Você está na página 1de 24
Motors | Automation | Energy | Transmission & Distribution | Coatings Automatic Voltage Regulator GRT7-TH4-R2 Regulador Automatico de Tension GRT7-TH4-R2 Regulador Automatico de Tensao GRT7-TH4-R2 Installation, Operation and Maintenance Manual Manual de Instalacion, Operacion y Mantenimiento Manual de Instalagao, Operagao e Manutengao EH HSa8 EROS Rone 10 " 2 3 14 15 16 7 18 19 INDICE INFORMAGOES DE SEGURANG: INFORMAGOES DE ARMAZENAMENTO... INTRODUGAO.. CARACTERISTICAS TECNICAS .. 4.1. NOMENCLATURA DOS REGULADORES. 61 42 PROTEGOES — OPERAGAO UF 62 43 DIAGRAMA DE BLOCOs 63 44 OPERAGAO PARALELA DE DOIS OU MAIS GERADORES 64 45 ENTRADA ANALOGICA. 64 FUSIVEL DE PROTEGAO 65 NORMAS.. ETIQUETA DE IDENTIFICAGAO. FUNGAO DOS TRIMPOTS DIAGRAMA DE CONEXAO.... 9.1 CONEXAO DO GERADOR SEM BOBINA AUXILIAR 67 9.2 CONEXION DEL GENERADOR CON BOBINA AUXILIAR. 68 DIAGRAMA DE LIGAGAO PARA OPERAGAO PARALELA TIPO CROSSCURRENT. 70 DIAGRAMA DE LIGAGAO INTERNA... DIMENSIONAL (MM). PRIMEIRA UTILIZAGAO 72 13:1. DESCRIGAO DOS TERMINAIS DE CONEXAO R 43.2 PASSOS PARA ALIGAGAO. n DESLIGAMENTO. REFERENCIA DE SIMBOLOGIA. 73 DIAGRAMA PARA TESTE SEM GERADO! DEFEITOS, CAUSAS E SOLUGGES. MANUTENGAO PREVENTIVA. GARANTIA, Regulador Automatico de Tenso ~ GRT7-TH4-R2 1 INFORMAGOES DE SEGURANGA ara garantir a seguranga dos operadores, a correta instalagao do equipamento e sua preservagao, as seguintes pracaugées overdo ser tomadas: + Os servigos de instalagao © manutengao deverdo ser executados somente por pessoas qualificadas e com a utiizagao dos, equipamentos apropriados; + Deverdo sempre ser observados os manuais de instrugao e a etiqueta de identiicagao do produto antes de proceder a sua instalagao, manuseio e parametrizagao; + Deverdo ser tomadas as devidas precaugSes contra quedas, choques fisicos e/ou riscos & seguranga dos operadores © do cequipamento. Nao toque nos conectores de entradas e saidas. E mantenha-os sempre isolados do restante do circuito de comando do painel, salvo orientagdes em contrério, ‘Sempre desconecte a alimentagdo geral e aguarde a parada total do gerador antes de tocar em qualquer componente elétrico associado ao equipamento, sto inclul também os conectores de comandos, Nao toque nos conectores de entradas e saldas pois altas tenses podem estar presentes mesmo apés a desconexao da alimentagao e mantenha-os sempre isolados do restante do circuito de comando principal do gerador. s cartées eletrénicos do equipamento podem possuir componentes sensiveis a descargas eletrostéticas. Nao toque diretamente sobre componentes ou conectores. Caso necessario, toque antes na carcaga metélica aterrada ou use uma pulseira propriamente aterrada, 2 INFORMAGOES DE ARMAZENAMENTO Em caso de necessidade de armazenagem do regulador por um breve periodo de tempo que anteceda a sua instalagao e/ou colocapao em funcionamento, deverdo ser tomadas as seguintes precaugSes: * O regulador deverd ser mantido na sua embalagem original ou embalagem que satisfaca as mesmas condigdes de ‘seguranga contra danos mecéinicos, temperatura e umidade excessivas, para prevenir a ocorréncia de oxidagao de contatos «© partes metalicas, danos a circultos integrados ou outros danos provenientes da ma conservacao; + 0 regulador devidamente acondicionado deverd ser abrigado em local seco, ventilado em que nao ocorra a incidéncia direta dos ralos solares, bem como a chuva, vento e outras intempéries, para garantir a manutenedo de suas caracteristicas funcionais. ‘Anno observancia das recomendagdes acima, podera eximir a empresa fomecedora do equipamento de quaisquer responsabilidades pelos danos decorrentes, bem como a perda da garantia sobre o equipamento ou parte danificada, 3 INTRODUGAO (0s reguladores eletranicos de tensao analégicos GRT7-TH4 R2 so equipamentos compactos de alta confabilidade e de baixo custo, 0s quais foram desenvolvidos dentro da mais alta tecnologia, para regulagao de tensao em geradores sincronos sem cescovas (brushless). ‘Seu circuito de controle e regulagao utliza semicondutores e circuitos integrados testados dentro dos mais rigidos padrées de qualidade. Nao possui componentes mecénicos para escorvamento @ seu sistema é totalmente estatico e encapsulado em resina resistente & maresia, apto a suportar vibrages de até SOmm/s, Passui ajuste de tensdo intemo via trimpot e externo via potenciémetro, Seu sistema de controle é ajustado através de trimpots que ajustam o ganho proporcional e o ganho integral, possibiltando uma ampla faixa de ajuste, o que permite operagao com os mais diversos tipos de geradores, e com as mais variadas, caracteristicas dindmicas. Regulador Automatico de Tensdo eq wwrw.weg.net 4 CARACTERISTICAS TECNICAS Tabola 4.1 - Caracteristicas elétricas e mecénicas Modelos GRT-THaR2 GRIV-THAR? | ORIT-THAR2 —GRTT-THAR? | GRT-THAR? —ORTZ-THLR2 SaawizaiM SAEMZz0M | SAGMIOM ‘TAAMZ20M | TAEWG20M — ACGHIIOM Caracterstoas Corente nominal se | 5 5A oA ” 7 7A Corie ronal om ores ronal 7: 7A 7: 108 108 ‘08 Goro doe (| 7g 7A 7A 108 108 ‘08 Five para prtogdo nerve de %” aA *” 8A oA oA sinartgae cecieaimenaeso | seo-a0000 | 1a024000 | astad0u | ten20000 | se02%D0u | e540 04 (pecenado saves | 3e0-570\Vca _STE-660\Vce | 170-250Vea —MOSTOVee | S15S60Vea 170280 Ven Conte etme de Via poenciomete de SK Tioncae da realimentagao Monofasica Faia de lmeragso 170 aia s00vea atz0ven 170 8 00vea azo vea a poténcia (Va) Sates Sea teN Tago alimentagao ‘Monofésica Fag de geno rata") as aa vee We ave We Tensio de capo 7,9V00 (Yamin, rn 75¥06 (Vein, min). rman (¥) #138 Ve (Wyman seven (Ve 38 Ve (Wyman Sa7VCe (Ve ra inte a eS wae 6 asso, ogee esica ome aries ajustavel a S00ms, Frequinia de omen sou so J Pies ee fie ‘stv va tmpot Percent de ae “tv vi vino pare toda a aa de vara de ono Vn Percorua de ute _extemo de tensio_ + 30% de Vea Temperatura 40" a/to/a + 60°C, Sopra ae EM Fito EM Paso proms 5 Leos indore Nest role de Soare assont Corrente de excitago: wusente nada Ara, = “ins Opeional Ere Analg a oe Opeional Err Dal Opcoral ‘Operacao paralvla ‘Cam relagdo de iransformagao opcional (PART relagao 1A e PARIS relagao de 5A) 60 | Regulador Automatico de Tensao ~ GRT7-TH4-R2 44 NOMENCLATURA DOS REGULADORES GRT7 - TH4 R2 10A AM/220M E10 D PAR/1 Y | Y D: Entrada digital 9: Entrada analogica de +- 9Vcc. M: Monofésico, T: Trifésico, ©: Opcional ‘Tensdo nominal de alimentagao. M: Monofasico, T: Trifésico, ©: Opcional Classe de Realimentacao ‘A= 160 a 300V ou 320 a 600V. E = 180.a 240V ou 520 a 640V. G = 85 a 140V ou 170 a 280V. Corrente nominal de campo, Y ‘Sequéncia definida pelo fabricante, Grameyer Reguladores de Tensao analégicos. Regulador Automatico de Tensdo PARI: Relacao de transformagao de 1A. PARIS; Relagao de transformagao de 5A, E10: Entrada analégica de 0 a 10 Vee. RTT-THAR2 ey ° 4.2. PROTEGOES - OPERAGAO U/F Na figura 4.2, aresenta-se o grifico de variagSo da tensio do gerador em fungdo da variagdo da frequencla, Para frequencia nominal de operagao o UIF encontra-se desablitado. Em caso de redugao da rotagao (ex: desigamento), a exctago diminui reduzindo a tens de saida do gerador. A queda segue uma reta de forma que chegue @ OV em OHertz. Para o caso apresentado na figura 4.2, 0 aluste do UIF fol feito no limite da frequéncia nominal on UF papi OR on aa oct me _ — | 4 zg 190 pes al po Pe par Faso pet 190 Deen ee ao 2 O97 SS SO ‘crc ati Figura 4.1 - Cuvas UF Este modo de operagao & determinado pelo trimpot UIF, jumper JHz © componentes associados. O jumper JHz determina a frequéncia de operacdo, que segue a seguinte légica: 0H, + JHz, pinos 162 + Pinos 2.¢ 3 = 60Hz © trimpot UIF determina 0 ponto de atuagao do modo UIF, que pode ser desde a frequéncia nominal (Fn) até 1/3 de Fn, cujo valor sal ajustado de fabrica 10% abaixo da Fn. Para operagao em 60H2 é ajustado para 54Hz e para operagao em SOHz é ajustado para 45Hz (ver Figura 4.2.2), cujo valor pode ser alterado de acordo com a necessidade de cada aplicagao. : ; 2 un Es un gz 2 3 3 ut 3 & i j = =a ee st 80 ATENGAO 1. Nao deixar a protecao UIF abaixo de 20% da frequéncia nominal. A configuragao deve ser feita conforme Figura 4.2.2 para evitar problemas no desligamento, 2. A frequéncia do limitada pelo UIF 6 a frequéncia da forma de onda que se encontra na entrada de alimentagao do circuito e nao da entrada de realimentagao (tensdo de saida do gerador). Automatica de Tenso ~ GRT7-TH4-R2 4.3 DIAGRAMA DE BLOCOS A estrutura do regulador 6 apresentada na figura 4.3, Entrada analégica Entrada de —|_ pot. externa Campo ( [entrada excitagao Digital tr Es r Estagio di Valor ed scorvamento stagiode | terra [Ms ro automético |*| —potencia 6) aan —+——— _ Salida gerador Realimentagao Figura 4.3 - Diagrama de blocos do requlador de tensdo GRT7-TH4 R2 (© funcionamento é baseado na comparago do valor eficaz da tenso de realimentagéo com a referéncia de tenséo, ajustada pela soma do trimpot Vad com 0 trimpot externo. 0 erro & processado pela malha de realimentagao cujo valor determina o Angulo de disparo do trstor que pode variar de 0 a 180°, controlando desta forma a tensdo de saida do gerador. Com zero {grau de disparo tem-se zero volts na saida do retiicador, @ com disparo de 180 graus, tem-se a sada méxima dada pelo rolficador de meia onda, O inicio de geragao se da através da tenséo residual do gerador. Apés atingir aproximadamente 10% da nominal, o regulador controla a tensdo do gerador fazendo com que ela suba através da rampa inicial em aproximadamente 1 segundo, até atingir 0 valor nominal. A partir deste momento, a malha de controle manterd a tense de salda do gerador constante dentro do valor ajustado, Na Figura 2.3.2, apresenta-se o diagrama de controle dos reguladores de tensdo GRT7-TH4 R2. O controle & baseado no 'ST1A, apresentado pela IEEE, aplicado a sistemas onde o retificador & alimentado a partir da salda do gerador (Type ST — Static Excitation Systems), soja diretamente, por bobinas auxliares ou através de transformador. Salde eros Tensfn campo m+ PPI > t \ - wf en Treuencia do erador Figura 4.4 - Diagrama de controle do GRT7-TH4 R2 Regulador Automatico de Tensdo Oey ° 4.4 OPERAGAO PARALELA DE DOIS OU MAIS GERADORES O sistema de compensagao de reativos adotado 6 denominado composigao fasorial (ver Figura 4.4.1). Neste tipo de sistema, toma-se o sinal de tenso de saida do gerador e faz-se a composi¢ao com o sinal de corrente do gerador. O resultado desta interagdo introduz um erro na realimentago do sinal real de tenso, provocando um aumento ou uma diminuigo na tenso do

Você também pode gostar