38 ROCHA LIMA

Para o linguista, pois, calão é a língua especial dos delinqüentes por-

tugueses e brasileiros. Como a fala das mais baixas camadas sociais, por
exprimir a vida desses grupos, é naturalmente disfêmica, a palavra adqui-
riu a acepção vulgar de uso de termos chulos, gravosos, pouco limpos.
GÍRIA é a língua especial de uma profissão ou ofício, de um grupo
socialmente organizado, quando implica, por sua vez, educação idiom á-
tica deficiente.
A gíria atinge a fraseologia e, especialmente, o vocabulário, já pela
criação de palavras, já por se atribuírem novos valores semânticos às exis-
tentes. Frequentemente, a serviço da expressividade, ela se insinua na
linguagem familiar de todas as camadas sociais.
Às gírias dos grupos sociais de cultura elevada dá-se o nome de LÍNGUAS
PROFISSIONAIS ou TÉCNICAS. Em diferentes graus, têm sua linguagem mais
ou menos especializada os médicos, os engenheiros, os filósofos, os di-
plomatas, os economistas, etc.

GRAMÁTICA NORMATIVA: SEU CONCEITO E DIVISÕES

É uma disciplina, didática por excelência, que tem por finalidade co-
dificar o “uso idiomático”, dele induzindo, por classificação e sistemati-
zação, as normas que, em determinada época, representam o ideal da
expressão correta.
“Son formas correctas de decir aquellas aceptadas y usadas por los
grupos más cultos de la sociedad. Corrección quiere decir aqui prestigio
social de cultura.”2
Fundamentam-se as regras da gramática normativa3 nas obras dos
grandes escritores, em cuja linguagem as classes ilustradas põem o seu
ideal de perfeição, porque nela é que se espelha o que o uso idiomático
estabilizou e consagrou.

2Amado Alonso e Pedro Henríquez Urena, Gramática castellana, 4a ed., 2 vols., Buenos Aires:
Losada, 1943, vol. 1, p. 16.
3Distingue-se, assim, a gramática normativa da gramática descritiva, que examina a língua como
“sistema de meios de expressão”, sem levar em conta a sua utilização imediata como código de bem
falar e escrever. E claro que se trata de disciplinas interdependentes, porém de finalidades distintas.