Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
br/ingles
o o o o o o
1
Adverbs - Advérbios
Início » Inglês » Adverbs - Advérbios Adverbs (Advérbios) Os Advérbios são palavras
que modificam um verbo, um adjetivo ou um outro advérbio.Em inglês, classificam-se,
de maneira geral, em seis categorias: 1. Frequency (advérbios de freqüência): Estes
vêm antes dos verbos comuns e são colocados depois dos verbos auxiliares em uma
frase.São eles, entre outros: always- sempre never- nunca sometimes - às vezes
often - freqüentemente seldom - raramente once - uma vez twice - duas vezes
3. Time (advérbios de tempo): now- agora still- ainda soon- logo early- cedo
tomorrow- amanhã yesterday- ontem tonight- esta noite last month- no mês passado
next week- na próxima semana on Saturday- no sábado 4. Place (advérbios de lugar):
here- aqui there- lá
2
everywhere- em todo lugar above- acima around- ao redor de beside- ao lado de
upstairs- no andar de cima downstairs – no andar de baixo
Articles - Artigos
Início » Inglês » Articles - Artigos ARTICLES - ARTIGOS Conceito Os artigos, na
língua inglesa, funcionam de forma muito semelhante aos artigos na língua
portuguesa. Procuram, conforme os próprios nomes dizem, definir ou indefinir algo
de que se fala. Através deles sabemos se um termo do enunciado já havia sido falado
anteriormente, ou
3
mesmo a importância de determinada palavra (na maioria dos casos, um substantivo).
Existem apenas três artigos na língua inglesa, que correspondem a seis de nossos
oito artigos. Artigod do Inglês A / An - indefinite articles The - definite article
Correspondentes em Português Um, Uma - artigos indefinidos singulares O, Os, A, As
- artigos definidos singulares e plurais
Note que os artigos indefinidos plurais do Português (Uns, Umas) não possuem
artigos correspondentes no Inglês. Muitas vezes são traduzidos por some. A é
utilizado diante de palavras que começam com consoantes, com “h” aspirado e com “u”
com som de “iu”. An é utilizado diante de palavras que começam com vogal (exceto no
caso de “u” com som de “iu”) ou com consoantes com som de vogal (“h” não aspirado e
“y”). O artigo the é usado sempre que se quer definir uma palavra, independente da
letra com que a ela começa. Cuidado para não confundir os artigos indefinidos com
os numerais. Embora na língua portuguesa eles tenham a mesma forma escrita, na
língua inglesa são bem diferentes. O numeral “um” ou “uma” é one. Assim como no
Português, não usamos os artigos indefinidos diante de palavras incontáveis. Would
you like some milk? (Você gostaria de um pouco de leite?) e não Would you like a
milk? (Você gostaria de um leite?).
Também não os usamos diante de adjetivos que estejam sem o substantivo. It’s
worthless. (É sem valor./Não vale nada.) ou It’s a worthless information. (É uma
informação sem valor.) e não It’s a worthless. (É um sem valor.). Um outro caso no
qual o uso dos artigos indefinidos é inadequado é quando já temos alguma outra
palavra que “define” o substantivo. This is my current project. (Este é meu projeto
atual.) e não This is a my current project. (Este é um meu projeto atual.). Se
quisermos criar uma construção do tipo “Este é um projeto meu.”, devemos utilizar o
pronome possessivo mine. Então: This is a project of mine. Exemplos Em Inglês A
business A friend A hospital ("h" aspirado) A university ( "u" com som de "iu") Ann
innovation Em Português Um negócio Um(a) Amigo(a) Um hospital Uma universidade Uma
inovação
4
An umbrella An hour ("h" não aspirado) An year ("y" com som de "i") One year The
concept The offspring The helmet The environment
5
Embora a combinação entre going to e o verbo to go seja possível, ela deve ser
evitada. Como alternativa utiliza-se o present continuous. Em vez de: • Im going to
go to my home. (Eu vou ir pra minha casa). Usa-se: • Im going to my home. (Eu vou
pra minha casa ou eu estou indo pra minha casa).
O futuro com o be going to tem as seguintes formas: Afirmativa I am going You are
going to He She is going to Negativa I am not going to You are going to He She is
not going to Interr. Afirmativa Am I going to ? Interr. Negativa
Am I not going to ? Are you not going to Are you going to ? ? he he Is she going to
? Is she not going to ?
It It it it We are going to We are not going to Are we going to ? Are we not going
to ? You are not going Are you not going You are going to Are you going to ? to to?
They are going They are not going Are they going to Are they not going to to to ? ?
Essas formas também possuem contrações: Afirmativa I´m going You´re going to He´s
She´s going to It´s We´re going to You´re going to They´re going to Outros
Exemplos: • Joana is going to have a baby. (Joana vai ter um bebê). •Eduardo is
going on vacation tomorrow. (Eduardo vai sair de férias amanhã). Negativa I´m not
going to You aren´t going to He She isn´t going to It We aren´t going to You aren´t
going to They aren´t going to Interr. Negativa Am I not going to ? Aren´t you going
to ? he Isn´t she going to ? it Aren´t we going to ? Aren´t you going to ? Aren´t
they going to ?
6
•Im going to do my homework. (Eu vou fazer minha tarefa). •You arent going to clean
the house. (Você não vai limpar a casa). •Are they going to pay for us? (Eles vão
pagar para nós?).
Comparisions - Comparativos
Início » Inglês » Comparisions - Comparativos COMPARISIONS - COMPARATIVOS Conceito
Em inglês há, pelo menos, duas formas diferentes de se fazer comparações, que
variam de acordo com os adjetivos que se pretendem comparar – se eles são “longos”
ou “curtos”. Além das formas comparativas comuns, que comparam um objeto, uma
situação ou um indivíduo com outro – She is taller than me (Ela é maior do que eu)
– há também a categoria dos superlativos, que comparam um objeto, situação ou
indivíduo ao conjunto restante – She is the tallest in the classroom – (Ela é a
maior da classe). Forma-se o comparativo da maioria dos adjetivos “curtos”
acrescentando-se -er ao final do adjetivo e acrescentando-se –est ao final do
superlativo. old big dirty* colf small large(estenso) (velho) (grande) (sujo)
(frio) (pequeno) larger bigger ditier colder smaller Comparative older largest
biggest dirdiest coldest smallest Superlative oldest Adjective Note: observa-se que
nos casos em que o adjetivo termina em “y”, na formação do comparativo e do
superlativo, o y “cai” e completa-se com -ier ou –iest. high tall fast slow hot
young (alto (alto Adjective (rápido) (devagar) (quente) (novo/nova) objetos)
pessoas) younger taller Comparative faster higher slower hotter tallest Superlative
fastest highest slowest hottest youngest Há algumas formas irregulares de
comparativos e superlativos: Adjective Comparative Superlative good (bom) better
best bad (ruim) worse worst far (longe) farther farther
7
Exemplos Comparativos: •Brazil is bigger than Sweden. (O Brasil é maior do que a
Suécia). •It is colder in Swiss than in Brazil. (É mais frio na Suíça do que no
Brasil). •Portugal is smaller than Brazil. (Portugal é menor do que o Brasil).
•Mexico is hotter than Sweden. (O México é mais quente do que a Suécia). • I think
my country is larger than Germany. (Eu acho que o meu país é mais extenso do que a
Alemanha). • My friend is younger than me. (Meu/minha amigo/amiga é mais novo/nova
do que eu). • The car is faster than bicycle.(O carro é mais rápido do que a
bicicleta). •The building is higher than my house. (O prédio é mais alto do que a
minha casa). •My cousin is older than me. (Meu/ minha primo/ prima é mais
velho/velha do que eu). •The helicopter is slower than the airplane.(O helicóptero
é mais devagar do que o avião). •I think milk with coffee is better than milk with
chocolate.(Eu acho que leite com café é melhor do que leite com chocolate). •I
think milk with chocolate is worse than milk with coffee. (Eu acho que leite com
chocolate é pior do que leite com café).
Superlativos: • Kevin is my best friend. (Kevin é o meu melhor amigo) •I think the
war is the worst thing that exists. (Eu acho a guerra a pior coisa que existe) •Rio
Grande do Sul is the coldest state in Brazil. (O Rio Grande do Sul é o estado mais
frio do Brasil). •China´s population is the biggest of the world. (A população da
China é a maior do mundo) Formamos o comparativo da maioria dos adjetivos “longos”
usando “more + adjetivo”
8
Conditional Tense - Futuro do Pretérito e do Presente
Início » Inglês » Conditional Tense - Futuro do Pretérito e do Presente Condicional
Tense (Futuro do Pretérito e Futuro do Presente) Para se formar uma frase na forma
condicional basta colocar o auxiliar would antes do verbo principal na frase. Os
tempos condicionais podem ser: Simples Formado por SUJEITO + WOULD+ INFINITIVO SEM
“TO” Ex: I would study. (Eu estudaria/Eu iria estudar).
Perfeito Formado por SUJEITO+ WOULD+HAVE+ PARTICÍPIO PASSADO Ex: I would have
studied. (Eu iria ter estudado/ Eu teria estudado).
Os tempos do condicional são muitas vezes usados juntamente com outros tempos
verbais, e a conjunção if (se) permite que esta correlação seja feita. Com esta
conjunção, se o verbo na frase estiver no presente simples, o outro verbo estará no
futuro do presente.
Ex: If I can, I will go wherever you will go. (Se eu puder, eu irei aonde quer que
você vá).
Com a conjunção if, havendo verbo no passado, o outro verbo irá para o futuro do
pretérito:
Ex: If I could, I would go wherever you will go. (Se eu pudesse, eu iria aonde quer
que você fosse).
9
Indefinite Pronouns (Compounds) Pronomes Indefinidos Compostos
Início » Inglês » Indefinite Pronouns (Compounds) - Pronomes Indefinidos Compostos
INDEFINITE PRONOUNS (COMPOUNDS) - PRONOMES INDEFINIDOS COMPOSTOS Os pronomes
indefinidos compostos derivam de some, any e no. Compound Compound (Referindo-se a
(Referindo-se a algo, coisa) pessoa) Something (algo, alguma Somebody / Someone
coisa) (alguém) Anybody / Anyone Anything (algo, alguma (alguém, ninguém, coisa,
nada) qualquer pessoa) Nothing (nada) Nobody / No one (Ninguém)
No
As mesmas regras de uso para some, any e no podem também ser utilizadas com os
pronomes compostos. Interrogative Is there anything / something you want to tell
me? (Há algo que você queira me contar?) Does anybody / anyone have Ted´s home
number? (Alguém tem o número da casa de Ted ?) Will you get something to drink?
(Você pegará algo para beber?) Will somebody / someone help me please? (Alguém me
ajudará?) Would you like something to drink ? (Você gostaria de algo para beber?)
Would you like somebody / someone to drive until your home ?(Você gostari que
alguém para dirigir até sua casa ?)
Any Some
Perguntas em geral
Some
Some
Affirmative
10
I have something to tell you now.(Eu tenho algo pra te contar agora). Some I met
somebody / someone you know.(Eu encontrei alguém que você conhece). I´ll do
anything to help you. (Eu tenho algo pra te contar agora). Invite anybody / anyone
you want. (Convidem qualquer um que você quiser). Negative I don´t have anything to
say. (Eu não tenho nada pra dizer). Any (forma negativa) I don´t know anybody /
anyone here. (Eu não conheço ninguém aqui). I have nothing to say. (Eu não tenho
nada pra dizer). No (idéia negativa) I don´t know anybody / anyone here. (Não há
ninguém aqui no momento). Caso especial: ANY : O pronome indefinido any será
utilizado quando o verbo estiver na forma afirmativa e a sentença contiver uma
palavra de sentido negativo. Exemplos: • I never had anything to talk to him. (Eu
nuca tive nada pra falar com ele). • I never met anybody/ anyone called by this
name. (Eu nunca encontrei ninguém com esse nome).
Any
11
• Do you want some? (Você quer algum? Quando já se sabe do que se trata). Usos: Em
sentenças afirmativas utiliza-se o pronome some (algum, alguns). Exemplos: • There
are some books on the table. (Há alguns livros sobre a mesa). • There is some sugar
in this cup. (Há algum açucar na xícara).
Usa-se no e seus compostos em orações negativas que não contêm outro elemento
negativo, como: not, never (nunca), without (sem), seldom (raramente), barely, etc.
Exemplos: •There are no towels here. (Não há toalhas aqui). •There is no cream in
your cup.(Não há crème na sua xícara).
Quando o verbo está na forma afirmativa, mas a idéia é negativa utiliza-se none.
Preste atenção, porque none é usado no lugar de um pronome ou de um substantivo.
Pode significar: nenhum, ninguém ou nada, dependendo do contexto. Exemplo: • How
much money is there in the safe? (Quanto dinheiro há no cofre?) - None. (Nenhum).
12
NOxNONE: Usa-se no quando ele tem valor de adjetivo. Exemplos: • I want some tea,
but there is no tea left. (Eu queria um pouco de chá, mas não há chá restante.)
Usa-se none com valor de pronome: I want some tea, but there is none (= no tea)
left. ( Tem o mesmo siginificado). Atenção!! Quando se oferece algo, geralmente
utiliza-se o pronome some. (quando espera-se uma resposta positiva) Exemplos: •
Would you like some beer? (Você gostaria de um pouco de cerveja?) •Would you like
some strawberries? (Você gostaria de alguns morangos?)
Quando pede-se algo, utilizamos some: Exemplos: • Could you give me some money,
please? (Você poderia me dar algum dinheiro, por favor?)
13
Where: Onde When: Quando How: Como Whose: De quem, De qual
Exemplos Who is our new teacher? (Quem é o(a) nosso(a) novo(a) professor(a)?) Whom
were you going with? (Com quem você estava indo?) – a preposição está no fim da
frase! With whom is your friend playing? (Com quem seu amigo está brincando?) What
is your name? (Qual é o seu nome?) What do you do in your free time? (O que você
faz no seu tempo livre?) Which TV program do you like? (De qual programa de TV você
gosta?) Where do you live? (Onde você vive?) When did you talk to him? (Quando você
falou com ele?) How can I say ―pronomes‖ in English? (Como posso dizer “pronomes”
em inglês?) Whose is that car? (De quem é aquele carro?) Whose teacher are those
books? (De qual professor são aqueles livros?)
14
- How often: Com que freqüência How often do you go to the movies? (Com que
frequência você vai ao cinema?) - What about: Que tal What about changing your
life? (Que tal mudar sua vida?) What about going to the movies? (Que tal irmos ao
cinema?) - What... like?: (para perguntar sobre aspectos de algo) What is your
boyfriend like? (Como é o seu namorado?) What are your cats like? (Como são os seus
gatos?)
15
to beat to become to begin to behold to bend to bet to bid to bid (2) to bind to
bite to bleed to blow to break to breed to bring to broadcast to build to burn to
burst to buy to cast to catch to choose to cling to come to cost to creep to cut to
deal
beat became began beheld bent bet bade bid bound bit bled blew broke bred brought
broadcast built burnt/burned burst bought cast caught chose clung came cost crept
cut dealt
beaten become begun beheld bent bet bidden bid bound bitten bled blown broken bred
brought broadcast built burnt/burned burst bought cast caught chosen clung come
cost crept cut dealt
dar à luz bater, derrotar, pulsar tornar-se começar, principiar ver, observar
curvar(se), inclinar apostar ordenar, saudar fazer uma oferta ligar, encadernar,
contratar morder, picar sangrar soprar, tocar instrumento a sopro quebrar,
interromper criar, educar trazer emitir, radiofonizar construir queimar explodir,
irromper comprar arremessar, atirar, calcular agarrar, apanhar escolher aderir,
unir-se vir, chegar, aproximar-se, acontecer custar rastejar, arrastar-se cortar
negociar, distribuir,
16
to dig to do to draw to drink to drive to eat to fall to feed to feel to fight to
find to flee to fling to fly to forbid to forget to forgive to freeze to get to
give to go to grow
dug did drew drank drove ate fell fed felt fought found fled flung flew forbade
forgot forgave alfroze got gave went grew
dug done drawn drunk driven eaten fallen fed felt fought found fled flung flown
forbidden forgotten forgiven frozen got/gotten given gone grown
tratar cavar fazer, executar, efetuar desenhar, puxar, arrastar beber, embriagar-se
guiar, impelir comer cair alimentar (se), suprir sentir lutar, combater achar,
encontrar fugir de, escapar arremessar (se), lanchar voar proibir esquecer (se)
perdoar gelar, congelar ganhar, obter, conseguir, adquirir dar, conceder ir
crescer, cultivar
17
INFINITIVE (INFINITIVO) to hang to have to hear to hide to hit to hold to hurt to
keep to know to lay to lead to lean to leap to learn to leave to lend to let to lie
to light to lose to make to mean to meet to overcome to pay to put to quit to read
to rid to ride to ring to rise to run to say to see to seek
PAST SIMPLE (PRETÉRITO SIMPLES) hung had heard hid hit held hurt kept knew laid led
leant/leaned leapt/leaped learnt, learned left lent let lay lit/lighted lost made
meant met overcame paid put quit read rid rode rang rose ran said saw sought
PAST PARTICIPLE (PARTICÍPIO) hung had heard hidden hit held hurt kept known laid
led leant/leaned leapt/leaped learnt, learned left lent let lain lit/lighted lost
made meant met overcome paid put quit read rid ridden rung risen run said seen
sought
TRADUÇÃO pendurar, suspender ter, possuir ouvir esconder, ocultar-se bater segurar,
manter, conter ferir guardar, manter, permanecer, ficar, continuar saber, conhecer
por, colocar, botar (ovos) conduzir, guiar, comandar apoiar (se), inclinar (se)
saltar, pular aprender deixar, sair, abandonar emprestar deixar, permitir estar
deitado, jazer acender, iluminar perder fazer, produzir, fabricar significar,
querer dizer, pretender, intencionar encontrar (se) vencer, superar, conquistar
pagar pôr, colocar deixar, abandonar, desistir ler livrar, desembaraçar cavalgar,
montar, passear (de carro, de bicicleta) soar, tocar, repicar nascer, surgir,
elevar-se correr, administrar dizer ver procurar, buscar
18
to sell to send to set to shake to shed to shine to shoot to show to shut to sing
to sit to sleep to slide to smell to speak to speed to spend to spill to spin to
split to spread to spring to stand to steal to stick to sting to stink to strike to
strive to swear to sweep to swim to swing to take to teach to tear to tell to think
to throw to understand
sold sent set shook shed shone shot showed shut sang sat slept slid smelt/smelled
spoke sped/speeded spent spilt/spilled spun split spread sprang stood stole stuck
stung stank/stunk struck strove swore swept swam swung took taught tore told
thought threw understood
sold sent set shaken shed shone shot showed/shown shut sung sat slept slid
smelt/smelled spoken sped/speeded spent spilt/spilled spun split spread sprung
stood stolen stuck stung stunk struck striven sworn swept swum swung taken taught
torn told thought thrown understood
vender enviar, remeter, expedir por, fixar, arrumar sacudir, agitar derramar,
verter, entornar brilhar, reluzir atirar, fuzilar, metralhar mostrar fechar,
cerrar, tapar cantar sentar dormir escorregar, deslizar cheirar, suspeitar falar
apressar-se, despachar passar, gastar, consumir derramar girar, rodar, tecer
fender, dividir, fracionarse difundir, divulgar, espalhar brotar, nascer, saltar,
jorrar ficar de pé, suster, aguentar furtar, roubar fincar, aderir, fixar picar
feder provocar ou fazer greve, brigar, golpear procurar, empenhar (se), competir
jurar, blasfemar varrer nadar balançar tomar, pegar ensinar rasgar (se), romper
dizer, contar pensar, achar arremessar, atirar entender, compreender
19
to undertake to wake to wear to weep to win to wind to withstand to write
COULD: é usado para dizer que alguém tinha uma habilidade ou permissão para fazer
alguma coisa. Às vezes é o passado de can. Exemplos: My grandfather could speak
five languages. (Meu avô podia falar cinco línguas.) She spoke in a very low voice,
but I could understand what she said. (Ela falou numa voz muito baixa, mas eu podia
entender o que ela dizia). We were completaly free. We could do what we wanted.
(Nós éramos completamente livres. Nós podíamos fazer o que quiséssemos).
MUST: é usado para dizermos alguma coisa que nós temos certeza de que é verdadeira.
Exemplos: You‟ve been travelling all day. You must be tired. (Você viajou o dia
todo. Você deve estar cansado).
20
Linda must get very bored in her job. She does the same thing every day. (Linda
deve ficar muito chateada em seu emprego. Ela faz a mesma coisa o dia todo).
MAY/ MIGHT: são usados para dizermos se alguma coisa é possível e para falarmos
sobre ações e acontecimentos possíveis no futuro. Exemplos: It may/ might be true.
(Deve ser verdade). She may/ might know. (Ela deve saber). I haven‟t decided yet
where to spend my holidays. I may go to China. (Eu ainda não decidi onde vou passar
meu feriado. Eu devo ir a China = talvez eu vá a China).
HAVE TO: é usado para dizermos que realmente é necessário fazer alguma coisa. Have
to é impessoal, ou seja, é usado para fatos, e não para expressar sentimentos.
Exemplos: You can‟t turn right here. You have to turn left. (Você não pode virar a
direita aqui. Você tem de virar a esquerda). My eyesight isn‟t very good. I have to
wear glasses for reading. (Minha visão não está muito boa. Eu tenho de usar óculos
para ler).
SHOULD: é usado para dar conselhos ou opiniões. Exemplos: You look tired. You
should go to bed. (Você parece cansado. Você deveria ir para a cama). You shouldn’t
believe everything you read in the newspapers. (Você não deveria acreditar em tudo
que você lê nos jornais).
21
Simple Present: Simple Past: Future: Present Continuous: Past Continuous:
Conditional: Present Perfect: Past Perfect:
am / is / are (not) was / were (not) will be is / are being was / were being etc.
would / may be has / have been had been + PARTICIPLE ex: done, taken, grow,
Lista de transformações: Voz ativa writes (simple present) wrote(simple past) was /
were writing (past continous) have / has written (present perfect) had written
(past perfect) would write (conditional) will write (future) Voz passiva is / are
written was / were written was / were being written has / have been written had
been written would be written will be written
Exemplos (primeiramente na voz ativa, em seguida na voz passiva): •They will write
that letter. (Eles escreverão aquela carta). That letter will be written by them.
(Aquela carta será escrita por eles).
22
The office was cleaned yesterday. (O escritório foi limpo ontem). O mesmo exemplo,
porém no passado. •People have watched the World Cup. (As pessoas assistiram à Copa
do Mundo). The World Cup have been watched. (A Copa do Mundo foi assistida – veja
que, no português padrão, não existe a forma passiva dessa oração, já que o verbo
assistir, nesse contexto, é transitivo indireto). Note, que neste caso não há
necessidade de inserir “by people” (pelas pessoas) na voz passiva. •Picasso painted
―Guernica‖. (Picasso pintou “Guernica”). “Guernica‖ was painted by Picasso.
(“Guernica” foi pintada por Picasso). •South Africa produces about half of the
world’s gold. (A África do Sul produz cerca de metade do ouro do mundo). About half
of the world’s gold is produced by South Africa. (Cerca de metade do ouro do mundo
é produzida pela África do Sul). •Anyone can plant a tree. (Qualquer um pode
plantar uma árvore). A tree can be planted by anyone. (Uma árvore pode ser plantada
por qualquer um). •Shakespeare wrote ―Romeo and Juliet‖. (Shakespeare escreveu
“Romeu e Julieta”). ―Romeo and Juliet‖ was written by Shakespeare. (“Romeu e
Julieta” foi escrito por Shakespeare). •Somebody is painting the door. (Alguém está
pintando a porta). The door is being painted. (A porta está sendo pintada).
23
ação que foi interrompida. Exemplo: A noiva já estava se dirigindo para o altar
quando cheguei na Igreja.
Estrutura Sintática Esse tempo é formado pelo passado do verbo to be (was/ were) e
pelo sufixo –ing acrescido ao verbo principal. A estrutura sintática das sentenças
segue o modelo: Sujeito + Verbo to be conjugado no passado (was, were) + Verbo
principal acrescido do sufixo –ing + Complemento
Situações de Uso a) Ação que estava ocorrendo no momento em que uma outra a
interrompeu. Neste caso, o Past Continuous é geralmente utilizado com as
conjunções: when, while e as. Exemplo: When I arrived, Tom was talking on the
phone. b) Em ações simultâneas. Exemplo: They were sleeping while I was reading.
Outros Exemplos: I‟m australian, but I was spending a few months over in Britain.
(Eu sou australiano, mas estava passando alguns meses na Inglaterra.) I was
watching TV when the phone rang. (Eu estava assistindo à TV quando o telefone
tocou.) The dress she was wearing was awful. (O vestido que ela estava usando era
horrível.) He was drawing when his mother arrived. (Ele estava desenhando quando
sua mãe chegou.)
Past Perfect
Início » Inglês » Past Perfect
24
PAST PERFECT Conceito O Past Perfect é o passado do Present Perfect. Este tempo
verbal descreve uma ação passada anterior a outra também no passado. Ana nos
agradeceu pela ajuda financeira que oferecemos. Maria nos contou tudo o que ele
disse. Quando o filme de suspense estava no ápice da ação, a campainha tocou.
Estrutura Sintática O Past Perfect é um tempo composto por dois verbos: um auxiliar
e outro principal. O auxiliar é o verbo had (passado simples de to have) e o verbo
principal é aquele conjugado no particípio passado. A estrutura sintática das
sentenças segue o modelo: Sujeito + Verbo to have conjugado no passado (had) +
Verbo principal no particípio passado + Complemento
Situação de Uso Este tempo verbal descreve um evento que ocorreu no passado e que é
anterior a outra ação também no passado. Exemplo: He had spoken to her when the
bell rang. (Ele tinha falado com ela quando a campainha tocou.)
Outros Exemplos: George didn’t want to come to the cinema with us because he had
already seen the film twice. (Jorge não quis ir ao cinema conosco, pois ele já
havia visto o filme duas vezes.) When I arrived at the party, Tom wasn’t there. He
had gone home. (Quando eu cheguei na festa, Tom não estava lá. Ele havia ido para
casa.)
25
PERFECT CONTINUOUS TENSES Conceito Os Perfect Continuous Tenses são tempos verbais
que mostram uma ação perfeita, isto é, “tinha feito”, “tenho falado”, mas que
perduram até o momento em que se enuncia. Numa tradução ao pé-da-letra para o
português, teríamos os famosos e condenados gerundismos. No entanto, uma tradução
mais adequada depende de cada contexto. Exemplos: Eu tenho estado fazendo muitas
coisas ultimamente. = Ando fazendo muitas coisas ultimamente. Eu poderia estar
atendendo este cliente. = Eu poderia atender este cliente. Eu tinha estado dormindo
até meio-dia. = Eu estava dormindo até meio-dia.
26
She would have been shouting with me if I hadn’t told her the truth. (Ela estaria
gritando comigo se eu não tivesse contado a verdade.)
Nota-se que, nesses exemplos, o verbo look, sozinho, significa olhar, e around e up
dão idéia de onde ou como a pessoa olhou. Outros phrasal verbs têm sentido
idiomático, ou seja, devem ser interpretados conjuntamente: o verbo e a partícula,
para que assim, seja construído um sentido próprio do verbo e partícula unidos. Os
exemplos abaixo ilustram essa situação: • I fell over because my shoes were too big
for me. (Eu caí porque meus sapatos estavam muito grandes para mim). •You are
walking too fast. Slow down, please! (Você está andando muito rápido. Mais devagar,
por favor!). •Do you want me to wash up your car? (Você quer que eu lave seu
carro?).
27
• He took off his jacket. – transitivo. (Ele tirou o casaco). •The plane took off.
– intransitivo. (O avião decolou).
28
•The job calls for English fluency. (O emprego exige fluência em inglês) •What are
you looking for? (O que é que você está procurando?) Phrasal-prepositional Verbs
Phrasal-prepositional verbs são verbos que podem ser ligados a duas partículas.
Observe nos exemplos abaixo: •Keep out of this room. (Mantenha-se fora deste
quarto). •I broke up with my girlfriend.(Eu briguei com minha namorada).
29
He is telling his story because he knows it wil destroy him. He is tellihg a story,
that is his, because he knows it will destroy him. The Democrats have graves, in
which lie a few skeletons they may unearth if the dig too deeply. If the Democrats
dig too deeply, they may uneath a few skeletons in that graves that are theirs. We
have a mission: providing policy-independent data. Our mission is to provide
policyindependent data. The mission of providing policyindependent data is ours.
Ele esta contando sua história por que sabe que ela vai destruí-lo. Ele esta
contando uma história, que é a sua, por que sabe que ela vai destruí-lo. Os
Democratas tem covas, nos quais estão alguns esqueletos que eles podem revelar se
cavarem muito fundo. Se os Democratas cavarem muito fundo, eles podem revelar
alguns esqueletos nas covas que são as suas. Nós temos uma missão: prover dados
independentes de política. Nossa missão é prover dados independentes de política. A
missão de prover informaçõesindependentes de política é nossa.
Prepositions - Preposições
Início » Inglês » Prepositions - Preposições Prepositions - Preposições IN: indica
que algo está DENTRO de alguma coisa Exemplos: There is some water in the bottle.
(Há alguma água dentro da garrafa) Look at those people swimming in the river.
(Olhe aquelas pessoas nadando dentro do rio).
AT: indica o LOCAL EXATO no qual uma coisa está. Exemplos: There is somebody at the
door. Shall I go and see who it is? (Há alguém na porta. Eu deveria ir e ver quem
é?) Who is that man standing at the bus stop? (Quem é aquele homem de pé no ponto
de ônibus?). When you leave the hotel, please leave your key at reception. (Quando
você deixar o hotel,
30
por favor, deixe sua chave na recepção). Linda‟s house is the blue one at the end
of the street. (A casa de Linda é a azul no final da rua).
ON: indica que algo está na SUPERFÍCIE de alguma coisa. Exemplos: There is a label
on the bottle. (Há um rótulo na garrafa). There is a notice on the door. It says
„Do not disturb‟. (Há um aviso na porta. Ele diz „Não incomode‟).
BEHIND: indica que algo está ATRÁS de alguma coisa. Exemplos: There is a gas
station behind the hotel. (Há um posto de gasolina atrás do hotel). The parking lot
is behind the bank. (O estacionamento está atrás do banco).
UNDER: indica que algo está DEBAIXO de alguma coisa. Exemplos: The wallet is under
the newspaper. (A carteira está debaixo do jornal). The notebooks are under the
dictionary. (Os cadernos estão debaixo do dicionário).
NEXT TO: indica que algo está PRÓXIMO, AO LADO de alguma coisa. Exemplos: The comb
is next to the hairbrush. (O pente está ao lado da escova de cabelo). There is a
gas station next to the parking lot. (Há um posto de gasolina ao lado do
estacionamento).
IN FRONT OF: indica que algo está NA FRENTE de alguma coisa. Exemplos: The
briefcase is in front of the television. (A maleta está na frente da televisão).
There is a newsstand in front of the hotel. (Há uma banca de jornal na frente do
hotel).
31
Exemplos: The umbrella is near the keys. (O guarda-chuva está perto das chaves).
The supermarket is near the store. (O supermercado é perto da loja).
BETWEEN: indica que algo está ENTRE duas coisas. Exemplos: The restaurant is
between a drugstore and a bookstore. (O restaurante está entre a farmácia e a
livraria). Observação: AMONG indica que algo está entre mais de duas coisas.
TO: dizemos: go/ come/ travel (etc) TO + um lugar ou evento Ex: go TO America (ir à
América) go TO bed (ir para a cama) TO → go TO the bank (ir ao banco) INTO: indica
que alguém foi PARA DENTRO de algum lugar. Exemplos: A bird flew into the kitchen
through the window. (Um pássaro voou para dentro da cozinha através da janela). She
got out of the car and went into a shop. (Ela saiu do carro e foi para dentro da
loja). FROM: geralmente significa DE. Ex: From London (de Londres). hide from
(esconder-se de). free from (livre de). fall from (cair de). separate from (separar
de). I‟m from China. (Eu sou da China.).
32
PRESENT CONTINUOUS - PRESENTE CONTÍNUO Conceito O Present Continuous é um tempo
verbal que mostra movimento, algo que está acontecendo. Uma ação que ocorre no
momento da construção da frase. Este tempo verbal indica a continuidade da ação.
Exemplos: Estou falando francês agora. Os amigos estão conversando no parque.
Situações de Uso a) Ações que ocorrem no momento presente. Neste caso, faz-se o uso
de advérbios, como: now, at this moment, at present, etc. Exemplo: It is raining
now. b)Ações que irão ocorrer em um futuro próximo. Neste caso, o Present
Continuous é geralmente utilizado com: tomorrow, next year, next week, two months
from now, in a week’s time, within a fortnight, etc. Exemplo: She is going to
London next month. Outros Exemplos: We are walking in the park. (Nós estamos
caminhando no parque.) She is teaching Portuguese now. (Ela está ensinando
português agora.)
Present Perfect
Início » Inglês » Present Perfect
33
PRESENT PERFECT Conceito O Present Perfect é um tempo verbal que não tem um
equivalente em português. Normalmente, indica ações que ocorreram no passado e
perduram até o presente, ações de um passado indeterminado e ações recentemente
concluídas. Nós estudamos japonês desde os 3 anos. Eu morei na Austrália por 12
anos. Você tem feito coisas boas nos últimos dias.
A estrutura sintática das sentenças segue o modelo: Sujeito + Verbo auxiliar have
conjugado no presente + Verbo principal no particípio+ Complemento
Outros Exemplos:
34
They have studied for three years in Unicamp. (Eles estudaram por três anos na
Unicamp.) She has danced since she is seven years old. (Ela dança desde os sete
anos de idade.)
Quantifiers - Quantificadores
Início » Inglês » Quantifiers - Quantificadores QUANTIFIERS - QUANTIFICADORES
Countable and Uncountable Nouns (Nomes contáveis e incontáveis) Na língua inglesa,
temos dois tipos de substantivos, os contáveis e os incontáveis De modo geral,
apresentam características bem diferentes no que diz respeito a sua estrutura,
sendo assim, é possível caracterizá-los da seguinte forma: Contáveis - substantivos
que podem ser quantificados, e ocorrem tanto no singular como no plural. No
singular são precedidos pelo artigo indefinido a/an (um/uma). Exemplos: An ice-
cream (um sorvete) A truck (um caminhão) A car (um carro) A banana (uma banana) An
orange (uma laranja) Incontáveis – substantivos abstratos que não podem ser
quantificados e substantivos concretos que designam matérias e substâncias em
sentido geral. Estes substantivos não ocorrem no plural, e não são precedidos por
artigo indefinido (a/an), ou numerais (one, two, etc). Exemplos: Love (Amor)
Happiness (Felicidade) Freedom (Liberdade) Pollution (Poluição) Money (Dinheiro)
35
Air (Ar) Oxygen (Oxigênio) Milk (Leite) Water (Água)
Expressões comuns:
How much....? (quanto) Too much (demais) So much (tanto) Very much (muito) Little
(pouco) Few (pouco) How many...? (quantos) Many (muito) Too many (demais) So many
(tantos) Exemplos:
We don‟t have much work around here. (Nós não temos muito trabalho por aqui.) There
aren‟t many jobs. ( Não existem muitos empregos.) There is a little investment and
there are very few opportunities. (Existe pouco investimento e muito poucas
oportunidades). Dicas: 1. Some e any são determinantes. Nós os usamos antes de
substantivos no plural ou incontáveis.
Would you like some ice cream? (Você gostaria de um sorvete?) Would you like some
of this ice-cream? (Você gostaria de um pouco deste sorvete?) 2. Some e any possuem
o mesmo significado dos artigos indefinidos a/an. Eles se referem a uma quantidade
ou a um número indefinido. Compare:
Have you got an aspirin? (substantivo singular contável) Você tem uma aspirina?
Have you got any aspirins? (substantivo plural contável) Você tem aspirinas? I need
some medicine. (substantivo incontável) Eu preciso de medicação.
36
3. Usualmente usa-se some em frases afirmativas e any em negativas e perguntas.
Compare: I want some pencils. (Eu preciso de alguns lápis.) Have you got any
pencils? (Você não tem nenhum lápis?) 4. Usa-se some em perguntas se a resposta
desejada e/ou esperada for positiva. Por exemplo, em oferecimentos ou pedidos:
Would you like some more water? (Você gostaria de um pouco mais de água?)
5. Nós usamos any após palavras que possuem sentido negativo como, por exemplo,
never, hardly, without.: You never give me any support. (Você nunca me dá nenhum
apoio.)
37
Observação: É possível, também, utilizar that ao invés de who em alguns casos: The
man that lives next door is very handsome.
Exemplos: Where are the hamburgers which were in the grill? (Onde estão os
hambúrgueres que estavam na churrasqueira?) which were in the grill – indica quais
são os hambúrgueres Where are the hamburgers – they were in the grill?
What was the name of the horse which won the race? (Qual era o nome do cavalo que
ganhou a corrida?) which won the race – indica qual é o cavalo What was the name of
the horse – it won the race. Observação: É possível, também, utilizar that ao invés
de which em alguns casos: Where are the hamburgers that were in the grill? Podemos
omitir who/ which/ that: quando são objetos.
Exemplos: The man who I wanted to see traveled. (O homem que queria ver viajou.)
The man I wanted to see traveled. (No caso acima, o homem é o objeto da oração)
Porém, nunca podemos omitir who/ which/ that quando eles são sujeitos. Exemplos:
The man that lives next door is very handsome. (No caso acima, o homem é o sujeito
da oração)
38
Freqüentemente aparecem preposições (in/ at/ with etc.) nas orações relativas. Nos
exemplos a seguir, veremos como elas ficam nas orações: Do you know the girl who
Tom is talking to? (Tom is talking to her.) (Você conhece a garota com quem Tom
está falando?)
The bed (that) I slept in wasn´t very confortable. (I slept in the bed.) (A cama em
que dormi não é muito confortável.)
WHAT: o pronome what não pode ser substituído por that. What significa the thing(s)
that (as coisas que) e só pode ser utilizado em sentenças como as seguintes: Did
you hear what I said? (= the words that I said). (Você ouviu o que falei?) I won´t
tell anyone what happened. (= the thing that happened). (Não contarei a ninguém o
que aconteceu.)
Nos casos em que ocorrem as informações extras, devem ser usados os pronomes who
(para pessoa(s)) e which (para coisa(s)). Nessas situações, não deve ser utilizado
o pronome that e os pronomes who e which não podem ser omitidos. Além de que em
sentenças como essas, devem ser colocadas vírgulas no início e no final da oração.
Outros exemplos: Yesterday I met John, who told me he was getting married. (Ontem
encontrei John, que me disse que estava casando.) She told me her address, which I
wrote down on a piece of paper. (Ela me disse seu endereço, o qual escrevi num
pedaço de papel.)
WHOSE/ WHOM/ WHERE: podem ser utilizados nas informações extras. Whose indica
posse. Whom se refere a pessoa(s), como who, mas só pode ser usado quando for
objeto.
39
Where se refere a lugar.
Exemplos: Martin, whose mother is Spanish, speaks both Spanish and English
fluently. (Martin, cuja irmã é espanhola, fala tanto espanhol como inglês
fluentemente.) My sister, whom (ou who) you once met, is visiting us next week.
(Minha irmã, a quem você conheceu uma vez, vai nos visitar na próxima semana.) New
York, where I grew up, is a famous city. (Nova York, onde cresci, é uma cidade
famosa.)
40
Ex: Will you ask them to be quiet? (Você pedirá a eles para ficarem quietos?). ·
Recusar alguma coisa. Ex: No, I won’t be quiet. (Não, eu não ficarei quieto). ·
Fazer uma promessa, ameaça, dar um aviso ou um comando. Ex: I’ll call the teacher.
(Eu chamarei o professor). · Fazer um convite. Ex: Will you join us tonight? (Você
se juntará a nós esta noite?). · Falar a respeito de acontecimentos sobre os quais
você não está totalmente certo. Neste caso, usa-se advérbios que indicam
probabilidade, como: perhaps (talvez), maybe (talvez), certainly (certamente),
probably (provavelmente), it’s possible/probable that... (É possível, provável que)
Ex: I’ll probably be late tomorrow. (Eu provavelmente estarei atrasado amanhã).
Geralmente são acompanhados por alguns advérbios ou locuções adverbiais, como:
tomorrow, soon, next month/week/year, in a few days, in a short time, in hours...
Observação: é possível usar shall para expressar o futuro, seguido de verbo no
infinitivo sem to. O Shall é mais usado para as primeiras pessoas (I e We). Quando
usado para as demais pessoas dá ênfase à frase. Ex: I will go, he shall. (quer
dizer que eu irei à algum lugar, mas o fato de ele também ir merece ser detacado.)
41
You´II He´ll She´ll It´ll We´ll You´ll They´ll
Outros Exemplos: • We will call him now. (Nós ligaremos para ele agora). • Will she
cook for us? (Ela cozinhará para nós?). • I wontt go to the supermarket. (Eu não
irei ao supermercado). • We shall never give up. (Nós não devemos desistir nunca).
Simple Past
Início » Inglês » Simple Past Simple Past (Passado Simples – Pretérito Perfeito do
Indicativo) Os verbos no SIMPLE PAST são empregados para indicar uma ação
completamente terminada no passado ou uma ocorrência habitual de ações no passado.
O auxiliar utilizado para orações negativas e interrogativas é o did. Orações no
simple past são normalmente acompanhadas por advérbios ou locuções adverbiais que
indicam tempo passado, como: yesterday, last + advérbio de tempo (last night, last
month, last year) e expressões compostas por advérbio de tempo + ago (a year ago, a
few hours ago, a month ago). Pode aparecer também após alguns advérbios que
funcionam como indicadores do SIMPLE PRESENT (always, never, on weekends), mas para
indicar uma ocorrência habitual no passado. O simple past também é usado após as
expressões as though e as if e o verbo to wish. Nestes casos, se o verbo no passado
for to be, todas as pessoas deverão ser usadas na forma were (incluindo a 1.ª e a
3.ª pessoa do singular). Sua estrutura é a seguinte: · Para afirmação: SUJEITO +
VERBO INFINITIVO (sem “to”) + ED Exemplos: (to love)
42
I loved He/She/It loved You loved We loved You (plural) loved They loved · Para
negação: SUJEITO + AUXILIAR + NOT + VERBO INFINITIVO (sem “to”) Exemplo: (to love)
I did not love He/She/It didi not love You did love We did love You (plural) did
love They didi love - Pode-se substituir did not por sua forma contraída: didn’t. ·
Para interrogação: AUXILIAR + SUJEITO + VERBO INFINITIVO (sem “to”) Exemplos: (to
love) Did I love? Did you love? Did he/she/it love? Did we love? Did you (plural)
love? Did they love? Outros exemplos: I learned English. (Eu aprendi inglês). A few
years ago the internet didnt exist. (Há alguns anos a internet não existia). Did
you love your ex-boyfriend? (Você amou seu ex-namorado?)
43
We studied by ourselves. (Nós estudamos por nós mesmos). Did you called to your
mother? (Você ligou para sua mãe?). Did they read the book? (Eles leram o livro?)
He went to my house yesterday. (Ele foi para minha casa ontem). We always visited
our grandmother.(Nós sempre visitamos nossa avó). I wish you played soccer with us.
(Eu gostaria que você tivesse jogado futebol conosco). Exceções: · Em verbos que
terminados em y precedido por consoante, troca-se y por ied. Exemplo: (to study) He
studied (Ele estudou); · Em verbos que já terminam em e, acrescenta-se somente d.
Ex: (to dance) I danced; · Verbos que têm apenas uma sílaba e terminam numa vogal +
consoante, dobrar a última letra antes de acrescentar ed. Ex: (to stop) They
stopped (Eles pararam); · Verbos que têm mais de uma sílaba, terminam em vogal +
consoante e a última sílaba é a tônica, dobrar a última letra antes de acrescentar
ed. Ex: (to permit) We permitted (Nós permitimos); •Existem ainda verbos
irregulares que: a) não mudam de forma: ( ATENÇÃO! O contexto aqui é essencial para
indicar se o verbo está no simple present ou no simple past) To cut - cortar To hit
- bater To fit - atacar To read - ler b) mudam uma vogal: To get - pegar Got To sit
- sentar Sat To give - dar Gave To drink - beber Drank To become - tornar (se)
Became c) são alterados radicalmente: To be - ser Was / were Cut Hit Fit Read
44
To bring - trazer To teach - ensinar To feel - sentir To send - mandar To take -
tomar To know - saber / conhecer To have - ter To go - ir
Negativa: Sujeito + Do/Does + Not + Verbo principal no infinitivo (sem to). Para
he, she, it usa-se does; para as demais usa-se do. I do not drink = I don‟t drink.
(Eu não bebo) He does not drink = He doesn’t drink. (Ele não bebe)
45
I always see my girlfriend. (Eu sempre vejo minha namorada) The stars always shine
in the dark sky. (As estrelas sempre brilham no céu escuro)
46
Singular Child Mouse Man Woman Person Foot Tooth
47
There is a cat on the roof. (Há um gato no telhado.) There’s a hole in my soul. (Há
um buraco em minha alma.) There’s water on the floor. (Há água no chão.) There’s
not money in my bag. (Não há dinheiro em minha bolsa.) There isn’t anyone at the
museum. (Não há ninguém no museu.) There are computers in that room. (Há
computadores naquela sala.) There are six billion people living on this planet. (Há
seis bilhões de pessoas vivendo neste planeta.) There are not buttons on my shirt.
(Não há botões na minha camisa.) There aren’t cockroaches in the kitchen. (Não há
baratas na cozinha.) There was a man who lived in that castle. (Havia um homem que
morava naquele castelo.) There was a feeling of humiliation floating in the air.
(Havia um sentimento de humilhação flutuando no ar.) There wasn’t happiness in my
life. (Não havia felicidade na minha vida.) There was not a giraffe there at the
zoo. (Não havia uma girafa lá no zoológico.) There were many people at the party.
(Havia muitas pessoas na festa.) There were a few problems to solve. (Havia alguns
problemas para resolver.) There weren’t fruits in the basket. (Não havia frutas na
cesta.) There were not clouds in the sky. (Não havia nuvens no céu.) There will be
great musicians playing. (Haverá ótimos músicos tocando.) There will be an awful
lunch for me. (Haverá um almoço terrível para mim.) There will not be anyone
helping. (Não haverá ninguém ajudando.) There won’t be water for you to drink. (Não
haverá água para você beber.)
48
VERB TO BE - VERBO SER/ESTAR O verbo to be equivale aos verbos ser e estar, em
português. É importante destacar que, na língua inglesa, não há uma distinção entre
ser e estar. Para citar um exemplo histórico; uma vez um deputado brasileiro disse:
“Eu não sou deputado, eu estou deputado”; em português sabemos que ele quis dizer
que não será deputado sempre, pois depende de ser eleito novamente, mas para um
falante de inglês é muito difícil de entender isso. A conjugação do verbo to be no
presente do indicativo é: Tradução Eu sou/ estou Você é/está tu é/estás Ele é/está
Ela é/está Ele(a) é/está Nós somos/estamos Vós sois/estais Eles são/estão Forma
contraída Im Youre Hes Shes Its Were Youre Theyre
49
Is he a singer? (Ele é um cantor?). Is he the doctor? (É ele o médico?). Am I late?
(Eu estou atrasado?). Is your dog tired? (O seu cachorro está cansado?). Nas frases
que estão na forma negativa aplica-se a ordem: ―sujeito + verbo to be+ not +
complemento‖. Nas perguntas negativas com o verbo to be, utiliza-se: ―verbo na
forma contraída + sujeito + complemento‖ de acordo com a tabela abaixo: Tradução Eu
não sou / não estou Você não é / não está Ele não é / não está Ela não é / não está
Ele(a) não é / não está Nós não somos / não estamos Vocês não são / não estão Eles
não são / n]ao estão Forma contraída I ain t You aren´t He isn´t She isn´t It isn´t
We aren´t You aren´t They aren´t
I am not You are not He is not She is not It is not We are not You are not They are
not
Exemplos: They are not right.(Eles não estão certos). Paul is not tall. (Paulo não
é alto). I am not sad. (Eu não estou triste). Lisa is not Japanese. (Lisa não é
japonesa). Aren’t you hungry? (Você não está com fome?). Isn’t the teacher angry?
(A professora não está nervosa?). Isn’t your father a doctor? (Seu pai não é um
médico?).
50