Die Fahrt zur Loreley ist wundersch6n O paseio a Loreley é maravilhoso Resumo Nesta ligdo da 24 série nao ha novidades de gramitica. Algumas informagées sobre a Loreley Entre as cidades de St. Goar e Oberwesel, eleva-se um rochedo de 132 metros, 4 margem direita do Reno. Nessa altura, 0 Rio Reno é especial- mente perigoso e€ 0 eco do rochedo é fascinante. E um lugar especial no rio € por isso nao é de se admirar a existéncia de lendas: na Idade Média, segundo uma lenda, na caverna do Rochedo Loreley estaria escondido 0 tesouro dos Nibelungos, guardado por silfides. Somente no inicio do século XIX é que o poeta Clemens von Brentano inventou a imagem da magica Lore Lay, sentada sobre o rochedo, Pouco depois, © poeta Heinrich Heine escreveu 0 poema “Eu nao seio que significa...”, que foi musicado, Desde entao a lenda tornou-se popular e logo surgiu uma outra, de que ali, perto da cidade de Colénia, viveriam os duendes de Colénia. Vocé pode dizer o seguinte quando quiser saber se alguém sabia de algo: Hast du das gewukt? Haben Sie das gewuBt? quando vocé pergunta algo a alguém e espera pela resposta: Ich habe dich etwas gefragt! Ich habe Sie etwas gefragt! Andreas, a sra. Berger, o Dr. Thiirmann e Ex encontraram-se numa parada do barco as margens do Reno. Eles querem fazer juntos um passeio pelo grande rio que também atravessa a cidade de Colonia Andreas: Da stehen aber viele Leute. Dr. Thiirmann: — Kein Wunder, bei dem Wetter! Andreas: Hoffentlich bekommen wir noch Karten. Frau Berger: Aber sicher. (suspirando) Ach — die Fahrt zur Loreley ist einfach wundersch6n. 116Ex: Loreley? Die kenne ich. (Recordando) Sie war sehr schon. Dr. Thirmann: . (falando consigo) Das war doch wieder diese Stimme ... (dirigindo-se a Andreas) Das war doch nicht Ihre Stimme, Herr Schafer, oder? Frau Berger: O ~ nein! Das war seine zweite Stimme. Dr. Thirmann: Woher kommt diese Stimme? Frau Berger: (em tom de ironia) Tja, das ist das Geheimnis von Herm Schéfer. (como se se dirigisse a Ex) Na, du Geheimnis — kennst du denn auch das Lied von der Loreley? Ex: Nein. Frau Berger: Dann hér mal gut zu! (Ela canta a cangao da Loreley.) O barco passa pelo Rochedo Loreley e 0 guia de turismo conta a lenda da Loreley. Mann: Und nun sehen Sie rechts die Loreley. Sehen Sie genau auf den Felsen! Da war sie, die Loreley! Sie war wunderschén. Viele, viele Schiffer haben sie gesehen — einmal und nie wieder! Sehen Sie genau auf den Felsen. Vielleicht sehen Sie sie ja. Entao Andreas fica sabendo que a caverna do rochedo teria sido a casa dos duendes. Isso ele quer saber de Ex, mas nado obtém resposta. Mann: In dem Felsen war friiher eine Héhle. Dort waren die Heinzelmannchen zu Hause — sagt man. Andreas: Ex, hast du das gewuBt? Ex: (tosse) Andreas: Ex, ich habe dich etwas gefragt! Ex: (tosse e nao responde) Andreas: Warst du da friiher? Kommst du da her? Ex, kennst du die Heinzelmannchen? (Ex nao responde) Ex, wo bist du? Ex, ich hére dich nicht! Ex! Frau Berger: Was ist denn los? Andreas: Ich glaube, Ex ist weg. Worter und Wendungen Kein Wunder, bei dem Wetter! Isso nao € um milagre, com esse tempo! das Wunder omilagre das Wetter otempo Aber sicher. Mas certamente. zuhéren ouvir (alguém) der Felsen orochedo die Schiffer (plural) os barqueiros einmal und nie wieder uma vez e nunca mais Hohle caverna 117Hast du das gewuRt? Vocé sabia isso? Kommst du da her? Vocé vem de 14? herkommen vir de Ich hére dich nicht! Eu nao te ouco! Alles Gute! Tudo de bom! Ubungen a Complete as frases e escreva as palavras que faltam nos quadrinhos 4 direita. . Da_dtehen _ aber viele Leute. . Hoffentlich bekommen wir Karten. . Aber . Sehen Sie genau auf den |. Ex, . Die . Ex, ich habe dich 10. Viele 12. Das war doch wieder diese 13. Ich 14. Hér mal gut__! 15. Dr. Thiirmann hatte einen 16. Kennst du das 17. Und nun sehen Sie die... 20. In dem Felsen war frither eine 7 21. Dort waren die Heinzelmannchen zu . 21] 22. Ex, ich hore 23, Was ist Sie machen eine 118 1 2. 3. 4. 5. Die 6. 7. 8. 9. ! Wunder! Bei dem Wetter! zur Loreley ist einfach wunderschén. du das gewukt? hat Dr. Thirmann eingeladen. gefragt. haben sie gesehen. ? Die kenne ich. , Ex ist weg. von der ...? und nie 19. nicht! los?