Você está na página 1de 6
AACS GILBERTO FREYRE SOBRE © CONCEITO IBERICO DE TEMPO ESTA GERALMENTE ACEITE que oF fbileos éo sicilo XVI Eruaram com um sentido de espao — tam sentido de es4c0 Miouropea ~~ diferente do da maloria dos européus daquele Picola © que sugerimos neste enselo, & que, na sua qualidade De colonos ‘europeus em Srees no-enropéias, os Ibéricos Susan, desde 09 seus. Primelzos contatos, com povos nfo- sairepeus = gentes situadas na Africa, na Asin e na Amézica (ENGin um sentido ou uma nocio de tempo difeseate da que Ties muioria dos scrapes daquola époce, nos seus mals tmhertontos eetabelectmentos nas mesmas Arees, Sabemos que (So fora de moda falar separadamente de expaco o da tempo, No entento, referimo-nos a elferentes coahecimentos Mstricos Ue expaco ¢ de tempo. A partir déste ponto de visi, sagesios Soe Be Gavegedores ibesicos etavam mals alantaoe no seu GVhaekikens elonttico de expaqos nSe-europens do aie & Grands matorla dos europeas empenhidos ns masma {ar STque em telacko eo tempo, ostavam menos adiantados no Seu conheciment cintifies do qua os seus comoetidores ou ‘vas eurupeus aa conquista da terras © povos nlo-europens. foto otrazo teria dasvantagens de otriter ocontmice, Mas, Sek vamos magesir neste enselo teve possivelmente certat ‘eatagens de ordem pstccl6gicae psico-cutural © Prot, R, H. Tewney, na ema Religion and the Rise of Gaol flsmn diz que © Eoponhs # Portugal nfo colberam op trios atetfis dos impérioo om que te lancaram ma Asia. A Aci Toveria Ble tor acrescentado a Arica, es remotas ilbas 20 Peciaco, e az fads Ocidentals e, até certo ponte, & propria ‘América continental, ‘Tom que se concorder com o Professor Tawney que em 8408 {ous teas ¢ Eapenka e Porbagal foram prineipabmente agentes Ge'Chtopeus mals astutos e mals versados na arte da explore Glo ccendmica dos nfo-curopans, Na sua maloria, as tras Geeoropdies onde os ibéricas so estabelecerem, nfo Thee raed Iucro materia; nem os espanhéls © portugué sor gue Gonguisteram eenae terras para. os seus rels © Para Piemja Covdica Romana, nsviam j& atingldo xb oo dosen- Jalvivento técnica o econémica, um nivel expitalista e But (Jute que thep pormitis erganirarem-se etre e= populacSes Tae seins, @ om face doe valores rentals © tropicals Jessjadon pelse populacses europélss, com equela eficiéneia eects azsectada aa espitalismo e & burgussia capitalist TEram arcalcos neste aspecto e também arcticos no sett 56%: ‘Sto do tempos am sentido de tempo pré-tndustril, que 150 CSocava © tempo com a produgdo econdmica nem com © ‘Ganeleo, e por isco se salsfeiam com 0s zeus barcos vagaro- sa ioatds para 0 transporte de mercadoriae do Orfente ow Shs tepicos para a Europa, Fol por terem exiado um tipo Se Savion mals rapidos pore dste objetivo comercial que os Dolandeses ¢ ngieses consegsizam sdbre os expanhbis @ ors GGuévor importante viloria na compete intereuropéin. ext {eno dor mercados orients © tropicals. E ésto um fato a que o se nto dou ainda atenclo adequada, Mas ¢ importante © Sigaifietive. Mesmo antes da invengSo ds miquina a vapor e do inicio, oslo de comboioe expressos, do culto anglo-saxcnico de POferdades da repider de detlocectes © da velocidade, e 20 fhenmo tempo, de presteza, da pontualiéade, do hibited Regus sempre a tempo nunca tarde — os europens 49,“ rosperidad ‘Runes seguit flea mas também raligiosa. Historiadores novais britinicss, como James A. Williomson weStthe Ocean in English History, elzem-nos que os primairos Sevegndorer portiguéses no Oriente coplarem simplesmente Boe Graves pritios de velefar com as monsdes. Assim oF Sous wovitientos atdenclavamse, para 16 ¢ pare cd, om altor~ Satives da seis meses, Into ora, aktevoane a observas, um ritmo jeca, velocidade ¢ pontialidede, Entrecanto; os ing SGibattses tog eue-comeramnra competir com or portumeé- fer now mares ao Oventa,segurum uma rota intiramenis Sra ponnvelmente lagprege —~ augiemos — pela palo naraiey ca press es vlocdade 8 artocada com & ida de nerttane @ alae bas pova rota, cans Willmeos, see eeicinida © indopendonte das damoras perédias des $agden.Pasece que no tipo de navi usados pelos portugus RIES mus. comporemento afin e possivel rides 2ha ceslleado to welume: uma tandéncla — a voloizaeto Sone deme ei ea So epumivel que oan enuido do tempo os levasse a adiat. Sgolme cone fanto ditadoun. ee seniem ose & \ rapide "uma_perverstio éc Saantos, tanto do tempo como da vid ‘Sevrdalentane Ser conde como duns povSes diferentes « a6 contre Tero Geese infuecinem donde 0 eculo XVI 0 6 diene oe Gow'europous an Ava, na Aiea © ha AMECER, © TOM welntes con on povor, cizagdes» cals fox Sone Eta conrdigt tard colotdo, tbe, de manera SER, korenteecousoquincins de natures socllcs sae ats inerins com see powos © uae cules. Por leo parece anon com estlonos dos apecon soca © Paks do costal dorouicos com op nio-eopats, ue Be cxpleacbes Go rive axle, cob 0 pont do Vlte Rozao, at « cat de garun ¢ pe ° Grae aral loo nackte? Ege Ze-amilss ou sonio de tompo doninases a ar sieantpes O cto ie los Petras as hors onaty ene oF rorces, parceacy et Sa Sp stotra pla dteacia ptelopn entre les © ot ‘Bloveuropeus, dstincia que se expressava, por un lado, no esdérs doe onropeus do norte por aquile que considersvam © preguiga ea falta do ambiofo pelo ganko materlal entre grande Dimer de alo-ouropetss 2, por outro lado, polo decintoréers dos nfo-europous am produairem ou trabalharem em rigoroso Sistoma industrial ou masmo ageicale, ob um reglse de trabe- Iho ascravo, epeciaimanta quando Sece regime ara o da cecre: vyatura industrial em ver d6 ter o da eccravatare patriareal B certo que a escravatura entre portaguéses © espanhéls que 0 fomavam plantadores ou exploravas milnas de ouro, de sta fo dlamantes, na América, aa Altiea e na Asia, no ora sam pre da tpe patrlarcal Tornoa-s, om cortor cazoe, exravatura Industria. Mas tambdm & verdad, que neste ipo & nividade, portuguases e espanhsis foram apenas pioneirot: no que Tae Delta eflcigncia foram, na maioria dos easos, mais cedo oa [als tarda ultepascacos por outros exropaue que deseavolviem ‘todos e técalcas mals répidos e mals proveltosos de explo- ego da agcicutlura e das nines, nos trdpicos e no Orient. (Os portuguéses ¢ os espanhls foram também, 2 ao os pioael- ros, of europeus que tomaram possivels mumerocas indbstriae (gus na Etropa co dosenvolversrs bre ¢ bare de prodator dor {épiees americanos, da India e da Afsics, que dles foram of primelros a valorizar, como no caro Gar metérias corantes: ‘madeires que produziam tintar amarsias © vermelhat, como 0 Daucbrasly ou'o azel axiraige do. anil da India. [eto devas fembém com maltos outros predutos tropicals que vieram cesualimante a transformeree em bare de présperas indlstias ‘curopélas: por exeampla, cacau,eetica,algodo, quina e tabeco. ‘Tudo isto foram riquezas descobertas pelos ibéricos, ot Dot {las assimiladas dos nfc-europeus, Em clguns ceson, foram os Série os primeiror « utllzar éeses produtes como pate de ‘um névo tijo de civilizapto nn qual as civizagoee © ax cul- tures tropicals adiconeram & civilisicto euzopéla algo de tio importante que darle a este uma nova dimensio e 20 Homem ‘cutppen noves posablidades socaise culturals, (Os modemos histortadores sociaie concordam em coxsiderar & hamada revolugio industrial, que produzia o mundo em que Doje vivemos, imenso estimulante da ativicade humana em {todas as suas formas. A atividade industrial torou-se nOvO ritmo dessa atividade. pas a vida humana em harmonia com ‘bora exela, em vez do coma natureza ou com a tredicdo fssociade 8 antureza, [Nao devemos esquecer, no entant, que as atividades erpaaho- las o portuguésas na Aste, na Aérica © ma América, toraaram [possvel éste nvo tipo de producto industral, dando ao capita: lismo europen ¢ ao industraliemo bungude materiais para ma: ‘nufaturar om nova ezcala e om néva sium N&O hk muito Ure historiador britinico reconhecia isto mesmo em clarissima ‘atimmagio: “Devers encarar a era industrial” — eserevet— como um fnuto. do empreendimenta inicitdo por Colombo € por Henrique 0 Navegndor' FB certo que nom os compatriots de Colombo nem os de Henri- que 0 Navegador partciparam efotva ou totalmente na revo. neko tdenica e econémica que foi, no set coméco, picamente Béea e axpsesefo de uma forma.

Você também pode gostar