ILUSTRACAOUMA OBRA QUE E UMA FORTUNA LIVRO DE OURO DAS FAMILIAS | ENCICLOPEDIA DOMESTICA { NOVA EDICAO MUITO AMPLIADA COLECGAO METODICA DE 7.113 RECEITAS OBRA ILUSTRADA COM 200 GRAVURAS Coordenagéo de SEAROM LAEL. O LIVRO DE OURO DAS FAMILIAS € uma obra indispensivel em todos os lates. Guia das boas donas de casa, satisfaz também ple- namente quantos s6bre todos os ramos profissionais e artisticos a queiram compulsar, podendo afirmar-se que nela encontrardo incluidos conhecimentos de valia. No LIVRO DE OURO DAS FAMILIAS so tratados todos 0s assuntos que muito interessam & vida pratica, como os referentes a Adorno de casa—Medicina pritica—Maternidade — Mobilidrio—Jardinagem— Farmacia doméstica \ | Obra de incontestavel utilidade para toda a gente — Géneros alimenticios — Lavagens — Colas — | } Vernizes — Higiéne — Conservas — Animais d mésticos — Perfumarias — Iluminagio e ealefagao ‘Metais—Dogaria— Massas, tos —Socorros. de urgéncia— Lavores ¢ passatempos — Rendas e bordados—Tintas—Te- cidos e vestidos — Estrumes e adubos, etc, eic, etc. A UTILIDADE DE UMA SO RECEITA PAGA O LIVRO! Um grosso vol. de 1.192 paginas, encadernado em percalina.. Ese. 30$00 Pelo correio a cobranca, ESe. 35$00 Pedidos 4 LIVRARIA BERTRAN 73, Rua Garrett, 75 — LISBOAILUSTRAGAO ILUSTRAGAO Propriedade da Livraria Bertra RL. tor: José Julio da Fonse Precos de assinatura Portugal coatnemal insular sug | woso0 | osu “eat Bo | seo | 12sa Unvamar Poreagucs Se G0 | ‘hegaa = | tn panne sua cli. = | figs | sto ested) = | eo | 38500 Bras Sisco | 13ig00 ties Sigo0 | is Hem | sce | seo | 98500 CONFIANCA | | | | i } $6 a pode merecer um produto } de comprovado valor prou Sennen LJ = BELEZA Ss tvodsion te Mame campos, Ralnha da Humgria, Yildi- zlenne, Rosipor, Oly, Rodal, Mystile, cic. 0 & Sclentes preparados que con‘orme 8 niturezn.da epider, asim Sever ser Para cals cavo especial da sts pele ou cor recgio de fernor © port catalogos. ESTABELECIMENTO CIENTIFICO DE CULTURA ESTETICA ACADEMIA SCIENTIFICA DE BELLEZA ‘Av. da Liberdade, 35 LISBOA —_Telef, 21860, \* » Se SENSACIONAIS REVELAGOES CIENTIFICAS RESULTANTES DE’ PROFUNDAS. INVESTIGAGOES. Estudos sébre Quirologia, Metoposcopia e Astrologia Segundo os milodos moderns do Pot ANKY LORNINE Prémio Ricardo Malheiro MIRADOURO TIPOS E CASOS por ANTERO DE FIGUEIREDO 1 Vol. de 820 péige., broch. . - 12800 enc. - » 17600 Pedidos @ LIVRARIA BERTRAND 75, Rua Garrett, 75 — LISBOA pgs, com 8 gravis em pape coud 6 21 ‘Exe: 10906) peo correla b cobra, Ee. 42800 LIVRARIA BERTRAND — Rua GarretILUSTRAGAO { Um romance formidavel! ste romance de Samuel Maia, SEXO FORTE SOC «. or agoross matcratano, fan por SAMUEL MAIA ‘— da paisagem beirda dada por largos valo- res, estuda a figura de um homem, espécie de génio sexual (na expressao feliz do neuriatra Tanzi), de Cujo corpo parece exalar-se um fluido que atral, perturba e endoidece todas as mulheres. Com 0 SEXO FORTE Samuel Maia conquistou um elevado lugar entre os escritores contem- porineos — fuilio Dantas, 1 volume de 288 paginas, broch, Pedidos 4 LIVRARIA BERTRAND 73, Rua Garrett, 75 — LISBOA 10$00 A VENDA a 3. edigdo, corrigida, de 0 Romance de Amadis ituido por Afonso Lopes Vieira “2 $8888 recon! 1 volume de 230 paginas, ilustrado, brochado... elo correio, A cobranga Ese. 3 Pedidos 4 LIVRARIA BERTRAND Pedidos 4 LIVRARIA BERTRAND 73, Rua Garrett, 75 — LISBOA 73, Rua Garrett, 75 — LISBOA Esta a venda a 40." edicao da novela DOIDA DE AMOR bk ANTERO DE FIGUEIREDO Dr Academia ds Cléncias de Lisbon es Academia aia de Letras Esc. 12$00 Esc. 13850 Pedidos 4 LIVRARIA BERTRAND 73, Rua Garrett 75—LISBOA 1 volume brochado Pelo coneio, & cobran A VENDA PENSADORES BRASILEIROS PEQUENA ANTOLOGIA por CARLOS MALHEIRO DIAS Ronald de Carvalho. Inoice: Preticio~ Gilberto Amado. Baptista Pereira — Azevedo Ai ‘Gilberto Freire — Tristio de Ataide— Plinio Salgado J volume brochado 8$00 Pedides @LIVRARIA BERTRAND 173, ua Garrett, 75 — LISBON A venda a 5." edicio dos Motores de Explosao (COMBUSTAO INTERNA) pelo Engenheiro ANTONIO MENDES BARATA | Euico actualisada, tratando de todos os tipos de motores .e apresentand alguns tipos de novos carburadores, Este jeiay parte da magnifies ‘e516 pigs. com 490 grav ESTA A VENDA a 5 edicio, 7.6 milhar Recordacgées e Viagens ANTERO OF FIGUEIREDO 1 Citacas de Unboa es Academia Baia de Leas 1 vol, de 272 pags. ..... Esc. 12$00 1 vol, de 520 pigs, brocts 12800 r branca « » 13$50 Taser neees Tasco Pelo correio & cobranga. Ese. 13$! Pedidos 4 LIVRARIA BERTRAND Pedidos aos Editores LIVRARIA BERTRAND 2 Rea hart 78 = LIEOA 75, Rua Garrett, 75— LISBOA Um livro do grande escritor AQUILINO RIBEIRO Quando a0 gaviéo cai a pena aILUSTRAGRO Um livro aconselhavel a toda a gente A SAUDE A TROCO | de um quarto de hora de exercicio por dia 0 MEU SISTEMA. vor J. P. MOLLER O livro que mais tem contribuido para melhorar fisicamente 0 homem e conservar-lhe a satide O tratado mais simples, mais ra- zoavel, mais pratico e util que até hoje tem aparecido de cultura fisica Eficaz e benemérito verdadeira fonte de satide e de bem estar fisicos e morais 1 vol. do formato de 15><23 de 126 pigs, com 119 gravuras, explicativas, broch..... 8$00 pelo correio & cobranca 9$OO a Pedidos 4 LIVRARIA BERTRAND 73, Rua Garrett, 75— LISBOA ENDA PSICOPATOLOGIA CRIM F CASUIDICA E DOUTRINA Plo Deaf. SORRAL CID Doutor em medicina pel Universidade de Coimbra ~ Prof. de Psiquiatria nt. Universidade de Lisboa Preficio do Deaf. Aneveda Neve= 1 vol. de 238 pig, formato 23><15, broc. Ese, 25$OO — Pelo corresio & cobranca Ese. 27$OO RIA BERTRAND — 73, Rus G. 75-LISBOA Pedidos 2 LEVI tL£ um tubo original com comprimides de Catiaspirinal Levando sempre consigo alguns comprimidos de Catiaspirina podera libertar- se rapidamente de muitos incémodos © déres. Na sua casa, porem, deve existie sempre um Jubo completo que sé custa 13$00. Cada comprimido contide naquele tubo é BY, remédioelicar de tantas expécies de dores, que Ben) es'2 “apdlice de seguro contra dores” deve Gaben) esta “apdlice de seg tra dores” d Boo) sempre exislr na sua cose e na sua alaibeira Cafiaspirina Pedidos i Liveawia Bertecumel ULINO FERREIRA | :: ENCADERNADOR ~ DOURADOR : 4S, MMORES, orcrNAS. DO A ELECTRIC GOTOSOS : REUMATICOS. Em menos de 24 horas, pods acalnar az vestas dies com 9 HY aay fl UM UNICO BOIAO eee Uma Pele Clara Brancae Aveludada trae, toe sa, tt dtercants Ss otDirector ARTHUR BRANDAO oxo se nko bastasse jt aT. S. F. que fexpande-a sa bisbilhotice a todos ot Pontos do globo ate mesmo Squeles {ue deselartm sivorisladon de tae fualqucr convivenciay a aviaguo fortalece esta Mast levando e travendo correio das mais mats partes do Mond Receber um telograma de uma pessoa quer ye re encontra sastada he no pela imensi feo Oceano, ¢ sempre agra fara non dar ima mi nosicm} mas ree Gira eserita pelo seu panko, a rescender ainda ar beijor sudosos que all eps antes a sai- titra, 6 mil vores masagradavel. Um telegrama gnrstujndo 0). pressto do papel quimico por qualquer empreyado. da ex fagio telegrafics que nem sequer conheceron, fepresentn'um roeado que nos manda. norm Tacomismo. enervante, Quando ni teas tal cx Hgrata em hom cursivo do referido empreyato, di, chelo de vtopr € duma goma ardbica dav. Ma aus, en eo um, pers confndirse fom af lagrimas de quem'nos telegala ‘Uma carta constitur sempre via expécie de Aamaleto que mate aviva sinda a nossa saudade. “Quem, nos recundos tempos da Naw Carineta fe lombrasve de envi dese continentes dis fintesc adastos noticias 4 fan, teria de con com a penoss demora da viagem dostareos Wola que iss teres atriva mais de ane i {pe iam cme vol ds mar Pois,sgors, 0 correo feito or meto da avi iio conseguc voncer as matores distancia, © fom tal rapides que, por este andar, nto nos Bimirarh ver, dentro em hireve, ating a veloc fade da teieprata I passaem do “Graf Zep Bio 6 jt tina novidade p CRONICA DA QUINZENA centanto, € sempre bem recebida a sua visi [orque traz noticias freseas de ado © mundo, ‘Passa ‘0 dirgivel «Hindenbuggor, enorme ¢ portentoso, resolegando em t008 a polanga do Ser'Greabeige—e'tOda aygente o contempla ‘com verdadeiro earinho que tras cerea de Soa" quiloe de correspondéncla para ac Pairs sdbre a capital e larga or sacosdo correio ‘em para-quédas ‘Quantat noticias! ‘quantas novidades! {Consta com inssténcia que a viuva de D. Ma- noel vai tomar a casa. Indigita-se como no 0 um conde aueco. chamado Douglas que no “Hhemos se descend do famoro diplomat que ta guerra doe Trinta Anos genbow 0 posto de Felatmarechal parece, © ‘betdenlo da divergénein de religiiea. Conser Unk ©. noivo em abjorat 0 seu protestantiomo tata abracar 0 extalielamo da ilastee noiva? Ts'o que 0 «Hindenbongor nos dirs ‘numa dia toas proximas vats Soubemos tambem que Sua Majestade 0 Vietor Mavoc! lll de Hala vat ser coroado fem AliwAbebay Imperador da Eto nisetanto, 0 sr, Avenohseeretério da Socies dade das Na¢oes procurareconeliar ai 2 grande oryaniano encbrino, No entanto, a8 folicae de: Roma levam 9 rer que taisaiigen Clas sho initely enquanto o Negus mantiver em Genebra o seu representante. Em boa verdade, {tia nfo dela de ter Logica. Pols se tudo se prepara pars aestir 4 coreacio do rei Vietor Kishocl como imperador da Eon, como poder fin um representante italiano sceitae a presenea {1 um representante do Negus Haile Selassie A Walia pretende. portanto, a expalsto de quak ‘quer diplomats etiope, equa soberania alana ti Eup sei plenamente reconhecida, ‘Mais noticias dindass Enquanto a Franga ce cebe com grande entisiasimo 0 generafimo sac HdSigy meno de ua Tore Manga. Alemania vata a pensar no corredor fe Dante ‘ nua 0s apdstolos da paz mundial sosse- ‘n harmanidade com confereneias para con fst wnt que odor dean, @ mina ‘ancés Daladier prope 4 verba de to bibbes de Francos para refOrgo, da Defess Nacional. Por Sua vez, X Russa, cajas dowtinas eram to com frarias a0 militafsmo, estt-mais prussiana do fGne, nunca, Segundo 6 ditimo plano, va ter em ped ‘homens. Austria fat 0 osivel por se atmar 0 melhor possivel para @ five dee ¢ view : ‘as. como 6s apdstolos da paz garantem que fo pergo de uma conflagragao mondial est pas: Suds Waise vivendo nesta dee esperanga até {gue volte o dingvel «Hlindenbargo™ com not ova fresquimhas com todos os pormeno= fer que te varie \eerticas omitens bo eeu habitual aNOTICIAS DA QUINZENAA GUERRA CIVIL EM ESPAILUSTRAGAO A GUERRA CIVIL EM ESPANHA Exemplos eloqientes do mais belo patriotismo el las asset anol doAquela formosa est ameagada de comp tae dSILUSTRAGAO mante M.‘* Lenormand que, apesar da poderd deter, que se escéa Tentamente para o desgra- ado e passsa como um relimpago para aquele que encontrou alguma alegria sobre a terra, ‘Opassadoéum montio de destrogos de qualquer existéncia ilustre ou obs- “Esté para a recordagio de um sonho lindo ou um Pesadelo horrivel estio para o despertar, ‘O futuro € uma imen- sidade sem horisonte, um oceano enorme e miste- rioso, do qual s6 a morte nos deixa_vislumbrar a margem, um campo vastis- simo que se desenrola 208 1nossos ollos cheios deilu- soes € de projectos insen- satos "Portanto, a leitura ow 4 interpretagio dos hiero- slifos egipeios era indispensivel. Conse uiu-se 20 cabo de muitos estudos, mas conseguiu-se Apareceram as cartas de jogar em fins do séeulo Xv, constituindo uma imitacio dos rectinguios giiadriculados do livro Thot, de que os feiticeitos egipcios, ini. ciados nos mistérios de Isis © Osiris se serviam para predizer 0 futuro, Os defensores da cortomincia salien- tam que éstes feiticeiros eram verdadei= 08 sibios duma época e dum pafs onde as ciéncias © as artes atingiam fases de Prodigio de que éste nosso adiantado sé- culo das luzes se encontra ainda afastado, E, entZo, os carlomantes contentain-se em afirmar aos seus detractores que em- boraconsiderem estaciéncia umaartenova, isso nada provard contra a sua importin: cia e a sua infalibidade, Pois nao vémos a cada instante surgir novas. maravithas ante os nossos olhos ‘mortais? Franklin encontrou o meio de comandar 0 fogo do ceu, enguanto Lava: ter descobria a arte de conhecer os ho- mens pela fisionomia. No se assom- brem.+. Dos esforgos formidaveis de Gall € de Spurtz- heim nasceu a admiravel ciéncia da frenelogia, J4 nfo constitui segredo para nin: guém a existe da dupla vista de- vida a0 magnetis- mo animal, e da qual sio dotados {odos 0s sonimbu- Nio pretende- ‘mos negar 0 avan- 0 da ciéncia, quer No campo hipné- tico ow telepatico, quer no sistema A arte de deitar as cartas frenelégico de sondar os cérebros, nem Por em diivida as teorias apresentadas Por dezenas de sibios ilustres, visto que assentam em bases ldgicas e concretas, Mas dai a acreditar piamente numa mulher que deita cartas, baralhando-as préviamente como se fdsse para uma bartida de bridge, isso nto! Vejamos a siguificaclo dos naipes: co- as € paus sio, ordindriamente, de bom augtirio, e predizem a felicidade; oitos e espadas'sio de mau augtirio © anunciam desgraca; as figuras de copas ¢ oitos ii dicam pessdas com cabelos loiros ou li geiramente castanhos; as figuras de es. pads e de paus denunciam pessoas morenas de cabelos castanhos. E vai a mulher de virtude segreda a ingénua que a consulta, deitando as car las sobre a mesa = Cé esti... Rei de Copas... & um homem rico’ que pretende fazer a sua felicidade... nao hesite... Temos mais... Sele de Copas... muito bem... casameti. to proximo... Ait... mas aparece agora @ Dama de Espadas.... mau sinal... tra fase duma mulher que procurard arre- batarthe 0 marido... Nove de Espa: das... horror... Morie... A jovem vai pata casa, pensativa, € no tarda a encontrar-se com 0 noivo € a dar-Ihe conhecimento das secretas apre- ensOes que a afligem. O noivo ri da erene dice e aconselha-Ihe juizo... e cabeca frésca. Vem 0 casamento... 0 tal ho- « mem, indicado pelo Rei de Copas... Logo, a mulher de virlude tinha razdo, A vida vai correndo. Aparecem os pric ‘meiros ciumes criados pela tal Dama de Espadas.... E a pobre senhora sente con franger-the a alma, E se ela propria deitasse as carlas, usando 0 mesmo processo que a bruxa the indicou? Vai buscar um baralho € estende-o sdbre a mesa, mas as carlas nada dizem com nexo ¢ clareza. Talvez the falte pritica... Volta a visitar a megera que Ihe vai roubando as ilusdes € 0 dinheiro... A mesma cantilena de sempre que quisi sempre se ajusta a tO das as pessoas ¢ que, portanto, nio pode andar muito longe da verdade, Eis a arte de deitar as cartas!0 GRITO DO PASSADO somicancal essere ees eo eae as eee eer rc eae ae Br cen, See eo ee I sie on lee esquecimento, e vem bater-nos 4 lem- ee = = area eaten i ccaaneece colher uma flor ¢ aspird-la com delicia, es = : ‘A morte recente de Juliette Adam, viuva do grande escritor Paul Adam ¢ ela prépria mulher de letras de alto valor, obriga-me a voltar a cabeca e olhar se ‘aminho percorrido, juncado de prantos fe sorrisos, que foi a minha grande aven- tura em terras estrangeiras Vivia ainda ésse bom portuguts, cice rone infatigivel de todos 0s compatrio- fas arribados 2o solo francés, que se char mou Xavier de Carvalho. E to portugués, tio agarrado ao seu solaque do Porto, que apés vinte ¢ tal anos de constante pratica com franceses fe casado com uma parisiense, tinha uma proniincia detestivel, a0 exprimir-se na Tingua de Moliére, que aliés falava cor- rentemente. Tempos ditosos, em que pelos boule vards animados eu topava com Maga- Ihdes Lima, Anténio José de Almeida Aguilino Ribeiro, que me enchiam de alengdes ¢ me alegravam com a sua pa- Iestra espirituosa e amiga Logo que cheguei a Paris, comecei sendo solicitada para cantar nos grandes sal6es da aristocracia internacional, a par fe passo que assinava contratos para exi- bit-me nos principais paleos da Europa. Juliette Adam quiz ser a minha amé- vel introdutora, na roda de escritores jornalistas © arti tas de nomeada, que formavam a sua escolta de hon- ra, € pedi ao bom Xavier para me le- var a sua casa, tem= plo de arte e bom osto, perto de Pa- ris, da Abadia de Git. ‘A festa era dada em favor das vi mas duma catis- trofe em Portugal, sob 0 patronato es- piritual da Rainha D. Maria Amélia, de quem Julliete Adam era_mi amiga. Durante o tempo que conversimos juntas, ela nfo ces- sou de interessar- se por tudo que dizia respeito & nossa terra, pelos nnossos homens de letras, pelas nossas artes, recordando ‘com imensa sau de a sua visita 20 nosso pais. Dada a sua simpatia por Portugal, eu fui como uma menina nas mios das bruxas, como diz © povo, acarinhada por todos os convi- dados e aplaudidfssima nos fados 4 gui- tarra, que pela primeira vez foram ouvi- dos pelos maiores intelectuais de Franca Juliette Adam fez-se fotografar comigo ecom a filha de Henri Rochefort, fotogra- fia que foi publicada numa revista estran- geira, € que eu nio tenho, com grande pena minha. Devi a essa festa um belo artigo, sObre a minha arte e sobre Portugal, a René Lara, no Figaro. Foi depois do convite de Juliette Adam que tive a glétia, a poucos artistas per- mitida, de cantar em casa da familia im- perial russ, a0 lado de Chaliapine, o famoso baixo, entio em plena celebs dade, Ha dois especticulos que nunca pode- rei esquecer, e nada poderé maravilhar mais a minha admiracZo, viva eu 0 que iro foi a parada de talentos rnomes mundiais que acotovelei, nos sa- ILUSTRAGAO Toes de Juliette Adam, a par da maior nobreza internacional, que ela recebi com requintes de altfssima dama, ¢ des- lumbrava com a beleza feérica das suas salas ¢ jardins. © outro, de uma sumptuosidade em que se irmanavam 0 belo e o hortivel, foi o desfilar das tropas alemds, pelo "boulevard Leopold de Bruxelas, a 20 de Agosto de 1914, quando os soldados do Kaiser entraram na capital da Bélgica em direcgio a Mons. Parece-me que sobre Juliette Adam nfo devo pronunciar-me, senio_ nesta evocagio pessoal e pitoresca, pois que quem melhor sabe fazt-lo jé disse de seus talentos e suas obras. No meio da barafunda de pezares € alegrias que ilustram a minha vida, Ju- liette Adam marcou um ponto branco de paz Morreu centenéria, E como um mé- belga me disse, a0 examinar-me, que eu tinha uma consirugfo para viver em anos, ainda me fica muito para contr: Mercedes Blasco.eZ hs Ant cid een tos f visa das Canine. Mas 36 6 9, ‘Bingo do penueno smo. el Spare. dios ema Gomes, Prec ® proc, um grande pens sgl sti pnceado de sal evn, Wing vsohandononcomecim a dt fuse mint vod Perms als Der, ce alan se cs prides Sobre is ambos pas um alia far i eso one a ream arian plane ia Nis eae vee se senda de ro cho, et dendas nome onanide pr feta Tem Sa onduners mona {asim como a ese lara Pe fede one redo ford Tar ewe radesrbsos Terman ewes esac 6, fei tranca no sa ree doable O que ba? preganiamie Econ sine, crea ae put mana Spot Ai en eae Darnen Skde aoa See Erm Oh eto Spe Th fs de mises Abou os, ous iii Su fh ds ink uta seat enn a E*cabdee cade solos av seat Sac dee Stn Sa ee omens nates’ de mei dade, ence ms nas es candi Ett ee sens palit ash reo 90 eee tS Brae spms Pea Co sua Sentara oe gave’ NA VASTIDAC DA MADEIR {Ets de Mio, sem deco um mh aged! estite 2 pind or ep one bre. His ode desercaio o senor Big st multer mer Det?! "is Sead dan? any wr ce Na on tasias de Bernardes. i "eco SRS ness ee mip Sena aes eee ‘manso, delete e bande. "8% en ea ns ge oder te ce gnbtine ia tanta Ses eee oe Eee Tanta sane Ein te Diogo ere att ares a CTakr heel Tiptree sen mi oll rion, vr eamarel etme Moat Se re a ‘SE es aos mutter mada ese ene eae "A pome & 0 momealo supremo, Colo A owertare agen c 6 ini ties Odo ago feito, eM ead este scale eae, ers hor. © os ‘Emulate ‘Pl rime ser nen Giger Eada. patra & wma est feito” Depoie e's a ve tm fpurmivion -)°°A ae dos tes lon? ime ss iaas mon! Dine fan ear teks eam ae primes sugues ‘So'en's ont ceo. Pet nam ITLANTICA CABO VERDE Alenco de teas, Ese sini envl- eine reliant Be iene dn ae de no, 3 Dis 10, ‘poi, 0 cinemageata, Un dam ay Cees Gti 0 da ulazem! Eto rms se spc. Toso fone ma $SE acl roe ant Histamine oem fetta siniten cnpecoln sted Sfoescn anc anise Soe Uso ne de Saree Stet a Ses ee Er aaa Tete ato sacar odo on tome ete Medes Pam abort Seer cide. er Seneca Set eal trom cn de fee Sata doce ne fg dt oo ee Sal Braun sent ius slo Wisc a get ems Kero? Contenpindows sa go $ircis eso rani ve He'Seino"rde awe wo ene ee Barren np, 2o See ore! Bf City ha mat... Aor snes i gation io de boots Peed Fes wae com ges po po a se Bo war Ate rae Simiebacs devntie Scns. Bowe cae at dhl rule Cross ii, SEsega ree inant oe sal eechdeste—a muta, ome icio, © etics anee 3 eee SIS? ots‘, tains & roca arn a once teat deramese, sean 4 Tis. cavalo. obo, paki, ‘si career pela grand Pasi-OrbstConcenra 8 bea ves ion os coc mann Seon Mas abremse es grandsoy fais decane animes se Hed The aravias dos goles — Calvi, Ox tei, Povo, San Manes Vana! fa selees deal Porip.Vechio © ili, ceo nat de te Sosrahe gacimada de wl radon, faniean, igi, ancadocras 4 vole ‘iy porate Tatatbes agave sles ‘hand Ea sees fret "Gr reunbos nea na arent bud tg ame dee cana poor ‘babs decom cond, ‘Micaormaeeones srpreeaects bel Sener deh aiase ess Fieko a pakagem cea Cabo “Ronan, fine, Porc, Pictranes aaa Cervone, Morosapi Carte Pan Evin fac, Zara, Oia, Sterne setae Sear o wi ind apt is puss e a verdra do Sore sob flgor do Monte de ‘Sim atiarea cde eingese de aha ‘No-timo plano passa a sombra do at Capra Meio la. Monaa> ena gn sa de lea dutado gue © argipago tt ‘De ict, através das bales, csi suese uma th, 3 Somber, Prime, gone emer das aus: dei tobe ‘Cina, ardaceto, Demme cue € senor im Tome a cece vse as a anc in eta? “5nd ara. ou um cal? Outs pica fer om eve sg geo Ria mums Tudo € te do Su gin ina eleaco se queda sore 0 Sine 5 hs di. Oeoaclo ~ damage Sem einta 9 mes ingest € 8 dts dor panes 1s tao ds lames de Cabo Vee Fusco equi, or anor wha {one alors recquldon, panos pers febren connor ‘eda trctia Ged je so comedy part floras. Busou ¢ ‘Shounen Se sgunt ls para ere ‘co, Kaos hd de omar averse, Cada ipied go seu ae degre Die 2 2 smn oe mo condo: Dale que cesta aa pausadamente eco eben COMED Quando Hada sei, o senor spo eqemtnnss eotonbedina ESS Scsamor"s Sapa sant esi, “Toda a primera iss eld scandal dc delaso ainda ord an bands * as com falc a vivo ea grasa de Deus so tos inks apt! iinet a tno. € e oot fecha O aavioaproxia-se da ‘im des. Tago. Rompe oa Sto mals Ae horas quando 0 nao ort emamos em fate i Pra Apron: "Fede ce conpaabsis de vingem esprion ie nt Os apo aragmeILUSTRAGAO A ligacéo da Europa com a América do Norte = Avieiet 2 para descer novamente,eretomarentt0 fotiem para inventat. A pro- orante Condutor de carga O Bler Atredo Sina e 0 piloto Acabaram-se as dist indo sew arcaboig inde vOo de ligagio dos dois de uma guia que sun fain, “Schwabenland com a sua caapula, yendove sobre ela 0 nto sempre crescent ¢ssi0mbr0s0, Que astra 0 Hom se a poderoascatapta coments? eso xX. Dat ‘dear neste perfechusteagao ata ese fom so tentado tovfto etre Caml sto ‘raw ¢ Fade Ques, he eondo se sempre eonesto te gt: ‘rant 9 ince! poser dos Sass eS Miguel de Selteccrevie acorrso pena, 0 elisa prinorse de Os Mae ths, anes eps de pst om lla de Firma ese seapre pars mao, Io enon, ald spare uc, ne inter bos pretend afar gue Co. (aseandowetastles 2st go 0 for Imiivet ecrortraava habiumente ‘nas margrs dos ros a lndo "Na dine miwrs da “este Apon n i wl foe me me whe yer ppt Pane se ean ena See tel seehomteet lo, os dans ‘oitwira pebtcoe sim intresting rte tree fssuno demos terssotisine, {Bo 1d peta sagetve proce om gue trie, oe ps mess done: oust fot de pt OF docs ‘orate conten fare a Drove de fcdade com ote Case Sea, itr que mats dey mas ‘urs sore 9 ta, sm a ns ine capt hcrerin, onaeerim depos ‘heres em ries, sm tro tlm virgul.Tl core Pats Cotora telsise muito thr sant) 6 ‘eine de Siesta marta do Seton see tie tt ads sodenes div de fia 1 Quaor qe mena rave suteo fan gue cra Trt foes doratne i moses proves te ler ‘rao es ow ita text as stereo ‘mendano t memendands eb eon tne ¢ rons {ina au extra aac por et amp ‘we fe No cent eve panes anos 0 tla om ue Phe Qos ‘fis tna gro On Ma, Bt Contre sete sas oo ‘a ents de dr etade na igref. ade Gur mer = Que embrace! «iow Via Mss Fea ago, pind 2 moo, a repeedlvse deo 6 tem mmeddo Sabi eal smo, ema valle, seminileies como omen ian tm homer, terete cena te, Evesava taba, elava passa 0 barrane, Fo ura toler Mat per © ‘hap, wma impicencin tan re toe vse, The Srpise dete fo eserigtorin ais ita ll coh Er inatitexaminar Fats eats depot dove ‘dara confinto ds Monte Sr fava ue Vile Tete pra conse SAMENTO MILO E ECA dade talentosa do outro __NAS PORJAS COMO ESCRETI ‘Macilidade genial de um = Mas o amigo 6 ear! exc rot ogo proeuador © amigo € ast fue! Foi comsigo que © Onimaies Iitow. ‘Ea prometen eae no Ramat 6 cit ds ate Vilas dea pater Soo, ino leror ees moment em (eel devia alton o peimeo ees (pode Cre, Veo ah 20 palma ompanhar © Ege com um ar aig ‘Urn sts ums esas! Ee inde {a> comer ana. no Ramahele eu com cls ou na de Fan Vataos Deus. Emin at 4 pote emt wena A faite Nese i por a0 se steve ¢ ian no Ramatee,deoote de Cals Seaind aqua desiraga pair sabre 9 Pre apr, todo cel de elle de Pinos alegre. Fi come 3 dt 30 spain enapadn. enced. rm fo. Quando caleaion que o Vile Mas ga no esta paajoeat estado ne wns Depis de emendade, « prove fon acie Fg srepeninse deo lve ma ado sbi Caos eal meso, sem ‘ues vaclagies tem legs ando ‘orjonment,contarem ie to, date aque apes bem abetos Eee barn! "= Home ~ dn o Via pasando ‘lego pes test 38 cous ere se evga com melode reesto pre farses gene, opie para dir bem necro. Tm todo 0 as, con 0 Fan, erm eiras mais conver. Os vals pe Beis. ca perm o ines depois auc clra confit de Monet Sd rettea que Villas apprecnst fle fo Ramalte foto © me, of nove foras antes do Caos si pra ar eS Francs, "ao ago hs de ete —excla mou 0 prcurdor, assur, Bes promt Vila toe umn pe quero sup. Devos no putmar, onde ‘companiar 0 out Imarguee enfosiado ms datas om © Una est ma dese E ee singe 80 costent 4 Jana wo Rams ta. nas vespers dio A ora do Re Tice. ‘lle stou do caumbeqe 50 a TE et, com line S. Fee ‘do que no se ecena co oxo eo. ara pagar a coat subprime Eas & note vse gus, lerando ws eleaiades At nate itearte mtn s mele deceain A soccer gue enor 6 Vig tes alla. Mas quad dese, veo contra Ces no iat, acai, [Sten ranguilamentecrsmbole lara, wu sop pocsadr alae, ‘Slejando a mos nan olor com am 2 infstanente stupa a te mo ote para Cita? er to Cale : Disor Tins. exquei de Cin as sas ivenes da mana E babes ‘Sou una ison No enna 9 Ts ‘ee. Depa eevee marquee, col ‘oe sta com usin efor outrage de ali, Bem, et fae sx age Enpunts © Gem, ga nfo ce aren see di ol so faite, xin dente de Cron, 2 vtrtbea alegre ea pare seat fuel pera desracs ue desc bre tet mune que 2 noe desc. Fol Dpto opus 20 maroce, que dete 0 ‘ou se conserva em cis, degra, fntapas,ensindo 20 esto. Dept ‘Goto e mes, quando eelou gue Vit lng devi otro Ramat zou DBrmarqus que se enone com 9c Palio wma parila de drs ‘Ase lindo ai folded de eds fndu uo churn mada ue asia suns Fs tom ns ola pres fo Rama i arantado quand as {Vis no portal de asa sha bre, separa aps pra ae inustRagao Como se w, Fee de eros pio tou de (tmenar as de escent de no. "Mos ind far acl Na prove suit fr nove elonyas emo pe ‘ert em quater ego de» Mais ‘randy € gue Cala feo? i ods os rts gue encotraos ovine Metre nto encoiras gua. fr ery gna de regs. As pb ras enendas, easing, nade = ‘casero prio sete. ‘Como eee ssn. A pros ria he dos. is da pena om a acl ade prods, se 9 reso de ses ‘imal, nem alta de Ines (evnine: Dep de toed mo pape (om ou ra alr, lear te te como se tre sido grade ee (ie pa ves us demente O gave Alar ere ere A canfotarcom aro de Ee, re ans um rial de Cail ee es ‘pifrear plsamené ge ame es "enemas a des ats eens utserafes do “Amor de perdido pore Imoe alent sr etbeecdo 0 on Freie com a mens lortrade como 9 Sempre sateo Ea de Quares ere ae enone Veseese me as proves tnoriieas mendaduspor Caml sia ale fe em mesmo (and deme sown etilome- There re ‘ser re Toon, gue detected male que fees {Edis giant da oem 9 Epo, Inj! € omaiplnte 0 tue eee, preficlo gue os ule a formentados ‘se ge creveu 8 br, Thefts ov So gu reqaer6 shar ¢ re Ji tembin ro m8 for, (sine @ a (ode coriga Oi aren fone ott Seria staat «leOs JogosDlimpicos Os alemaes constr 0 maior parque desportiviid Mundo esi, € ep por ts geandes adeig MIA ata da cdacto super € de 105 nada, ns capa femptimento mSximo, medio nos Timites an terense re e'to'meues © ingur om e Indoor des ard ome ction meee, quadasos ¢ cat scarado 3 eit a ae tive pee aa SAME Brana regada 0 po ose do Ilnregeigos ma das enemies em Be unas fam ome Ne. aut sear dso Gt uae eat deri om 3000 bebe foam comenidon nos ‘fora’ ae hao de polo bap Coal {odo sl. A blago mk Hie, Por des aang, no delve dt Se ana ease Ontehade donde paras realoglo dat proves Ge ating seminars Spec po oc fens, apoennd em 2 esr soa me side teannse prt auagcer or lv solragce radon slic. ee one nent mn ran fen meima ano orice nas. ° Pas Sea's Repl ain ene Ge M00) peur As doves aos come =i oma mama wid on aes amos co ie Se Were Nar ; i 4s mate doo a mis moder apereagem,havendo Gana iat osu i gee arma SR Rrra ft wo Sc: SMES mut, ml siktiren preem dean coos Sopranos ¥ poten 7 rea MeaMiiscas crt 70 egucs Pun eto Sos ipsa sosid ea ake ns °S conl ee apsabsiet assy ‘el, para akangar finale ferstruiu-te 20 Wpo norte uma outa ba ‘Anexos ii Academia, em cont ue rma um exelent ano, de ‘cide de Eavengo aca ca Crt disBldemtsy, oes om mas9200 sre eas segue a Casa do ‘dade. eficou fim moldes 9 aera, oferenro coma dt Casa Indendos for 33 prin de sess, em caastaanyies os erases de acllor verde claro, 52 pesos ge ee spose piletstss: Beside ura nds tnaldade cmeradig, Not ere Samos dacs mains gun o sprig. lem taunt ea eas * cn mx Pasalagies do Estidio Niutico ficam agora pistes com as mesmas dimensies da pista mnangrando-se no concelto Fi mes ran cue ven Se hs Senta gm we weiner ems pe ‘Otimpicos ataltam a BeriA SEMANA NAUTICA DOS ESTORISfo hi estilo que mais eleve as alas para Deus, do que o estilo gotico, Nas eater rais goticas, nés sentimos 2 alma © 0 pito peneteados duma religiosidade toda es- oa. TNas suas colunas delieadas hd a elevagdo para fo ctu, nas suas arcadas gvais hi como que 0 6 dos bracos leva: das mos unidas rece fervorosa “A mia luz coada pe Aheamento 4s coisas do mundo. Nas pedras fathadas por fervorosos erentes, ficou a tbrel de geragiea, que espalha no ambiente atmosfera de sincera erenca que nos di a fo, do sobrenatural, que nos penetra € Es tenho visto muitas catedrais gtieas ‘A Bataiha tho nossa © emocior ante para o nosso patrotisme, a ma hora catedrat de Burgos, que em Tcontém t0da a rigida religiosidade hola, pequena mas bela eatedral Bayonne, to graciosa e gentil, No- Dame, 2 eatedral emagadora e san- a peauena extedral de Freiburg, 1s ses santos pintados e esmaltae personifeacio pura da arte alem, ‘Duome de Nildo, casa obra em que perfeito estilo gutico dum to supe F encanto,/nio conseyve dominar 0 fanismo que, predomina em todos Tmonumentos da Ilia, do pais em verdadadeiramente cresceu © se jenvolven a (6 cris, mascida na Pa- | Nat nunca nas minhas numerosas vie ‘Paris tinha conseyuldo vér a te-Chapelie, ainda que moitas ver alk tivesse ido, no antegozo dama io de arte, mas mas vezes fer a, outras em obras, otras perdida ortunidade, #) éste ano consegut ssa maravitha, que 20 meu espi apaixonido do Belo se apresenta oa nis pequena © a mais pre- joa joia de estilo gotico, "Pegada ao «Palais de Justices, a ua feaquitetura e a sua aguda torre, Melicada renda de mirmore, de 1 parte nos atrai a atencio e nos i 4 al, Capela que pettenceu 20 iio real que foi depois ¢ € ainda sravilhons, yor que se & deslambrante fora pela su puteza de estilo, pela tlegincia de linhas, por dentro assombro de cOr e de Fiquesa. Mandada construr por S. Luis, rei de Francs, quardar a Santa Reliquia da coréa de spi= ila € 2 expressio da {é mas viva Je pela eapela baixa ou capela dor tents” pois ers nesta eapela que ouviam ‘os servidores dos rels de Franca servidores, ouviram 00 ovvirio. rissa m local de to anisico valor e de tanta TNio slo clevadas as suas colanas nem muito tas 25 suas areadas, para que melhor 20 pos m vr as maravithosas decoracdes que reves { madeira que a recobre tdda. Nio sto ras aio exmaltes, das mais bels eéres mais delicador desenhos, que nos deixam dea aberta perante tanta riqueza © bom Entre as arcarias dos fados, hi baixor relevos com a vida de Nossa Senhora; rodeados de pedraspreciosas, do mais delicado efeito SCahachous» em granadas formam as eerce. dares (0 britho desta eapela ¢ inegualavel, 0 seu en- UMA JOIA GOTICA canto subjuga-nos © temos a impressdo de gine rnada no mundo nos podecd arranear am igual to de admiracio ‘Sentimonos subjagados por to soberba be- teza © exgotado parece-nos © poder de deslom- bramento ‘Mas subimos wma pequena e tartuosa eseada de pedra em caraeol, A volta duma trabalhada coluna, uma dessas escadas, que se encontram fem todos os monumentos antigos, sobretado ras de estilo gotic, e, essa admiracto que nos parecia na capels baixa, nada nos poderia mais Inspirar, arranca‘nos um geito a0 encontrarmo- nos na eapela alta, na eapela real, verdadeiro Felieario precios. Repentinamence estamos no meio ds mais de Ticioes hur cond atrver dos altissimos vita, ‘que esgulas ¢ deliciosss colanas emolduram ‘io rematar na abobada exmaltada do mais sua- ve € encantador colorido, £. indiscriptivel a boelers soberba déstes vitrais que sto 2 dnica ecoragio da deliciosa capela, a que poderemos chamat a verdadeira festa da fo, ma wma festa {Uo espritualmente superior que s6 a Deus po- dia ser dedieada, ILUSTRAGRO Nessa cape ideaimente reigios, que por si s6 € uma oraglo, a mais veemente e mais fer- voross dat oragSes, ouvia missa todos os dias hum banco esculpido ¢ belo, Branca de Castela 2 virtoesarainba, mle de S. Luis, rei de Franca, missa aque assis também com a mais viva Te case rei vanto: exer plo de justiga © de vie toe Virrude que the fo fnvestda por sua mle, exes sublime mulher que pis td a 9 picdade de eligisa, no cumpri> mento dos seus deveres, na educagao dum ho, de oferecen a Deus, e, que fex déle um santo Foi talver naquele banco que S. Las via tanta ver os ensinamentos dessa mie que The dein Filho, ta ésna terra o me grande amor, t0da a minha racio de viver, eu daria por & gosto mente, a minha corda de rainha, a minha pro> ria vids, asm prefro vérte morto a ‘Que cometas um peeado morta, TE ao vér a capela onde as suas fer vorosas oragdee eubimm 20-669, ande foovia os conselhos de sua mic, nds compreendemos, que se formasse ali a alma dum santo. Como compreendemos que Luis Xo de alma tora e ma, de roso felo ¢ ane tipatico, nfo quizese entrar nessa man lo de lar ¢ mandasse abrir uma fresta fenvierada, na saritia, donde 6 via fo altar, com medo talver que no lam novo atabiente se slfentase afealdade dda sa. slm, ¢, inspitasse a um dos seus aubditor 0 desvario de um gesto Ge vinganca por tanta maldade € tor pees ‘Ao sair da Sainte-Chapelle, © 20 en rar no «Palais de Justices, quem tem fo sentido da Arte sente-secaido, como ‘que do céu na terra, apesar de que hi Sinda nessa passagem por um saberbo f antigo palcio um tempo iatermediar fio entte 8 capela e a rat moderna, ‘Seria um ehoque demssiadamente violento, 2 passayem directa para a tua, ess rua dums das maiores capitals {do mando, essa rua de barlo, de au- toméveis ¢ de cheiro a gazolina ‘A Ssinte-Chapelle, & um logar de su- prema Arte, de Beleza inegualvel, que nos deixa na alma o perfume subtil da ‘alidade, de expritualidade, dum am= biente superior que nos teve algun tempo, muito acima déste mundo. E pensarmas que esta ja preciosa Ao estilo tien, onde © nosso espirito se eleva como o incense queimado no turibalo ds nossa f, foi profanada no terrivl ano de 1791, servindo,altemativamente, dde chub, de armazem de farinhas e de deps= Sito de Arquivos juicitrios! ‘Segundo um piedoao relatirio de essa época ‘de iconoclastas, «a Santa Capela estava irre- conheetvels. Feliamente, howve quem se compadecesse da sun sorte, sendo a restaurasto dirigida por Dotan, Lassis, Viollet-le-Duc © Boeswillvald, ‘que realisaram prodigios de talento na recons- Ntwicko das preciosidades despedacadas pela firiavandiliea, Por fr, 0 erudito.escultor Geoffroy-Dechaume tomou seu cargo a res tauragdo das figuras. Eni, salvot-se, tomando-se ainda mais bela pelo sex marta, Maria de Ee. ssJA SORTE Vieira de Castro futuro conselheiroILUSTRAGKO zpos de trinta anos de vida de ca- sado, um desgracado marido teve a felicidade de morrer,livrando-se assim de a aturar mais tempo. A viuva, remexendo nos papeis do de- funto, encontrou uma apélice de seguro de vida em sew favor, garantindo-Ihe em contos por morte’ do marido. Em face déste achado encomendou logo num ceanteiro, uma lipide com a seguinte ins- cripgio: Descansa em paz, —Bem a mereceu, coitado! — suspi- rava ela, Quando se dirigiu 4 Companhia de ‘Seguros a fim de receber os cem contos, teve a decepcio de verificar que o cot trato caducéra, visto nfo terem sido pa- £225 a8 tltimas’prestagbes, Num estado de raiva inexprimivel, a irascivel viuva, nao tendo jé sObre quem fazer cair a sua c6lera, voltou a casa do canteito, e recomendou: —Na lépide que mandei fazer para 0 oval do meu marido, indiquei uma le- genda —Sim, minha senhora— confirmou 0 canteiro — V. Ex. mandou por Descansa em pai — Pois ha de acrescentar-the umas pa- lavras. Ficard assim ‘Descansa em paz-.. ximo encontro! até 0 nosso pré- . Um individuo encontra um amigo en- vergando Iuto rigoroso, e diz-lhe, com um grande abraco. —'$6 ontem soube do triste aconteci- mento. Apresento-Ihe os meus sentidos Pesames, meu caro amigo. Compreendo © seu grande desgosto.... perder as sua esposa ao cabo de vinte anos de casado. verdade, meu amigo —lagrime- java 0 viuvo—custou-me muito. Morreu justamente no momento em que come~ sava a habituar-me a ela!..+ Um médico provinciano, tendo vindo passar uns dias em Lisboa, hospedou-se em casa de um amigo na rua Morais 8 como se sabe, fez caminho para 0 cemitério do Alto de S. Joxo. Da janela do seu quarto via passar enterros € enterros durante o dia inteiro. Isto € que & sorte para os médicos de Lisboa! — comentava ele com inveja pbs sue s€ vé, no thes falta que —Este ano vou fazer uma viagem de recreio pela Sufca e pela Itilia, —Levas a tua mulher? — Pareces idista, homem! Se te digo que vou fazer uma viagem de recreio, ‘como poderia levar a mulher? Um bebedo que jd tinha a sua conta, ao dirigir-se para casa aos zigue-zagues, depara com um amigo que se lamenta do tempo que esté fazendo. Com um dia assim, toldado e tris- tonho, sinto-me nervoso’ e incapaz seja do que for. —Pois eu nio—salientou 0 borrachio —sou perfeitamente o contrério: 0 tempo mostra-se triste quando esté toldado, ¢ eu quando estou toldado que me sinto mais alegre! Um cagador petulante contava a outro as maraviihas da sua pontaria, — Para fazeres uma idéa da justeca do ‘meu tiro, basta dizer-te que, uma vez, matei_uma_perdiz a dois quilémetros com a espingarda carregada com bala, —Pois a mim—remoqueou 0 outro tem-me acontecido muito melhor do que he: Tenhom 46 de meu pobre pal gue ¢ sade palmate tom, etme do dab, oe me set Pea Me = isso. Quando as perdizes me véem evi tam-me 0 trabalho de gastar polvora... ‘Como? —Rendem-se para evitar a efusio de sangue. . Dois provincianos, marido e mulher, tendo vindo a Lisboa, deram-se a0 Iuxo. de ir para o Estoril. Passeando na praia, a mulher que nunca tinha visto o mi ‘murmurava assombrada —Repara, Joaquim. Que quantidade. de au: —E isto é s6 a que se vé por cima— explicava 0 marido com grande autori dade—se tu visses a quantidade q est por baixo... entio & que ficavas d boca aberta. Um individuo que levéra anos ¢ anos. a trabalhar infatigavelmente numa repar- tigdo, © sempre na miséria, casou com ‘uma velha que 0 enriqueceu. Um colega, quando 0 felizardo se d pedia, abragou-o suspirando: —Enmfim, a ti sempre te fizeram jus- tiga. Quando nada se pode conseguir pelos méritos, consegue-se pela antigui- dade, Uma senhora ratha com a eriada que, tendo ido 4s compras, perdeu o dinheiro, © patrio, alarmado com a gritaria, cha- ‘ma a esposa e indaga 0 que se passa, — Foi aquela palerma que perdeu o di- nheiro que eu the dei para ir 4s compr Tis Erato ga mete Soeat par ere £6 elegrama ‘Mas ouve 14: tu quando Ihe deste inheiro, recomendéste-Ihe que o lo perdesse? 4 — Nao. Eu podia ld supdr que o p deria?! E Enldo de que te queixas, se a culpa foi tua? . Uma mulher, farta de aturar o marido, procurou um advogado para que éste The indicasse a melhor maneira de re- querer 0 divércio. Senhor dr.— informava ela— mew marido trata‘me como uma cadela, ¢ faz-me trabalhar que nem um burro, 0 que devo fazer para me ver livre déle’ — Apresentar a sua queixa na Socie- dade Protectora dos Animais. 4A 2.8 EXPOSICAO CANINA INTERNACIONAL DO ESTORILTLUSTRACAO ten, nest épocs de verneo,abandona 4 ida pou ot dois meses ho deve dciar de'lcer uma diressto plo con oda Bc, e paar uns momentos ats encamadras margens da foo Zerre Nad tals Beto 'nem mais atene 1G bette, tendo at certo pono, as crate cas do tasmontang, € no eit, nals doc mis brand, sey ise de scr tnpilavo no ma tento proprio Eo lem deseendene oe Wi Tato ey como ial sana em mei de ride ‘Aatilino Ribera, no seu blo lv “Tera do Dems, define ssn 9 Ber 7 side eran € ssi tesmo: bulhens, va ters, sua, sensual, avara, onrada, com odes os Senlimenios¢ insiios qie conttiam © ems Srado da comuina antiga Ainda at ha Abad c {os santos vém i fata com 0s rapaisnosslenecs Sontess lt roda 0 arro goa nos thas elo Eaminos romanon: € page rt em sua Teheie Sidnde todn exterior adoaro seu Bens de So. tar cona pelo calendrio gregoriano estes fe Wei das de pet, tome e guns Ce ies nos TeBulscatermos do Cambs ‘aye tOda 2 at igs dade, ober bom « generos, edotado de uma ial fbga de wontade Sle oderia servir de exempta e Incentwo 08 Shas bxpermentados files da ela Vivese al uma vida patiaralgta, mas eli Quando. hi Testa ext guslguer onto’ beio, acorre gente das aldeae psig eat da ate i'manfesara suai ingen esl nprenadd do,pertume pogo ‘Pinterestte ver desta 05 ranchos de rome ros folaedgs qu soguem a pi 3 ciao, em co Toga € até Viva @ hmuow progress que taal em aulomovel Uegando Deas no ibis dos denonioe , po enrevreda atalhs,atingem a esrada posirtnta que, ort ae extend’ em Siguessages ida asta fazem um barulho NAS MARGENS DO RE através de vaesprofundos, oa serpea pelos flancos ‘ds montana 'Na suf, patenteiam também o seu patriotiimo, cantando a plenes pulmoes: Nossa Senhora da Psvoa, Datta 9s ethos as cho, E dal firea aos portupucses Pra defender a Noga. Na romaria da Senhora da Gran, segue com © mesmo fervor, embora supondo ie Virgem (que vio visitar ndo €a mesma que festejramn na Bovoa. Ey asim, cantamhe numa toad singel ‘Nossa Senkora da Granja ‘Mew orafate de fitas, ‘Nossa Senhora da Pivoa ‘Manda-vos muita visits Dado 0 ‘recado, 1 se vo, alegrese stisfelios, fenquanto 28 rapatigas, dando largas aos ses fol. iguedos, fazem a mais sincera das contisdes, na fa vor melodioss ¢ bem timbrada Nossa Senhora da Granja, emt me podeis perdoar, Vi 3 vassa romaria SS'pra cantare baiar, Quando chega 0 momento. da romaria da Se- nora de Almurso, 88 raparigas vo mais long tas suas siplicas a Virgem, ciegand a pedielne ("Menino Jesus em eastmento © Sentora do Almurtao, Dai-me 0 rosso fio, det Dai.mo, easare’ com ie, ‘Sind erode mi pai Na sua ingenuldade bendita, 28 mocas beiroas caleulam que a Senhora de Aimrtfo deve flear lsongeadissima pelo alto aprdgo em que teem 9 Seu Divino Filho! E, no fm de conts, tives te ham raxdo. As sus eangtes tio tio" paras, Ingénuas, to feniae de maldade, que podetiam ser comparadas mais fervoros! prece Ge Uta sys em clad de praca Sania gente a da Hera! ‘Quando psssamos pela margem do Zézere, ene contrams lavadeltas gents metdas na gua, sl posiglo forcada, mas Satistetas no desempenbod fg dedua reli ‘Numnen ouviram cantar as lavadiras do Zézere? Dis vale a pena, Oncamos uma que parce Inga 25 companeiras nun atrevido desaio. Fai lavar ao Rio Tris Levonme a dgua 0 sa Lavel a roupa cam ro Fleowme 0 chero na mao A resposta nto se fer esperar como € de vlho uso em fas xsom. Uma outa Laveera cana Fu tambem sou lavadcira, Lavo no Rio Jordao: Lavo a ropa com rosas, Deiso-em casa 0 sabio. E uma outra, susprando pelo sew Manel que hi muito tempo anda arredio. sem ter mots Para isso, canta numa foada trite com sim note em ua 1 tambon sou lavadeira, Lavo no Rio Jordi Lave rendas ¢ entreniios, ‘Mas do lave o coragto Enlretanto,o io casio val acompanhand iio plangente aquelas trovas fe defiyem 0 estado de alma Be dem 35 ‘canta, ‘Ohi a6 margens do Zézere! quanta poesia ene (fotos de Mio Bea."A insubordinacéo a bordo do “Dao” e do “Mfonso-de Albuquerque”ILUSTRAGKO ICIONARIOS ADOPTADOS Candido, de Figueiredo, 44d, Roguete (Sindnimes e lingua)’ Pate cisco de Almeida e Henrique Bruns: ‘wick (Pastor); Henrique. Brunswick Augusto Moreno; Simoes da Fonseca (pequeno); do Povo; Brunswick (ane dinguagem) ; Jalme de Séztier (Diionitio praca iuseado): Frage sco Torrinha: Mitologa, de J.'S- ‘Vorabulirio Morossibico, de “Miguel Caminhay Dicionirio, do Gharadis, de" A. "A de" Sousa: Fibula, de ‘Agios, de Asténio Delcado, APURAMENTOS, Nos? PRODUTORES ‘QUADRO DE DisTINGKO “MAD TRA Now QUADRO DE CONSOLAGKO ‘MAD TRA Now ‘OUTRAS DISTINGOES N03, ToMy; n0 13, Mad Ira; 218, iva ‘Liman. 20, Magnate DECIFRADORES QUADRO DE HONRA Decifradores da ttaldade — 20 pontos All Romeo, Fré-Difvolo, Cantente & C2, Gigantezinho, Jose da Cant, Fan-Tan QUADRO DE MéRITO Silva Lima, 19. — TiBeado, 18, — Capino ‘Tero, 18. Salustiano, 18— Rei Luss, 18. 5 SoeFer, 11.~50 Lemos, 15)—Sotns: dor, 15.— Joto Tavares Perea, 18. — Lamas 8 Sin, lustano, 12.~~ Dr, Sieassar (ACN, ‘OUTROS DECIFRADORES Elsa, 8. ~D. Dita, 8 Lisbon Sy, DECIFRAGOES Sicrasira, Tarérocaaroes15-~Solatapesslape 16 Pas. so, 17 ~ Regtio. 18 — Pontoso. 1) ~~ Concerto. “conto, 20 — Cama no eto, coms de cio TRABALHOS EM PROSA. MEFISTOFELICAS 2) Ee fe wan: pe de modo apropnade. ("3.792 om Tisbo Chin Paw Zé 2) Ftd tho dart tte vengado> que no serve pata stots, 22 (Sh fa”” Me THO Pode Tistoa Yinka 3) Anda sempre em vogeaguele que mordica¢ provoea itera, (3) 3" ‘Luanda Tibuads METAGRAMA 4) A tua vor de sitéaca fico com cara de parvo 6 vor geral que eu jd te no namero! G3), Lisboa Tan-Kon NOvIssIMAS. 3) O sinseto, «otar,€ aromatics, Lands ‘Br. Sieascar(L. 10) Nio leves esta «aves se tens que emer ‘is porque comega a emagreer 22 7" M070 Lisboa YVainka 2 Nio desprzo ninguém, shor! Nio sou ‘onguihaso se 3, Quin Meson. Biseais er Desp CHARADISTICA ~ SECCAO NUMERO 66 8) O que me consa mais pena ¢ dle ser doidiva- nas 3 Lisboa S. Irene QA fama desta «mulher» dé-the elibvidede 22. Luanda TiBeade 10) Que assombro! «Um inblho admire wah Lica 2 ds Basra SINCOPADAS 11) Anata & wu acto endo econpanta com bide’ o'tnent 33 Landa Dr State (L. A.C) 12) Qua que a tua vee iganizade. dea. pari! 92 ‘Coane, Mria Laie 13) Foi num barranco que ache st trdo. 32. anda TeBeado TRABALHOS EM VERSO. Se srbege tenses incre sareai asa mk et, eee Siacus ere os rears cette eheyias Est te elo Diabet Gn 8.6 Seqldament nsieat’ eeteas Sakata 4 Lisboa 2 da Barra TRABALHOS DESENHADOS 20) ENIGMA FIGURADO. orto mental. ay Loaooriro 10) Quis sar 0 74 da Adiga, | on Fag de vr En vid dfeatdade 4,9, 6,7, Em pedi asia mio, Net sequera ar ttm ies tee ut moe ‘Que falos nto cometeu” Rae ene, tise bec sem slda6, 5,4, Foie 22 no sea jomento Pa eas da promets. he, porém, 8 cava 8, 3,2, 5 tise vi, “Zi ba Raga pobre “Ss. 3 Row cxres . Io lgues que slo ments 8 1, Syste dares ¢tomareae 2% “Ea Tlicdade 2 que aspias Para ti sr torment, Pera Rou eganon.. = Bm sidaio balou, 1 8,9 2,584 Ses iM peti Mas em lng decor Passou a vier so... Lisboa | MEFISTOFELICA 17) “Quem prstar declaropies TE segrédo no poardar, HA Ge devar tes Do juie que 0 desterar. (2.2) 3 Xi 6 0 Novissiaas — iil dott oor me oe Sem ae te pe al Ropo'a ens noses Senor ‘rine alte eos er Nada vale sas vida asi, Aerie er i de mim pores min, Aimer Longe det, doen, Ea'pemo ge ee Ent dn que Cad min, Sem gue hc pons vo Ego a8 mos convict Gio dete com favor por i consantenent Feago vas Deas Nos Senior de tanto sntcar bets ivina fe tender Astiniae pees dar iow afer Lisboa 18) 19) 114 gente contsads, gent flit, Rergue so em clo Aan tando ter scragom’, comin Va darihe as do maneioa Gra Brana Satsiaz ambigiese a guerra evit Diese. Aguem seeds el ptrana?) Prova ie va de Muslin site poe tim fim hitleran sana, Des despoos da guerra — wm ere ator ~ parte Go eto dessa a0 Transat E23 ras seustay ae iembrou dens... Para prender Valeano,o Deus que teme, ‘Ocortalte uma ides genial “Fagimos na forga qu ea. gener Lisboa ‘Siero ‘Toda a comrespondincia relatva a esta deve ser dirgida Lutz Peaeita BaPrisTa te: ‘dacgto da Masrapdo, ua Anchieia 3, 10-1 6bO8,(hs D. Forania Dart Is ob Jee Angie Mer Repo exis See te tte Sa Festa de caridade Ne sara 20 Convento or Sisto Avro Com extrrordinivia concorrénci, reslzos se ta ade do dia 6 do corrente, na mata do Con: fento de Stnto Antonio do Estoril, wna interes fine festa de caridade, lovada a efeto por uma famlisio de nenhoras ia moss primeira socie- doe Ja coldnia ‘espanol actualmente no rt, da qual faiam parte as seguintes senho. fas: D. Adelaide Temado de Somer, D. Alice oust Melo, D. Beatrie Henjamim Pinto de Vas {oncelos Goncalves, D.Dranca de Somer de An- rade, Condessa We Mirea, Condessa da Povon, Gondessa de Vii Alva, D. Esterana de Matos 1, Eogenia da Conta Canioso, D. Fernanda Be Tscourt Morcira de Carvalho, D. Maria Camila Wiana Carneiro Pacheco, P Maria Emilia Ta quenho, D. Maria Eugenia Perestilo ¢ Ore DeMaria José Guedes, D. Matia Madureira, Mare Quezs GAledo, Marqieza da Prin e Monforte, Marquesa de_in Vega de Anzo,_D. Tereza dc de Nelo e Castro te Vikena, Viscondessa de Hib Tame Vsatenn de Sanaren. © fe'Santo Antanio, sacuesal das Ovcinas de S Jose, de Lisboa, e que constou de sinkana Taian, em que’ fort diapuiados.stisticos remios. de" barracas de sortes, to pum, argelas, pesca milosa, vendh do hire relrescon, © don nimeron. sensacionas, fariagoes & guitars, pelo diatinte amadar st Ar far Paredes, que companhado dos srs. Ta {daca ¢ Fernando Pinto Coclho, deliciua sleta GBsitencia, com alguns nimeros de varigten, Sendo frenéticamente aplaudido, © os numeros Aefatos pelo brlhante cantaor sr Pipe Pte, fe fo afompanado pelow ars AntOnig de Gay Tparkes Serodio (Sabron). Francisro e Fernando Pinto Coelho, que tambiem obteve grande txito Durante a fetta foram rfadas uma maynien bie ficlets © uma artetica boneca A combssto orgs lors deve ter feado plenamente satitets fom os resutados obtidos tanto. fnanceieo, ‘como mondano. y VIDA Casamentos Nacapetinhade Nossa Senhortda‘Conceiqao fom Carcan, ralisourse Sou grands baltende tno, presidinde 30 acto orevcrendo prior de aac, que no fim dt iocucdo, o"casamento G2 S02 B, Maria Canora te Sooeae Faro de Len avtrey gent fina daar Bijodite de Sousaet aro dc Leneastre eda ase ‘nico sr. de D, Ferman de de Lenceuva, com 8 ddhomo advogndo sr dr Conde” te Cana, fh toad se D. Mae Sia Emilia Homem Ma ‘ado Mendes de Aimet ‘vedo faecido sr, oa entura Mendes de wield, tendo sereido de madriahas a mat da m0 B. Savin do Caro ten dca de Almeida de Ft Hsciretio edepadrntos Spal da noivt eto pa temo do notvo er. Aw tnt Mendes de Aimet Gnbua"Sanidade ak Sion beng Terminsia’ « cerims sia durante «qual foram execvtados no ono Fion trechos de isles tera fot sere na cle ante residéncia de Caseaen, don avis paternos Mnoiea ar D, Beats de Lancastre, que ines Niamente se encontra de ama devido 2 um de tbetre de que fol viina © de lustre clinica {r:B: Antdnio de Lancastre,wmnfinssimo anche, Yartindo "ex noivos, aquem Yoram oferecidat frande nimero de arstieas e valionss prendas fara a Madetra, onde foram passa a lua de me. iecatirou eon expels ds Assoctagtode Pro tegdo-as Raparigaso casamento da at. Licia iSSone Parseras meressate iba da sr D Clo {ide Leone Peres do lech eapitio de Nalara are Antonio. Antunes. Parti, com 0 Se Artur Gago da Siva iho da sr=D. aria Sousa ‘Cacada e Silva‘e- do ar. Jose Gago dx Siva; servindo de madrinhas ts mais dos ot ton ¢ de yadrinhos o ar general Francisco das hig Pateeira e-6 pai do noo, presidindo 30 Seto'a reverendo Bettencourt, que a0 fr dt ‘sca fer tn bihante aloe. Finda a ceriménla, ol sereido na clegantere- sidencis da nove, sim finismo fanehe da pas carla «Verses», parting os novos, aque foram oferecidas grande nomero de vas ¢ rica prendas, para tering, onde foram passat a a de mel ie Vintodon, realzon sna eapela da ee sggnie rendencia dn sr" Dy. Marie Oliveira Bian an Contn Araujo’ Lima edo ar Matas Ror driques de Araujo Lima 0 esamento de ava in {eressante ha. Mara Amelia. com 0 sr. Ar {ini Julio de’ Sousn Correa Barbosa. iho da Sc'DL Elvira de Souss Correia Barbora © do ‘SEPauto Barbosa Junior, faecidon, tendo ser- ‘ao de madriohat a Al da nowva trmi do olvo at. Matis Guilhermina Correia Barbone 42 Cont e Siva ¢ de padrinhos opal da notes ‘0 irmiodomnotvo st dr Pauiode Sousa Correia fhrbewn "Son" Santade‘dgmow se enviar S08 alors at bens Scrviam se sdamas de honors ass D. Ma tia Manuel de Bourbon © Mencsea; D. Libera Pinheiro Pézo, Dy Maria fosé Sampaio @ Neto, e 2 frm da note D. Mari Margarida, ede eae tarios on sabriahion do noive meninos Rui Ant nioe Nini, condusindo a allanga, amenina E- Sina sobrinha do nol, ILUSTRAGAO ELEGANTE Acabada a ceriménia fol sevide no salto de mena a «Cast da Capelas, um finisimo lanehe, Sequindo os notvos, s-quém foram oferecidas frande nimero de artstieas © valioens prem Sas para o sul do pals onde (Gram passar'a ua de mel "Ns paroquial de Albornda, no Alentejo, realigow-se'0 camnmento da sr" D. Requel Pat mma Mira Delgado, gent fila da ar D. Assun= ‘ho Palma Mira Delyaco do fsiecido corone! St. Bernardo, Tiago Delgado, como distineto professor do Liceu de Bei, sr. dr, Antnio Fete Fa Franco, servindo de padrinihos por parte da noiva amie da noiva, «st: D, Maria label Balm tira © sr dr José Cristina Monteiro por parte do noivo amie da noiva‘e 0 at. foto Francisco Franco, finda s cerimonia, onde foi servido um fini sino Tanche, na residence, da noha, frands némere. de" artaties prendss, parh 0 Boseaco, onde (Oram passar allea de el, se fguindo de ali para umaldigressio pelo norte ifol pedi ems easamento, peo, Arman: do, Exteyes Coelho, para seu flo Agostino, see D-Prilla Angélfea Pereira de Matos inte fessante filha dar” D Marcelina Ferreira de Maton e do sr. Francisco de Matos, devendo 3 ‘cereménia realise no proximo mez de de Em Leiria, ralizouse na Sé 0 casamen to ds te. Palmira Saraiva, gentil fha da se2‘D. Mariana Saraiva edo at Luts Saraivn, jd {aiccido, com 0 sr. dr. Guiherme ge Barros e Vasconcelos: delegate do Instituto Nacional de Trabalho e Prevideneis, Sho da ar*'D. Mara don: Pravores “de Barros ¢ Vasconcelos edo Sede, Pedro de Barros Vasconcelos, servindo de madrinhas ta a notva se D. Anunelada ‘de Corvatho e a mie do nolvo e de padrinhos 0 St drTelo Marie ¢ 0 pae do noive. Fina 4 ceriménis fo! servido um fino. fanche, na residéneit da familia na noiva rece Thendo os noivos um grande nimero de valosas rendss, Em. Coimbra, realizowse o casamento da se D, Emilia Ferreira Nunes, interessante SIM a ara Dr Maria da Piedade Ferreira Nomes¢ do st. Francico Nunes: com 0 = Julio Simoes tle Carsaiho, fo da sr D- Maria Simdes de Corvao e do sr. Joto Simoes de Carvalho, te dio servido de padrinhos por parte da noiva a Se ‘D. Judice Mavia Corre Patdal, eo sr Ane Tinto Nunes Branco. Pardal Junior, © por parte do noivo'a st”-D. Maria da Conceigho Rocha Piua'e 0 se dr: Anidnio de Jesus Pita, Finds a cerimenin teligiosa, fol servido na elegante ‘esidéncia dos pais da nolsa, um (ni Simo Tanche, recedendo. os nolwos im grande numero de anistias prendas Baptisados Realizon-se na paroguial de S. Mamede, 0 ba ptisido do. menino. Pedra, gent fli da Se: Maria Domingas de Noronha de Mendora Edo ar-D. Nano de Mendova (Azatbuja)-tendo ‘Sevido de madinha sua ave materna st" Dla Fis Carlota de Noronha ede padeinho oar conde doe Arcos Em Vatenga,realizou-se obaptisado da me: ning Mana Margarida, gent inioka da st Di Margarida des Santos Cardoso Ferreira edo sr. Humberto Vitor Ferreira, servindo de mar rioha a se D. Maria Leopeldina dos Santos Cardoso Ribeiro de padrinho o sr. dr-Adelino Bereira Ribeiro Nascimentos exe o seu bom sucesso, sr." D. Giéria Gus milo de Morais, esposa Uo distinto engenbelro Sr: Jaime de Moran at eo extsode perfita Shute No Porto. a sr* D. Maria Vitoria Torreon- sitio Moura, esposa do tenente st. Antnio Mew. ‘mu, teve o seu bom sucesso, Mil filho encom’ {teamse felizmente bem, D.Nuno. 3sLUSTRACAO Bridge Probtena E Copas 5, 2, Ouros—A. RD. V Paus—R. V Espadas— 7,65, N- Espadas—D. 10,9 Ae Copas —R. Vo Copas—7.6,5.4. © E Ouros—6, Ouros— 10, 4, 3 Paus— A.D. 8, Paus—— 8 4s Espadas — A. RV. 8 Copas— A.D 10,8 Ouros —9,§, Paus —— Sem trunfo, 0 sti por « de ouros chelem, Slugs do mmers anterior ‘S Joga 0 cinco de paus, V deita 0 dos, O ba: dase a0 quatro de ouros. Se F jogar trunfo, cobre, faz a sua seyunda vasa de trunio joga, a seguir o quatro de paus para obigar O a bale danse, Se em lugar de jogar trunfo # jogar ouros, $ conta e 0 Rei de £VFica firme. 8 joga trunfo. V ccobre, faz a segunda vasa de trunfo e, a sezuir, © Rei de ouros ¢ 5 far duss vasas de espaas Se Z jogar em expadas, far imediatamente as suas duas vasas de expadas eV balda-se aos pass. 5 joya, entdo, tunfo e corta depois uns ures de 1. 5, entio, jogx a earta pequena de aus que é firme e O ndo pode fazer mais nada 0 que esta errado neste desenho? (Passatemps) (Soluce) 41D-4k 2c-56 TxD ™. Se'C 6a P—? Mate por P 4 8D, (ou B7D) 0s do aniincio Um jornal alemio de hi anos estudava os efeitos que produzem no piblico os anincios pblicados a imprensa, Segundo le, para ter algum éxito, um andncio deve publicarse pelo menos, dex vezes sezuidas, e sendo possivel no ‘mesmo sitio do jornal. Os efeitos seguem-se en to desta forma: Primeiro dia de publicasio: 0 leitor nem se- quer ve 0 anincio. Segundo dia: vé-0 mas nfo se detéim a lel, Terceiro dia: da-the a curiosidade e leo, Quarto dia: © leitor repara no preso do ar igo anunciado ‘Quinto dia: repara nos sinais da casa onde se vende 0 a Sétimo dia anunciad, Citavo dia: adquire. None, dia Décimo dia ia ala do ansincto A sua mulher faz tengo de adquitir 6 objecto fala do anincio aos seus amigos. torna a falar do assunto aos ami- os, € estes por sua vex falam déle a suas mur Theres. Entio, a faiia de eada wim dos amigos compra, por sua vez; 0 jornal e se 0 antineio, continua a vir publicado, os efeitos sto os da bola de neve ; e€xito # completo, 0 cruzamento das linhas (Solugaod Parece que nfo é possivel, ne problema, preencher completamente as condicies do enn ado, ( diagrama aqui apresentado mostra como se pode desenhar uma linka que ateavesse todas 35 seegbes excepto uma, e portanto deve scr esta 8 solugio que mais se aproxima da que se exis, © dominé do Carnaval Na Mdade-Média ¢ durante os seculos xvt € >it usavam 0s fades, quando viajavam, um gax Lio preto, lango, com um capua, Era este, tam bbém, 0 vestudrio dos padres, quando fara tro. 0 referido gabio chamavase, em lim, dome, embora se nto saa porqué. Dizem alguns, que isto deve estar em relacio com lgoma frase como a de benedi- anus Domine, que bt 9a ier iia, ou simplesmente 0 (Genhor), porque 0 gabio use vam-o 08 padres por cima da. Drepelie branca, quando saiam & rua alevar 0 Viitico, Unavam, também, este vestas flo as pessoas que queriam vie jar protegidas pelo seu aspecto de eclesisticos, Por isto, talver, © comesaramm a usar como dis. ce alyumas pessoas, nas aver turas do Carnaval Mudou 0 pano, porém 0 nome ficou 9 mesmo. Ditse que o seu uso comegou em Venera. Depois, principio’ a usarse em France, © tornou-se muito. popular, nos bailes de mascaras, durante a Re- séncia wras cruzada: (Passatempe) Horisontais: 1 chumnbo e estanho, feta n penhar. 12 — Discussso. 13 4 — Engalir. Nome de peixe. 6 Liga de China. 11 —Deseme Baixar de prego. 1s —Variedade de pera. 16—= Fail 17 — Viagem sem rumo 18 — Padreadon, 19 ~ Pequena habitacko campestre. 24~ Cont fust0. 29 — Vedeta. 30 — Poisio. 3 — Antiga mocda de oito portuguesa, correspondente a 4 Tibras antigas. 32 — Aquilo que ¢ indiferente 33 — Espécie de forragem. 44 ~ Renque de mato ‘que serve de linha divisérin entre duas ropas. 55—Olaras, 56 —Madeira aromatica da India; Verticair: 1 — Eapcie de colesptero, 2— ln emnizar. 3~ Mostrar pelo aspecto que est ‘mal disposto. ¢ ~ Um dos ararelhos das faba cas de tecidos § — Viagem indeterminada, 6— Liga de chumbo e estanho, feta na China, 7 — gar de contenda.8—Expalsar. 9 - Vio. to — Padreador. 19 ~Coisa insigniicante. 2o Cate dilho. 21 — Antiga moeda de oiro, portugues correspondente a 3 libras antiges. 22 Fspéele de forragem. 25 ~ Oliveira. 24 — Nome de um pissaro e de uma ave palmipede da Altich oc: Alental 25 —Poisio. 26"~ Com exactiddo, 27 — Renque de mato que serve de linha divisbria entre duas rogas, 8 — Resina purgativa A mulher perfeita ¢ aqucla que no ump mento do seu dever poe toda a sun graga @ A mulher que é mae © que sabe sé-o pode diver que atingiu a perfeigio e que cumpria 6 seu fim a0 vir a0 mundo, an RE Mgt oe vk nde ter ramen seized per mi eands (e rabies)I anenerrntenninnininnseninliininnicony COLECCAO PB: FAMILIAR Volumes publicad M. MARYAN SELMA LAGERLOF Os sete pecados mortais ¢ outras histérias Cada vol. cartonado ... Ese, 8800 Pedidos & LIVRARIA BERTRAND 15, Rua Garrett, 75 LISBOA A VENDA A 4." EDICAO Donas de tempos idos pelo CONDE DE SABUGOSA 1 vol. de 332 pigs, broch,. ... . 1250 Pelo correio a cobranga 1400 Pedidos a LIVRARIA BERTRAND 73, Rua Garrett, 75 ~ LISBOA ILUSTRAGAO Estoril -Termas STRORLECIMENTO BIDAD-MINEESL, E FISIOTERODICO OU ESTOBIL Banhos de agua termal, Banhos de agua do mar 0. IrrigacSes, Pulveri- sacées, eicseeree OTERAPIA, Luz, Calor, Electricidade médica, Raios Ultra- violetas, DIATERMIA MACAGISTAS ESPECIALISADOS Consulta médica: 9 as 12 Teletone E 72 ee avon IBIERTRARD MPM AO/> BL TRAVESSA DA -CONDESSA DO RIO, 27 LISBOAILUSTRAGRO ESTA A VENDA A 7. EDIGAG LEONOR TELES “FLOR DE ALTURA” fot ANTERO DE WIGUEIREDO A venda a 5." edigdo actualisada MATERIAIS DE CONSTRUGAO lioteea de Instrugao Profissional 1.0 milhar | cencadernado Ese. 12800 ‘obrangt. . Ese, 14800 Pedidos 1 LIVRARIA BERTRAND 73 Rua Garrett, 75 — LISBOA Pedides & LIVRARIA BERTRAND — 73, fun Garrett, 75 — LISBOA enoeue acera, ACABA DE SAin a atc tr pa on esis staies © Livro DAs mits CAMOES LIRICO O MEU MENINO (CANGOES) Como 0 hei-de gerar, », AGOSTINHO DE CAMPOS crear © tratar 40 atoccer 7 Came Lire, da Anan Parage . 12800 14800 Pesces 4 LVRARA BERTRAND —7o, nun cae, 75-USB0A ACABA DE Sain DOCES E eertenene, COZINHADOS Cc oO M I Cos {| cts escoumas : soc anreno oe sicurineoo || | ISALITA “fo De Aatnt Cen etAoii nsees | Doe oe 1 vol de 252 pigs, broc 12800 { = Pelo correio & cobranga +4800 } sei | Pati SUIUORRIA BERTRAND — | LypaniA BERTRAND in 73, Rua G LISBOA } 13, Ron Os |= LISBOA 9 Um_ grande sucesso de livraria DONA SEM DONO Romance de Samuel Maia, o consagrado autor do “Sexo Forte” 1 vol. de 320 pags., com uma sugestiva capa a cores, broch. Esc. 12800; encad. Esc. 17$00; pelo correio a cobranga mais 1$50. - Pedidos a LIVRARIA BERTRAND, 78, Rua Garrett, 76 — LISBOAILUSTRAGAO Venda a prestacdes contra entrega imediata da obra. O cliente paga a 1." prestacio e leva para casa os 21 volumes HISTORIA UNIVERSAL de GUILHERME ONCKEN A mais completa e autorizada historia universal até hoje publicada Tradugto dirigida por CONSIGLIERI PEDROSO, AGOSTINHO FORTES, F. X, DA SILVA TELES ¢ M. M. DIOLIVEIRA RAMOS. antigos professores de Histéria, da Faculdade do Letras 21 vols. no formato de 1726", 18.948 pags., 6.148 grav. e 59 hors-textes ENCADERNACAO PROPRIA EM PERCALINA Os poucos exemplates que restam, resolveram os editores, para facilitar a sua aquisigao, vendé-los a prestagdes mensais Preco desta obra colossal, encadernada, Esc. 1.365$00 1." prestacao, Esc. 165$00 —As restantes 12, a Esc. 100$00 cada més Com o pagamento da 1." prestagao o comprador leva imediatamente a obra completa para enriquecer a sua estante ou a sua banca de trabalho Pecam informagées mais detalhadas a LIVRARIA BERTRAND — Rua Garrett, 73 —LissoaILUSTRAGAO A obra mais luxuosa e artistica dos tltimos tempos em Portugal HISTORIA DA LITERATURA PORTUGUESA ILUSTRADA ada sob 4 direcgto Albino Forjaz de Sampaio Acar an Che 3 teés volumes publcados da HISTORIA DA LITERATURA PORTUGUESA, ILUSTRADA, compreendem desde a8 suns origens 408 fins do século xu, Impressa em magnifico papel couché os ss tuts volumes sio um album e guia da literatura portauess contend alem de estedos frmados pelas maiores sutoridades no assunt, gra wurae a cBres eno texto de documentos, retratos de reis, sibs, poetas €escrtores, vistas, gravuras, uadros, autografos, portadas de fedigées raras ou manusertos precious, monamentos de arqitecturs, festatuas, cerdmica, ourivesara, tapesaria, mobilfrio, banderas, armas, stlos ¢ moedas, spider, wrose costumes, biblioteas, micas jaminuras, letras ornadas, fc-smiles de ssiaturas, plantas de ca des, encadernagdes, cddices antigos, vinhetas, marcas tipogrdeas, ete. © volume 1. com 11 gravuras a cbres (Gra do texto 1005 no texto; o 2° com 11 gravum a ebres © 576 gravuras no texto © 3° com 12 gravuras fora do texto e 576 dentro 0 que constitue um ni cleo de 1468 paginas com 54 gravuras fora do texto e 2.175 gravuras no texto. A HISTORIA DA LITERATURA PORTUGUESA ILUSTRADA, 6 escripta pelas mais eminentes figuras da especialidade, nomes escolhidos entre os membros da Academia das Ciencias de Lisboa, pro- fessores das Universidaes, directorer de Museus ¢ Biblotecas, no- mes que slo impereciveis nas letras portuguesa. Assim sdbre varios assontos firmam artigos A. Botelho da Costa Veiga, Afenso de Dor elas. Afonso Lopes Vieira. Agostino de Campos, Agestinho Fortes, Albino Korjar de Sampaio, Alfredo da Cunha, Alfredo Pimenta, Anté- io Haiio, Augusto da Silva Carvalho, Conde de Sam Payo, Delim Guimaries, Fideino de Figueiredo, Fortunato de Almeida, Gustavo de Matos Sequcirs, Hearigue Lopes de Mendonca, Hernini Cidade Joo Lei de Axevedo, Jonquim de Carvalho, Jordi de Freitas, Joxé de Figueiredo, Jout Joaquim Nunes, Jost Late de Vasconcelos Joo dle‘Magalnes, José Maria Rodrigues, José Pereira Tavares, Jllo Dax tas, Laranjo Coelho, Lais Naver da Costs, Manuel de Olvcia Ramos, Manuel da Siva Galo, Manvel de Sousa Pint, Marques Baya, Moses Bensabat Amaia, Nogueira de Brito, Queiroz Velo, Reinaldo dos Santos, card Jorge e Sbastifo da Cota Santon Em tomos de 32 paginas, cada tomo... 10$00 Cada vol., brochado............++. 120$00 » 9 encadernado em percalina... 160$00 non » ” + 190800 ios A LIVRARIA BERTRAND 73, Rua Garrett, 75—LISBOA OBRAS JULIO DANTAS PROSA AMELHAS DOIRADAS — (34 edigio), 1 vol. Bae, 195005 te $00 1 voi be asfeo ALTA RODA— (5 digi), t vol: Hoe, 178001 bro 18800 AMOK NO) Jat PORTUGAL, NO. SHCULO Natl Gs feligioh) x ol. ie. 278005. be 11860 x0, OUIbO DIE atm ss igh inthe thse das sathcres —O que'the dace da arte-—0 que fr The diase da qucrra—"O que The winte do pasa, Piva. Moe, 1800: be ARTE DR ANAK (52 edigiol, vol, inc AS INIMIGAS DO HOME 138004 be 88 DE LONDIS Too te ‘is mithar, ryote tne, (2s cago), #0 ine” 55005 Lig edgy vat tne 338007 be ole Be 38003 be DIALOGOS— (2 edipio), t vol. Tine 138007 be DUQUE (0) DE LAFORS. A PRIMIIKA '§ ‘DA ACADEMIA, “t vol be ESE HLAS igo} ESPaDAS ROSAS ( EFERNO FEMININO— (12 eligio, © vol. a. te EVA (4 eaigso, wi it, 13800 be, HIGURAS Dz ONTHA DE HOSE (5 edigio), + val Tine. 138005 be Gatos os) ‘br ase aeuiitiees — (8 ea p80 “vol ine” 138004" br “ign, wot He. 3800} be eo: APOLG > “egal sok Hine. 1480 be ANCIA B'O AMOR —(Gonie Se) br go eligao), 1 val ne, HEKOISMO (0), AT Fences), 1 VoL Bs oviRos Hiios. ‘38004 be, PATRIA PORTUGUESA — (52 edicio), 1 vol Bue. 7850; ‘AGioNAL Do SPARS ieoate! nc), fl 0 Di DA LINGUA PORTUGUESA — (canter, i 180 POESIA RADA (4 edigio), 1 vol, He, 18003 be $0 SONETOS" (5 etitoy, Fol. tac. 98oo bt. ie TEATRO Avro pi 1CO— (24 edigho), 1 vol. be. fen CARTOTA.JOAQUINA™ [4 edigiol,¥ vol be ko CASTRO {4} — 8 edie be fo. GHIA (A) bOS CARDIAIS G7 Giigiol, ¥vol"be 8 GRUCIFICADOS (5 eaigigh, F vole’ 38005 br. foo D. BHIATRAO Dir FIGUEIROA (5 eligio), vol, bee a0 D, JOO TENORIO ~( ol, He 13800; be. foo {8 edigio), 3 vol be 30 MIATRR DOLOROSA ~ (6 edigao), vol be ie foag— (3 edigho vale Ho | F Oui hoRREU be AMOR” PAGO De VEEIROS— (3 PRIMETRO REL LEAR (ah digo), x vol, Tene, 148007 be REPOSTEIRO VERDE (2s edigio, ol. be ROSAS DE TODO. ANO— (ios edigio), Tyo” be SANTA INGUISICKO— (6 ego) Yl Hz, bao: Be SRVERA (A) (+ edigao), tole ine, 138005 br SOROR MARIANA —(q* edgio), vol br USESERKO NAS LAKANGEIRAS™ tga edgy 1 al. Tine: 13800 be. INTO TRAGICG— GA iy 3 Wo ie WF = a LIVRARIA BERTRAND Rua Garrett, 73 e 75—LISBOAINDISPENSAVEL EM TODAS AS CASAS Manual de Medicina Doméstica pelo DR. SAMUEL MAIA Médico ‘don Mospltals de Lisbos © QUE TODOS DEVEM SABER DE MEDICINA Nenhuma familia deve deixar de ter em casa esta obra humanitéria INDISPENSAVEL A TODA A GENTE melhor fortuna & a saide © por Isso todos devem fla @ no esquecer da familia. © Manual de feito. Nesta obra incontestivelmente de grande ltilidade, trabalho cyja seriedade € garantida pelo nome do autor ilustre, qualquer pessoa encontrar tudo 0 que & preciso saber para conservar a sua sudde ou tratéla em caso de doenca, ica ensina a proceder ‘chezue: no caso de um ferimento grave, duma queda, duma dor repentina, dun des- ‘malo; dé 08 melhores conseihos sBbre enfermagem, mos- tra como se poe uma ligadura, como se faz. um pens Fe a realizar a alimentacio ps idoentes ou convalescentes e mesmo part os #808, elC., tte.; emfim esclarece uma infinidade de casos em que & afligto @ a falta de conhiccimentos médicos serdo vantajosar mente remediados, Todos 08 assunios se achamm observados sob um ponto de ‘isla praca, exposios duina forina agraddoel @ acese ‘shot a toda gente e indicados mum tadiee eur Cidatio, te fact rapida consi, HIGIENE — DIETETICA — GINASTICA — ENFERMAGEM — FaRMA. (IA—DEFINIGAO E TRATAMENTO DAS DOENCAS— RECEITUA- lO SOCORROS DE URGENCIA EM INUMEROS CASOS DE DOENGA, DISPOSTOS POR ORDEM ALFABETICA, ‘ATENDE, RESPONDE, ENSINA 0 Manual de Medicina Doméstica E assim, quendo na ausénla d méd fia, ou na sua fata, coma no interior e MANUAL" DE MEDICINA DOMESTICA, nels rn es quer fe trate duma queda, dam envenenamento, duma dor repentina, ov dos sintomas ow dar manifestagbes ae qualquer doenga, Regra de bem viver para conseguir a longa vida mnons lnstade! iedamente encstersate ge perctina ESCs 35$00 Pedidos 4 LIVRARIA BERTRAND LISBOA— Rua Garrett, 73, 75= * ALMANAQUE BERTRAND , para 1937 38.° ANO DA SUA PUBLICAGAO Coordenado por M. FERNANDES COSTA ¥ Unico no seu género A mais antiga e de maior tiragem de todas as publicagies em lingua portuguesa RECREATIVO E INSTRUTIVO Colaborado pelos melhores autores e desenhistas portugueses € estrangeiros LIVRO -MUITO MORAL Podendo entrar sem escripulo em todas as casas PASSATEMPO E ENCICLOPEDIA DE CONHECIMENTOS UTEIS Colaboracio astronémica e matemética muito interessante, por professores de grande autoridade estes assuntos Encontra-se & venda em tédas as livrarias Um grosso, volume de, 384. paginas, ornado de 406 gravuras cartonado.... 10$00 Encadernado luxuosamente... 18$00 Pelo correio a cobranga, mais 2S00 Pedidos 4 LIVRARIA BERTRAND 73, Rua Garrett, 75—LISBOA