15 Bons Tempos

5 ÁLBUM DO SESQUICENTENÁRIO DE BRUSQUE: NOVOS OLHARES
“BON S TE M P OS AQU E LE S...”

S OCIABILIDADE S DO IN ÍCIO
DO S É CU LO XX1
Ac e r vo S AB
5
Carlos Eduardo Michel
Bo n s t e m p o s a q u e le s d e 1 9 1 8 a 1 9 3 0 . Lin d a s va ls a s e r a m e xe c u t a d a s c o m u m lu a r
m a r a vilh o s o , n o it e s d e in ve r n o e s e r e n o g o s t o s o , e m h o m e n a g e m à s d e u s a s d a g e n t e , q u e
e s p ia va m p o r t r á s d a s c o r t in a s , lá e m c im a n a s ja n e lin h a s . S e r e n o g o s t o s o q u e n ã o vo lt a
m a is . E m c a d a c a n t o d a c id a d e h a via u m a d o n ze la a p a ixo n a d a d e u m s e r e s t e ir o. Bo n s
t e m p o s a q u e le s e q u a n t a s s a u d a d e s e r e c o r d a ç õ e s t r a ze m .
Aldo Krieger2
Ald o Kr ie g e r, q u e n o s d á e s s e d e p o im e n t o c h e io d e s a u d a d e s , t e m r a zã o e m s e r
n o s t á lg ic o. N a s c id o e m 1 9 0 3 a c o m p a n h o u a s g r a n d e s m u d a n ç a s t e c n o ló g ic a s e s o c ia is
o c o r r id a s n a p r im e ir a m e t a d e d o s é c u lo XX. O b r u s q u e n s e vê s u a c id a d e c r e s c e r ; o s
p r é d io s q u e lh e e r a m fa m ilia r e s , q u a n d o c r ia n ç a , s e r e m d e m o lid o s ; n o va s p e s s o a s
c h e g a n d o , o u t r a s p a r t in d o. As r u a s , c o m o p a s s a r d o t e m p o , vã o fic a n d o c a d a ve z m a is
m o vim e n t a d a s , a va g a r o s id a d e d a s c a r r o ç a s e b ic ic le t a s va i s e n d o , a o s p o u c o s , t r o c a d a
p e la ve lo c id a d e d o s a u t o m ó ve is . N a d é c a d a d e 5 0 e 6 0 a q u e la s a n t ig a s va ls a s c o m e ç a m a
s e r s u b s t it u íd a s p e lo r o c k 'n r o l; a d o n ze la , q u e e s p ia va p o r t r á s d a c o r t in a , a g o r a s a i à s
r u a s c o m ve s t id o s c a d a ve z m a is c u r t o s .
O m a e s t r o q u e , q u a n d o jo ve m , fic a va a o la d o d o r á d io p a r a e s c u t a r e r e g is t r a r a s
n o vid a d e s e xe c u t a d a s e m e m is s o r a s d a Ar g e n t in a e U r u g u a i, n a d é c a d a d e 6 0 , c o n h e c e a
t e le vis ã o e in c lu s ive a p r e s e n t a -s e n a S o c ie d a d e Co r a l d e F lo r ia n ó p o lis , e m u m p r o g r a m a
d a TV Glo b o. O p a i, q u e m a n d a va c a r t a s e m a is c a r t a s a o filh o n o Rio d e Ja n e ir o , p a s s a a
u t iliza r o t e le fo n e , q u e le va in s t a n t a n e a m e n t e s u a m e n s a g e m d e p r e o c u p a ç ã o e c a r in h o.
M u it a c o is a h a via m u d a d o e m Br u s q u e e n o M u n d o.
A n o s t a lg ia q u e s e u Ald o s e n t e d a q u e le s e r e n o d o in ve r n o , d o s t e m p o s d e s e r e s t a e
d e n o it e s m a r a vilh o s a m e n t e e n lu a r a d a s s ã o d e m o n s t r a d a s e m s u a m ú s ic a . E la e n c o n t r a
n a s a u d a d e u m t e m a r e c o r r e n t e , a p r e c ia m o s is s o e m c o m p o s iç õ e s c o m o : “Re c o r d a n d o o
Pa s s a d o ”, “S a u d a d e s n o Co r a ç ã o ” e “S a u d a d e s d e M in h a F ilh a ”. Ag o r a , n o s p e r g u n t a m o s :
s e a in d a fo s s e vivo d o q u e m a is s e u Ald in h o s e n t ir ia s a u d a d e s ?
As sociedades germânicas em Brusque
U m a vis it a a o Clu b e d e Ca ç a e Tir o Ar a ú jo Br u s q u e c e r t a m e n t e fa r ia s e u c o r a ç ã o

b a t e r m a is fo r t e e lá g r im a s b r o t a r e m e m s e u s o lh o s . Qu a n t o s b a ile s h a via m s id o fe it o s lá !
Qu a n t o s r is o s , q u a n t a s “Fa ixa -Azu l” 3 e le e s e u s c o n viva s h a via m b e b id o n a q u e la s m e s a s ?
O c lu b e , q u e n o s d ia s a t u a is , p r o p ic ia a p r á t ic a d e a lg u n s e s p o r t e s e é s e d e p a r a b a ile s e
c o n fr a t e r n iza ç õ e s e m g e r a l n a c o m u n id a d e , n a s c e u c o m o b je t ivo s d ife r e n t e s , s e n d o o
p r in c ip a l: fo m e n t a r e p r e s e r va r a c u lt u r a a le m ã n a c o lô n ia .
A S o c ie d a d e d e Ca ç a e Tir o , o u S c h ü t ze n -Ve r e in Br u s q u e , c o m o e r a c o n h e c id a e
n o m e a d a n o s t e m p o s d e S e u Ald in h o , é c o m u m e m t o d a s a s á r e a s c o lo n iza d a s p o r a le m ã e s
n o Br a s il. E s s e t ip o d e s o c ie d a d e é u m a in s t it u iç ã o m u it o a n t ig a , c u ja o r ig e m r e m o n t a a o s
t e m p o s m e d ie va is d o s r e in o s g e r m â n ic o s , e m q u e a s u a p r in c ip a l fu n ç ã o e r a a d e fe s a d o s
c a s t e lo s e d a s c id a d e s e m é p o c a s d e g u e r r a .
E m t o d a s a s p r im a ve r a s e r a m fe it a s c o m p e t iç õ e s d e t ir o a o a lvo e a o s p á s s a r o s . E la s
t a m b é m s e r via m p a r a c o n g r e g a r c a m p o n e s e s e h a b it a n t e s d a c id a d e , q u e s e r e u n ia m
n e s s a s o c a s iõ e s p a r a p a r t ic ip a r d e jo g o s e d a n ç a s . A p a r t ir d o s é c u lo XIX, c o m o p r o c e s s o
d e d e s in t e g r a ç ã o d o fe u d a lis m o , a s s o c ie d a d e s d e a t ir a d o r e s vã o g r a d a t iva m e n t e
p e r d e n d o s u a fu n ç ã o d e p r o t e ç ã o. De s s e m o d o , d a q u e la a n t ig a in s t it u iç ã o , r e s t a a p e n a s a
fe s t a d o s a t ir a d o r e s , q u e p o r s u a ve z, é u m a d a s m a is im p o r t a n t e s d o a n o 4 .
N o Br a s il e s s a s s o c ie d a d e s g a n h a m u m a im p o r t â n c ia a in d a m a io r p o r d o is m o t ivo s :
p r im e ir o , e n q u a n t o n a Ale m a n h a a s c id a d e s c o n t a m c o m u m p o vo a m e n t o c o n t íg u o , p o r
a q u i, o s lo t e s c o lo n ia is e r a m m u it o d is t a n t e s u n s d o s o u t r o s , d ific u lt a n d o a c o n vivê n c ia
e n t r e o s c o lo n o s . E s s a s p e s s o a s s ó t in h a m a o p o r t u n id a d e d e c o n vive r e m a lg u m a s p o u c a s
o c a s iõ e s , s o b r e t u d o p o r m e io d e e ve n t o s r e a liza d o s p o r ig r e ja s o u s o c ie d a d e s r e c r e a t iva s .
N e s s e c e n á r io , a s fe s t a s d a S c h ü t ze n -Ve r e in Br u s q u e e s t a va m e n t r e a s m a is im p o r t a n t e s
d a c o lô n ia . E s s a s fe s t a s , ju n t o c o m a s d e m a is a t ivid a d e s d e s e n vo lvid a s d u r a n t e o a n o ,
c o n c e n t r a va m p r a t ic a m e n t e t o d a a vid a r e c r e a t iva e c u lt u r a l d o s c o lo n o s d e o r ig e m a le m ã
n o in íc io d a c o lo n iza ç ã o b r u s q u e n s e 5 .
S e g u n d o , c o m o já fo i c it a d o , n o c o r r e r d e s t e livr o , o s c o lo n o s a le m ã e s e m Br u s q u e
n ã o p r o vin h a m d e u m m e s m o lu g a r d a Ale m a n h a , e le s p r o vin h a m d e r e in a d o s g e r m â n ic o s
d ife r e n t e s , a s s im s e n d o , p o s s u ía m c u lt u r a s t a m b é m d ife r e n t e s . As fe s t a s , e n c o n t r o s e
a t ivid a d e s p r o m o vid a s p e lo S c h ü t ze n -Ve r e in Br u s q u e e p o r o u t r a s e n t id a d e s e r a m
e ve n t o s q u e c o n t r ib u ía m p a r a a c o n s t r u ç ã o id e n t it á r ia d o s im ig r a n t e s . N o e s p a ç o d a s
“S o c ie d a d e s ”, a s d ife r e n ç a s c u lt u r a is e h is t ó r ic a s e r a m h a r m o n iza d a s , a id e n t id a d e a le m ã
r e fo r m u la d a e r e c o n s t r u íd a .
E s s e s e n c o n t r o s e r a m d e c is ivo s p a r a q u e o s im ig r a n t e s d e ixa s s e m d e s e r a le m ã e s
d o Re in o d e Ba d e n , o u a le m ã e s d a Als á s ia , p a r a s e t o r n a r e m c o lo n o s , d e o r ig e m a le m ã ,
s im , m a s a c im a d e t u d o , b r u s q u e n s e s . A c u lt u r a g e r m â n ic a d o s c o lo n o s d e Br u s q u e ,
d e s e n vo lvid a e r e c o n fig u r a d a n o s e io d a s “S o c ie d a d e s ”, já s e d ife r e n c ia va , e m u it o , d e
6
s u a s c o n d iç õ e s o r ig in a is , a in d a q u e o c o lo n o c o n s id e r a s s e s u a Ku lt u r in t a c t a .
A im p o r t â n c ia d e s s a s “S o c ie d a d e s ” já e r a vis lu m b r a d a e m 1 9 1 6 . N a o c a s iã o d o
a n ive r s á r io d e 5 0 a n o s d a S c h ü t ze n -Ve r e in Br u s q u e fo i p u b lic a d o u m fo lh e t o d e a u t o r ia d e
7
Ot t o Gr u b e r , n o q u a l e le d e s t a c a va a s c a r a c t e r ís t ic a s d a s “S o c ie d a d e s Ale m ã s ” e
c o n s id e r a q u e h á n o p o vo a le m ã o , u m a e s p é c ie d e “e s p ír it o a s s o c ia t ivo ”:
5
E m t o d a s a s r e g iõ e s n a s q u a is o s a le m ã e s s e e s t a b e le c e r a m e m m a io r n ú m e r o , n o t a m o s
u m a p r o n u n c ia d a vid a s o c ia l. É , m u it a s ve ze s , m o t ivo d e g r a c e jo o fa t o d e q u e , o n d e t r ê s a le m ã e s
s e r e ú n e m , im e d ia t a m e n t e d e ve s e r fu n d a d a u m a s o c ie d a d e . E m b o r a ju lg a n d o c e t ic a m e n t e a
c r ia ç ã o d e s t a s n o va s s o c ie d a d e s , u m a c o is a , p o r é m , n ã o p o d e m o s c o n t e s t a r : q u e ju s t a m e n t e
e s t a s s o c ie d a d e s a le m ã s n o e s t r a n g e ir o s ã o o s m a is im p o r t a n t e s fa t o r e s p a r a o t r a t o e
c o n s e r va ç ã o d a lín g u a e d o s c o s t u m e s a le m ã e s . E la s s ã o , e m c e r t o s e n t id o , d o c u m e n t o s
c u lt u r a is , vin d o e m p r im e ir a lin h a a s S o c ie d a d e s d e Ca n t o , Gin á s t ic a e d e Ca ç a e Tir o. Ca d a u m a
d a s c it a d a s s o c ie d a d e s m u it o fe z p e la d is s e m in a ç ã o d a c u lt u r a a le m ã , p o is , p o r m e io d a a t ivid a d e ,
c a n t o e p e la p a la vr a c o n s e r va r a m n o p o vo o s c o s t u m e s e o s id e a is , o s q u a is n o s s o s p o e t a s e
filó s o fo s n o s le g a r a m , p r e s e r va n d o -n o s c o n t r a o m a t e r ia lis m o d o s t e m p o s a t u a is 8 .
A S o c ie d a d e d e Ca ç a e Tir o fo i a p r in c ip a l d a s s o c ie d a d e s d a é p o c a . Pa r a s e t e r u m a
id e ia , o s a lã o d a S c h ü t ze n -Ve r e in fo i p a lc o p a r a a p r e s e n t a ç õ e s a r t ís t ic a s , e t a m b é m lo c a is
p a r a a d is c u s s ã o d e vá r io s a s s u n t o s r e la c io n a d o s à c o m u n id a d e b r u s q u e n s e . Alé m d is s o ,
a b r ig o u m u it a s fe s t a s e b a ile s d e o u t r a s e n t id a d e s . At é m e s m o a fe s t a d a ig r e ja m a t r iz e r a
r e a liza d a n o s s a lõ e s d o s a t ir a d o r e s , c o m o d e s c r e ve u m a n o t a d o jo r n a l “O P r o g r e s s o ” d e
2 6 d e ju n h o d e 1 9 2 9 : “Co m r e a l b r ilh a n t is m o o c o r r e r a m o s fe s t e jo s e m h o m e n a g e m a S ã o
Lu iz, p a d r o e ir o d e n o s s a M a t r iz. Ap ó s a m is s a s o le n e , a flu ía g r a n d e n ú m e r o d e p e s s o a s
a o s s a lõ e s d a S o c ie d a d e d o s At ir a d o r e s , o n d e e m b e n e fíc io d a M a t r iz, h o u ve o s fe s t e jo s
h a b it u a is ” 9 .
Ap e s a r d e e s s e p r o t a g o n is m o d a S c h ü t ze n -Ve r e in , c it a d o p o r Gr u b e r, a S o c ie d a d e
d e At ir a d o r e s n ã o fo i a ú n ic a m o d a lid a d e d e a g r e m ia ç ã o a le m ã p r e s e n t e e m Br u s q u e . É
p o s s íve l d ize r q u e h a via t r ê s t ip o s p r in c ip a is d e “S o c ie d a d e s Ale m ã s ”, q u e a c a b a va m p o r
s e c o m p le m e n t a r : a S o c ie d a d e d e Ca ç a e Tir o , a S o c ie d a d e d e Gin á s t ic a (Tu r n ve r e in ) e a
S o c ie d a d e d e Ca n t o (Ge s a n g ve r e in ).
“BON
Exemplo de outra Sociedade de Atiradores, S TE M P OSSoc.Beneficiente
a 1930-1. AQU E LE S...” - S OCIABILIDADE
Ipiranga S DO IN ÍCIO DO S É CU LO XX
1ª Sede Stand Tiro Rua Azambuja - Ayres Gevaerd. Acervo Particular EG
Turnverein
As S o c ie d a d e s d e Gin á s t ic a , e m a le m ã o : Tu r n ve r e in s e r a m in s t it u iç õ e s t r a d ic io n a is
n a Ale m a n h a . E la s s u r g e m n a P r ú s s ia e vã o s e t o r n a n d o p o p u la r e s a p ó s a t o m a d a d e
Be r lim , p o r N a p o le ã o , e m 1 8 0 6 . O id e a liza d o r d e s s e t ip o d e s o c ie d a d e é F r ie d r ic h Lu d w ig
Ja h n , c o n h e c id o c o m o “Tu r va t e r ”, e m p o r t u g u ê s , “Pa i d a Gin á s t ic a ”. Ja h n t in h a o in t u it o
d e r e e r g u e r o p o vo a le m ã o a p ó s a d e r r o t a p a r a o e xé r c it o fr a n c ê s , fa ze r r e s s u r g ir s u a
m o r a l p o r m e io d o vig o r fís ic o e , d e s s a m a n e ir a , p e la s a t ivid a d e s d e s e n vo lvid a s n a
s o c ie d a d e d e g in á s t ic a , fo r t a le c e r o p a t r io t is m o d a p o p u la ç ã o.
E n t r e 1 8 1 1 e 1 8 1 9 , o p e n s a m e n t o d e Ja h n c o n h e c id o p e lo a n t is s e m it is m o , ó d io a o s
fr a n c e s e s e a le a ld a d e à d in a s t ia H o h e n zo lle r n 1 0 c o n fr o n t a -s e c o m a in s t it u iç ã o q u e h a via
c r ia d o. As Tu r n ve r e in s c o n t in u a va m o s t e n t a n d o u m a id e o lo g ia p a t r ió t ic a e n a c io n a lis t a ,
t o d a via e s t a va m c a d a ve z m a is c o m p r o m e t id a s c o m a lu t a p e lo lib e r a lis m o p o lít ic o e
u n ific a ç ã o d a n a ç ã o. E m 1 8 1 9 , a s Tu r n ve r e in s s ã o p r o ib id a s d e fu n c io n a r p e la s s u a s
t e n d ê n c ia s r e vo lu c io n á r ia s e o líd e r, F r ie d r ic h Ja h n , é p r o c e s s a d o e p r e s o. F ic a r e t id o a t é
1 8 2 5 e a p ó s s u a lib e r a ç ã o é p r o ib id o d e e xe c u t a r s u a s a t ivid a d e s g in á s t ic a s 1 1 .
N a d é c a d a d e 1 8 4 0 , q u e r e s p ir a a r e s m a is lib e r a is , a s Tu r n ve r e in s vo lt a m à a t iva . O
p r o c e s s o r e vo lu c io n á r io e s t a va c a m in h a n d o e m t o d a a E u r o p a , e o s g o ve r n o s d a
Ale m a n h a já n ã o t in h a m c o n d iç õ e s d e im p e d ir o a va n ç o d a id e o lo g ia lib e r a l e u n ific a d o r a ,
q u e s e e s p a lh a va p o r s e u t e r r it ó r io. E m 1 8 4 8 , a n o q u e c u lm in a m o s p r o c e s s o s
r e vo lu c io n á r io s d e F r a n ç a e In g la t e r r a , vá r ia s c o n vu ls õ e s a c o n t e c e m t a m b é m n o in t e r io r
d a Ale m a n h a . M u it o s d o s c o m b a t e n t e s e líd e r e s d e s s a s r e b e liõ e s e r a m m e m b r o s d a s
Tu r n ve r e in s . Co r r ia a t é m e s m o a id e ia d e s e fo r m a r u m E xé r c it o d e Gin á s t ic a
(Tu r n e r s c h a r ), q u e c o m p le t a r ia a Gu a r d a N a c io n a l, a p e s a r d e t a l p r o je t o n u n c a t e r s id o
c o n c r e t iza d o , o e m p e n h o , c o r a g e m e o r g a n iza ç ã o d o s m e m b r o s d a s Tu r n ve r e in s , q u e
12
p a r t ic ip a va m d o p r o c e s s o r e vo lu c io n á r io a le m ã o , e r a m r e c o n h e c id o s p o r t o d o s .
12ª Festa dos Ginastas Alemães realizada em Leipzig, Alemanha, de 12 a 16 Julho de 1913. Acervo AHJFS
5
Desfile dos membros da Turnverein pelo

centro de Brusque. Acervo SAB
N o Br a s il, e m 1 8 5 8 , a c id a d e d e Jo in ville a s s is t e à fu n d a ç ã o d a p r im e ir a Tu r n ve r e in
13
d a Am é r ic a d o S u l, e u m a d a s p r im e ir a s fo r a d a Ale m a n h a , Blu m e n a u fu n d a a s u a e m
14
1 8 7 3 . E m 1 9 0 0 , e m b a la d a p e la t r a d iç ã o g e r m â n ic a e p e lo e xe m p lo d a s o u t r a s c o lô n ia s ,
Br u s q u e vê s u r g ir s u a Tu r n ve r e in .
A p r im e ir a s e d e s o c ia l d a Tu r n ve r e in b r u s q u e n s e lo c a lizo u -s e n a r e s id ê n c ia d e
Ch r is t ia n Be c k e r. Ali e xis t ia u m a c a n c h a d e b o lã o e o “s u c o d e c e n t e io d a s c e r ve ja r ia s
b r u s q u e n s e s ” 1 5 . Os s ó c io s r e u -n ia m -s e a p ó s o d ia d e t r a b a lh o p a r a p r a t ic a r o b o lã o e
e xe r c it -a r e m -s e p o r m e io d a s liç õ e s d e g in á s t ic a m in is t r a d a s p e lo in s t r u t o r Ja c o b F r a n k ,
16
m e s t r e e m e xe r c íc io s d e b a r r a , t r a ve e c a va le t e .
E m 1 9 0 2 , a Tu r n ve r e in p a r a s u a s a t ivid a d e s . E m d o is a n o s a p e n a s 1 0 s ó c io s n o vo s
in g r e s s a m à s o c ie d a d e . Tã o p o u c a p r o c u r a p o d e s e r e xp lic a d a p e la c o n t r ib u iç ã o m e n s a l
a fixa d a e m 1 $ 0 0 0 , c o n s id e r a d a b a s t a n t e e le va d a p a r a o s p a d r õ e s d a é p o c a . Ta l s it u a ç ã o
fa zia q u e o q u a d r o d e a s s o c ia d o s p e r t e n c e s s e à e lit e d a s o c ie d a d e b r u s q u e n s e .
Ap ó s d o is a n o s d e in a t ivid a d e , a Tu r n ve r e in r e s s u r g e . E m 1 9 0 4 , o va lo r d a
c o n t r ib u iç ã o é r e vis t o , a g o r a s ã o c o b r a d o s 5 0 0 r é is m e n s a is . A s o c ie d a d e g a n h a n o vo s
m e m b r o s , n o vo s a p a r e lh o s e n o va s e d e . E m s e t e m b r o d e 1 9 0 4 c o n t a va c o m 7 1 a s s o c ia d o s ,
h a lt e r e s , t r a ve s , c o lc h õ e s , c a va le t e s , e n t r e o u t r o s e q u ip a m e n t o s n o vo s e u m a s e d e
17
a lu g a d a n o s s a lõ e s d e F r ie d r ic h Pe t r u t zk y .
Ap ó s u m n o vo p e r ío d o d e in a t ivid a d e , e n t r e 1 9 0 6 e 1 9 0 8 , a Tu r n ve r e in s o lid ific a -s e .
Ad q u ir in d o e m 1 9 1 9 , o t e r r e n o d a n o va s e d e q u e é in a u g u r a d a e m 5 d e ju n h o d e 1 9 2 1 .
“BON S TE M P OS AQU E LE S...” - S OCIABILIDADE S DO IN ÍCIO DO S É CU LO XX

Ap e s a r d e a p r e s e n ç a d e p e s s o a s q u e n ã o p o s s u e m a s c e n d ê n c ia a le m ã n o s q u a d r o s
d e s ó c io s e a t é m e s m o n a a t a d e fu n d a ç ã o d a s o c ie d a d e , c o m o é o c a s o d e P r im o Die g o li, é
in e g á ve l a vo c a ç ã o g e r m â n ic a d a Tu r n ve r e in . Ta n t o é q u e d u r a n t e a P r im e ir a Gu e r r a
M u n d ia l a s o c ie d a d e t e ve d e fe c h a r s u a s p o r t a s . Aliá s , n ã o s ó a Tu r n ve r e in , m a s t o d a s a s
As s o c ia ç õ e s d e c a r á t e r a le m ã o t ive r a m d e p a r a r s u a s a t ivid a d e s d u r a n t e e s s e t e m p o. O
18
Br a s il s e t o r n a a lia d o d a Tr íp lic e E n t e n t e , d e s s e m o d o , p a r a o g o ve r n o b r a s ile ir o ,
q u a lq u e r d e m o n s t r a ç ã o d a c u lt u r a a le m ã s e t o r n a va u m a a m e a ç a à s e g u r a n ç a n a c io n a l.
E m b o r a fu n d a d a n o Br a s il, a vin c u la ç ã o d a Tu r n ve r e in -Br u s q u e c o m a id e o lo g ia
g e r m â n ic a e r a e vid e n t e , t o d o s o s s e u s p r e s id e n t e s a t é 1 9 6 4 p o s s u e m s o b r e n o m e s
g e r m â n ic o s .
M a x Ko e h le r, p r e s id e n t e d e 1 9 0 9 a t é 1 9 1 2 fo i c o r o a d o Re i d o Alvo e m 1 8 9 9 e 1 9 1 0 ,
in t e g r a va a Ge s a n g ve r e in . M a x e r a c o m a n d a d o n a Ge s a n g ve r e in p o r Ot t o Gr u b e r,
p r e s id e n t e d o Tu r n ve r e in d e 1 9 1 3 a t é 1 9 2 0 .
Ot t o Gr u b e r a lé m d e in t e g r a n t e d a Ge s a n g ve r e in e r a líd e r d o g r u p o t e a t r a l a m a d o r
Th e a t e r -Ve r e in H a r m o n ie , q u e s o m e n t e a p r e s e n t a va p e ç a s n a lín g u a a le m ã . Aliá s ,
vo lt a n d o a o p e r s o n a g e m q u e , c o m s u a n o s t a lg ia in ic ia e s t e t e xt o , t a l g r u p o t a m b é m
p r e e n c h e r ia d e s a u d a d e s o c o r a ç ã o d e Ald o Kr ie g e r. E m s u a ju ve n t u d e , o m a e s t r o fo i u m
d o s in t e g r a n t e s d a Th e a t e r -Ve r e in , q u e t e ve s u a s p r in c ip a is a t ivid a d e s d e s e n vo lvid a s
e n t r e 1 9 1 1 e 1 9 1 5 . U m a d a s p e ç a s d e m a io r s u c e s s o d a s o c ie d a d e fo i “Wilh e lm Te ll”,
h is t ó r ia s u íç a t r a n s fo r m a d a e m t e a t r o p e lo p o e t a a le m ã o F r ie d r ic h S c h ille r.
Alé m d a s a t ivi-d a d e s a r t ís t ic a s , Gr u b e r fo i p a le s t r a n t e p o r d ive r s a s ve ze s n a U n iã o
Ge r m â n ic a d e Br u s q u e . Ta l U n iã o fo i u m a s o c ie -d a d e fu n d a d a e m 1 9 1 6 , q u e p r o m o via
r e u n iõ e s e p a le s t r a s , e s p e c ia l-m e n t e s o b r e a c u lt u r a a le m ã e b r a s ile ir a . N ã o t in h a s e d e
fixa , s e u s e n c o n t r o s a c o n t e c ia m e m d ive r s o s lu g a r e s , s o b r e t u d o n o s a lã o d o h o t e l d e
S c h o e n e n Wil-h e lm , e n o S a lã o d a S c h u e t ze n -Ve r e in Br u s -q u e , d o is r e d u t o s d a c u lt u r a
a le m ã e m Br u s -q u e .
Co m o s e o q u a d r o d e p r e s id e n t e s n ã o b a s -t a s s e p a r a a t e s t a r o s la -ç o s c o m a
g e r m a n id a d e d a S o c ie d a d e d e Gin a s -t a s , o le m a d a a s s o c ia ç ã o e r a b a s e a d o n a p o p u la r
r e fe r ê n c ia a o s q u a t r o “f ”, c o m u m e s p e c ia lm e n t e e n t r e a s Tu r n ve r e in s : F r is c h , F r o m m ,
F r o e h lic h u n d F r e i 1 9 . Tr a d u zin d o d o a le m ã o a o p o r t u g u ê s : Lé p id o , De vo t a d o , Ale g r e e
Livr e . Ta is a d je t ivo s “s u p õ e m u m p r in c íp io m o r a l d is c ip lin a d o r ”, b e m c o m o u m a
“vin c u la ç ã o h is t ó r ic a c o m a g u e r r a c o n t r a a d o m in a ç ã o n a p o le ô n ic a , c o n t e xt o d e
s u r g im e n t o d o n a c io n a lis m o a le m ã o m o d e r n o ”. S e Ja h n q u is r e s s u r g ir o e s p ír it o a le m ã o
a p ó s a d e r r o t a p a r a o s fr a n c e s e s , o s p io n e ir o s d a Tu r n ve r e in p r e t e n d ia m , p o r m e io d o s
e xe r c íc io s , c u lt iva r e p r e s e r va r s u a g e r m a n id a d e .
A Tu r n ve r e in t e m u m a h is t ó r ia d e s u c e s s o e m Br u s q u e , p a r t ic ip a d e vá r ia s
c o m p e t iç õ e s e s t a d u a is a o lo n g o d e s u a h is t ó r ia . Ap ó s a S e g u n d a Gu e r r a M u n d ia l, a
d ir e ç ã o d o c lu b e t e m a c la r a n o ç ã o d e q u e u m a n o va e r a e s t a va p o r vir. De c id e m e n t ã o
in ic ia r e s s e s n o vo s t e m p o s , m o d ific a n d o a n o m e a ç ã o d o c lu b e . O p r o fe s s o r d e h is t ó r ia
Ar n o Ris t o w ju n t o c o m o d e s p o r t is t a Willy H o ffm a n n s u g e r e o n o m e “S o c ie d a d e E s p o r t iva
Ba n d e ir a n t e ”. S e g u n d o a s p a la vr a s d e H o ffm a n n , “o n o vo n o m e fo i u m a h o m e n a g e m a o s
20
b a n d e ir a n t e s p io n e ir o s e d e s b r a va d o r e s ” .
At é o s d ia s d e h o je , a S o c ie d a d e Ba n d e ir a n t e é u m a e xp o e n t e n a vid a s o c ia l e n o
e s p o r t e Br u s q u e n s e . A s o c ie d a d e r e a liza vá r io s e ve n t o s n o d e c o r r e r d o a n o , e o fe r e c e u m a
a m p la e s t r u t u r a p a r a s e u s s ó c io s a lé m d e p a r t ic ip a r d e vá r ia s c o m p e t iç õ e s e s p o r t iva s d e
a b r a n g ê n c ia e s t a d u a l e a t é fe d e r a l, e m d ive r s a s m o d a lid a d e s 2 1 .
5
Gesangverein
A S o c ie d a d e d e Ca n t o r e s “Br u s q u e ” o u Ge s a n g ve r e in
“S ä n g e r b u n d ” fo i fu n d a d a e m 2 2 d e ju lh o d e 1 8 9 6 , e t e ve s u a s
a t ivid a d e s e n c e r r a d a s p o r vo lt a d e 1 9 3 8 . Ta l a s s o c ia ç ã o t e ve a
fin a lid a d e d e p r o m o ve r a p r á t ic a d o c a n t o c o r a l m a s c u lin o e a
q u a t r o vo ze s . Alé m d a s a t ivid a d e s m u s ic a is , e r a m r e a liza d a s
p e la Ge s a n g ve r e in a lg u m a s c o n fe r ê n c ia s e p e q u e n a s p e ç a s
Membros da Schützen-Verein e
t e a t r a is . Gesangverein juntos na antiga
To d a s a s s e m a n a s , n a s q u in t a s -fe ir a s , o s s ó c io s r e u n ia m - sededo Clube de Caça e Tiro.
s e p a r a e n s a ia r. S e g u n d o Ayr e s Ge va e r d 2 2 , e s s a s r e u n iõ e s , Acervo SAB
m u it a s ve ze s , d u r a va m a n im a d ís s im a s a t é o a lvo r e c e r, q u a n d o
a lg u m d o s s ó c io s c h e g a va a o s e u la r, c a m b a le a n d o e c a n t a n d o.
O m a io r e ve n t o d a s o c ie d a d e q u e a c o n t e c ia a n u a lm e n t e ,
n o ú lt im o s á b a d o d e a g o s t o , e r a o Ba ile d a S o c ie d a d e d e
Ca n t o r e s , u m d o s m a is c o n c o r r id o s d o a n o. In ic ia lm e n t e , o
c o n ju n t o vo c a l e xe c u t a va u m p r o g r a m a d e c a n ç õ e s p o p u la r e s ,
r e lig io s a s e c lá s s ic a s . Ap ó s o t é r m in o d e s s e p r o g r a m a in ic ia va -
s e o b a ile , q u e t e r m in a va a p e n a s c o m o a m a n h e c e r.
S e m p r e q u e p o s s íve l a Ge s a n g ve r e in p a r t ic ip a va d e Cantores da Gesangverein em
e n c o n t r o s e c o m p e t iç õ e s n a r e g iã o. Co m o p o d e m o s o b s e r va r pose para a foto. Na mesa o
“suco de cevada”. Acervo SAB
n a n o t a d o Jo r n a l Ga ze t a Br u s q u e n s e d e 1 9 2 4 , o s c a n t o r e s d e
Br u s q u e e r a m a fin a d ís s im o s ! E le s p a r t ic ip a r a m , a c o m p a n h a d o s d a Ba n d a M u s ic a l
Co n c ó r d ia d e u m a c o m p e t iç ã o , q u e c o n t o u c o m 1 3 s o c ie d a d e s e 2 8 3 c a n t o r e s d e t o d o o
Va le d o It a ja í, e m Blu m e n a u . Co n s e g u ir a m o s e g u n d o lu g a r, p e r d e n d o a p e n a s p a r a a
s o c ie d a d e “Lie d e r k r a n z”, d a c id a d e s e d e d o e ve n t o 2 3 .
Ta is e n c o n t r o s p e r m it ia m q u e o s c a n t o r e s s o u b e s s e m c o m o a s o u t r a s c o lô n ia s s e
d e s e n vo lvia m , a lé m d e t r o c a r in fo r m a ç õ e s s o b r e a s s u n t o s c o m o e c o n o m ia , p o lít ic a e
t a m b é m a c u lt u r a g e r m â n ic a . Ap ó s t a is e n c o n t r o s , o r e p e r t ó r io d o s c a n t o r e s d e Br u s q u e
c e r t a m e n t e e r a a c r e s c id o d e n o va s m ú s ic a s e id e ia s .
As s o c ie d a d e s d e c a n t o a s s u m e m u m a fu n ç ã o m u it o im p o r t a n t e n a s c o lô n ia s , p o is
e la s p r e s e r va m , p o r m e io d a c a n ç ã o , a t ivid a d e s t e a t r a is e lit e r á r ia s : a lín g u a a le m ã . O
id io m a g e r m â n ic o e r a e le m e n t o fu n d a m e n t a l n o c o n c e it o d e De u t s c h u m (g e r m a n id a d e ),
já q u e a u t iliza ç ã o d e le , p e la d e s c e n d ê n c ia a le m ã , e r a u m d o s p r in c ip a is fa t o r e s q u e o s
le va va m s e s e n t ir p a r t e d a c o m u n id a d e .
O va lo r d a s Ge s a n g ve r e in s p o d e s e r c o m p r e e n d id o m a is u m a ve z p e la p a la vr a d e
Ot t o Gr u b e r :
É , p a r a n ó s , m o t ivo d e s a t is fa ç ã o q u a n d o à n o it e n o s r e u n im o s p a r a o u vir
n o s s o s lin d o s c a n t o s fo lc ló r ic o s . E le s n o s fa ze m le m b r a r n o s s a ju ve n t u d e ,
n o s s o la r p a t e r n o e n o s s a Pá t r ia . Qu e m , a p ó s u m lo n g o d ia d e la b u t a , à n o it e
c h e g a a c a s a fa t ig a d o e , a in d a a s s im , p o r m e io d o c a n t o o u p o r e xe r c íc io s d e
g in á s t ic a , p r o c u r a u m le n it ivo p a r a a s s u a s fo r ç a s a m b ic io n a id e a is e a c h a a
s i m e s m o ”24.
A Ge s a n g ve r e in , q u a n d o e xe c u t a va a s c a n ç õ e s , q u e a q u e la s p e s s o a s a p r e n d ia m
d e s d e p e q u e n a s n o s e io fa m ilia r, fa zia b r o t a r n o ín t im o d o s t e u t o -b r a s ile ir o s u m
s e n t im e n t o m u it o vivo d e a u t o r r e c o n h e c im e n t o e p e r t e n c im e n t o a u m a n a c io n a lid a d e .

A maior festa da Colônia: Schützenfest
Co m o o t ít u lo a n u n c ia , a S c h ü t ze n fe s t (Fe s t a d o Tir o )
e r a a m a io r fe s t a d a c o lô n ia . Ta l e ve n t o c o n g r e g a va t o d o s o s
s ó c io s d o S c h ü t ze n -Ve r e in Br u s q u e t a n t o m e m b r o s d a
Tu r n ve r e in , d a G e s a n g ve r e in q u a n t o t o d o s a q u e le s
m o r a d o r e s d a Co lô n ia , q u e fo s s e m d e s c e n d e n t e s d e
a le m ã e s . Chegada dos atiradores ao
E s s a fe s t a in ic ia va -s e n o s e g u n d o d ia d e Pá s c o a 2 5 . Os Schutzen-Verein Brusque.
a t ir a d o r e s s e r e u n ia m e m fr e n t e a o H o t e l Zu m De u t s c h e n Acervo Particular EG
Ka is e r (Lo c a liza d o n a Ru a Ba r ã o d e Ivin h e im a ), p o n t o d e
e n c o n t r o d o s d e s c e n d e n t e s d e a le m ã e s d e Br u s q u e , d e
p r o p r ie d a d e d o p o p u la r “S h o e n e n Wilh e lm ” (Tr a d u zid o d o
a le m ã o : Gu ilh e r m e Bo n it o ) 2 6 , e m a r c h a va m im p o n e n t e s a t é o
S c h ü t ze n -Ve r e in 2 7 .
O c o r t e jo p r o s s e g u ia a o r it m o d a m a r c h a , e xe c u t a va
p e la b a n d a p a r a m a r c a r o s p a s s o s d o p e lo t ã o , q u e e r a
lid e r a d o p o r d o is m e m b r o s q u e le va va m a Ba n d e ir a N a c io n a l
e a d o Clu b e , a lé m d a q u e le s q u e c a r r e g a va m a s b a n d e ir a s d e Desfile dos atiradores.
o u t r a s s o c ie d a d e s , p a r t ic ip a n t e s d o s fe s t e jo s . Ca d a a t ir a d o r A frente o painel com o cervo
28
s e g u ia d e vid a m e n t e u n ifo r m iza d o , e m p u n h a n d o o s e u r ifle desenhado utilizado
e le va n d o n o s p e n s a m e n t o s , a e s p e r a n ç a d e a lc a n ç a r o nas competições. Acervo CCT
s u c e s s o n a s c o m p e t iç õ e s q u e vir ia m .
Qu a n d o c h e g a va m à S e d e S o c ia l d o Clu b e , n a Ru a d a s Ca r r e ir a s (a t u a l H e r c ílio
Lu z), a p ó s o d is c u r s o d e u m o r a d o r, a s b a n d e ir a s e r a m d e s in c o r p o r a d a s e ju n t o c o m a s
p e r s o n a lid a d e s p r e s e n t e s n o d e s file e r a m d ir ig id a s a t é o in t e r io r d a s e d e s o c ia l,
a c o m p a n h a d a s p e la b a n d a . N e s s e m o m e n t o , o s a t ir a d o r e s in s c r e via m -s e n a c o m p e t iç ã o e
e r a in ic ia d o o t ir o a o a lvo.
O a t ir a d o r d e ve r ia a c e r t a r o a lvo a fixa d o a 1 2 0 m e t r o s d e d is t â n c ia . Ta l e s c o p o
m e d ia 9 0 c e n t ím e t r o s e e r a d ivid id o e m 1 2 c ír c u lo s c o m n u m e r a ç ã o d e u m a n o ve ,
c o r r e s p o n d e n t e a o n ú m e r o d e p o n t o s m a r c a d o s p e lo a t ir a d o r. N o c e n t r o d o a lvo h a via u m
o r ifíc io , n e le , u m a c h a p a m e t á lic a t a m b é m d ivid id a e n u m e r a d a d e 1 0 a t é 1 2 , e s t a ú lt im a
d ivis ã o e r a c o n h e c id a c o m o o “Tir o Re a l” o u “N e g e ls c h a u s s ”, e m a le m ã o “Tir o d o p r e g o ” 2 9 .
Qu a n d o o a t ir a d o r a t in g is s e o N e g e ls c h a u s s , a u t o m a t ic a m e n t e a p a r e c ia o b o n e c o
d e u m p a lh a ç o , p o r t r á s d o a lvo , fe it o d e p a n o , d o a d o p e lo s e n h o r Pe d r o H e il, e m 1 8 6 8 .
E s s e b o n e c o r e c e b e u o n o m e d e N a p o le ã o Jú n io r 3 0 . Po r q u e o n o m e d o Im p e r a d o r fr a n c ê s
a o b on e co?
Ce r t a m e n t e a fig u r a q u e s e r ve d e a lvo p a r a u m t ir o n ã o d e ve s e r m u it o b e m q u is t a
p o r a q u e le q u e p r e t e n d e a c e r t á -la . De s s a m a n e ir a , fic a e vid e n c ia d a a a n t ip a t ia a o s
fr a n c e s e s p o r p a r t e d o s a le m ã e s . Co m o d is c u t id o a c im a , N a p o le ã o h a via t o m a d o Be r lim ,
e m 1 8 0 6 . Po s t e r io r m e n t e , n a g u e r r a fr a n c o -p r u s s ia n a , o s fr a n c e s e s t o m a r a m o t e r r it ó r io
d a Als á c ia e Lo r e n a d o s Ale m ã e s . Pe lo q u e p o d e m o s p e r c e b e r t a l ó d io a t r a ve s s a o
a t lâ n t ic o ju n t o c o m o s im ig r a n t e s e s e fa z p r e s e n t e d e u m a m a n e ir a u m t a n t o jo c o s a n a s
31
c o m p e t iç õ e s d a S c h ü t ze n -Ve r e in .
5
Bo n e c o s , t e r r it ó r io s e im p e r a d o r e s à p a r t e , vo lt e m o s à s c o m p e t iç õ e s !
N o fin a l d a m a n h ã , o a t ir a d o r q u e a lc a n ç a s s e o m e lh o r t ir o e r a p r o c la m a d o “Re i d o
Tir o ”, o s e g u n d o e t e r c e ir o c o lo c a d o s e r a m n o m e a d o s Ca va lh e ir o s .
S e g u in d o a s c o m p e t iç õ e s m a t in a is e r a s e r vid o u m b a n q u e t e c h e io d e b r in d e s e m
h o m e n a g e m a o s ve n c e d o r e s , q u e p a g a va m a s b e b id a s d e t o d o s n a o c a s iã o , já a c o m id a e r a
p a g a p e lo p a r t ic ip a n t e 3 2 . At é q u e n a t a r d e , a p a r t ir d a s q u in ze h o r a s in ic ia va -s e a
c o m p e t iç ã o d e t ir o a o c e r vo.
A c o m p e t iç ã o d e t ir o a o c e r vo d e ve r ia s e r u m t a n t o m a is d ifíc il p a r a o a t ir a d o r, p o is
n ã o h a via a p o io p a r a a a r m a , e o a lvo e s t a va e m m o vim e n t o. O a t ir a d o r a g u a r d a va n o s t a n d
a p a s s a g e m d e u m c e r vo d e s e n h a d o e m u m p a in e l q u e d e s liza va p o r d o is t r ilh o s a s u a
fr e n t e . A d is t â n c ia e n t r e o a t ir a d o r e o c e r vo e r a d e 5 0 m e t r o s e a m ir a d e via s e r fo c a d a e m
u m a lvo lo c a liza d o n o ve n t r e d o a n im a l.
À n o it e , a p ó s c o r o a d o o “Re i d o Ce r vo ”, c o m e ç a va o t ã o e s p e r a d o e g r a n d io s o b a ile .
N o d ia s e g u in t e , e r a s e r vid o u m a lm o ç o p a r a o s a s s o c ia d o s e c o n vid a d o s . N e s s e a lm o ç o ,
e r a o Re i d o Ce r vo q u e m fin a n c ia va a s b e b id a s . À t a r d e , p o r vo lt a d a s 1 4 h , in ic ia va u m
b a ile in fo r m a l, c h a m a d o d e “d o m in g u e ir a ”, a t é a o c a ir d a n o it e , a fe s t a e s t a va c o m p le t a 3 3 .
Co m p le t a e n t r e a s p a s , p o is h a via o d e s file d e r e g r e s s o p a r a o s p a r t ic ip a n t e s , q u e
a in d a e n c o n t r a va m fo r ç a s e “e q u ilíb r io e s p ir it u a l”. N e s s e d e s file o s a t ir a d o r e s fa zia m o
c a m in h o d e vo lt a a o h o t e l d e “S h o e n e n Wilh e lm ” e , n a q u e le lu g a r, c e le b r a va m o
e n c e r r a m e n t o d e fin it ivo d a s c o m e m o r a ç õ e s d a fe s t a d o s a t ir a d o r e s .
Ap e s a r d e s e r e m a s c o m p e t iç õ e s p r in c ip a is d o e ve n t o , o Tir o a o Alvo e a o Ce r vo n ã o
e r a m a s ú n ic a s a t ivid a d e s . Ao m e s m o t e m p o e m q u e o s a t ir a d o r e s e m p e n h a va m -s e e m
b u s c a r a m e lh o r m ir a , n a c a n c h a d e b o lã o a c o n t e c ia m a c ir r a d a s d is p u t a s p a r a ve r q u a l
t im e c o n s e g u ir ia d e r r u b a r m a is p in o s . N e s s a s c o m p e t iç õ e s h a via , in c lu s ive , a
p a r t ic ip a ç ã o d o e le m e n t o fe m in in o. E m s a la s r e s e r va d a s , e m m e io à n é vo a p r o vo c a d a p e la
fu m a ç a d o s c ig a r r o s , e r a p o s s íve l e n c o n t r a r m e s a s d e c a r t e a d o e m a n im a d a s c o m p e t iç õ e s
d e u m jo g o m u it o p o p u la r n a Ale m a n h a c h a m a d o “s k a t ” 3 4 .
Já n a s im e d ia ç õ e s d a s e d e o m o vim e n t o e r a g r a n d e , ve n d e d o r e s a n u n c ia va m e m vo z
a lt a s e u s p r o d u t o s : a ve s , p o r c o s , d o c e s , e n t r e o u t r a s c o is a s e r a m le ilo a d a s o u n e g o c ia d a s
e m p r a ç a p ú b lic a . As b a r r a q u in h a s m o n t a d a s p e lo lu g a r p r o vo c a va m a c o b iç a d e t o d o s ,
d e s d e a c r ia n ç a a t é o s a d u lt o s . Os d o c e s e g u lo s e im a s ve n d id o s n a q u e la s o c a s iõ e s
c e r t a m e n t e t r a zia m á g u a n a b o c a d a m e n in a d a d a é p o c a , já a s b e b id a s , a ve s , c u c a s e
o u t r o s p r o d u t o s b a la n ç a va m o g o s t o e a c a r t e ir a d o s m a is ve lh o s .
A fe s t a d a S c h ü t ze n -Ve r e in Br u s q u e e r a u m a d a s m a is c o n c o r r id a s d o a n o , m u it a s
p e s s o a s d e ixa va m s u a s p r o p r ie d a d e s e via ja va m p o r h o r a s p a r a p a r t ic ip a r d a s
c o m e m o r a ç õ e s . Ap e s a r d is s o , o n ú m e r o d e s ó c io s c o m p e t id o r e s e r a p e q u e n o , u m a ve z q u e
fa ze r p a r t e d o c o r p o d e s ó c io s e r a , p a r a m u it o s , c o m p lic a d o. E s s a s it u a ç ã o s e d a va , e m
p a r t e , p o r c o n t a d o s va lo r e s c o b r a d o s p a r a o in g r e s s o n a a s s o c ia ç ã o , c o m o a a q u is iç ã o d a
jó ia e a s c o n t r ib u iç õ e s t r im e s t r a is , p o r e xe m p lo. De ve m o s le m b r a r q u e a a q u is iç ã o d e
u n ifo r m e s e r e c u r s o s p a r a a a q u is iç ã o d o a r m a m e n t o e m u n iç ã o t a m b é m d e via m a m a r g a r
n o b o ls o.
S e a n a lis a r m o s a lis t a d a s p e s s o a s c o n d e c o r a d a s c o m o Re i d o Tir o , e n c o n t r a r e m o s
vá r io s n o m e s q u e fa zia m p a r t e d a c a m a d a s o c ia l m a is a lt a d e Br u s q u e c o m o , p o r e xe m p lo :
Jo ã o Ba u e r e m 1 8 7 5 , 1 8 8 1 , 1 8 9 2 , 1 8 9 3 , 1 9 1 2 ; Ca r l Re n a u x e m 1 8 8 5 , 1 8 8 6 ; Vic e n t e

S c h a e fe r e m 1 9 0 7 ; An t o n M a lu c h e e m 1 9 1 1 ; Ca r l Re n a u x Jr e m 1 9 1 5 ,
Gu ilh e r m e N ie b u h r 1 9 1 8 , 1 9 1 9 ; Ot t o Re n a u x e m 1 9 2 9 ; H o r t
S c h lo e s s e r 1 9 5 2 ; e n t r e o u t r o s . O q u e n ã o é d e s e e s p a n t a r, p o r
d o is m o t ivo s .
P r im e ir o : p a r a s e r a d m it id o n e s s a s o c ie d a d e o c a n d id a t o
a s ó c io p r e c is a va p a s s a r p e la a p r o va ç ã o d e u m c o n s e lh o , q u e
e s c o lh ia e n t r e o s m e m b r o s d a s o c ie d a d e b r u s q u e n s e , a q u e la s
p e s s o a s a p t a s a ve s t ir e m o u n ifo r m e d e a t ir a d o r. Os e s c o lh id o s
e r a m , n a m a io r p a r t e d a s ve ze s , d e o r ig e m g e r m â n ic a e
c o n t a va m c o m u m a b o a s it u a ç ã o fin a n c e ir a . At é 1 8 8 2 , o va lo r
c o b r a d o p e la jó ia s o c ia l (t ít u lo d e s ó c io ) e r a d e 2 5 $ 0 0 0 , va lo r
b a s t a n t e a lt o p a r a a é p o c a , a p ó s e s s a d a t a , p a s s o u a s e r c o b r a d o
1 0 $ 0 0 0 . M a is b a r a t o , é ve r d a d e , m a s a in d a e r a u m va lo r q u e
p o u c o s p o d e r ia m p a g a r. Alé m d a jó ia e r a c o b r a d a u m a
c o n t r ib u iç ã o t r im e s t r a l d e 1 $ 0 0 0 . Dia n t e d e t a n t o s c ifr õ e s m u it o s
a s p ir a n t e s a s ó c io d e s is t ia m d a p a r t ic ip a ç ã o e fe t iva n o q u a d r o d e
m e m b r o s d a S c h ü t ze n -Ve r e in . Friedrich Wilhelm
S e g u n d o : e r a t r a d iç ã o , c o m o d e s c r it o a c im a , q u e o Re i d o Tir o e (Guilherme) Niebuhr.
d o Ce r vo p a g a s s e m b a n q u e t e s e c e r ve ja s p a r a o s d e m a is m e m b r o s d o Acervo Particular MN
c lu b e , o u a o m e n o s c o n t r ib u ís s e m ju n t o c o m o s o u t r o s c o m p e t id o r e s p a r a o p a g a m e n t o
d e s s a s fe s t ivid a d e s . Pa r a fin a n c ia r b a n q u e t e s e b e b id a s p a r a t o d a s a s p e s s o a s , q u e
p a r t ic ip a va m d e s s a s c o m e m o r a ç õ e s , o a t ir a d o r a lé m d e m ir a p r e c is a va t e r c a c ife !
E m s e u s t e m p o s “á u r e o s ” a fe s t a d a S c h ü t ze n -Ve r e in fo i m u it o im p o r t a n t e n a vid a
s o c ia l d e Br u s q u e . As fe s t a s e a t ivid a d e s d a S o c ie d a d e , c o m o já fo r a m c o m e n t a d a s ,
c o n t r ib u ía m p a r a a m a n u t e n ç ã o e r e e la b o r a ç ã o d a c u lt u r a g e r m â n ic a . Alé m d is s o , e m t a is
fe s t a s vá r io s a s s u n t o s e r a m d e b a t id o s , e a ç õ e s e m c o n ju n t o e r a m p la n e ja d a s p a r a r e s o lve r
p r o b le m a s c o m u n it á r io s .
E s s e s d e s file s , c o m p e t iç õ e s , b a ile s e b a n q u e t e s c e r t a m e n t e fa r ia m s e u Ald o s e n t ir
m u it a s s a u d a d e s . E le h a via a n im a d o vá r ia s d e s s a s o c a s iõ e s c o m m ú s ic a d e le , h a via b e b id o
vá r ia s c e r ve ja s e s a b o r e a d o o s d e lic io s o s b a n q u e t e s s e r vid o s n a q u e le s a lã o. A
S c h u t ze n fe s t a c o n t e c e u d e 1 8 6 7 a t é 1 9 4 1 , q u a n d o s o fr e u u m a in t e r r u p ç ã o p o r c o n t a d a II
Gu e r r a M u n d ia l, e é r e t o m a d a a p ó s 1 9 5 1 .
Um passeio por Brusque...
S a in d o d o S c h ü t ze n -Ve r e in Br u s q u e e m d ir e ç ã o a o c e n t r o , Ald in h o e n c o n t r a r ia a
35
Ru a Ba r ã o d e Ivin h e m a , a t u a l Ave n id a Cô n s u l Ca r lo s Re n a u x . Du r a n t e o s p r im e ir o s
t r in t a a n o s d o s é c u lo XX, t e m p o s d a q u e le “s e r e n o g o s t o s o ”, e s s a a ve n id a fo i o c o r a ç ã o d a
c id a d e . E s t a a fir m a ç ã o p o d e s e r a p lic a d a a in d a a o s d ia s a t u a is , a p e s a r d e a s g r a n d e s
a lt e r a ç õ e s s o fr id a s .
Ao c a m in h a r le n t a m e n t e , o b s e r va n d o c a d a n o vo p r é d io , c a d a n o vo s e m b la n t e q u e
c r u za s s e s e u c a m in h o , o m a e s t r o r e c o r d a r ia d o s d o m in g o s d e s u a ju ve n t u d e e m q u e s e
r e u n ia c o m o s a m ig o s n a a ve n id a c e n t r a l d a c id a d e , e m a lg u m b a r, c o n ve r s a n d o e
b e b e n d o. Le m b r a r ia t a m b é m d o c o s t u m e d e “fa ze r a ve n id a ”. “Fa ze r Ave n id a ” e r a o
5
SAB
Postal do Centro de Brusque em 1934. Acervo SAB

Ac e r vo S AB
5
p r o g r a m a d e d o m in g o m a is c o m u m d a d é c a d a d e 1 9 5 0 , o s jo ve n s s e r e u n ia m n o c e n t r o d a
c id a d e n o fim d a t a r d e p a r a p r a t ic a r o fo o t in g : As m u lh e r e s d e s fila va m c o m t o d a a s u a
g r a ç a e n q u a n t o o s h o m e n s fic a va m n a s c a lç a d a s c o n ve r s a n d o , n a e s p e r a n ç a d e c o n s e g u ir
a lg u m a c o m p a n h ia p a r a o c in e m a , q u e in ic ia r ia s u a s e s s ã o lo g o m a is ... 3 6
O c in e m a t a m b é m m e xe r ia c o m o c o r a ç ã o d e n o s s o m a e s t r o... Ao a vis t a r o lu g a r
o n d e fic a va o H o t e l Zu m De u t s c h e r Ka is e r, m a is u m a ve z e le s e ve r ia a r r e b a t a d o p o r u m a
o n d a n o s t á lg ic a : a q u e le p r é d io fe z p a r t e d e s u a vid a ! Qu a n t a s s a u d a d e s e r e c o r d a ç õ e s
a b a la r ia m s e u s p e n s a m e n t o s a g o r a ? S a u d a d e s d a q u e le s t e m p o s d e in fâ n c ia q u a n d o já
t o c a va d u r a n t e a s e xib iç õ e s d e film e s m u d o s , e le c e r t a m e n t e n ã o s a b e r ia c o n t a r q u a n t a s
s e s s õ e s h a via a n im a d o c o m s u a m ú s ic a ...
O c in e m a e m Br u s q u e s u r g e e m 1 9 0 8 , p o r m e io d o S r. Jo s é Ju lia n e lli, s e g u n d o o s
r e la t o s q u e t e m o s , e le e r a u m s e n h o r m u it o q u e r id o p e la c o m u n id a d e . E r a o d o n o d o
“Cin e m a t ó g r a p h o ”, u m p r o je t o r m ó ve l u t iliza d o p a r a r e a liza r s e s s õ e s d e c in e m a
it in e r a n t e s p o r Br u s q u e e r e g iã o. Qu e e s p a n t o t o d a s a q u e la s im a g e n s p r o je t a d a s e m u m a
t e la e n o r m e n ã o t e r ia m p r o vo c a d o n a p o p u la ç ã o b r u s q u e n s e ?
N ó s e s t a m o s a c o s t u m a d o s c o m u m a p r o fu s ã o d e im a g e n s e m n o s s o d ia a d ia .
An ú n c io s c o m e r c ia is e s t ã o e m t o d a a p a r t e , e xib in d o t o d o o t ip o d e c o is a . Re vis t a s , film e s ,
t e le vis ã o , c o m p u t a d o r e s , ve ic u la m im a g e n s q u e c h e g a m a t é n ó s c o n s t a n t e m e n t e . M a s n a
é p o c a q u a n d o o S r. Ju lia n e lli in ic io u s u a E m p r e s a c in e m a t o g r á fic a , a s im a g e n s e r a m
r a r id a d e e n t r e a s o c ie d a d e b r u s q u e n s e . Po d e m o s c h e g a r a e s s a c o n c lu s ã o a p e n a s
a n a lis a n d o o s jo r n a is d a d é c a d a d e 1 9 1 0 , p o r e xe m p lo. P r a t ic a m e n t e n ã o e xis t e m
im a g e n s , e xc e t o e m a lg u n s a n ú n c io s p u b lic it á r io s , c o m o d a p o m a d a “M in â n c o r a ” e “E lixir
N o g u e ir a ”, q u e p r o m e t ia m a p a zig u a r a s d o r e s e d o s c lie n t e s .
O la yo u t d a s p á g in a s d o s jo r n a is d a é p o c a n ã o fu g ia m u it o d o q u e é a p r e s e n t a d o n a
im a g e m a o la d o d a p r im e ir a p á g in a d o Jo r n a l Ga ze t a Br u s q u e n s e . Ge r a lm e n t e e s t e jo r n a l
c o n t a va c o m q u a t r o p á g in a s . O c o n t a t o q u e o b r u s q u e n s e t in h a c o m im a g e n s e r a p o r m e io
d e a lg u m e ve n t u a l im p r e s s o q u e c ir c u la va , o u p o r d e q u a d r o s e p in t u r a s . Te n d o e m vis t a
t a l s it u a ç ã o , p o d e m o s im a g in a r o im p a c t o q u e a e xib iç ã o d e u m film e p o d e r ia t e r c a u s a d o
n a q u e la s p e s s o a s .
A p r im e ir a e xib iç ã o c in e m a t o g r á fic a , e m b o r a t e n h a s o fr id o a lg u n s p r o b le m a s
t é c n ic o s , fo i u m s u c e s s o d e p ú b lic o , s e n d o n o t ic ia d a a t é m e s m o n o jo r n a l N o vid a d e s , d e
37
It a ja í . E r a m n o vo s t e m p o s c h e g a n d o à c id a d e d e Br u s q u e .
E m 1 3 d e n o ve m b r o d e 1 9 1 3 , a in a u g u r a ç ã o d o fo r n e c im e n t o d e e n e r g ia e lé t r ic a e
d a ilu m in a ç ã o p ú b lic a t r o u xe a s e n s a ç ã o d e q u e e s s e s n o vo s t e m p o s d e fa t o h a via m
a lc a n ç a d o s e u a u g e , u m s e n t im e n t o d e p r o g r e s s o fe r via n a c id a d e . E s s e s e n t im e n t o p o d e
s e r e xp r e s s o p e lo n o m e d o p r im e ir o c in e m a fixo , o “Cin e m a M o d e r n o ”, d e p r o p r ie d a d e d e
Willy S t r a c k e r. In a u g u r a d o n o s a lã o d o H o t e l Zu m De u t s c h e r Ka is e r e m 1 9 1 3 . Co m a
m o r t e d e S h o e n e n Wilh e lm , q u e e r a d o n o d o h o t e l, e s t e p a s s a a s e r g e r id o p o r Ro d o lfo
Kr ie g e r, q u e c o m p r a o c in e m a d e Willy S t r a c k e r. A p a r t ir d a í o c in e m a p a s s a p o r vá r ia s
m ã os.
N o “Cin e m a M o d e r n o ” o s jo ve n s p o d e r ia m vis lu m b r a r o s a va n ç o s t e c n o ló g ic o s d e
s u a é p o c a , e t a m b é m , p o d e r ia m a p r o ve it a r o “e s c u r in h o ” d o a m b ie n t e p a r a n a m o r a r.
Cla r o , e s s e n a m o r o p r e c is a va s e r m u it o b e m e s c o n d id o , p o is s e o “la n t e r n in h a ” o u o
d e le g a d o d e p o líc ia fla g r a s s e u m c a s a l in c a u t o , o s a m a n t e s p o d e r ia m s e r e xp u ls o s d a
s e s s ã o e g a n h a r m á fa m a p e la c id a d e .
Os t r a b a lh a d o r e s t a m b é m t in h a m c a u t e la s . S ã o vá r io s o s r e la t o s d e o p e r á r io s q u e
fr e q u e n t a va m o c in e m a e o s b a r e s d a a p r o xim id a d e , e n o s e u t e m p o d e la ze r a p r o ve it a va m
p a r a b e b e r, d ive r t ir -s e e fle r t a r. E n t r e t a n t o , q u a n d o s e u s p a t r õ e s o u s u p e r io r e s p a s s a va m
p o r e le s n o c e n t r o d a c id a d e , r a p id a m e n t e o c o m p o r t a m e n t o d o s e m p r e g a d o s s e
m o d ific a va : a s c e r ve ja s e r a m e s c o n d id a s e a le g r ia d e u m fim d e s e m a n a s e t r a n s fo r m a va
n a s e r ie d a d e e c o m p e n e t r a ç ã o d a fá b r ic a .
Po r vo lt a d e 1 9 2 4 /1 9 2 5 , Jo ã o S c h a e fe r c o m p r a o c in e m a e o t r a n s p o r t a p a r a o s a lã o
d e s e u h o t e l, c h a m a d o H o t e l S c h a e fe r, d o q u a l a in d a r e s t a p a r t e d a c o n s t r u ç ã o o r ig in a l,
q u e p o d e s e r vis t o n a e s q u in a d a Ru a Ru i Ba r b o s a c o m a Ad r ia n o S c h a e fe r. Ag o r a o c in e m a
g a n h a u m n o vo n o m e : Cin e “E s p e r a n ç a ”. Ca r lo s Gr a c h e r s e t o r n a s e u n o vo p r o p r ie t á r io
q u a n d o a d q u ir e d a fa m ília S c h a e fe r, o d it o e s t a b e le c im e n t o. An o s d e p o is , Ca r lo s Gr a c h e r
in a u g u r a o p r ó p r io h o t e l e im p la n t a n e le o ve lh o c in e m a .
Co m q u e e s p a n t o o s b r u s q u e n s e s n ã o e n c a r a r a m a n o t íc ia d o jo r n a l O P r o g r e s s o d e
38
0 4 d e De ze m b r o d e 1 9 3 1 , n o q u a l s e p o d ia le r u m a n ú n c io d o S a lã o Gr a c h e r,
c o m u n ic a n d o a c h e g a d a d e u m a p a r e lh o s o n o r o p a r a o c in e m a d e 's e u Ca r lo s '. A
in s t a la ç ã o d e ve r ia s e r c o n c lu íd a a n t e s d o n a t a l. Po r é m , p a r a o a u m e n t o d a c u r io s id a d e d o s
b r u s q u e n s e s , a c o n t e c e u m a t r a s o n a d is t r ib u iç ã o d a p e líc u la d o n o vo film e . O p r im e ir o
film e s o n o r o e xib id o e m Br u s q u e d a t a d e 3 0 d e ja n e ir o d e 1 9 3 2 , q u e a g o r a c o n t a va c o m o
a p a r e lh o s o n o r o o Cin e E s p e r a n ç a m u d a s e u n o m e p a r a Cin e Gu a r a n y. O jo r n a l O
P r o g r e s s o d o d ia 2 9 3 9 fa zia q u e s t ã o d e fr is a r q u e o Cin e Gu a r a n y e xib ir ia o film e
“Ga n h a n d o o M u n d o ” q u e e r a “fa la d o , m u s ic a d o e c a n t a d o ”. An u n c ia va a in d a q u e , p a r a a
in a u g u r a ç ã o d o s is t e m a , s e r ia e xe c u t a d o u m t r e c h o d a ó p e r a O Gu a r a n i, d e Ca r lo s Go m e s .
Acervo SAB
5
E m u m d e s e u s a r t ig o s n a Re vis t a Vic e n t e -S ó , o p e s q u is a d o r b r u s q u e n s e Ayr e s

Ge va e r d fa la a r e s p e it o d o c in e m a . Ta l a r t ig o e m b a s a n o s s a s c o n s id e r a ç õ e s s o b r e o
a s s u n t o , s e n d o q u e u m t r e c h o d o t e xt o d e Ge va e r d , c o n t e m p o r â n e o d o s t e m p o s d e Ca r lo s
Gr a c h e r, s e t o r n a t ã o b e lo e e s c la r e c e d o r, t r a ze n d o a vis ã o d e s c r it a p o r a lg u é m q u e vive u
à q u e la é p o c a , q u e ir e m o s t r a n s c r e vê -lo :
Gu a r d o m u it a s r e c o r d a ç õ e s d o c in e m a d e s e u “C a r lo s ”,
p r in c ip a lm e n t e d a p r im e ir a fa s e , d o c in e m a m u d o , é c la r o. S a b ia d o s s e u s
g r a n d e s d ia s e d e s e u s d is s a b o r e s , p a r a o s q u a is m u it o c o n t r ib u í.
U m a d a s c o is a s a le n t a d o r a s e a g r a d á ve is d o n o s s o ve lh o c in e m a
e r a m o s b o n s film e s e s e u t ít u lo : “Cin e m a E s p e r a n ç a ”. E s p e r a n ç a d e u m a
“c a s a c h e ia ”, s in ô n im o d e lu c r o c o m p e n s a d o r. N a r e a lid a d e e r a u m a
e s p e r a n ç a , r a r a m e n t e c o n fir m a d a .
Os film e s , c o m o d is s e , e r a m b o n s , a lg u n s e xc e le n t e s , h o je
c lá s s ic o s e p e ç a s d e M u s e u . Qu e m , d o s ve lh o s fr e q u e n t a d o r e s , n ã o
g o s t a r ia d e r e ve r Gr e t a Ga r b o , Po la N e g r i, Lilia n Gis h , Jo h n Gilb e r t , Jo h n
Ba r r ym o r e , To m M ix, Willia m S. H a r t , Bu c k Jo n e s , o s g r a n d e s d o Fa r We s t ;
a s c u r t a s c o m é d ia s d e Ch a r le s Ch a p lin , Ch ic o Bó ia , M a s Lin d e r, e H a r o ld o
Lo yd ; o s fa m o s o s film e s e m s é r ie , R a ve n g a r, Os p e r ig o s d e Pa u lin a , O
F ia c r e n º 1 3 , O a viã o s ile n c io s o , O c a va le ir o fa n t a s m a ?!
Os c o n ju n t o s m u s ic a is , in d is p e n s á ve is n o t e m p o d o c in e m a m u d o ,
e r a m e m g e r a l, fo r m a d o s p o r u m vio lin o , u m vio lã o e u m c a va q u in h o. O
r e p e r t ó r io m u s ic a l e r a im p r o vis a d o , d e c o n fo r m id a d e c o m o film e q u e s e
p r o je t a va . U m a va ls a c h o r o s a , le n t a , s e a d a p t a va , p o r e xe m p lo , a u m a
c e n a r o m â n t ic a , u m fin a l t r is t e d e r o m a n c e , u m a e vo c a ç ã o s a u d o s a . À
d ir e ç ã o d o c o n ju n t o c a b ia m u it a r e s p o n s a b ilid a d e e p r e c á r ia a d a p t a ç ã o d a
m ú s ic a à im a g e m o u c e n a . U m a va ls a e r a s u b s t it u íd a r a p id a m e n t e p o r u m
t a n g o , u m a m a r c h in h a u m m a xixe , u m fo x, s e m p r e d e c o n fo r m id a d e c o m o
e n r e d o.
Às ve ze s a p r e s e n ç a d o c o n ju n t o m u s ic a l e r a d u vid o s a . “S e u
Ca r lo s ”, p o r é m m u it o c a lm a m e n t e , c o lo c a va s o b r e a p e q u e n a m e s a u m a
vit r o la a c io n a d a p o r m o la e u m a c o le ç ã o d e 1 0 d is c o s , a o s c u id a d o s d e u m
m o ç o , c o m in g r e s s o g r a t u it o. E r a u m d e s a s t r e , p o is a m ú s ic a r a r a m e n t e s e
a d a p t a va a o film e . “Os p r o t e s t o s d a p la t e ia fo r t e s n o in íc io ia m a c a lm a n d o
le n t a m e n t e , p o is n ã o h a via o u t r o je it o ”.
O h o r á r io p a r a in ic ia r -s e a s e s s ã o e r a o u t r o p r o b le m a , p o r é m ,
p e r fe it a m e n t e a d m it id o p e lo s t r a d ic io n a is fr e q u e n t a d o r e s . Tr a d ic io n a is ,
p o r q u e e r a m q u a s e s e m p r e o s m e s m o s . U m n o vo e s p e c t a d o r e r a s e m p r e
o lh a d o c o m c e r t a c u r io s id a d e . A h o r a d e in ic ia r -s e a s e s s ã o já ia lo n g e e
a in d a s e o u via u m a s in e t a t o c a n d o n a r u a , p e r t o d a p o r t a d e e n t r a d a , a o s
c u id a d o s d e u m g u r i c o m in g r e s s o s e g u r o. In q u ir in d o p o r q u e n ã o in ic ia va
a p r o je ç ã o , “S e u Ca r lo s ”, c o m a q u e le g e s t o d e a c e r t a r a s c a lç a s c o m o s
b r a ç o s , q u e lh e e r a c a r a c t e r ís t ic o , in fo r m a va q u e c e r t o c id a d ã o e
r e s p e c t iva e s p o s a a in d a n ã o t in h a m c h e g a d o...
H a via t a m b é m a d is p o s iç ã o d a s c a d e ir a s , t ip o it a lia n o , c o m
a s s e n t o d e p a lh a , d e vid a m e n t e c o lo c a d a s h o r a s a n t e s d a s e s s ã o , c o m u m
c o r r e d o r n o m e io. E n t r e t a n t o , m a l s e a p a g a va m a s lu ze s , m u it a s c a d e ir a s
e r a m m a is b e m a ju s t a d a s , p r in c ip a lm e n t e p e lo s n a m o r a d o s , o q u e c a u s a va
m u r m ú r io d e d e s a p r o va ç ã o d o s m a is ve lh o s e m e lh o r a c o m o d a d o s .
Du a s c a d e ir a s n ã o s e a ju s t a va m c o m a s d e m a is : r e s e r va d a s p a r a o
d e le g a d o d e p o líc ia . E r a m c o lo c a d a s m a is à fr e n t e , n o la d o d ir e it o ,
p e r m it in d o a o E xm o. S r. De le g a d o m e lh o r c o b e r t u r a d o s e s p e c t a d o r e s . O
in c o n ve n ie n t e , p o r é m , p a r a a ilu s t r e a u t o r id a d e e s u a e s p o s a o u
c o n vid a d o , e r a a s s is t ir a o film e “d e la d o ”! 4 0

Dos salões aos Gramados: o surgimento de um esporte moderno
O e s p o r t e , c e r t a m e n t e , n u n c a fo i o fo r t e d e s e u Ald in h o. E n t r e t a n t o , a o s a ir d o
c in e m a e e n t r a r e m a lg u m b a r, o u a o e n c o n t r a r a lg u n s a m ig o s n a r u a , q u e ir a e le o u n ã o ,
s e g u r a m e n t e e m a lg u m m o m e n t o , o e s p o r t e a c e n d e r ia a s s u n t o p a r a u m a a c a lo r a d a
c o n ve r s a .
O in íc io d o s é c u lo XX fo i u m t e m p o q u a n d o Br u s q u e s e n t iu o s a r e s d a m o d e r n id a d e .
A e n e r g ia e lé t r ic a , e t u d o a q u ilo p r o p o r c io n a d o c o m e la , c o n t r ib u i p a r a q u e o b r u s q u e n s e ,
e s p e c ia lm e n t e à q u e le s q u e m o r a va m n a r e g iã o c e n t r a l d a c id a d e , p a r t ic ip a s s e m d a
va n g u a r d a d a é p o c a .
M a s a m o d e r n id a d e n ã o s e m a n ife s t o u a p e n a s n o u s o d a e le t r ic id a d e , d o c in e m a , d a
ilu m in a ç ã o p ú b lic a , d o s a u t o m ó ve is e m á q u in a s q u e p o r a q u i c h e g a va m . O g o s t o p e lo
e s p o r t e t a m b é m s e n t iu e s s a s m o d ific a ç õ e s . Po d e m o s o b s e r va r n a c id a d e , a p a r t ir d e 1 9 1 3 ,
o s u r g im e n t o d e a lg u n s c lu b e s , q u e t in h a m c o m o o b je t ivo p r a t ic a r u m a m o d a lid a d e d e
o r ig e m b r it â n ic a , q u e r e c é m h a via c h e g a d o a o Br a s il (p o r vo lt a d e 1 9 0 0 s u r g e m o s
p r im e ir o s c lu b e s p a r a s u a p r á t ic a e m S ã o Pa u lo e e m o u t r o s E s t a d o s ). E s s e n o vo e s p o r t e
e r a o fu t e b o l 4 1 .
O c lu b e p io n e ir o e m Br u s q u e , n a
p r á t ic a fu t e b o lís t ic a fo i o S p o r t -C lu b
Br u s q u e n s e . E le s u r g e p e la in ic ia t iva d e
Ar t h u r Olin g e r.
Olin g e r, c o m a id a d e d e 2 0 a n o s ,
via jo u p a r a N o vo H a m b u r g o , n o Rio
Gr a n d e d o S u l, c o m a in t e n ç ã o d e
a p e r fe iç o a r s u a p r á t ic a n a c o n fe c ç ã o d e
a r t ig o s d e c o u r o e n o p r o c e s s o d e c u r t iç ã o
d o m a t e r ia l. N a q u e la c id a d e , o jo ve m
b r u s q u e n s e c o n h e c e e s e a p a ixo n a p e lo Plantel do Sport Club Brusquense . Acervo SAB
fu t e b o l. S e u g o s t o p e lo e s p o r t e é t a n t o q u e
c o n s e g u e e n t r a r p a r a o s q u a d r o s d o “S p o r t -Clu b N o vo H a m b u r g o ”, a t u a n d o n a e q u ip e
s e c u n d á r ia d o c lu b e .
Ap e s a r d e o e n t u s ia s -m o d e Ar t h u r, s e u e s t á g io n a fir m a “Pe d r o Ad a m s F ilh o ”, q u e
lh e e n s in a va a s lid e s d o c o u r o , h a via t e r m in a d o. E r a p r e c is o r e g r e s s a r a Br u s q u e , e s e
d e s p e d ir d o S p o r t -Clu b N o vo H a m b u r g o , c o m o t a m b é m d o s a m ig o s . O b r u s q u e n s e s e
d e s p e d e d o c lu b e , m a s n ã o d o fu t e b o l. E m s u a b a g a g e m c a r r e g a u m a b o la d e c o u r o a lé m
d e o u t r o s e q u ip a m e n t o s . N o fim d e m a io d e 1 9 1 3 , o jo ve m c h e g a d e via g e m e ju n t o c o m
s e u a m ig o Gu ilh e r m e Die g o li, a p r e s e n t a o n o vo e s p o r t e a o s b r u s q u e n s e s . Ao s p o u c o s a
d u p la va i c o n s e g u in d o n o vo s a d e p t o s , e n ã o d e m o r o u m u it o p a r a fo r m a r e m u m t im e .
E m s e t e m b r o , n a s c o m e m o r a ç õ e s d a in d e p e n d ê n c ia d o Br a s il, o S c h ü t ze n -Ve r e in
Br u s q u e o r g a n iza u m a p r o g r a m a ç ã o e s p e c ia l. E n t r e a s a t ivid a d e s d a q u e le d ia e s t a va
m a r c a d a a p a r t id a d e e s t r e ia d o n o vo e s p o r t e . A p r a ç a e m fr e n t e à S e d e d o Clu b e , q u e
e s t a va lo t a d a , é e s va zia d a . O p ú b lic o a c o m o d a -s e à s s u a s m a r g e n s , t o d o s e s t ã o c u r io s o s
p a r a s a b e r o q u e s e p a s s a r ia a li, a m a io r ia ja m a is h a via e s c u t a d o fa la r e m fu t e b o l. Ap ó s
a lg u n s m o m e n t o s d e e s p e r a , o s jo g a d o r e s u n ifo r m iza d o s e n t r a m n o “c a m p o ” q u e s e
fo r m o u . Ca m is a s e c a lç a s b r a n c a s , o s m a is a b o n a d o s p o s s u ía m s a p a t o s a d a p t a d o s , o
r e s t a n t e s e a p r e s e n t a va d e s c a lç o. O e n t u s ia s m o e r a e vid e n t e n o r o s t o d a q u e le s jo ve n s ,
5
t o d o s e le s e s t a va m o r g u lh o s o s p o r a p r e s e n t a r p a r a a c id a d e , o e s p o r t e q u e já h a via
c o n q u is t a d o vá r io s p r a t ic a n t e s n o Br a s il in t e ir o.
A p a r t id a , o u o “m a t c h ”, c o m o e r a n o m e a d a n a é p o c a , s e in ic ia . Os p r im e ir o s c h u t e s
p r o vo c a m e s t r a n h a m e n t o a o p ú b lic o. Ao s p o u c o s o q u e lh e s p a r e c ia u m a c o r r id a
d e s e n fr e a d a a t r á s d a q u e la e s t r a n h a b o la d e c o u r o p a s s a a t e r s e n t id o. Qu a n d o o s
jo g a d o r e s c o n s e g u e m p e la p r im e ir a ve z d r ib la r a d e fe s a , e fa ze r a b o la p a s s a r p o r d e n t r o
d a t r a ve , s u a vib r a ç ã o c o n t a g ia a t o d o s , fa ze n d o q u e o o b je t ivo d o e s p o r t e p a s s e a s e r
c la r a m e n t e e n t e n d id o p e lo s e s p e c t a d o r e s : o g o l.
Ao fin a l d a d is p u t a o e n t u s ia s m o é t a n t o , q u e s u r g e a id e ia d e s e fu n d a r u m c lu b e
p a r a a p r á t ic a d e s s e e s p o r t e n a c id a d e . U m a r e u n iã o p a r a o p r ó xim o d o m in g o é a g e n d a d a
n o s a lã o d o H o t e l d e S h o e n e n Wilh e lm . De s s e m o d o , e m 1 4 d e s e t e m b r o d e 1 9 1 3 e s t á
42
fu n d a d o o S p o r t -Clu b Br u s q u e n s e .
O e s p o r t e g a n h a p o p u la r id a d e n a c id a d e . Lo g o , p a r t id a s c o m c lu b e s d e c id a d e s
vizin h a s e r a m m a r c a d a s , e t a m b é m e m Br u s q u e s u r g e m a d ve r s á r io s p a r a o S p o r t -Clu b
Br u s q u e n s e , c o m o é o c a s o d o E s p o r t e Clu b e Pe t e r s t r a s s e o u S p o r t -Ve r e in Pe t e r s t r a s s e
(Lo c a liza d o n a Ru a S ã o Pe d r o , fu n d a d o e m 1 9 1 5 ) e o Clu b e E s p o r t ivo Pa ys a n d u (fu n d a d o
e m 3 0 d e De ze m b r o d e 1 9 1 8 ).
O Jo r n a l Ga ze t a Br u s q u e n s e d e 2 3 d e ja n e ir o
43
d e 1 9 1 5 m a r c a o p r im e ir o c o n fr o n t o e n t r e o
S p o r t -Ve r e in Pe t e r s t r a s s e e o Br u s q u e n s e . O
Br u s q u e n s e h a via c o n vid a d o o c lu b e d a
E s t r a d a S ã o Pe d r o p a r a u m a m is t o s o e m
c o m e m o r a ç ã o à in a u g u r a ç ã o d e s e u n o vo
c a m p o , s it u a d o e n t r e a s r u a s Ba r ã o d o Rio
Br a n c o e Afo n s o Pe n a .
Po r m e io d e s s a n o t a n o jo r n a l p o d e m o s
p e r c e b e r o q u a n t o u m a o c a s iã o c o m o e s t a s e
Jogadores do Paysandú . Acervo SAB t o r n a v a e s p e c ia l. P a r a o a m is t o s o , o s
jo g a d o r e s d o S p o r t -Ve r e in Pe t e r s t r a s s e fo r a m
r e c e p c io n a d o s e m fr e n t e a o H o t e l S c h a e fe r a o s o m d e u m a b a n d a d e m ú s ic a q u e o s g u io u
e m m a r c h a a t é o g r o u n d (e xp r e s s ã o in g le s a q u e o jo r n a l u t iliza p a r a d e s ig n a r o c a m p o
o n d e o jo g o a c o n t e c e r ia ). O jo g o t e r m in a n u m a vit ó r ia p o r 4 x0 p a r a o S p o r t -Clu b
Br u s q u e n s e . S o b r e a la r g a va n t a g e m , o jo r n a lis t a d iz q u e “Am b o s o s t e a m s d e s e n vo lve r a m
in t e r e s s a n t e e h á b il jo g o n o t a n d o -s e c e r t a fa lt a d e t r a in in g n a e le ve n d o Clu b Pe t e r s t r a s s e ,
q u e , p o r é m , p r o m e t e e e m b r e ve s e r á u m t e m íve l a d ve r s á r io , d ifíc il d e ve n c e r.”
À n o it e r e a liza -s e u m b a ile n o S a lã o d o s At ir a d o r e s o n d e o S r. Jú lio Re n a u x fa la e m
n o m e d o S p o r t -Clu b Br u s q u e n s e , d e a c o r d o c o m o m e s m o jo r n a l, o S r. Jú lio d is c u r s a
“m o s t r a n d o a im p o r t â n c ia d a e d u c a ç ã o fís ic a d e u m p o vo ”, e fe lic it a n d o o s d o is c lu b e s
“p e lo b e lo c o n h e c im e n t o q u e já t e m d o b e lo e s p o r t e Br e t ã o ”.
As e xp r e s s õ e s in g le s a s u t iliza d a s n a c r ô n ic a s o b r e o jo g o , a va lo r iza ç ã o q u e Jú lio
Re n a u x fa z d o fu t e b o l, c la s s ific a n d o -o c o m o “b e lo e s p o r t e Br e t ã o ” n o s fa ze m p e r c e b e r o
q u a n t o a s o c ie d a d e b r u s q u e n s e p a s s o u a c o n s id e r a r o n o vo e s p o r e , q u e vin d o d a
In g la t e r r a , e r a s ím b o lo d e m o d e r n id a d e e c iviliza ç ã o.
Co m o t e m p o , a r iva lid a d e e n t r e o s c lu b e s b r u s q u e n s e s c r e s c e , s o b r e t u d o e n t r e o
Br u s q u e n s e e o Pa ys a n d u , t r a n s fo r m a n d o c a d a p a r t id a e m u m ve r d a d e ir o c lá s s ic o. To d a s
a s d is p u t a s e r a m r e la t a d a s n o s jo r n a is d a c id a d e , d e m o n s t r a n d o o in t e r e s s e q u e o s
t o r c e d o r e s t in h a m p a r a c o m o fu t e b o l. Os d o is t im e s c o n s e g u e m p r o je ç ã o e s t a d u a l,
c o n q u is t a n d o vá r io s t ít u lo s n o s c a m p e o n a t o s d is p u t a d o s . As d is p u t a s e n t r e o s d o is t im e s
a r r a s t a r ia m c e n t e n a s d e fié is t o r c e d o r e s a o s g r a m a d o s d u r a n t e d é c a d a s . As r iva lid a d e s
o r ig in a d a s e g e s t a d a s a o lo n g o d o t e m p o s e in c o r p o r a r a m à c u lt u r a p o p u la r, t a n t o q u e é
q u a s e im p o s s íve l fa la r d e u m s e m le m b r a r o o u t r o.
Co n fo r m e o s c lu b e s a lc a n ç a m s u c e s s o , s u a s s e d e s vã o r e c e b e n d o m e lh o r ia s e
a m p lia ç õ e s . Ap ó s a n o s u t iliza n d o o c a m p o d e fu t e b o l d a Tu r n ve r e in Br u s q u e , e m 1 9 3 1 é
in a u g u r a d o o e s t á d io “Au g u s t o Ba u e r ”, c a m p o d o S p o r t -Clu b Br u s q u e n s e 4 4 . Ba u e r fo r a o
p r e s id e n t e d o c lu b e e e r a d o n o d o t e r r e n o o n d e o e s t á d io fo r a im p le m e n t a d o , ve n d e n d o o
m e s m o p a r a o c lu b e s o b c o n d iç õ e s e s p e c ia is .
E m 1 9 4 0 , o c lu b e in a u g u r a s u a s e d e s o c ia l, a m e t a d e d o va lo r d a n o va c o n s t r u ç ã o fo i
d o a d a p e lo in d u s t r ia l Cô n s u l Ca r lo s Re n a u x, o r e s t a n t e fo r a a r r e c a d a d o n u m a in t e n s a
c a m p a n h a fe it a p e la a g r e m ia ç ã o.
E m 1 9 4 3 , a De lib e r a ç ã o n ú m e r o 2 0 /4 3 , d o Co n s e lh o N a c io n a l d e De s p o r t o s
d e t e r m in a q u e :
"A p a la vr a q u e q u a lific a r o n o m e d e u m a a s s o c ia ç ã o d e s p o r t iva n ã o

p o d e s e r d e r iva d a d o s vo c á b u lo s N a ç ã o , Br a s il, E s t a d o , Te r r it ó r io o u
M u n ic íp io , q u e s ã o p r iva t ivo s , r e s p e c t iva m e n t e , d o C.N.D., d a s
Co n fe d e r a ç õ e s , d a s Fe d e r a ç õ e s , d a s Lig a s e d o s Ce n t r o s Cla s s is t a s d e
De s p o r t o , n e m p o d e a a s s o c ia ç ã o in c o r p o r a r a o s e u n o m e p r ó p r io a
p a la vr a Br a s il, s a lvo a u t o r iza ç ã o d o C.N.D. e m p a r e c e r h o m o lo g a d o
p e lo S e n h o r M in is t r o d a E d u c a ç ã o e S a ú d e ” 4 5
Acervo SAB
5
S e n d o a s s im o S p o r t -Clu b Br u s q u e n s e t e r ia q u e a lt e r a r s e u n o m e . De ve m o s n o s
le m b r a r d e q u e a q u e le s e r a m t e m p o s d a S e g u n d a Gu e r r a M u n -d ia l, e d e u m a p o lít ic a d e
n a c io n a liza ç ã o m u i-t o fo r t e p o r p a r t e d o g o ve r n o Ge t ú lio Va r g a s . E s s a p r o ib iç ã o e vit a r ia a
n o m e n c la t u r a d e c lu -b e s q u e fize s s e m m e n ç ã o t a n t o a n o m e s r e fe r e n t e s a o Br a s il q u a n t o
a o u t r o s p a ís e s . As s im s e n d o , e m a s s e m b le ia g e r a l, o c lu b e d e c id e a d o t a r d o n o m e d e s e u
b e m -fe it o r, Cô n s u l Ca r lo s Re n a u x, p a s s a n d o e n t ã o a d e n o m in a r -s e Clu b e At lé t ic o Ca r lo s
Re n a u x. Po p u la r m e n t e , o n o m e d o c lu b e s o fr e u m a a g lu t in a ç ã o m u it o p a r t ic u la r p o r p a r t e
d o s b r u s q u e n s e s , s e n d o c o n h e c id o a p e n a s c o m o “Ca r r e n ô ”.
O m a io r r iva l d o “Ca r r e n ô ”, o Clu b e E s p o r t ivo Pa ys a n d u , t e m u m a h is t ó r ia p a r e c id a .
E m 1 9 2 4 é in a u g u r a d a a P r a ç a d e De s p o r t o s “Co r o n e l Ca r lo s Re n a u x”. Ta l p r a ç a e r a
c o m p o s t a p o r u m c a m p o d e fu t e b o l e u m a p e q u e n a c o n s t r u ç ã o e m u m d o s c a n t o s d o
g r a m a d o , o n d e s e r e a liza va m a s r e u n iõ e s d a d ir e t o r ia d o c lu b e , e t a m b é m a lg u n s
p e q u e n o s e ve n t o s s o c ia is .
A P r a ç a d e De s p o r t o s fo i c o n s t r u íd a e m u m t e r r e n o , q u e p e r t e n c ia a o p r e s id e n t e d o
c lu b e , Au g u s t o M a lu c h e q u e , d a m e s m a fo r m a c o m o Au g u s t o Ba u e r fe z c o m o
Br u s q u e n s e , n e g o c io u a ve n d a e m c o n d iç õ e s e s p e c ia is . E m 1 9 4 3 , r e p e t in d o o q u e h a via
fe it o c o m o S p o r t -Clu b Br u s q u e n s e , o Cô n s u l Ca r lo s Re n a u x fa z u m a s u b s t a n c ia l d o a ç ã o
a o c lu b e Pa ys a n d u , p r o p o r c io n a n d o o in íc io d a c o n s t r u ç ã o d a s e d e s o c ia l d o c lu b e , q u e va i
s e r t e r m in a d a a p e n a s e m 1 9 4 9 . S u a in a u g u r a ç ã o fo i m o t ivo p a r a u m a fe s t a , q u e d u r o u d e
1 2 a t é 1 5 d e N o ve m b r o d a q u e le a n o.
As s e d e s s o c ia is d o s c lu b e s e r a m m u it o im p o r t a n t e s , p o is a a t ivid a d e d e le s n ã o s e
lim it a va a p e n a s a o s e s p o r t e s . Gr a n d e s b a ile s , fe s t a s e c o m e m o r a ç õ e s e r a m fe it a s , a lé m d e
a p r e s e n t a ç õ e s m u s ic a is e t e a t r a is . Co m s u a s s e d e s , o s c lu b e s n ã o p r e c is a r ia m m a is a lu g a r
s a lõ e s p a r a r e a liza r e m s e u s e ve n t o s . De s s e m o d o , a lé m d e e c o n o m iza r, e r a e s t a b e le c id a
u m a r e la ç ã o d e id e n t id a d e e p e r t e n c im e n t o e n t r e o s a s s o c ia d o s e s u a s a g r e m ia ç õ e s .
E n t r e o s b a ile s m a is c o n c o r r id o s r e a liza d o s p e lo s c lu b e s , e s t a va m o s b a ile s d e c a r n a va l.

O c a r n a va l e r a u m a fe s t a b a s t a n t e p o p u la r e m Br u s q u e , c o m o a t e s t a o jo r n a l O
P r o g r e s s o n a d é c a d a d e 1 9 3 0 4 6 . E m u m a n o t a s ã o d e s c r it o s o s fe s t e jo s d a q u e le a n o q u e
c o n t a r a m c o m o s t r a d ic io n a is b a ile s , d e s file s d e b lo c o s p e la s p r in c ip a is r u a s d a c id a d e , e
u m a “r u id o s a m a n ife s t a ç ã o d e a le g r ia jo via l” p r e s e n t e e m t o d a a fo lia .
Para saber mais sobre este tema leia o capítulo

“Histórias carnavalescas: comemorações na cidade de
Brusque durante as décadas de 1950 e 1960”,
da autora Luciana Paza Tomasi.
Co m o p a s s a r d o t e m p o , o s d o is c lu b e s g a n h a m t a n t a p o p u la r id a d e n a c id a d e , q u e
m e s m o a s p e s s o a s q u e n ã o fo s s e m a s s o c ia d a s s e s e n t ia m e m o c io n a lm e n t e filia d a s , o u c o m
o Pa ys a n d u , o u c o m o Ca r lo s Re n a u x.
Co m a d e va s t a d o r a e n c h e n t e d e 1 9 8 4 , o e s t á d io Au g u s t o Ba u e r, lo c a liza d o n a b e ir a
d o Rio It a ja í-M ir im , é c o m p le t a m e n t e d e s t r u íd o , t a n t o q u e o c a m p o a t u a l d o Br u s q u e fo i
t o t a lm e n t e a t e r r a d o p e lo b a r r o a li d e p o s it a d o p e la s á g u a s t u r b u le n t a s d o r io. At u a lm e n t e
e le e s t á u m m e t r o m a is a lt o d o q u e e r a a n t e s d a e n c h e n t e .
A d e s t r u iç ã o q u e s o fr e r a c o m a c h e ia d o r io , d e ixo u o c lu b e e m u m a c r is e fin a n c e ir a
m u it o fo r t e , q u e o fa z p a r a lis a r s u a s a t ivid a d e s . Já o s e u r iva l, o Clu b e E s p o r t ivo Pa ys a n d u ,
t a m b é m s o fr e c o m a fú r ia d a s á g u a s d a q u e le a n o , e m b o r a t e n h a c o n s e g u id o m a n t e r o
c lu b e e o t im e fu n c io n a n d o.
Dia n t e d o e s t a d o q u e o s d o is t im e s s e e n c o n t r a m , a r iva lid a d e é p o s t a d e la d o. E m 1 2
d e o u t u b r o d e 1 9 8 7 , a p ó s vá r io s c a m p e o n a t o s , vá r ia s p a r t id a s d is p u t a d a s , vá r io s b a ile s d e
c a r n a va l, vá r io s e ve n t o s s o c ia is r e a liza d o s , o s d o is c lu b e s s o fr e m u m p r o c e s s o d e fu s ã o e
d ã o o r ig e m a o Br u s q u e F u t e b o l Clu b e .
E s t e n o vo t im e a s s u m e a p o s iç ã o q u e a e q u ip e d o P a ys a n d u h a via c o n q u is t a d o n o
c a m p e o n a t o c a t a r in e n s e d o ú lt im o a n o e t e m n o E s t á d io Au g u s t o Ba u e r, o m a n d o d e s e u s
jo g o s 4 7 . O Br u s q u e F. C. a lc a n ç a s u c e s s o , c o n q u is t a n d o vá r io s t ít u lo s , s e n d o o p r in c ip a l
d e le s : o c a m p e o n a t o c a t a r in e n s e d e 1 9 9 2 , le m b r a d o a t é h o je , n o s g r it o s d e g u e r r a d a
t o r c id a , c o m o : “Ó m e u Br u s c ã o , m in h a p a ixã o , é o m e u t im e d e c o r a ç ã o /Le m b r a d a
d e c is ã o d e 9 2 / Clá u d io F r e it a s , o m a t a d o r /E r a o s e g u n d o t e m p o d a p r o r r o g a ç ã o /N ã o d e u
m a is t e m p o , s ó d e u Br u s c ã o ”.
Re c e n t e m e n t e a fu s ã o fo i e n c e r r a d a e o s d o is c lu b e s vo lt a m a t e r vid a p r ó p r ia . Ap ó s
e n t r a r e m c o m a ç ã o n a ju s t iç a , o Ca r lo s Re n a u x e o Pa ys a n d u r e t o r n a m a s s u a s a t ivid a d e s ,
a p e s a r d e o p r o c e s s o d e fu s ã o e d a c r ia ç ã o d o Br u s q u e F u t e b o l Clu b e s o b r e u m n o vo
e s t a t u t o e CN P J, n ã o h a via s id o d a d o b a ixa le g a l a o s c lu b e s a n t ig o s . O Ca r lo s Re n a u x
48
r e t o m a a p o s s e d o “Gig a n t in h o ” e m 2 0 0 3 , q u e é p in t a d o c o m a s c o r e s o fic ia is d o c lu b e :
ve r m e lh o , a zu l e b r a n c o , e a p a r t ir d a q u e le a n o , p a s s a a s e r a lu g a d o p a r a a s p a r t id a s d o
Br u s q u e F u t e b o l Clu b e .
5
O Pa ys a n d u r e g r e s s a t a m b é m à s a t ivid a d e s e t e m s u a s e d e s o c ia l r e fo r m a d a , a s
c o r e s o fic ia is ve r d e s e b r a n c a s , e o le t r e ir o c o m o n o m e d o c lu b e vo lt a m a o r n a r o p r é d io d a
Ru a Pe d r o We r n e r. N a s d e p e n d ê n c ia s d o c lu b e , o fa m o s o b a ile d e c a r n a va l, q u e a g it o u
Br u s q u e p o r t a n t o s a n o s n o p a s s a d o , vo lt a a s e r e d it a d o. O Pa ys a n d u , a s s im c o m o o Ca r lo s
Re n a u x, n ã o p o s s u i n a a t u a lid a d e u m t im e p r o fis s io n a l a d u lt o d e fu t e b o l, e n t r e t a n t o ,
m a n t é m u m t r a b a lh o in t e n s o c o m c a t e g o r ia s d e b a s e .
S e r ia a vo lt a d e s s e s c lu b e s o p r e s s á g io d e u m r e t o r n o à s o r ig e n s d o fu t e b o l e d a
r iva lid a d e d o s d o is t im e s b r u s q u e n s e s ? Po r m a is q u e a vo n t a d e d e u m e n t u s ia s t a d o
fu t e b o l b r u s q u e n s e fa le a lt o , e s t a é u m a p e r g u n t a q u e in fe lizm e n t e u m h is t o r ia d o r n ã o
p o d e r e s p o n d ê -la , p o is s o m e n t e o t e m p o d ir á .
“Bons tempos aqueles...”
Ca m in h a n d o p e la c id a d e n o s s o p e r s o n a g e m , o m a e s t r o Ald o Kr ie g e r, im p r e s s io n a r -
s e -ia c o m o t a m a n h o q u e Br u s q u e a lc a n ç o u , c o m o s a va n ç o s t e c n o ló g ic o s d e n o s s o t e m p o.
M a s a q u ilo q u e m o via s u a n o s t a lg ia , q u e o fa z d e c la r a r t a n t a s a u d a d e e le m b r a r c o m
c a r in h o d a s d é c a d a s q u e d ã o in íc io a o s é c u lo XX, c e r t a m e n t e e r a m a s r e la ç õ e s h u m a n a s .
N a q u e le t e m p o , p r a t ic a m e n t e t o d a s a s a t ivid a d e s d e la ze r e r a m fe it a s e m c o n ju n t o ,
a t e c n o lo g ia a in d a e n g a t in h a va , p o r t a n t o , t e le vis ã o , jo g o s e le t r ô n ic o s e , d e p e n d e n d o d a
é p o c a à q u a l n o s r e fe r im o s a t é m e s m o o r á d io e r a m c o is a s in im a g in á ve is ... Re s t a va m a o s
b r u s q u e n s e s a p r o ve it a r s u a s h o r a s d e fo lg a n a c o m p a n h ia d e a m ig o s , e m a lg u m b a r, n o
c in e m a , o u n a r u a e m u m fim d e d o m in g o , t a lve z r e a liza n d o a lg u m p iq u e n iq u e (a t ivid a d e
c o m u m n a é p o c a ), p a r t ic ip a n d o d e a s s o c ia ç õ e s , p r a t ic a n d o o u a s s is t in d o a a lg u m e s p o r t e
e n t r e t a n t a s o u t r a s a t ivid a d e s ...
Acervo SAB

Avis t a n d o o s p r é d io s q u e h o je Br u s q u e o s t e n t a e c o n ve r s a n d o c o m s e u s m o r a d o r e s ,
S e u Ald o fic a r ia a d m ir a d o a o s a b e r q u e m u it o s n ã o c o n h e c e m s e u s p r ó p r io s vizin h o s .
N a q u e la é p o c a , a s r e la ç õ e s e n t r e o s vizin h o s s e d a va m d e u m a m a n e ir a m u it o m a is
in t e n s a , c o m o r e le m b r a La é r c io Kn ih s , e m s e u livr o d e c r ô n ic a s “S e n t in e la d o Pa s s a d o ” 4 9 .
N in g u é m c o m e m o r a va u m a d a t a fe s t iva s e m c o n vid a r o s vizin h o s ”. O a t o d e e m p r e s t a r

q u a lq u e r c o is a q u e fo s s e e r a h a b it u a l, c o m o “o vo s , s a l, a ç ú c a r, fó s fo r o s , m e r c ú r io ,
t r ig o , b a n h a , a r r o z, fa r in h a , fe r m e n t o , p a r a c it a r s o m e n t e a s m a is p r o c u r a d a s . […] As
p o r t a s e r a m a b e r t a s p e la m a n h ã e fe c h a d a s s ó à n o it e . E s c la r e ç a -s e , n ã o e r a m s ó
p r o d u t o s c o m p a r t ilh a d o s , m a s t a m b é m s e n t im e n t o s , c o m o a le g r ia s , t r is t e za s ,
a n g ú s t ia s , d o r e s , vit ó r ia s g ló r ia s , fe s t a s , d o e n ç a s . N e s s e s m o m e n t o s a u n iã o s e fa zia
s e n t ir n ã o s ó p o r m e io d e p a la vr a s , m a s d e a t o s , d e p r e s e n ç a , d e a ju d a . 5 0
S e c a m in h a s s e a t é a r e g iã o d o c e n t r o , o n d e e xis t e o Co lé g io Fe lic ia n o P ir e s , s e u
Ald o le m b r a r -s e -ia d o s c ir c o s q u e via ja va m o E s t a d o e o p a ís , e e n c o n t r a n d o e m Br u s q u e
u m p ú b lic o e n t u s ia s m a d o , p o is o t e r r e n o , q u e fic a va a o la d o d o c o lé g io , s e r via d e lo c a l
p a r a a in s t a la ç ã o d o s c ir c o s .
Os jo r n a is a n u n c ia va m a vin d a d o s c ir c o s u m a s e m a n a a n t e s d a c h e g a d a d a s
c o m p a n h ia s , p a r a q u e a p o p u la ç ã o p u d e s s e fic a r a vis a d a , e g e r a lm e n t e q u a n d o
e s t r e a va m , e n c o n t r a va m o s u c e s s o. Co m o é o c a s o d a Co m p a n h ia Rio -Gr a n d e n s e , q u e
e xc u r s io n o u p a r a Br u s q u e , e m 1 9 2 9 . O r e p ó r t e r d o s e m a n a l O P r o g r e s s o d iz q u e a s
p r im e ir a s a p r e s e n t a ç õ e s , fe it a s n o s á b a d o e d o m in g o , c o n t a r a m c o m “p a vilh ã o c h e io ”,
51
“t o d o s o s n ú m e r o s t ê m s id o e xe c u t a d o s c o m h a b ilid a d e e xt r a o r d in á r ia ” .
N o fim d e s e m a n a d e e s t r e ia , a p la t e ia e r a p r a t ic a m e n t e g a r a n t id a , a g o r a , p a r a o
c ir c o c o n s e g u ir e s p e c t a d o r e s fié is , e le p r e c is a va s e r b o m . Ayr e s Ge va e r d n a r r a a h is t ó r ia
d o “Cir c o F r o s s o ”, q u e d e m o n s t r a e s s a a fir m a ç ã o. O Cir c o F r o s s o e r a m o d e s t o , n ã o
p o s s u ía c o b e r t u r a , in s t a lo u -s e e m Br u s q u e , e m 1 9 2 8 . O p r im e ir o fim d e s e m a n a fo i u m
s u c e s s o d e p ú b lic o , e n t r e t a n t o , c o m o p a s s a r d o s p r ó xim o s e s p e t á c u lo s a p la t e ia d im in u i,
p r e o c u p a n d o o p r o p r ie t á r io , q u e é a c o n s e lh a d o a c o n t r a t a r u m fa m o s o p a lh a ç o d a r e g iã o ,
q u e h a via s e r e t ir a d o d o s p ic a d e ir o s p o r c o n t a d e s u a id a d e , m a s q u e a in d a , a s s im , e r a
m u it o c o n h e c id o e a d m ir a d o n a r e g iã o. O Pa lh a ç o Ta t it o d e ixo u a fa r m á c ia q u e g e r e n c ia va
e m Tiju c a s p a r a a p r e s e n t a r -s e n o c ir c o e m Br u s q u e .
N o it e d e e s t r e ia d o p a lh a ç o. De p o is d e in t e n s iva p r o p a g a n d a n a c id a d e , e g r a n d e
e xp e c t a t iva c r ia d a n o p ú b lic o , c h e g a o m o m e n t o d a a p r e s e n t a ç ã o d e Ta t it o n o p ic a d e ir o. A
b a n d a c o m e ç a a t o c a r a m ú s ic a d a e n t r a d a , a p la t e ia le va n t a -s e e d e p é o va c io n a o ve lh o
p a lh a ç o , q u a n d o d e r e p e n t e , o c ir c o c o m e ç a a c a ir. Le n t a m e n t e a a r q u ib a n c a d a p a s s a a
c e d e r e o c ir c o lit e r a lm e n t e s e d e s m o n t a . De vid o à fo r m a c o m o t u d o a c o n t e c e u n in g u é m
s e m a c h u c a r a s e r ia m e n t e , a n ã o s e r o d o n o d o e m p r e e n d im e n t o , q u e s o fr e “d o r e s
fin a n c e ir a s ”: p e r d e u t o d o o d in h e ir o q u e h a via in ve s t id o.
As s im c o m o o s c ir c o s , a r t is t a s t a m b é m p a s s a va m p e la c id a d e s e a p r e s e n t a n d o s e ja
t e a t r a l o u m u s ic a lm e n t e . Qu a lq u e r q u e fo s s e a a t ivid a d e d e s e n vo lvid a e le e n c o n t r a r ia e m
Br u s q u e , u m p ú b lic o s e d e n t o p o r n o vid a d e s . E s s e p ú b lic o , é c la r o , e r a e m s u a m a io r ia
fo r m a d a p e lo s m o r a d o r e s d a r e g iã o c e n t r a l d a c id a d e , p o is a q u e le s q u e d e s e n vo lvia m
a t ivid a d e s a g r íc o la s n a s r e g iõ e s m a is a fa s t a d a s , t in h a m d ific u ld a d e s p a r a s e lo c o m o ve r
a t é o lo c a l d a s a p r e s e n t a ç õ e s .
5
E m t o d o e s t e t e xt o a b o r d a m o s e s p e c ia lm e n t e a s a t ivid a d e s d a s o r g a n iza ç õ e s
lo c a liza d a s n a r e g iã o u r b a n a d a c id a d e , q u e e m s u a m a io r ia , e r a d e o r ig e m a le m ã . N a s
r e g iõ e s m a is a fa s t a d a s , r e g iõ e s e m q u e p r e va le c ia a a g r ic u lt u r a e a p e c u á r ia , lu g a r e s q u e
e r a m la r g a m e n t e p o vo a d o s p o r p e s s o a s d e o u t r o s h á b it o s e o r ig e n s , p o d e m o s e n c o n t r a r
o u t r o s t ip o s d e s o c ia b ilid a d e s . A vid a s o c ia l d e s s e s lu g a r e s p o d e r ia g ir a r e m t o r n o d a
ig r e ja , ve n d a , d a fa m ília , e m e s m o d e a s s o c ia ç õ e s .
N a s á r e a s c a m p e s t r e s , a s a t ivid a d e s d e s e n vo lvid a s p o d e r ia m s e r d a s m a is va r ia d a s ,
s e n d o q u e a lg u m a s d e la s o c o r r ia m t a m b é m n o m e io u r b a n o. E n t r e e s s a s a t ivid a d e s ,
d e s t a c a m o s d e d o is t r a b a lh o s d e N ie b u h r : a s d o m in g u e ir a s , e a s fa r in h a d a s .
A domingueira:
M a is t a r d e , n a 'd o m in g u e ir a ' (o u t a r d e d a n ç a n t e ) a p r o ve it a va m p a r a s e c o n h e c e r e m (r a p a ze s e m o ç a s ),
e , q u e m s a b e , in ic ia r e m u m n a m o r o. N a s r e g iõ e s c a m p e s t r e s , n ã o e r a n e c e s s á r io lu g a r e s p e c ífic o , u m a
ve n d a o u c a s a d e c o n h e c id o s q u e o fe r e c e s s e lo c a l a d e q u a d o p a r a a p r á t ic a d a d a n ç a e r a o s u fic ie n t e . Os
h o r á r io s n ã o va r ia va m . Às 1 3 h 3 0 m im a s p o r t a s s e a b r ia m e a d a n ç a c o m e ç a va , à s 1 8 h , m a is t a r d a r à s
1 9 h , e n c e r r a va -s e a fe s t a . [...] Ge r a lm e n t e o s h o m e n s e n c o s t a va m -s e n o b a lc ã o d o b o t e c o o u d a ve n d a ,
p a r a b e b e r e t r o c a r id e ia s . As m u lh e r e s s e n t a va m -s e e m b a n c o s c o lo c a d o s a o r e d o r d a “p is t a d e d a n ç a ”.
[...] N ã o c a b ia s o m e n t e a o r a p a z t ir a r a m o ç a p a r a d a n ç a r ; m a s a m o ç a , c o m u m a o lh a r o u c h a m a r
c a r a c t e r ís t ic o c o m o s d e d o s , s in a liza va a s u a e s c o lh a . Alg u n s fic a va m in c o n fo r m a d o s p o r s e r e m
p r e t e r id o s : 'Às ve ze s , vin h a u m m e io b ê b a d o , o u d a q u e le s c h a t o s q u e n ã o s a b ia m d a n ç a r, p a r a t ir a r a
g e n t e . S e vo c ê n e g a va , o c a r a a p o n t a va e d izia : - t r ê s m a r c a s p a r a d a s ! – E t in h a q u e fic a r, s e n ã o d a va
b r ig a '[...] 5 2
A farinhada:
Co n h e c i m in h a e s p o s a q u a n d o fa zia fa r in h a , lá n o e n g e n h o d e m e u s o g r o , t o d o m u n d o le va va a
m a n d io c a lá , t in h a n o it e d e t e r a t é vin t e p e s s o a s , t u d o g e n t e n o va , r a p a z e m o ç a . Tin h a u m a s s o a lh o
g r a n d e , e n t r a va a c a r r o ç a e b o t a va a m a n d io c a lá . E n t ã o q u a n d o e r a d e n o it e , c o m e ç a va t o d o m u n d o a
r a p a r a m a n d io c a d e fa q u in h a n a m ã o. O m e u s o g r o m a n d o u fa ze r u m a p o r ç ã o d e fa q u in h a , e a li p e r t o
t in h a u m h o m e m q u e t in h a g a it a , e e le t o c a va u m p o u c o a li. E le t a m b é m ia a o s e r ã o [...] e n t ã o t o d o
m u n d o a va n ç a va n a q u e la m a n d io c a e r a p a va [...] p e g u e i u m p e d a ç in h o d e m a n d io c a e b a t e u n a q u e la
q u e e u c a s e i, m a s n in g u é m viu , m a s e la viu q u e e u jo g u e i o p e d a c in h o d e m a n d io c a . 5 3
Alé m d e s s a s a t ivid a d e s , d e s t a c a m -s e t a m b é m a s c o r r id a s d e c a va lo s , p e s c a r ia s ,
c a ç a d a s , c a s a m e n t o s , fe s t a s d e p r im e ir a c o m u n h ã o , jo g o s d e c a r t e a d o , d o m in ó , b o c h a (o u
b o c c ia , e m it a lia n o )... Os m u t ir õ e s e r a m c o m u n s p a r a r e a liza r a lg u m a o b r a , fo s s e e la
p ú b lic a o u p r iva d a , c o m o a c o n s t r u ç ã o d e u m a c a s a , o c o n s e r t o d e e s t r a d a s , e n t r e t a n t a s
ou tr a s.
As fe s t a s e r a m a g u a r d a d a s c o m a n s ie d a d e p o r g r a n d e p a r t e d o s b r u s q u e n s e s , e r a m
e la s o c a s iõ e s q u a n d o a d ive r s ã o e o e n t r e t e n im e n t o e s t a va m g a r a n t id o s . Os t ip o s d e fe s t a
p o p u la r q u e , p r o va ve lm e n t e , m a r c a va m o c a le n d á r io d a s c o m u n id a d e s e r a m a s fe s t a s d e
ig r e ja . Pa r a a s u a r e a liza ç ã o , g r a n d e p a r t e d o s fié is t r a b a lh a va d e m a n e ir a vo lu n t á r ia ,
p r e p a r a n d o a e s t r u t u r a , o s a lim e n t o s e a s b e b id a s e t a m b é m a r r e c a d a n d o p r e n d a s 5 4 .

55
Co m o P ia zza e s c la r e c e , e s s a s fe s t a s t in h a m d u a s c a r a c t e r ís t ic a s d is t in t a s : u m a d e
c u n h o r e lig io s o e o u t r a d e fin a n c e ir o. E xe m p lific a n d o , c it a m o s m o m e n t o s d e in t e n s a
d e vo ç ã o d o s vá r io s p e r e g r in o s q u e s e d ir ig ia m a o Va le d a Aza m b u ja , c u ja fe s t a d e ve r ia d a r
lu c r o p a r a a p a r ó q u ia . Pa r a is s o , a c a d a a n o , e r a m e s c o lh id o s “fe s t e ir o s ” e “n o ve n e ir o s ”,
q u e n ã o m e d ia m e s fo r ç o s p a r a q u e a fe s t a a lc a n ç a s s e m a is lu c r o s q u e a d o a n o a n t e r io r.
Qu a n d o n o s d e p a r a m o s c o m a p r o p a g a n d a d a Fe s t a d e N o s s a S e n h o r a d o
Ca r a va g g io , e m Aza m b u ja , ve ic u la d a n o jo r n a l O P r o g r e s s o d e 1 6 d e m a io d e 1 9 3 1 5 6 ,
p o d e m o s p e r c e b e r q u e a ig r e ja s e e s fo r ç a va e m m a n t e r o c a r á t e r r e lig io s o d a s
c o m e m o r a ç õ e s . S e r ia m t r ê s d ia s d e fe s t a . N o p r im e ir o d ia h a ve r ia u m a m is s a c a m p a l, e
n o s o u t r o s d ia s p r e g a ç õ e s a n t e s d o s fe s t e jo s , a o fim d a n o t a s e d iz: “N ã o s e p e r m it ir ã o
jo g o s d e a za r o u o u t r a s e xp lo r a ç õ e s d u r a n t e o s fe s t e jo s . M a io r r e s p e it o s e m a n ife s t a r á ,
c o m p a r e c e n d o à s s o le n id a d e s c o m ve s t id o s d e c e n t e s , t ã o r e c o m e n d a d o s p e la S a n t a
Ig r e ja ”. Qu a n d o a n a lis a m o s o s a n ú n c io s d e fe s t a s d e ig r e ja d o a n o d e 1 9 1 5 , n ã o
e n c o n t r a m o s a s m e s m a s o b s e r va ç õ e s a r e s p e it o d a p r á t ic a d o s jo g o s d e a za r e
ve s t im e n t a s . O a n ú n c io d a p r in c ip a l fe s t a d o a n o , a Fe s t a d e S ã o Lu iz, q u e a c o n t e c e r ia n o
d ia 2 7 d e Ju n h o , a p e n a s t r a z o c r o n o g r a m a d a s c o m e m o r a ç õ e s e a s in fo r m a ç õ e s q u a n t o
a o s fe s t e ir o s e n o ve n a s q u e s e r e a liza r ia m .
As s im c o m o a s fe s t a s d e ig r e ja s o u d e m a is c o n fr a t e r n iza ç õ e s c o m o , p o r e xe m p lo , o s
b a ile s p r o m o vid o s p e lo s vá r io s c lu b e s d a c id a d e , m o vim e n t a va m a p o p u la ç ã o b r u s q u e n s e ,
e s p e c ia lm e n t e a r e g iã o c e n t r a l d a c id a d e . N e s s a s fe s t a s e b a ile s , a m ú s ic a t o m a va u m
p a p e l fu n d a m e n t a l, t a n t o é q u e Br u s q u e c o n t o u c o m vá r ia s b a n d a s , a s a b e r : a Ba n d a
M u s ic a l Co n c ó r d ia , Ja zz-Ba n d Am é r ic a , Ja zz-Ba n d Ch o p p Co m Ro s c a , Ja zz Ba n d Id e a l, q u e
s e r e ve za va m n a a n im a ç ã o d o s d ive r s o s e ve n t o s e , q u e c h e g a r a m a fa ze r a p r e s e n t a ç õ e s
a t é m e s m o e m o u t r a s c id a d e s vizin h a s .
E m q u a s e t o d a fa m ília e r a p o s s íve l e n c o n t r a r u m m ú s ic o , q u e n o fim d o d ia , a p ó s o
t r a b a lh o , e xe c u t a va e m s e u in s t r u m e n t o m e lo d ia s q u e a t e n u a va m o s a c r ifíc io d iá r io n o
c a m p o o u n a fá b r ic a . N a s fa m ília s m a is a b o n a d a s , r e s id e n t e s n a p a r t e c e n t r a l d a c id a d e ,
e r a c o m u m a r e a liza ç ã o d e s a r a u s q u a n d o a lé m d e d e c la m a ç ã o d e p o e m a s e a p r e s e n t a ç ã o
d e p e q u e n a s p e ç a s t e a t r a is , o s “s e r e s t e ir o s a p a ixo n a d o s ” e xe c u t a va m a q u e la s “lin d a s
va ls a s ” r e m e m o r a d a s p e lo m a e s t r o n o in íc io d e s t e t e xt o...
Co m q u a n t a a le g r ia , s e u Ald o r e le m b r a r ia d o t e m p o e m q u e a in d a t r a b a lh a va c o m o
b a lc o n is t a n a s Lo ja s Re n a u x e c h e g a va a t r a s a d o a o s e u e m p r e g o p o r e s t a r d u r a n t e a n o it e ,
t o c a n d o n o s s a r a u s p r o m o vid o s p o r s e u s p a t r õ e s .
Po d e m o s c r e r q u e a ju n ç ã o d e t u d o o q u e fo i d is c u t id o n e s t e c a p ít u lo fa r ia s e u Ald in h o
fic a r a lg u n s in s t a n t e s e m s ilê n c io , o lh a n d o va g a m e n t e p a r a o h o r izo n t e , c o m s e u
p e n s a m e n t o t o m a d o p o r u m a s a u d a d e n o s t á lg ic a , r e le m b r a n d o o p a s s a d o d e u m a
Br u s q u e t ã o viva e m s u a m e m ó r ia , m a s q u e h o je , já s e e n c o n t r a b a s t a n t e d is t a n t e n o
t e m p o.
Ap ó s u m p r o fu n d o s u s p ir o , d a q u e le s q u e s e m n e n h u m a p a la vr a p õ e à m o s t r a t u d o o q u e s e
p a s s a n o s s e n t im e n t o s d e u m a p e s s o a , e le p o d e r ia m u it o b e m d ize r, e m t o m b a ixo e
57
c o n c lu s ivo : “Bo n s t e m p o s a q u e le s ...” .
5
N OTAS DE RODAP É
1 . O p r e s e n t e t e xt o fo i e s c r it o d e fo r m a r o m a n c e a d a c o m in fo r m a ç õ e s d e o u t r o s a u t o r e s e vis a r e t r a t a r a lg u m a s d a s
a lt e r a ç õ e s s o fr id a s p e la s o c ie d a d e lo c a l a o lo n g o d o s é c u lo XX, s o b o o lh a r d e u m p e r s o n a g e m r e a l d a s o c ie d a d e
b r u s q u e n s e , Ald o Kr ie g e r. Te n d o p o r b a s e u m r e la t o d e s s e fa b u lo s o m u s ic is t a b r u s q u e n s e , c o n vid a m o s o le it o r a
vis it a r Br u s q u e d e o u t r o r a .
2 . Cit a ç ã o e xt r a íd a d o e n c a r t e d o d is c o “S a u d a d e s n o Co r a ç ã o ” d o p ia n is t a c a t a r in e n s e Ro d r ig o Wa r k e n . A o b r a é
c o m p o s t a a p e n a s p o r c o m p o s iç õ e s d o m a e s t r o Ald o Kr ie g e r.
3 . N o m e p o p u la r d a Ce r ve ja An t a r c t ic a Or ig in a l.
4 . S E YF E RTH , Gir a ld a . A Co lo n iza ç ã o Ale m ã n o Va le d o It a ja í-M ir im . Po r t o Ale g r e : M o vim e n t o. 1 9 7 4 , p . 8 9 -9 0 .
5 . Id e m , ib id e m . p . 9 0 .
6 . E s t e t e m a é m u it o b e m d is c u t id o p e la H is t o r ia d o r a b r u s q u e n s e Gir a ld a S e yfe r t h n o a r t ig o : A id e ia d e c u lt u r a
t e u t o -b r a s ile ir a : lit e r a t u r a , id e n t id a d e e o s s ig n ific a d o s d a e t n ic id a d e . Re vis t a H o r izo n t e s a n t r o p o ló g ic o s . Po r t o
Ale g r e , v. 1 0 , n . 2 2 , De c . 2 0 0 4 . Dis p o n íve l e m : < h t t p ://w w w.s c ie lo.b r /s c ie lo.p h p ?s c r ip t = s c i_a r t t e xt & p id = S 0 1 0 4 -
7 1 8 3 2 0 0 4 0 0 0 2 0 0 0 0 7 & ln g = e n & n r m = is o > . Ac e s s o e m : 9 ju n . 2 0 1 0 .
7 . A vid a d e Ot t o Gr u b e r s e r á a b o r d a d a n o p r ó xim o ít e m : “Tu r n ve r e in ”.
8 . GRU BE R, Ot t o. A S o c ie d a d e d o s At ir a d o r e s d e Br u s q u e . In : N o t íc ia s d e Vic e n t e S ó. n º 4 3 , 1 9 8 5 . p . 3 8 4 .
9 . O P r o g r e s s o , 2 6 d e ju n h o d e 1 9 2 9 . AS AB.
1 0 . Din a s t ia q u e o c u p a va o t r o n o p r u s s ia n o n a é p o c a .
1 1 . O c o n t e xt o h is t ó r ic o d o in íc io d o s é c u lo XIX é m a r c a d o p e la in va s ã o d e N a p o le ã o a o s p a ís e s d a E u r o p a . N e s s a s
in va s õ e s s ã o d is s e m in a d o s o s id e a is d o lib e r a lis m o , q u e a m e a ç a m o p o d e r d a s m o n a r q u ia s d a é p o c a . A Ale m a n h a
n ã o e xis t ia e n q u a n t o u m e s t a d o , o s p o vo s g e r m â n ic o s e s t ã o o r g a n iza d o s e m vá r io s p e q u e n o s r e in a d o s
in d e p e n d e n t e s .
E m 1 8 0 6 , a P r ú s s ia , u m d o s e s t a d o s g e r m â n ic o s m a is p r o e m in e n t e s , é in va d id a p o r N a p o le ã o. E m 1 8 1 3 ,
e n fr a q u e c id o a p ó s u m a s é r ie d e d e r r o t a s n a Rú s s ia , o e xé r c it o d o im p e r a d o r F r a n c ê s d e ixa o t e r r it ó r io p r u s s ia n o. O
a n o d e 1 8 1 4 é m a r c a d o p e la a b d ic a ç ã o d e N a p o le ã o. E m 1 8 1 5 , N a p o le ã o t e n t a vo lt a r a o p o d e r n o q u e fic o u
c o n h e c id o c o m o o “Go ve r n o d o s 1 0 0 d ia s ”, t a l g o ve r n o e n c o n t r a s e u fim n a b a t a lh a d e Wa t e r lo o , q u e d e t e r m in a a
r e t ir a d a d o im p e r a d o r d a c e n a p o lít ic a fr a n c e s a .
Ap ó s a d e r r o t a r N a p o le ã o , a s m o n a r q u ia s e u r o p e ia s s e r e ú n e m , e m N o ve m b r o d e 1 8 1 4 , n o Co n g r e s s o d e Vie n a . Ta l
c o n g r e s s o r e d e fin e o m a p a e u r o p e u e t o m a u m a s é r ie d e m e d id a s p a r a s e e vit a r o r e t o r n o d e g o ve r n o s lib e r a is o u
r e p u b lic a n o s e m t o d a a r e g iã o. N e s s e c o n g r e s s o é c r ia d a a Co n fe d e r a ç ã o Ale m ã , fo r m a d a p o r 3 8 e s t a d o s
g e r m â n ic o s , o s m e m b r o s q u e m a is s e d e s t a c a m n a c o n fe d e r a ç ã o s ã o o s r e in o s d a Áu s t r ia e P r ú s s ia .
Ap e s a r d e t o d o s o s e s fo r ç o s p a r a s e d im e n t a r s e u p o d e r, a s m o n a r q u ia s n a s d é c a d a s s e g u in t e s s o fr e m u m a s é r ie d e
c o n vu ls õ e s , o e xe m p lo r e p u b lic a n o e lib e r a l d a Re vo lu ç ã o F r a n c e s a n ã o é e s q u e c id o p e la p o p u la ç ã o. N o a n o d e
1 8 4 8 t e m o s o a u g e d e s s a s r e vo lt a s , t a l a n o é c o n h e c id o c o m o “A P r im a ve r a d o s Po vo s ”, m a r c a n d o p r o fu n d a s
m u d a n ç a s e m g r a n d e p a r t e d o s p a ís e s E u r o p e u s . Ta l a n o é c o n h e c id o , t a m b é m , c o m o o fim d a Re vo lu ç ã o F r a n c e s a ,
p o is a p a r t ir d a q u e la d a t a , a F r a n ç a t o r n a -s e u m a Re p ú b lic a e s t á ve l, a c a b a n d o c o m o a s s é d io d a s a n t ig a s d in a s t ia s .
N a Ale m a n h a , a lu t a lib e r a l s e u n e à lu t a p e la u n ific a ç ã o d o s vá r io s e s t a d o s s o b u m s ó g o ve r n o.
1 2 . N OLTE , Cla ir e E . Th e Gu e r m a n Tu r n ve r e in . Dis p o n íve l e m : < h t t p ://w w w.o h io.e d u /c h a s t a in /r z/t u r n ve r e .h t m > .
Ac e s s o e m : 2 3 m a io 2 0 1 0 .
1 3 . De s t s c h e r Tu r n ve r e in zu Jo in ville . Dis p o n íve l e m ; < h t t p ://w w w.s g j.c o m .b r /n o t i_ve r.p h p ?id = 1 1 8 > . Ac e s s o e m :
2 3 m a io 2 0 1 0 .
1 4 . P r i m ó r d i o s d o F o o t B a l l C l u b B l u m e n a u e n s e . D i s p o n í v e l e m :
< h t t p ://w w w.g e o lim p ic o.c o m .b r /h o m e /h is t o r ia /h is t o r ia .h t m l> Ac e s s o e m : 2 3 m a io 2 0 1 0 .
1 5 . GE VAE RD, Ayr e s . As S o c ie d a d e s E s p o r t iva s , Re c r e a t iva s , Cu lt u r a is , Be n e fic e n t e s , d e Cla s s e e M ilit a r e s d e
Br u s q u e . Blu m e n a u : S AB. S /D. p 1 0 .
1 6 . BADO, To n i N íc o la s . S o c ie d a d e E s p o r t iva Ba n d e ir a n t e : Ce m a n o s d e H is t ó r ia (1 9 0 0 -2 0 0 0 ). Br u s q u e : Gr á fic a
M e r c ú r io. 2 0 0 0 , p . 8 .
1 7 . GE VAE RD, o p . c it ., p 1 2 .
1 8 . A Tr íp lic e E n t e n t e é fo r m a d a p e la u n iã o d e F r a n ç a , In g la t e r r a e Rú s s ia . E s t e s p a ís e s lu t a va m c o n t a a Tr íp lic e
Alia n ç a , fo r m a d a p e la Ale m a n h a , It á lia e Áu s t r ia -H u n g r ia .
1 9 . Id e m ib id e m , p 1 0 .
2 0 . BADO, To n i N íc o la s . Op . c it ., p . 2 6 .
2 1 . Pa r a m a is in fo r m a ç õ e s a r e s p e it o d a h is t ó r ia d a S o c ie d a d e E s p o r t iva Ba n d e ir a n t e r e c o m e n d a m o s c o n s u lt a a o
livr o u t iliza d o c o m o r e fe r ê n c ia n e s t e t r a b a lh o : S o c ie d a d e E s p o r t iva Ba n d e ir a n t e : Ce m An o s d e H is t ó r ia . Do a u t o r
To n i N íc o la s Ba d o. Alé m d o já c it a d o “As S o c ie d a d e s E s p o r t iva s , Re c r e a t iva s , Cu lt u r a is , Be n e fic e n t e s , d e Cla s s e e
M ilit a r e s d e Br u s q u e ”, d e a u t o r ia d e Ayr e s Ge va e r d .
Pa r a s a b e r m a is s o b r e a h is t ó r ia , e t a m b é m o fu n c io n a m e n t o d a S o c ie d a d e E s p o r t iva Ba n d e ir a n t e n o s d ia s a t u a is , vo c ê p o d e
c o n s u lt a r o s it e d a e n t id a d e : w w w.s e b a n d e ir a n t e .c o m .b r.
2 2 . GE VAE RD, Ayr e s . Op . c it ., p . 5 6 .
F RAGM E N TOS DA H IS TÓRIA DE BRU S QU E N O P E RÍODO DE

TRAN S IÇÃO E N TRE A M ON ARQU IA E A RE PÚ BLICA
2 3 . N o t íc ia s d e Vic e n t e S ó. N º 5 0 , 1 9 9 7 , p . 9 5 4 .
2 4 . GRU BE R, Ot t o. Op . c it ., p . 3 8 4 .
2 5 . O r e la t o d a Fe s t a d o s At ir a d o r e s e xp o s t o a q u i n e s t e t r a b a lh o fo i b a s e a d o e m Tr ê s Fo n t e s : u m a n o t íc ia a r e s p e it o d a fe s t a , n a
q u a l é r e la t a d o o p r o g r a m a d e la , im p r e s s a n o Jo r n a l Ga ze t a Br u s q u e n s e d e 1 0 /4 /1 9 1 5 , q u e s e e n c o n t r a n o s a r q u ivo s d a S AB. Livr o
d e M e m ó r ia s d o Clu b e d e Ca ç a e Tir o Ar a ú jo Br u s q u e , e d it a d o e m Blu m e n a u p e la E d it o r a Od o r izzi, n o a n o d e 2 0 0 6 . E , p o r fim , n a
p u b lic a ç ã o d a S o c ie d a d e Am ig o s d e Br u s q u e d e a u t o r ia d e Ayr e s Ge va e r d : As S o c ie d a d e s E s p o r t iva s , Re c r e a t iva s , Cu lt u r a is ,
Be n e fic e n t e s , d e Cla s s e e M ilit a r e s d e Br u s q u e .
2 6 . P IAZZA, Wa lt e r. Fo lc lo r e d e Br u s q u e : E s t u d o d e u m a Co m u n id a d e . Br u s q u e : S o c ie d a d e Am ig o s d e Br u s q u e . 1 9 6 0 , p . 1 7 2 .
2 7 . H o u ve é p o c a s q u a n d o a c o n c e n t r a ç ã o p a r a o d e s file s e d a va d e m o d o d ife r e n t e . O Co r t e jo ia a t é a c a s a d o P r e s id e n t e d a
As s o c ia ç ã o , e d e s u a c a s a m a r c h a va m a t é a s e d e s o c ia l. E m o u t r o s m o m e n t o s d a h is t ó r ia o b a r d o S r. Be r t o ld o Lu e b k e e o Pa r q u e
Olím p ia e r a m o lo c a l d e p a r t id a .
2 8 . O u s o d e u n ifo r m e s p o r p a r t e d o s a t ir a d o r e s o c o r r e u a p a r t ir d e 1 9 1 1 .
2 9 . P IAZZA, Wa lt e r. Op . c it ., p . 1 7 4 .
3 0 . GRU BE R, Ot t o. Op . c it ., p . 3 8 5 .
3 1 . Ta l s it u a ç ã o t a m b é m é t r a t a d a n o t e xt o “Co lô n ia P r ín c ip e Do m Pe d r o : u m a c o lô n ia p lu r a l”.
3 2 . P IAZZA, Wa lt e r. Op . c it ., p . 1 7 4 .
3 3 . Id e m , Ib id e m , p . 1 7 5 .
3 4 . “S k a t é u m jo g o d e c a r t e a d o q u e u t iliza 3 2 c a r t a s e é c o n s id e r a d o o xa d r e z d o b a r a lh o , p o is e xig e d o c o m p e t id o r r a p id e z n o
r a c io c ín io e h a b ilid a d e e m c á lc u lo s m a t e m á t ic o s p a r a n e u t r a liza r o a d ve r s á r io. O Jo g o s u r g iu h á m a is d e t r e ze n t o s a n o s , m a s fo i
d e s e n vo lvid o p o u c o a p o u c o n a m ile n a r c id a d e d e Alt e m b u r g n a Ale m a n h a p o r vo lt a d o a n o d e 1 8 1 0 . [...] S ã o m a is d e u m m ilh ã o d e
c o m b in a ç õ e s d ife r e n t e s q u e o jo g o o fe r e c e , p o is jo g a n d o d ia e n o it e d u r a n t e c e m a n o s o jo g a d o r n ã o t e r á p a s s a d o p o r t o d a s a s
o p ç õ e s q u e o jo g o o fe r e c e .”
Fo n t e : Dis p o n íve l e m :< h t t p ://w w w.c lu b e s d e c a c a e t ir o.c o m .b r /in d e x_c lu b e .p h p ?id _c lu b e = 2 4 > . Ac e s s o e m : 1 5 ju n . 2 0 1 0 .
3 5 . At é 1 9 3 1 c h a m a va -s e Ru a Ba r ã o d e Ivin h e im a , d e 1 9 3 1 a t é 1 9 4 8 , Ave n id a Jo ã o Pe s s o a , d a í e m d ia n t e Av. Co n s u l Ca r lo s
Re n a u x.
3 6 . O a t o d o fo o t in g fo i d e s c r it o p o r M a r lu s N ie b u h r, e m s e u livr o “E c o s e S o m b r a s : m e m ó r ia o p e r á r ia e m Br u s q u e -S C n a d é c a d a
d e 5 0 ”, p . 1 1 2 . O a u t o r e n fo c a a d é c a d a d e 1 9 5 0 , c u jo fo o t in g já h a via s e e s t a b e le c id o c o m o c o s t u m e , e n t r e t a n t o , n ã o s e p o d e
n e g a r o p a p e l d a Ave n id a Cô n s u l Ca r lo s Re n a u x e n q u a n t o e s p a ç o d e s o c ia b ilid a d e e fle r t e n a s d é c a d a s a n t e r io r e s .
3 7 . N o vid a d e s , 1 6 ju lh o d e 1 9 0 8 . AS AB.
3 8 . Ar q u ivo s d a AS AB.
4 0 . N o t íc ia s d e Vic e n t e S ó. n º 3 , 1 9 7 7 , p . 5 7 -5 8 .
4 1 . O s u r g im e n t o d o fu t e b o l e m Br u s q u e é e m b a s a d o n a s o b r a s d e Pe . E lo y D. Ko c h e An t ô n io H e il, in t it u la d a : C. A. Ca r lo s Re n a u x.
E n o h is t ó r ic o d o Clu b e E s p o r t ivo Pa ys a n d u , d e a u t o r ia d e Ayr e s Ge va e r d . Am b o s o s t e xt o s e s t ã o p r e s e n t e s n a p u b lic a ç ã o d a S AB:
As S o c ie d a d e s E s p o r t iva s , Re c r e a t iva s , Cu lt u r a is , Be n e fic e n t e s , d e Cla s s e e M ilit a r e s d e Br u s q u e , d e a u t o r ia e o r g a n iza ç ã o d o
ú lt im o a u t o r c it a d o.
4 2 . GE VAE RD, Ayr e s . Op . c it . p 1 8 -2 0 .
4 4 . A a r q u ib a n c a d a d a t a d e 1 9 5 2 e o a la m b r a d o q u e c e r c a o c a m p o d e 1 9 5 3 .
4 5 . Dis p o n íve l e m : < h t t p ://w w w.b e c n e t .c o m .b r /h is t o r ia _c lu b e s _p a s s a d o.h t m l> Ac e s s o e m : 1 º ju n 2 0 1 0 .
4 6 . O P r o g r e s s o , 1 9 fe ve r e ir o d e 1 9 3 2 . AS AB.
4 7 . H is t ó r ia d o Br u s q u e F u t e b o l Clu b e . Dis p o n íve l e m : < h t t p ://w w w.b r u s q u e fc .c o m .b r /2 0 0 7 /in d e x.p h p ?in t e r n a = h is t o r ia >
Ac e s s o e m : 1 º ju n 2 0 1 0 .
4 8 . Ap e lid o d o E s t á d io Au g u s t o Ba u e r e n t r e o s t o r c e d o r e s .
4 9 . E m s e u t e xt o o a u t o r r e fe r e -s e p r in c ip a lm e n t e a d é c a d a d e 1 9 5 0 . M a s s e m m e d o d e in c o r r e r e m a lg u m e r r o d e c r o n o lo g ia
p o d e m o s a p lic a r o d e p o im e n t o d e le a o p e r ío d o d e t e m p o a b o r d a d o a q u i, a s o lid a r ie d a d e e a s t r o c a s e n t r e vizin h o s e r a m u m a
c a r a c t e r ís t ic a d a s o c ie d a d e b r u s q u e n s e d e s d e o s t e m p o s d a c o lo n iza ç ã o.
5 0 . KN IH S, La é r c io. Br u s q u e Be r ç o d o Big Br o t h e r – BBB. IN : CORDE IRO, Re in a ld o d o s S a n t o s . La é r c io Kn ih s : s e n t in e la d o
p a s s a d o. Blu m e n a u : N o va Le t r a , 2 0 0 8 , p . 1 3 8 -1 3 9 .
5 1 . Jo r n a l O P r o g r e s s o d e 3 1 /0 7 /1 9 2 9 . Ar q u ivo s d a S AB.
5 2 . N IE BU H R, M a r lu s . E c o s e S o m b r a s : m e m ó r ia o p e r á r ia e m Br u s q u e -S C n a d é c a d a d e 5 0 . It a ja í: E d it o r a d a U n iva li, 1 9 9 9 ,
p .1 0 7 a 1 1 0 .
5 3 . E n t r e vis t a r e a liza d a e m 2 2 /0 3 /1 9 9 9 , c o m Jo s é Le o n i, n a o c a s iã o c o m 9 1 a n o s . In : N IE BU H R, M a r lu s . M e m ó r ia s d e Po r t o
F r a n c o... Bo t u ve r á : a s u a h is t ó r ia . Blu m e n a u : N o va Le t r a , 2 0 0 5 , p .1 1 2 .
5 4 . P IAZZA, Wa lt e r. Fo lc lo r e d e Br u s q u e : E s t u d o d e u m a Co m u n id a d e . Br u s q u e : S o c ie d a d e Am ig o s d e Br u s q u e . 1 9 6 0 , p 1 5 4 .
5 5 . Id e m , Ib id e m .
5 6 . O P r o g r e s s o , 1 6 d e m a io d e 1 9 3 1 . AS AB
5 7 . N ã o é n o s s a in t e n ç ã o a q u i e m p r e g a r u m ju ízo h is t ó r ic o d e va lo r, a fir m a n d o q u e t a l é p o c a e r a m e lh o r d o q u e o t e m p o e m q u e
vive m o s , lo n g e d is s o. O q u e p r e t e n d e m o s n e s t e t e xt o , q u e é u m a e s p é c ie d e u m r e la t o r o m a n c e a d o , é e s t a b e le c e r u m b r e ve
p a n o r a m a d a vid a s o c ia l e m Br u s q u e e n t r e a d é c a d a d e 1 9 1 0 a t é a d e 1 9 3 0 ; o q u e p r e t e n d e m o s é d e m o n s t r a r a t r a vé s d a p e q u e n a
c it a ç ã o d o m a e s t r o Ald o Kr ie g e r e d a n o s t a lg ia p r o vo c a d a p o r s e u s u p o s t o p a s s e io p e la Br u s q u e d a a t u a lid a d e , a s d ife r e n ç a s
e n t r e n o s s a c id a d e , n o s s a s o c ie d a d e e o s c o m p o r t a m e n t o s n o in íc io d o s é c u lo XX.
5
F RAGM E N TOS DA H IS TÓRIA DE BRU S QU E N O P E RÍODO DE

TRAN S IÇÃO E N TRE A M ON ARQU IA E A RE PÚ BLICA

15 Bons Tempos

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

15 Bons Tempos

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

5 ÁLBUM DO SESQUICENTENÁRIO DE BRUSQUE: NOVOS OLHARES

“BON S TE M P OS AQU E LE S...”

Carlos Eduardo Michel

As sociedades germânicas em Brusque

U m a vis it a a o Clu b e d e Ca ç a e Tir o Ar a ú jo Br u s q u e c e r t a m e n t e fa r ia s e u c o r a ç ã o

Desfile dos membros da Turnverein pelo

“BON S TE M P OS AQU E LE S...” - S OCIABILIDADE S DO IN ÍCIO DO S É CU LO XX

“BON S TE M P OS AQU E LE S...” - S OCIABILIDADE S DO IN ÍCIO DO S É CU LO XX

A maior festa da Colônia: Schützenfest

“BON S TE M P OS AQU E LE S...” - S OCIABILIDADE S DO IN ÍCIO DO S É CU LO XX

Um passeio por Brusque...

Postal do Centro de Brusque em 1934. Acervo SAB

E m u m d e s e u s a r t ig o s n a Re vis t a Vic e n t e -S ó , o p e s q u is a d o r b r u s q u e n s e Ayr e s

“BON S TE M P OS AQU E LE S...” - S OCIABILIDADE S DO IN ÍCIO DO S É CU LO XX

Dos salões aos Gramados: o surgimento de um esporte moderno

"A p a la vr a q u e q u a lific a r o n o m e d e u m a a s s o c ia ç ã o d e s p o r t iva n ã o

“BON S TE M P OS AQU E LE S...” - S OCIABILIDADE S DO IN ÍCIO DO S É CU LO XX

Para saber mais sobre este tema leia o capítulo

“Bons tempos aqueles...”

“BON S TE M P OS AQU E LE S...” - S OCIABILIDADE S DO IN ÍCIO DO S É CU LO XX

N in g u é m c o m e m o r a va u m a d a t a fe s t iva s e m c o n vid a r o s vizin h o s ”. O a t o d e e m p r e s t a r

“BON S TE M P OS AQU E LE S...” - S OCIABILIDADE S DO IN ÍCIO DO S É CU LO XX

F RAGM E N TOS DA H IS TÓRIA DE BRU S QU E N O P E RÍODO DE

F RAGM E N TOS DA H IS TÓRIA DE BRU S QU E N O P E RÍODO DE

Você também pode gostar