
p
e t r a d u z f
o m n
,
m a s
s
e
u s e
n
t i d o d i f e r e

d a q u e le d o v o c d b u lo
fo rm , O pto u
s e
pe l a t ra d i t a o d e
"
am b o s
w f o m , c o m a i n l i c a a o , e n t r e c o l c h e t e * d e
M ic h a e l Fr i d , u m d o s m a is r o c - n t e s c r i u c o s d a i m r a

or i gi O & o u
p p r g
t o d a O C o n n < a d b v i c b u l o s h
o e n o s e
p
n n o d e m i st a d u r a n t e n d cad a d e 19 8 0 , O C U a t u 1 l m n i r

.
e l e a c a d e a d e
W "

Hu n u n ad 1 d e s a n
( i b a l ) n a Jo h n H o Bt i m - it y
t a
, - e n t e .
p e la t r a d o ( NT ) g
e r a r ,
p , D e
$ u 1 l

Pu b i c a es d a t aa
$ e a
r
c n i c o d e t l n e a A t t o r
H 1
Ob "

E m o
1

sh a p e a s Fo m l c Fr a n k s S t e l l a
"
nd R e a ws ( 19 9 89 . s N e w P a i n t i n
g
s , A r
t fo nu m
Vo \ v n , 3 , n o w m b r c l 1 %6 Ju l e s
"
O l it s k r . n t r o d u & o

Tr d rq o : M ilt o n - d o
p a r a o c at o g o d a e x i
p o s ql o d e s e tI t r a b a l h o n a C s r c o ra n

G al le r y , W a s h i n
g
t o n , D . c . . A b r i l
Ju n h o .
19 6 7 : e
"
R o n a l d

D a v i s: S u r fa c e a n d v
Il l u s i o n . A r t
M , V o L n & a b r il

19 6 7 .

4
0 v i c i b u lo o l d e c tl o d d u m n e o o is m o t a n
, t o u a n t o
8 q
"
sua tr ad u &0 o b
je t d a d e , q
u e
JB a p a r e c e n o t it u lo .

( N 1)
\ "
P u b l l c a k n o c a t l o o d a e x o s a o
g p q A Sc u l p t u r e In
m e r i c a n

Me S l t le s , n o L o s A n
g
e l e s C o u n
y M u se u m o f 0
"
v e rb o p
r
q lo t a ,
q
"
u e a c a b e i d e u u , d e x t r a rd o d a a l i r m a
q
a o

de G re e n b e rg , A m e t a o s t e n s i v a d o s m i n m a l l s t * s d

p
r o
0e t a r o bje t o s e w u p o s d e o b e to s
l q ue ap en ai
1
t a n s e r n i e m a e ,

"
M A R e r A b s tra c t E x
p r e ss o n m . A r t I n t m o t i o n o l . V o A w
o
n e , 2 5 d e o u u u b r o , 1 9 6 2 3 0 . A
p as s ag e m d a
q
u a l i sso
fo i e x t r a d o d iz 0 s u in t e :
g

So b 0 t e st e d o m o d e r n is m o . M d i s e m o i / c o n w e n e s d a o r t e

do p in tu r a m o s cr o r a m se d is n
p e $ i v e . * n d o e s s e n c i o fs , Mos
o g o ra se e s t a b e l ec e u. 0 0 u e o r e c u e 0 e w n e to U r r e d u t J e l
q p , q

Jct dr i l co co n s s [ l 1 f o em
d
ap
e na s du a l ca n v e n e s ou
a o r t e p

n or m e s c o n s d t u t v o s : 0 p *o n o r id o d e a d e t im i t o d o d o

t o n o r Bd o d e : e q u e 0 s Bm k s o b se rv n ch d e s s o $ d u e l n o rm o s
p
s e r a S u l k l en t e a r o se e r fo r u m o b a to u e S O
p l q p D S se r

ex e r i m e r 1t a d o c o n o u m u o d 1o : se n d o o s s m
p q , u n * o t e fo

s ca d o e r
g o m p e o d o jd e x is t e c o m o
p in t u r a
-
e m b o r a n o

m e w o t fa m m ce c o m o u m a P n t B a b e m r t so h d o ,

Em l in h a s e r a 7
g i sso d s e m d v i d a c w T e t o . No e nt anto ,

h c e r t a s q
u a l i i c a q e s a se r e m f ei t a s ,

Pa n c o m e q ar iz e r q u e u m a t eb
N
. o d e t o d o s u r 1 c i e n a e d

" "
em b r a r 7 o p r e ad a a u m !a a r e d e n o
g p
n e c e s s a r i a m e n t e

l im
q u a d r o b e m r e s o lv id o :
p
e n so
q
u e n Y ,0 s e r i a n e n h m

e xa e r o d iz e r l n l o c o n c e b i v e lm e n t e u m
8 q u e e a q u ad r o

T R A D U A o H AC H A E L F R I E D
14 5


- -

-
& _ :
"

~ ~

_
-
-
. . . ..

==/ i / i /
/
-
 Za = = :

- _