Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
DECLARAOAMERICANADOSDIREITOS
EDEVERESDOHOMEM
(AprovadanaNonaConfernciaInternacionalAmericana,
Bogot,1948)
AIXConfernciaInternacionalAmericana,
CONSIDERANDO:
Que os povos americanos dignificaram a pessoa humana e que suas constituies
nacionais reconhecem que as instituies jurdicas e polticas, que regem a vida em sociedade,
tm como finalidade principal a proteo dos direitos essenciais do homem e a criao de
circunstnciasquelhepermitamprogredirespiritualematerialmenteealcanarafelicidade
Que, em repetidas ocasies, os Estados americanos reconheceram que os direitos
essenciais do homem no derivam do fato de ser ele cidado de determinado Estado, mas sim
dofatodosdireitosteremcomobaseosatributosdapessoahumana
Queaproteointernacionaldosdireitosdohomemdeveseraorientaoprincipaldo
direitoamericanoemevoluo
Que a consagrao americana dos direitos essenciais do homem, unida s garantias
oferecidas pelo regime interno dos Estados, estabelece o sistema inicial de proteo que os
Estados americanos consideram adequado s atuais circunstncias sociais e jurdicas, no
deixandodereconhecer,porm,quedeverofortaleclocadavezmaisnoterrenointernacional,
medidaqueessascircunstnciassetornemmaispropcias,
RESOLVE:
adotaraseguinte
DECLARAOAMERICANADOSDIREITOSE
DEVERESDOHOMEM
Prembulo
Todososhomensnascemlivreseiguaisemdignidadeedireitose,comosodotados
pelanaturezaderazoeconscincia,devemprocederfraternalmenteunsparacomosoutros.
O cumprimento do dever de cada um exigncia do direito de todos. Direitos e
deveres integramse correlativamente em toda a atividade social e poltica do homem. Se os
direitosexaltamaliberdadeindividual,osdeveresexprimemadignidadedessaliberdade.
Os deveres de ordem jurdica dependem da existncia anterior de outros de ordem
moral,queapiamosprimeirosconceitualmenteeosfundamentam.
dever do homem servir o esprito com todas as suas faculdades e todos os seus
recursos, porque o esprito a finalidade suprema da existncia humana e a sua mxima
https://www.cidh.oas.org/Basicos/Portugues/b.Declaracao_Americana.htm 1/5
05/03/2017 DeclaracaoAmericana
categoria.
dever do homem exercer, manter e estimular a cultura por todos os meios ao seu
alcance,porqueaculturaamaiselevadaexpressosocialehistricadoesprito.
E, visto que a moral e as boas maneiras constituem a mais nobre manifestao da
cultura,deverdetodohomemacatarlhesosprincpios.
CAPTULOPRIMEIRO
Direitos
ArtigoI.Todoserhumanotemdireito Direito vida, liberdade, segurana e
vida,liberdadeeseguranadesuapessoa. integridadedapessoa.
Artigo II. Todas as pessoas so iguais Direitodeigualdadeperantealei.
perante a lei e tm os direitos e deveres
consagrados nesta declarao, sem distino de
raa,lngua,crena,ouqualqueroutra.
ArtigoIII.Todaapessoatemodireitode Derechodelibertadreligiosaydeculto.
professar livremente uma crena religiosa e de
manifestlaepraticlapblicaeparticularmente.
Artigo IV. Toda pessoa tem direito Direito de liberdade de investigao, opinio,
liberdadedeinvestigao,deopinioedeexpresso expressoedifuso.
edifusodopensamento,porqualquermeio
ArtigoV.Todapessoatemdireitoproteo Direitoproteodahonra,dareputaopessoal
daleicontraosataquesabusivossuahonra,sua edavidaparticularefamiliar.
reputaoesuavidaparticularefamiliar.
ArtigoVI.Todapessoatemdireitoa Direitoconstituioeproteodafamlia.
constituirfamlia,elementofundamentalda
sociedadeeareceberproteoparaela.
Artigo VII. Toda mulher em estado de Direitodeproteomaternidadeeinfncia.
gravidezouempocadelactao,assimcomotoda
criana, tm direito proteo, cuidados e auxlios
especiais.
ArtigoVIII.Todapessoatemdireitodefixar Direitoderesidnciaetrnsito.
sua residncia no territrio do Estado de que
nacional, de transitar por ele livremente e de no
abandonlosenoporsuaprpriavontade.
Artigo IX. Toda pessoa tem direito Direitoinviolabilidadedodomiclio.
inviolabilidadedoseudomiclio.
Artigo X. Toda pessoa tem o direito Direitoinviolabilidadedodomiclio.
inviolabilidadeecirculaodasuacorrespondncia.
ArtigoXI.Todapessoatemdireitoaque Direitopreservaodasadeeaobemestar.
suasadesejaresguardadapormedidassanitriase
sociais relativas alimentao, roupas, habitaoe
cuidados mdicos correspondentes ao nvel
permitido pelos recursos pblicos e os da
coletividade.
Artigo XII. Toda pessoa tem direito Direitoeducao.
educao, que deve inspirarse nos princpios de
liberdade,moralidadeesolidariedadehumana.
Tem, outrossim, direito a que, por meio
dessa educao, lhe seja proporcionado o preparo
parasubsistirdeumamaneiradigna,paramelhorar
oseunveldevidaeparapodersertilsociedade.
https://www.cidh.oas.org/Basicos/Portugues/b.Declaracao_Americana.htm 2/5
05/03/2017 DeclaracaoAmericana
https://www.cidh.oas.org/Basicos/Portugues/b.Declaracao_Americana.htm 3/5
05/03/2017 DeclaracaoAmericana
https://www.cidh.oas.org/Basicos/Portugues/b.Declaracao_Americana.htm 5/5