f 442.058.306-4 NORMA ABNT NBR BRASILEIRA 15575-1 Quarta edigao 49.02.2013 valida a partir de 19.07.2013 Edificagdes habitacionais — Desempenho Parte 1: Requisitos gerais — Performance ments ISBN 978-85-07-04036-1 Numero de roferéncia IN BRASILEIRA © ABNT 2013ABNT NBR 15575-1:2013 SORREA MAIA - 442,058, 306-10 RNP:1405507918 (Pedido 494736 improsse: 09/09/2014) @ABNT 2013 “Todos os direitos reservados reproduzida ou utilizada por aul cesorito da ABNT. ie outa moda, nenhuma parte desta publicagao pode ser [3 ou mecénice, irluindo fotocépia e microfilme, sem perrissao por 4 é g 2 g 8 ASNT ‘AulTreze de Maio, 13 - 28° andar 2031-801 - Rio de Janeito RU Tol: + 55.21 3974-2800 Fax: 4 55 21 3974-2346, epnt@abnt.org.br \wnwabntorg.br Exemplar para uso exclusive - ii © ABNT 2015 -Todos 0s dielos reservados4442.058.306-10 RNP-1405507918 (Pedido 494736 impresso: 09/09/2014) -SCHI CORREA MAA LUIZ EUGENIO FRA Exemplar para uso exclusive ABNT NBR 15575-1:2013 Suma Pagina Prefacio Introdugao. 1 Escopo ... 2 Referéncias normativas 3 Termos e definigées.. 4 Requisitos do usuario.. 1 44 Generalidades. 14 42 Seguranca 43 Habitabilidade. 44 Sustentabilidade.... 45 Nivel de desempenho 5 Incumbéncias dos intervenientes., 54 Generalidades....we nee 52 Fornecedor de insumo, material, componente e/ou sistema. 53 Projetista cincnnn 54 Construtor e incorporador 55 Usuari 6 Avaliagdo de desempenho 61 Generalidades... 62 Diretrizes para implantagao e entorn 6.2.1 Implantago 622 — Entorno. 623 — Segurancae estabilidade 63 Nétodos de avallagdo do desempenho. 64 Amostragem 65 Relagdo entre normas... 66 Documento com >s resultados da avaliaeao do sistema. 7 Desempenho estruturat.. 8 ‘Seguranga contra incéndio 84 Generalidades. 82 Requisito — Dificultar o principio do incéndio. 82.1 Critérios para dificultar 0 principio do incéndi 82.2 Métodos de avaliagao da seguranga relativa ao principio do incén 16 82.3 Premissas de projet 83 Requisito ~ Facititar a fuga em situagao de incéndi 83.4 io — Rotas de fuga.. 83.2 Métodos de avaliagao. 84 Requisito ~ Dificultar a inflamagao gener 84.1 Critério — Propagagao superficial de chamas. 8.4.2 Métodos de avaliaco dia seguranga a inflamagao generalizada de incéndio.........- 85 Requisite — Dificultar @ propagagao do inzéndi 17 @ABNT 2013 Todos os deitosresensidos iii36 impress: 09/09/2014) sive - LUIZ EUGENIO FRATESCHI CORREA MAIA - 442.058.306-10 RNP:1405507918 (Pedido 494 far para uso exc Exemp) ABNT NBR 15575-1:2013 10.3.2 Wa 112 113 1434 11.3.2 14 144 11.42 115 12 412.4 12.2 1224 42.22 iv Critérios, Métodos de avaliacao Requisito - Seguranga estrutural em situacao de incéndio Critério. Métodos de avaliagao Requisito — Sistema de extingao e sinalizagao de incén Critério — Equipamentos de extingdo, sinalizagao e iluminagao de emergencia Métodos de avaliagio Seguranga no uso e na operacao... Generalidade: Requisito - Segaranca na utllizagao do Critério — Seguranca ne utllizage dos sistemas. Método de avaliagae . Premissas de projeto Requisito ~ Seguranca das instalacées. Seguranca na utilizagao das instalagdes. Método de avaliagao Estanqueidade. Generalidades. 4 Requisito — Estanqueidade a fontes de umidade externas a edificacao Critério - Estanqueidade & agua de chuva e a umidade do solo ¢ do lengol frestico .. 20 Método de avaliagao Premissas de projets . Requisito ~ Estangieidade a fontes de umidade Critério— Estanqueidade 2 égua utilizada na operagao, uso e manutencao do ‘Simulagao computacional - Introdugao. Requisitos de desempenho no verdo. Método de avaliagao Requisitos de desempenho no inverno ... Critérlo - Valores minimos de temperatura Método de avaliago Edificacdes em fase de projeto. Desempenho actistico .... Generalidades. Requisito ~ Isolagao actistica de vedages externas... Critério - Desempenho actistico das vedagdes externas .ABNT NBR 15575-1:2013 Requisito ~ Isolacao actistica entre ambientes.. Critério — Isolagao ao ruido aéreo entre pisos e paredes internas Método de avaliagao Requisito — Ruidos de impactos. Critério ~ Ruidos gerados por impactos. Métodos de avaliagao Desempenho luminico Generalidade: e Requisito ~tluminacao natural Critério ~ Simulacao: Niveis minimos de iluminancia natural Método de avaliagao .. Critério - Medigao in loco: Fator de luz diurna (FLD), Método de avaliagao .. Premissas de projeto Comunicagao com o exterior. Requisito — lluminagao artificial Critério ~ Niveis minimos de iluminagao artificial Método de avaliagéo .. Durabilidade e manutenibilidad Generalidades. Requisito - Vida util de projeto do edificio e dos sistemas que o compéem. Critério - Vida uitit de projet Método de avaliaczo Critério ~ Durabilidade.. Método de avaliagao Premissas Manutenibilidade. Requisito ~ Manutenibilidade do edificio e de seus sistemas. Critério — Facilidade ou meios de acesso. Método de avaliagao ~ Andlise de projeto Satide, higiene e qualidade do ar.. Goneralidades. Requisite ~ Proliferacao de micro-organismos crite Método de avaliagao Requisite ~ Poluentes na almosfera interna a habitagao. Critéri Método de avaliagao Requisito - Poluentes no ambiente de garagem. Critéri Método de avaliagéo Funcionalidade e acessibilidade Requisito — Altura minima de pé- 3 507918 (Pedido 494726 impreseo: HI CORREA MAIA - 442.058.306-10 RNP:1405: Exemplar para uso exclusive - LUIZ EUGENIO FRAT (© ABNT 2012 Todos os citeitos rosorvados v'36 Impresso: 09/09/2014) 07918 (Pedido LUIZ EUGENIO FRATESCHI CORREA MAIA - 442.058.306-10 RNP:14055 Exemplar para uso exclsiva - :2013 16.1.1 Critério - Altura minima de pé-direite 16.1.2 16.2 16.2.4 16.2.2 Método de avaliagao 16.3 Requisito - Adequacao para pessoas com deficiéncias fisicas ou pessoas com mobilidade reduzida 16.3.1 Critério ~ Adaptagdes de areas comuns e privativas 16.3.2 Método de avaliagao . 16.3.3 Premissas de projeto. 16.4 Requisito ~ Possibilidade de ampliagao da unidade habitacional 16.4.1 Critério — Ampliagao de unidades habitacionais evolutivas. 16.4.2 Método de avaliacao . 7 Contforto tatil e antropodinamics 171 Generalidades. 17.2. Requisite ~Conforto tatil e adaptagao ergonémica 17.2.1 Critério— Adequagao ergonémica de dispositivos de manobra 17.2.2 Métodos de avaliagéo 17.3 ito ~ Adequagao antropodinamica de dispositivos de manobra... 17.3.4 ~Forga necessérla para o acionamento de dispositivos de manobra.. 17.3.2 Métodos de avaliacio ... 18 Adequagao ambiental 18.4 482 —_ Projeto e impiantacao de empreendi 18.3 Selegdo e consumo de materiais... 184 Consumo de dgua ¢ deposigdo de esgotos no uso e ocupagao da habitacao.. 18.4.1 Requisito — Utilizagdo e reuso de agua. 18.4.2 — Critério. 18.4.3 Método de avaliacao . 18.5 Consumo de energia no uso e ocupacao da habitagao Bibliogratia ‘Anexos ‘Anexo A (informative) Desempenho térmico de edificagées ~ metodologia e dados técnicos ..41 AA Avaliacao do desempenho térmico de edificagdes por meio de medicao .. at A2 Dados climéticos brasileiros. A241 Mapa das zonas bioclimaticas brasileiras.. ‘Anexo B (normativo) Procedimento de avaliagéio do desempenho luminico artificial BA Generalidades. B2 Medico in loco para iluminacao arti B3 Método de célculo para lluminagao artificial. vi (© ABNT 2019 - Todos 0s dretios reservados: g z 3 g s § 3 § g 8 2 B 3 8 4 8 8 5 a ABNT NBR 15575-1:2013 Anexo C (informative) Consideragdes sobre durabilidade e vida ttl. cA Conceituacao. C2 Determinacao da vida titil de projeto ... Anexo D (informativo) Diretrizes para o estabelecimento de prazos de garan' DA Introdugao.. D2 Diretrizes, corer D3 Instrugées 3.1 Generalidades. D32 — Prazos.. Anexo E (informativo) Niveis de desempenho Generalidades.. Desempenho térmico.. Valores maximos de temperatura... Valores minimos de temperatura Desempenho luminico ... Numinagao natura Numinagao artificial. Durabilidade e manutenibilidade Desempenho aciistico.... Ruidos gerados por equipamentos prec Descrigao dos métodos Parametros de avaliagdo. Operacao do equipamento Niveis de pressao sonora de equipamento predial ~ Métodos de ave Nivel de desempenho ~ Niveis de pressao sonora continuo equivalente, Lacg nt ...67 el de desempenho - Niveis de pressao sonora maximos, Lasméx.. Anexo F (informative) Dimensées minimas e organizagao funcional dos espacos. Figuras Figura 1 - Sugestdo de alturas de janela: Figura A.1 - Mapas das zonas climaticas brasileiras.. C.1 - Desempenho ao longo de tempo 30 neste oie Tabelas Tabela 1 ~ Métodos de medigao de propriedades térmicas de materiais e elementos construtivos. Tabela 2 ~ Critério de avaliagao de desempenho térmico para condicdes de verao Tabela 3 ~ Critério de avaliacao de desempenho térmico para condigdes de inverno. Tabela 4 — Niveis de iluminancia geral para iluminagao natural* Tabela 5 ~ Fator de luz diurna para os diferentes ambientes da habitacao* Tabela 6 — Niveis de lluminamento geral para iluminagao artificial © ABNT 2013 Todos 08 Bilis reservados viiABNT NBR 15575-1:2013, Tabela 7 — Vida titil de projeto (VUP)* Tabela 8 - Parémetros de qualicade de agua para usos restritivos nao potavei Tabela A.1 — Dados de algumas cidades brasiteiras. Tabela A. 2 - Dados de dias tipicos de verdo de algumas cidades brasileiras. Tabela A.3 - Dados de dias tipicos de inverno de algumas cidades brasi Tabela C.1 ~ Efeito das falhas no desempenhO.errnn Tabela C.2 ~ Categoria de vida util de projeto para partes do edi Tabela C.3 - Custo de manutengao e reposi¢ao ao longo da vida ttil Tabela C.4 ~ Critérios para o estabelecimento da VUP das partes do edificio. Tabela C.5 Vida titil de projeto minima e superior (VUP) * Tabela C.6 ~ Exemplos de VUP a aplicando os conceitos deste Anexo Tabela D.1 - Prazos de garantia). Tabela E.1 — Critério de avaliagao de desempenho térmico para condigées de verio Tabela E.2 ~Critério de avatiagdo de desempenho térmico para condigdes de inverno. Tabela E.3 — Niveis de iluminamento natural. Tabela E.4 ~ Fator de luz diurna para os diferentes ambientes da habitacao Tabela E.5 — Niveis de iluminamento geral para iluminagéo artificial Tabela E.6 ~ Pardmetros actisticos de verificagao. Tabela E.7 - Valores méximos do nivel de pressdo sonora cot medido em dormitérios .. Tabela E.8 ~ Valores maximos do nivel de pressdo sonora maximo, Lasmax.,nts medido em dormitérios Tabela F.1 ~ Méveis e equipamentos-padrao Tabela F.2 — Di lar para uso exclusive - LUIZ EUGENIO FRATESCHI CORREA MAIA - 442.058.306-10 RNP:1405507918 (Pedido 494736 Impresso: 09/09/2014) Exeme (@ABNT 2013 -Todes 08 ditios reservados19 RNP:1405507918 (Pedido 494726 Imprasso: 09/09/2014) 8 5 5 5 8 5 a Q i & z s Exemplar para uso excl ABNT NBR 15575-1:2013 Prefacio A Associago Brasileira de Normas Técnicas (ABNT) 6 0 Foro Nacional de Normalizacao. As Normas Brasileiras, cujo contetido € de responsabilidade dos Gomités Brasileiros (ABNT/CB), dos Organismos de Normalizagao Setorial (ABNT/ONS) e das Comissdes de Estudo Especiais (ABNT/CEE), $40 elaboradas por Comissées de Estudo (CE), formadas por representantes dos setores envolvidos, delas fazendo parte: produtores, consumidores e neutros (universidades, laborat6rios outros). Os Documentos Técnicos ABNT sdo elaborados conforme as regras da Diretiva ABNT, Parte 2. A Associagéo Brasileira de Normas Técnicas (ABNT) chama atenco para a possibilidade de que alguns dos elementos deste documento podem ser objeto de direito de patente. A ABNT ndo deve ser considerada responsavel pela identificagao de quaisquer direitos de patentes. ‘A ABNT NBR 15575-1 foi elaborada no Comité Brasileiro de Construgao Civil (ABNT/CB-02), pela de Comissao de Estudo de Desempenho de Edificagdes (CE-02:136.01). O Projeto circulou em Consulta Nacional conforme Edital n° 07, de 16.07.2012 a 13.09.2012, com o niimero de Projeto ABNT NBR 15575-1. Esta Norma, sob o titulo geral “Eudificacdes habitacionais ~ Desempentho", tem previsdo de conter as seguintes partes: — Parte 1: Requisitos gerais; — Parte 2; Requisitos para os sistemas estruturais; — Parte 8: Requisitos para os sistemas de pisos; — Parte 4; Requisitos pare os sistemas de vedagGes verticais intemnas ¢ externas ~ SVVIE; — Parte 5: Requisitos para os sistemas de coberturas; — Parte 6: Requisitos para os sistemas hidrossanitatios. Esta parte da ABNT 15575 entra em vigor 150. dias apés sua publicagdo. Devido a repercussdo que esta parte da ABNT NBR 15575 terd sobre as afividades do setor da construcaio civil, bem como a necessidade de adequacao de todos os segmentos desta cadeia produtiva, envolvendo projetistas, fabricantes, laboratérios, construtores e governo. Esta quarta edigdo cancela e substitui a edig&o anterior (ABNT NBR 15575-1:2012), a qual foi tecnicamente revisada. © Escopo desta Norma Brasileira em inglés é o seguinte: Scope This part of ABNT NBR 15575 provides the requirements and performance criteria that are applied to residential buildings, as a whole integrated, as well as be evaluated in an isolated way for one or more specific systems, This part of ABNT NBR 15575 does not apply to: — Works already completed, (© ABNT 2013 -Todes 08 Sito reservados ix“A MAIA - 442.058 305-10 RNP-1405507918 (Pedido 494736 Im NIO FRATESCH! CORRE/ Eucer Exemplar para uso exchisivo - LUIZ ABNT NBR 15575-1:2013 — Construction in progress on the date of exigibilty of this Standard, — Projects filed in the competent organs of the date of exigibilty of this Standars, = Renovation and repair works, — Retrofit of buildings, —- Temporary building: This part of ABNT NBR 15575 is used as a procedure for performance evaluation of constructive systems. The requirements provided in this part of ABNT NBR 15575 (Clauses 4 to 17) are supplemented by the requirements provided in ABNT NBR 15575-1 toABNT NBR 15575-6. The electrical systems of residential buildings are part of a broader set of Standards based on ABNT NBR 5410 and, therefore, the performance requirements for these systems are not provided in this part of ABNT NBR 15575. This part of ABNT NBR 15575 provides criteria for thermal, acoustic, luminous and fire safety performance, that shall be met individually and alone by the conflicting nature itself of the measurements criteria, e.g., acoustic performance (window closed) versus ventilation performance (open window). Requirements applicable only for buildings up to five floors will be specified in their respective Clauses, x ®ABNT 2013 - Todos 05 dros reservadosExemplar para uso exclusive - LUIZ EUGENIO FRATESCHI CORREA MAIA - 442.058.308-10 RNP:1406507918 (Pedido 494736 impresso: 09/09/2014) ABNT NBR 15575-1:2013 Introdugao Normas de desempenho so estabelecidas buscando atender aos requisitos dos usuérios, que, no caso desta Norma, referem-se aos sistemas que compéem edificagdes habitacionais, independentemente dos seus materiais constituintes e do sistema construtivo utlizado. 0 foco desta Norma esta nos requisitos dos usuarios para 0 edificio habitacional e seus sistemas, quanto ao seu comportamento em uso e nao na prescri¢ao de como os sistemas so construidos. A forma de estabelecimento do desempenho & comum ¢ intemacionalmente pensada por meio da definigao de requisitos (qualitatives), critérios (quantitativos ou premissas) e métodos de avaliagao, os quais permitem a mensuragao clara do seu atendimento. ‘As Normas prescritivas estabelecem tequisitos com base no uso consagrado de produtos ou procedimentos, buscando o atendimento aos requisitos dos usudrios de forma indireta, Por sua vez, as Normas de desempenho traduzem os requisitos dos usuérios em requisitos e critérios, e so consideradas complementares &s Normas prescritivas, sem substitui-las. A utilizagao simultanea delas visa atender aos requisitos do usudirio com solugées tecnicamente adequadas. No caso de conflito ou diferenca de critérios ou métodos entre as Normas requeridas e esta Norma, deve-se atender aos critérios mais exigentes. A abordagem desta Norma explora conceitos que muitas vezes no so considerados em Normas prescritivas especifticas, por exemplo, a durabilidade dos sistemas, a manutenibilidade da edificagdo e © conforto tatil e antropodinaimico dos usuérios. Todas as disposigSes contidas nesta Norma aplicam—se aos sistemas que compéem edificagdes habitacionais, projetados, construidos, operados e submetidos a intervencdes de manutengao que atendam as instrugées especificas do respectivo manual de uso, Operagdo e manutencao. Durante 0 perfodo entre 12 de novembro de 2010 a 12 de marco de 2013, a exigibllidade da edigao anterior, ABNT NBR 15575~1:2012, fol suspensa. (© ABNT 2013 -Todos 08 deilosracervacos xi(rLoz/60/60 :osseuciun 9¢2p6p opined) 8LG20SS0P1dNY 01-Q0E'8S0'ZP>F - VIVW VINYOO IHOSAUVHS CINIONS ZIM - onisnjoxs osn wied seidwaryUIZ EUGENIO FRATESCHI CORREA MAIA - 442.058, 306-10 RNP: 1405507916 (Pedide 494736 Impresso: 09/09!2014) 2 2 & e NORMA BRASILEIRA ABNT NBR 15575-1:2013 Edificacdes habitacionais — Desempenho Parte 1: Requisitos gerais 1 Escopo 1.1 Esta parte da ABNT NBR 15575 estabelece os requisitos e critérios de desempenho aplicaveis as edificagdes habitacionais, como um todo integrado, bem como a serem avaliados de forma isolada para um ou mais sistemas especificos. 1.2 Esta parte da ABNT NBR 15575 nao se aplica a: — obras jd concluidas, — obras em andamento na data da entrada em vigor desta Norma, — _ projetos protocoladas nas érgéos competentes até a-data da entrada em vigor desta Norma, — obras de reformas, — retrofit de editicios, — edificagées provisérias. 1.3 Esta parte da ABNT NBR 15575 é utilizada como um procedimento de avaliagado do desempe- nho de sistemas construtivos. 1.4 Os requisitos estabelecidos nesta parte da ABNT NBR 15575 (Segdes 4 a 17) séo complemen tados pelos requisitos estabelecidos nas ABNT NBR 15575-1 a ABNT NBR 15575-6. 1.5 Os sistemas elétricos das edificagdes habitacionais fazem parte de um conjunto mais amplo de Normas com base na ABNT NBR 5410 e, porlanto, os requisitos de desempenho para esses sistemas nao sao estabelecidos nesta parte da ABNT NBR 15675. 1.6 Esta parte da ABNT NBR 15575 estabelece critérios relatives ao desempenho térmico, acistico, luminico e de seguranga ao fogo, que deve ser atendidos individual e isoladamente pela propria natureza conflitante dos critérios de medigoes, por exemplo, desempenho aciistico (janela fechada) versus desempenho de ventilacao (janela aberta). 1.7 Requisitos aplicaveis somente para edificagées de até cinco pavimentos s4o especiticados em suas respectivas segdes, 2. Referéncias normativas Os documentos relacionados a seguir so indispensdveis a aplicacdo deste documento. Para refe- réncias datadas, aplicam-se somente as edig6es citadas. Para referéncias ndo datadas, aplicam-se as edigdes mais recentes do referido documento (incluindo emendas). ABNT NBR 5382, Verificagdo de iluminancia de interiores (© ABNT 2013 Todas 08 crits reservados 1FRATESCHI CORREA MAIA - 442.058,306-10 RNP:1405507918 (Pedido 494735 Impresco: 09/08/2014) g 8 ABNT NBR 15575-1:2013, ABNT NBR 5410, Instalagdes elétricas de baixa tenséo ABNT NBR 5413, Iluminancia de interiores ABNT NBR 5419, Protegdo de estruturas contra descargas atmosféricas ABNT NBR 5628, Execugao de tirantes ancorados no terreno ABNT NBR 5649, Reservatorio de fibrocimento para agua potdvel - Requisitos ABNT NBR 5671, Participacao dos intervenientes em servigos obras de engenharia e arquitetura ABNT NBR 5674, Manutengdo de edificagdes ~ Requisitos para o sistema de gestdo de manutencao ABNT NBR 6118, Projeto de estruturas de concreto ~ Procedimento ABNT NBR 6122, Projelo @ execugao de fundagdes ABNT NBR 6136, Blocos vazados de conereto simples para alvenaria — Requisitos ABNT NBR 6479, Portas e vedadores — Determinagao da resisténcia ao fogo ABNT NBR 6488, Componentes de construgao — Determinaeao da condutancia e transmitancia térmica ~ Método da caixa quente protegida ABNT NBR 6565, Elastémero vulcanizado — Determinagao do envelhecimento aceleraco em estufa ABNT NBR 7190, Projefo de estruturas de madeira ABNT NBR 7398, Produto de ago ou ferro fundido galvanizado por imersdo a quente — Verificagdo da aderéncia do revestimento ~ Método de ensaio ABNT NBR 7400, Galvanizaoao de produtos de ago ou ferro fundido por imersao a quente~ Verificago daa uniformidade do revestimento — Método de ensalo ABNT NBR 8044, Projeto geotécnico ~ Procedimento ABNT NBR 8094, Material metailico revestico e nao revestido ~ Corrosdo por exposi¢o a névoa salina = Método de ensaio ABNT NBR 6096, Material metélico revestido © nao revestido ~ Corrosao por exposigéo ao didxido de enxotre - Método de ensaio ABNT NBR 8491, Tijolo macigo de solo-cimento ~ Especiticagao ABNT NBR 8681, Agdes e seguranga nas estruturas ~ Procedimento ABNT NBR 8800, Projeto de estruturas de ago e de estruturas mistas de aco e conereto de edificios ABNT NBR 9050, Acessibilidace a edificacées, mobilidrio, espacos e equipamentos urbanos ABNT NBR 9062, Projeto e execupao de estruturas de conereto pré-moldado ABNT NBR 9077, Saidas de emergéncia em eaificios 2 (© ABNT 2013 - Todos 0s dle resorvadoelar para uso exclusive - LUIZ EUGENIO FRATESCHI CORREA MAIA - 442 058.306-10 RNP:1405507918 (Pedido 494736 Impresso: 09/09/2014) ABNT NBR 15575-1:2013 ABNT NBR 9457, Ladrilho hidratilico - Especificagao ABNT NBR 9575, Impermeabilizaao — Selogao e projeto ABNT NBR 10151, Actistica ~ Avaliagdo do rufdo em dreas habitadas, visando 0 contorto da comunidade ~ Procedimento ABNT NBR 10152, Niveis de rufdo para conforto actistico — Procedimento ABNT NBR 10834, Bioco vazado de solo-cimento sem fungao estrutural ~ Especificagao ABNT NBR 10898, Sistema de iluminagao de emergéncia ABNT NBR 11173, Projeto ¢ execuedo de argamassa armada ~ Procedimento ABNT NBR 11682, Estabilidade de encostas ABNT NBR 12693, Sistemas de proteco por extintores de ineénalio ABNT NBR 12722, Disctiminaeao de servicos para construcdo de edificios ~ Procedimento ABNT NBR 19281, Argamassa para asseniamento e revestimento de paredes @ telos ~ Requisitos ABNT NBR 13434-1, Sinallzacdo de seguranea contra incéndio 8 panico ~ Parte 1: Principios de projeto ABNT NBR 13434-2, Sinalizagao de seguranga contra incéndio e panico ~ Parte 2: Simbolos ¢ suas formas, dimensdes @ cores ABNT NBR 13438, Blocos de concreto celular autoclavado ~ Especiticapao ABNT NBR 13523, Central de gas liquefeito de petréleo- GLP ABNT NBR 13714, Sistemas de hidrantes e de'mangotinhos para combate a incéndio ABNT NBR 13858-2, Telhas de concreto ~ Parte 2: Requisitos e métodos de ensaio ABNT NBR 14037, Diretrizes para elaboragdo de manuais de uso, operagao e manutengao das edificagées — Requisitos para elaboracao @ apresentagao dos contetidos ABNT NBR 14823, Dimensionamento de estruturas de aco de edificios em situagao de incéndio — Procedimento ABNT NBR 14432, Exigéncias de resisténcia ao fogo de elementos construtivos de ealficagdes — Procedimento ABNT NBR 14718, Guarda-corpos para edificagdo ABNT NBR 14762, Dimensionamento de estruturas de ago constituidas por pertis formados a frio ABNT NBR 15200, Projeto de estruturas de concreto em situagao de incéndio ABNT NBR 15210-1, Tetha ondulada de fibrocimento sem amianto @ seus acessérios ~ Parte 1: Classificacao e requisitos (© ABNT 2013 -Tedos os dretos reservados 3Exompiar para uso exciusivo - LUIZ EUGENIO FRATESCHI CORREA MAIA - 442,058. 906-10 RNP:1405507918 (Pedide 494736 Impresso: 09/09/2014), ABNT NBR 15575-1:2013 ABNT NBR 15215-3, fiuminacao natural ~ Parte 3: Procedimento de cdiculo para a determinagao da jluminagao natural em ambientes intenosABNT NBR 15220-2, Desempenho térmico de ediificagdes — Parte 2: Métodos de célculo da transmitancia térmica, da capacidade térmica, do atraso térmico e do fator solar de elementos © componentes de edificagoes ABNT NBR 15220-3, Desempenho térmico de edliticagdes — Parte 3: Zoneamento bioclimatico brasileiro e diretrizes construtivas para habitagdes unifamiliares de interesse social ABNT NBR 15220-4, Desempenho térmico de edificagées ~ Parte 4: Medi¢ao da resisténcia térmica e da condutividade térmica pelo principio da placa quente protegida ABNT NBR 15319, Tubos de concreto, de segdo circular, para cravagéo — Requisitos @ métodos de ensaio ABNT NBR 15526, Redes de distribuicdo interna para gases combustiveis em instalagdes residenciais e comerciais — Projeto e execugao ABNT NBR 15575-2, Edificios habitacionais de até cinco pavimentos ~ Desempenho Parte 2: Requisitos para os sistemas estruturais; ABNT NBR 15575-3, Eaificios habitacionais de até cinco pavimentos — Desempenho Parte 3: Requisitos para os sistemas de pisos internos: ABNT NBR 15575-4, Evificios habitacionais de até cinco pavimentos —Desempenho Parte 4: Sistemas de vedagdes verticais externas e internas; ABNR NBR 1575-5, Edificios habitacionais de até cinco pavimentos - Desempenho Parte 5: Requisitos para sistemas de coberturas ABNT NBR 15575-6, Edificios habitacionais de até cinco pavimentos - Desempenho Parte 6: Requisitos para os sistemas hidrossanitarios ABNT NBR 15961-1, Alvenaria estrutural ~ Blocos de concreto ~ Parte 1 — Projeto ABNT NBR 15961-2, Alvenaria estrutural ~ Blocos de conereto - Parte 2 - Execugdo e controle de obras ABNT NBR 17240, Sistemas de deteceao e alarme de incéndio — Projeto, instalagao, comissionamento e manutengdo de sistemas de deteccdo e alarme de incéndio - Requisitos ISO 7726, Ergonomics of the thermal environment ~ instruments for measuring physical quantities 180.8302, Thermal insulation - Determination of steady-state thermal resistance and related properties = Guarded hot plate apparatus ISO 10052, Acoustics ~ Field measurements of airborne and impact sound insulation and of service equipment sound - Survey method ISO 15686-1, Buildings and constructed assets ~ Service life planning — Part 1: General principles and framework 1S 15686-2, Buildings and constructed assets ~ Service life planning ~ Part 2: Service life prediction procedures ISO 15686-3, Buildings and constructed assets ~ Service life planning ~ Part 3: Performance audits and reviews 4 © ABNT 2019 Todos 08 dtios reservadosimpresso: 09/08/2014) EUGENIO FRATESCHI CORREA MAIA - 442,058.306-10 RNP:1405507918 (Pedido 494736 ABNT NBR 15575-1:2013 ISO 15686-5, Buildings and constructed assets — Service life planning — Part 5: Life cycle costing 1SO 15686-6, Buildings and constructed assets — Service life planning — Part 6: Procedures for considering environmental impacts ISO 15686-7, Buildings and constructed assets — Service lite planning — Part 7: Performance evaluation for feedback of service life data from practice 1SO 16032, Acoustics - Measurement of sound pressure level from service equipment in buildings ~ Engineering method UNE - EN 410 ~ 1998, Viario para la edificacién — Determinacién de las caracteristicas luminosas y solares de los acristalamientos UNE — EN 12898, Vidrio para la edificacién - Determinacién de la emisividad ANSVASHRAE 74, Method of measuring solar-optical properties of materials BS 7453, Guide to durability of buildings and building elements, products and components JIS A 1423, Simplified test method for emissivity by infrared radio meter ASHRAE Standard 140, American society of heating, refrigerating and airconaltioning engineers. New ASHRAE standard aids in evaluating energy analysis programs: Standard 140-2007 Eurocode 2, Design of concrete structures Eurocode 3, Design of stee! structures Eurocode 4, Design of composite steel and concrete structures Eurocode 5, Design of timber structures Eurocode 6, Design of mansory structures Eurocode 9, Design of aluminium structures ASTM C1371, Standard test method for determination of emittance of materials near room temperature using portable emissometers ASTM C177, Standard test method for steady-state heat flux measurements and thermal transmission properties by means of the guarded-hot-plate apparatus ASTM ©351-92B, Standard test method for mean specific heat of thermal insulation ASTM C518, Standard test method for steady-state thermal transmission properties by means of the heat flow meter apparatus ASTM 424-71, Standard test methods for solar energy transmittance and reflectance (Terrestrial) of sheet materials ASTM G154-06, Standard practice for operating fluorescent light apparatus for UV exposure of nonmetallic materials ASTM 1413-07, Standard test method for wood preservatives by laboratory soil-block cultures (DABNT 2015 - Todos 06 dros reservados 58 ® 3 s 3 a 2 g 8 & a z & g 8 a 5 g ABNT NBR 15575-1:2013 3 Termos e definigées Para os efeitos desta parte da ABNT NBR 15575, aplicam-se os seguintes termos e definigdes. 34 agente de degradagao tudo aquilo que age sobre um sistema, contribuindo para reduzir seu desempenho 32 absortancia a radiagao solar quociente da taxa de radiagao solar absorvida por uma superficie pela taxa de radiago solar incidente sobre esta mesma superficie (ver ABNT NBR 15220-1) 33 capacidade térmica quantidade de calor necesséria para variar em uma unidade a’ temperatura de um sistema em kJi(m?.K) calculada conforme ABNT NBR 15220-2:2005, 4.3, 34 componente unidade integrante de determinado sistema da edificagao, com forma definida e destinada a atender funges especificas (por exemplo, bloco de alvenaria, telha, folha de porta) 35 condigdes de exposicao conjunto de ages atuantes sobre a edificago habitacional, incluindo cargas gravitacionais, agbes externas e aces resultantes da ocupacao 36 construtor pessoa fisica ou juridica, legalmente habilitada, contratada para executar o empreendimento de acordo com projeto e em condigoes mutuamente estabelecidas 37 critérios de desempenho especificagdes quantitativas dos requisites de desempenho, expressos em termos de quantidades mensurdveis, a fim de que possam ser objetivamente determinados 3.8 custo global custo total de uma edlificagdo ou de seus sistemas, determinado considerando-se, além do custo inicial, os custos de operacao e manutengdo ao longo da sua vida tt 39 degradacao reducao do desempenho devide a atuagao de um ou de varios agentes de degradacao 3.10 desempenho comportamento em uso de uma edificagao de seus sistemas 6 (SABNT 2018 -Tods 0s drotos reservadosExemplar para uso exclusiva - LUIZ EUGENIO FRATESCH CORREA MAIA - 442.058 306-10 RNP:1405507918 (Pedido 494736 Imprasso: 09/09/2014) ABNT NBR 15575-1:2013 3.44 dia tipico de projeto de vero dia definido como um dia real, caracterizado pelas seguintes variaveis: temperatura do ar, umidade relativa do ar, velocidade do vento e radiagao solar incidente em superficie horizontal para o dia mais quente do ano segundo a média do perfodo dos titimos dez anos. A Tabela A.2 apresenta os dados para algumas cidades 3.12 dia tipico de projeto de inverno dia definido como um dia real, caracterizado pelas seguintes varidvels: temperatura do ar, umidade relativa do ar, velocidade do vento e radiagao solar incidente em superticie horizontal para o dia mais fio do ano segundo a média do periodo dos tiltimos dez anos. A Tabela A.3 apresenta os dados para algumas cidades 3.13 durabilidade capacidade da edificagéo ou de seus sistemas de desempenhar suas fungdes, ao longo do tempo @ sob condigdes de uso @ manutengéo especificadas no manual de uso, operagao e manutencao NOTA _O termo “durabilidade” comumente utilizado como qualitative para expressar a condi¢ao em que @ edificagao ou seus sistemas mantém seu desempenho requerido durante a vida uti 3.44 elemento arte de um sistema com fungdes especificas. Geralmente é composto por um conjunto de componentes (Por exemplo, parede de vedacdo de alvenaria, painel de vedagao pré-fabricado, estrutura de cobertura) 3.15 empresa especializada organizagao ou profissional lideral que exerce fungaio na qual sao exigidas qualificagaio e competéncia ‘técnica especitica 3.16 especificagdes de desempenho Conjunto de requisites e critérios de desempenho estabelecidios para a edificagéo ou seus sistemas. As especificagdes de desempenho so uma expressdo das fungdes requeridas da edificacao ou de seus sistemas e que correspondem a um uso claramente definido; no caso desta parte da ABNT NBR 15575, estas especificagdes referem-se a edificagdes habitacionais 3.17 Fequisitos do usuario conjunto de necessidades do usudrio da editicagéo habitacional e seus sistemas, tecnicamente estabelecidas nesta parte da ABNT NBR 15575 3.18 estado da arte estagio de desenvolvimento de uma capacitagdo técnica em um determinado momento, em relacdo 4 produtos, processos e servigos, baseado em descobertas cientificas e tecnolégicas experiéncias consolidadas e pertinentes 3.19 falha ‘ocorréncia que prejudica a utilizacdo do sistema ou do elemento, resultando em desempenho inferior a0 requerido: (G ABNT 2013 -Todos oe detos reservados 73507918 (Pedido 494736 Impresso: 09/09/2014) /0 - LUIZ EUGENIO FRATESCHI CORREA MAIA - 442.058.306-10 RNP:1405 Exemplar para uso exc ABNT NBR 15575-1:2013 3.20 fornecedor organizagdo ou pessoa que fornece um produto (por exemplo, produtor, distribuidor, varejista ou comerciante de um produto ou prestador de utn servigo oui informagéio) 3.21 garantia legal direito do consumidor de reclamar reparos, recomposicao, devoluao ou substituigéo do produto adquirido, conforme legislacao vigente 3.22 garantia contratual condigdes dadas pelo fornecedor por meio’ de cerfificado ou contrato de garantia para reparos, Fecomposigdo, devolucao ou substituigdo do produto adquirido 3.23 incorporador Pessoa fisica ou juridica, comerciante ou ndo, que, embora ndo efetuando a construcdo, compromisse ou efetive a venda de fragoes ideais de terreno, objetivando a vinculagao de tals fragdes a unidades auténomas, em edificagdes a Serem construidas ou em construgdo sob regime condominial, ou que ‘meramente aceita propostas para efetivagio de tals transagées, coordenando e levando a termo a incorporagao e responsabilizando-se, conforme o caso, pela entrega em certo prazo e prego e determinadas condigdes das obras concluidas 3.24 inovagao tecnolégica aperteigoamento tecnolégico, resultante de atividades de pesquisa, aplicado ao proceso de producao do edificio, objetivando a melhoria de desempenho, qualidade e custo do edificio ou de um sistema 3.25 inspegio predial de uso e manutencao anélise técnica, através de metodologia especifica, das condigdes de uso e de manutenco preventiva e corretiva da edificagao 3.26 manual de uso, operagao e manutengao documento que retine as informacées necessérias para orientar as atividades de conservacio, uso @ manutengéo da edificagao e operagao dos equipamentos NOTA Também conhecido como manual do proprietério, quando aplicado para as unidades auténomas, manual das areas comuns ou manual do sindico, quando aplicado para as dreas de uso comum. 3.27 manutengao conjunto de atividades a serem realizadas para conservar ou recuperar a capacidade funcional da edificagao € seus sistemas constituintes, a fim de atender as necessidades e seguranca dos seus usuarios 3.28 manutenibilidade grau de facilidade de um sistema, elemento ou componente de ser mantido ou recolocado no estado lo qual possa executar suas fungdes requeridas, sob condiges de uso especificadas, quando a manutengao ¢ executada sob condigées determinadas, procedimentos e meios prescritos 8 @ABNT 2013 - Todos os dros reservadosIsivo - LUIZ EUGENIO FRATESCHI CORREA MAIA - 442,058,306-10 RNP: 1405507018 (Pedido 494736 Impresso: 09/09/2014) Exemplar para uso exc ABNT NBR 15575-1:2013 3.29 norma de desempenho Conjunto de requisitos e critérios estabelecidos para uma edificagao habitacional e seus sistemas, com base em requisitos do usuario, independentemente da sua forma ou dos materiais constituintes 3.30 norma prescritiva ‘conjunto de requisites e critérios estabelecidos para um produto ou um procedimento especifico, com base na consagracdo do uso ao longo do tempo 3.31 operagao Conjunto de atividades a serem realizadas em sistemas e equipamentos, com a finalidade de manter a edificacdo em funcionamento adequado 3.32 manifestagao patolégica irregularidade que se manifesta no produto em fungao de falhas no projeto, na fabricacdo, na instalagao, a execugao, na montagem, no uso ou na manutengdo, bem como problemas que néo decorram do envelhecimento natural 3.33 pé-direito distancia entre o piso de um andar ¢ 0 teto deste mesmo andar 3.34 prazo de garantia contratual periodo de tempo, igual ou superior ao prazo'de garantia legal, oferecido voluntariamente pelo fornecedor (incorporador, construtor ou fabricante) na forma de certificado ou termo de garantia ou contrato, para que 0 consumidor possa reclamar dos vicios aparentes ou defeitos verificados na entrega de seu produto. Este prazo pode ser diferenciado para cada um dos componentes do produto, a critério do fornecedor 3.35 prazo de garantia legal eriodo de tempo previsto em lei que o comprador dispée para reclamar dos viclos (defeitos) verificados na compra de produtos durdveis. Na Tabela D.1 sao detalhados prazos de garantia usualmente praticados pelo setor da construao civil, correspondentes ao periodo de tempo em que 6 elevada a Probabilidade de que eventuais vicios ou defeitos em um sistema, em estado de novo, venham a se manifestar, decorrentes de anomalias que repercutam em desempenho inferior Aquele previsto 3.36 requisitos de desempenho Condigées que expressam qualitativamente os atributos que a edificagao habitacional e seus sistemas devem possulr, a fim de ue possam atender aos requisitos do usuario 3.37 retrofit remodelagao ou atualizacao uo edifcio ou de sistemas, através da incorporagéio de novas tecnologias © conceitos, normalmente visando & valorizagao do imével, mudanga de uso, aumento da vida titi! e eficiéncia operacional e energética 3.38 ruina caracteristica do estado-limite titimo, por ruptura ou por perda de estabilidade ou por deformagéo excessiva (© ABNT 2013 Todos os detosraservadas 9‘Exemplar para uso exclusiva - LUIZ EUGENIO FRATESCHI CORREA MAIA - 442.058,306-10 RNP:1405607918 (Pedido 494736 Impresso: 09/09/2014) ABNT NBR 15575-1:2013 3.39 sistema maior parte funcional do edificio. Conjunto de elementos e componentes destinados a atender a uma macrofungéio que o define (por exemplo, fundacao, estrutura, pisos, vedagdes verticals, instalacdes hidrossanitarias, cobertura) NOTA __ As ABNT NBR 15575-2 a ABNT NBR 15575-6 tratam do desempenho de alguns sistemas da edificagao, 3.40 transmitancia térmica transmisso de calor em unidade de tempo e através de uma Area unitéria de um elemento ou componente construtivo; neste caso, dos vidros e dos componentes opacos das paredes externas @ coberturas, incluindo as resisténcias superficials interna e externa, induzida pela diferenca de temperatura entre dois ambientes, A transmitancia térmica deve ser calculada utlizando © método de célculo da ABNT NBR 15220-2 ou determinada através do método da caixa quente protegida da ABNT NBR 6488 3.41 usuario Proprietatio, titular de direitos ou pessoa que ocupa a edificagao habitacional 3.42 vida util (VU) Periodo de tempo em que um edificio e/ou seus sistemas se prestam as atividades para as quais foram projetados e canstrufdos, com atendimento dos niveis de desempenho previstos nesta Norma, ‘considerando a periodicidade e a correta execugao dos processos de manutengao especificados no respectivo manual de uso, operacdo ¢ manutengdo (a vida util néio pode ser confundida com prazo de garantia legal ou contratual) NOTA _ Ocorreto uso e operacao da edificagao @ de suas partes, a consténcia e efetividade das operacdes Ge limpeza e manutencao, alteragdes climaticas e niveis de poluigdo no local da obra, mudangas no entorno da obra ao longo do tempo (transito de veiculos, obras de infraestrutura, expanséio urbana etc.). Interferem na vida util, além da vida util de projeto, das caracteristicas dos materiais ¢ da qualidade da construgdo ‘como um todo. O valor real de tempo de vida util serd uma composicao do valor tebrico de vida util de projeto devidamente influenciado pelas acdes da manuteneao, da utiizagao, da natureza e da sua vizinhanga. As egligéncias no atendimento integral dos programas definidos no manual de uso, operagdo e manutencao da edificagao, bem coro acées anormais do meio ambiente, irdo reduzir o tempo de vida util, podendo este ficar menor que © prazo tedrico calculado como vida ustil de projeto. 3.43 vida Util de projeto (VUP) Periodo estimado de tempo para o qual um sistema é projetado, a fim de atender aos requisitos de desempenho estabelecidos nesta Norma, considerando o atendimento aos requisitos das normas aplicaveis, 0 estégio do conhecimento no momento do projeto e supondo o atendimento da Periodicidade e correta execugdo dos processos de manutencao especificados no respectivo manual ‘de uso, operacdio e manutencdo (a VUP niio pode ser confundida com o tempo de vida ttl, durabilidade, prazo de garantia legal ou contratual) NOTA _AVUP 6 uma estimativa tedrica do tempo que compée o tempo de vida ttl. © tempo de VU pode 0u nao ser atingido em funcao da eficiéncia e registro das manutengées, de alteragdes no entomno da obra, fatores climaticos, etc. 10 © ABNT 2013 - Todos os direitos reservados5 : 3 3 8 Z 3 é g e = 4 g @ 8 a ABNT NBR 15575-1:2013 4 Requisitos do usuario 4.1 Generalidades Para os efeitos desta parte da ABNT NBR 15575, apresenta-se uma lista geral de requisitos dos usuarios, descrita em 4.2 a 4.4 e utiizada como referéncia para o estabelecimento dos requisitos € critérios. Sendo atendidos os requisites e oritérios estabelecidos nesta Norma, considera-se para todos os efeitos que estejam atendidos os requisitos do usuario. 4.2 Seguranca Os requisitos do usuario relativos & seguranca séo expressos pelos seguintes fatores: — seguranga estrutural; — seguranga contra fogo; —_ seguranga no uso e na operacao. 4.3, Habitabilidade Os requisitos do usuario relatives habitabilidade s&o expressos pelos sequintes fatores: — estanqueidade; — desempenho térmico; — desempenho actstico; —_ desempenho luminico; — satide, higiene e qualidade do ar; —_funcionalidade e acessibilidade; — conforto taiil e antropodinarmice. 4.4 Sustentabilidade Os requisitos do usuétio relativos 4 sustentabilidade sao expressos pelos seguintes fatores: — durabilidade; — manutenibilidade; — impacto ambiental 4.5 Nivel de desempenho 4.5.1 Em funoao das necessidades basicas de seguranca, sauide, higiene e economia, sao estabe- lecidos para os diferentes sistemas requisitos minimos de desempenho (M) que devem ser conside- rados e atendidos. © ABNT 2013 - Toss 06 drcioa reservados "110 RNP:1405607918 (Pedido 494736 Impresso: 09/08/2014) Exemplar para uso exclusive - LUIZ EUGENIO FRATESCH| CORREA MAIA - 442.068,306- ABNT NBR 15575-1:2013 4.5.2 As referencias informativas de valores relativos aos niveis intermediatio (I) e superior (S) esto indicadas no Anexo E nesta parte da ABNT NBR 15575 e nas ABNT NBR 15575-2 e ABNT NBR. 15575-3, no Anexo F da ABNT NBR 15575-4 e no Anexo | da ABNT NBR 15575-5. 5 Incumbéncias dos intervenientes 5.1. Generalidades As incumbéncias técnicas de cada um dos intervenientes encontram-se estabelecidas em 5.2.4 5.5 ena ABNT NBR 5671 5.2 Fornecedor de insumo, material, componente e/ou sistema Cabe ao fornecedor de sistemas caracterizar 0 desempenho de acordo com esta Norma. Convém que fabricantes de produtos, sem normas brasileiras espeofficas ou que nao tenham seus produtos com o desempenho caracierizado, fornegam fesultados: comprobatérios do desempenho de SeUs produtos com base nesta Noma ou em Normas especificas internacionais ou estrangeiras. 5.3. Projetista Os projetistas devem estabelecer a vida util de projeto (VUP) de cada sistema que compée esta parte, com base na Seco 14, ‘Cabe ao projetista o papel de especificar materiais, produitos e processos que atendam aodesempenho minimo estabelecido nesta parle da ABNT NBR. 15575 com base nas normas prescritivas e no desempenho declarado pelos fabricantes dos produtos a serem empregados em projeto. Quando as normas especificas de produtos no caracterizam desempenho, ou quando nao existem Rormas especificas, ou quando o fabricante nao publica o desempenho de seu produto, 6 recomendavel a0 projetista solicitar informagées ao fabricante para balizar as decisées de especificacdo. Quando forem considerados valores de VUP maiores que os minimos estabelecidos nesta Norma, ‘estes devem constar nos projetos e/ou memorial de calculo. 5.4 Construtor e incorporador 5.4.1 Salvo convengao escrita, 6 da incumbéncia do incorporador, de seus prepostos e/ou dos pro- jetistas envolvidos, dentro de suas respectivas competéncias, e nao da empresa construtora, a iden- tificagao dos riscos previsiveis na época do projeto, devendo o incorporador, neste caso, providenciar 08 estudos técnicos requeridos e prover aos diferentes projetistas as informagdes necessatias. Como tiscos previsiveis, exemplifica-se: presenga de aterro sanitdrio na area de implantacao do empreen- dimento, contaminagao do lencol fredtico, presenga de agentes agressivos no solo e outros riscos ambientais. 5.4.2 Ao construtor ou incorporador cabe elaborar o manual de uso, 0 € manutengo, ou documento similar, conforme 3.26, atendendo @ ABNT NBR 14037. O manual deve ser entregue ao proprietario da unidade quando da disponibiizagao da edificagdo para uso. Deve também ser elaborado o manual das areas comuns, que deve ser entregue ao condominio. 12 (© ABNT 2018 -Todos 08 tetas reservadosExemplar para uso exclusive - LUIZ EUGENIO FRATESCHI CORREA MAIA - 442.068.306-10 RNP:1405507918 (Pedido 494736 Impresso: 09/09/2014) ABNT NBR 15575-1:2013 5.4.3 O manual de uso, operacdo e manutengao da edificago (3.26) deve atender ao disposto na ABNT NBR 14037, com explicitagao pelo menos dos prazos de garantia aplicaveis ao caso, previs- tos pelo construtor ou pelo incorporador, e citados no Anexo D. NOTA Recomenda-se que 0s prazos de garantia estabelecidos no manual de uso, operago e manutengo, ou documento similar, sejam iguais ou maiores aos apresentados no Anexo D. 5.5 Usuario ‘Ao usuario ou seu preposto cabe realizar a manutencéo, de acordo com o estabelecido na ABNT NBR 5674 e o manual de uso, operacao e manutengao, ou documento similar (ver 3.26). © usuario nao pode efetuar modificagées que prejudiquem 0 desempenho original entregue pela construtora, sendo esta ultima nao responsavel pelas modificagbes realizadas pelo usuario, NOTA Convém que, para atendimento aos prazos de garantia indicados na garantia contratual, os responsaveis legais mantenham prontamente disponivets, quando solicitados pelo construtor ou incorporador, conforme descrito na ABNT NER 5674. 6 Avaliacéo de desempenho 6.1 Generalidades 6.1.1 A avaliacdo de desempenho busca analisar a adequaco ao uso de um sistema ou de um pro- cesso construtivo destinado @ atender a uma fungAo, independentemente da solugao técnica adotada. 6.1.2 Para atingir esta finalidade, na avaliagéo do desempenho é realizada uma investigagao sisto- matica baseada em métodos consistentes, capazes de produzir uma interpretagao objetiva sobre 0 ‘comportamento esperado do sistema nas condigdes de uso definidas. Em funcao disso, a avaliacao do desempenho requer o dominio de uma ampla base de conhecimentos cientificos sobre cada aspecto funcional de uma edificagdo, sobre materiais e técnicas de construcao, bem como sobre os diferentes equisitos dos usuarios nas mais diversas condigées de uso. 6.1.2.1 Recomenda-se que os resultados desta investigagdo sistematica, que orientaram a realiza- 80 do projeto, sejam documentados por meio de registro de imagens, memorial de calculo, observa- es instrumentadas, catélogos técnicos dos produtos, registro de eventuais planos de expansiio de servigos publicos ou outras formas, conforme conveniéncia. 6.1.3 Os requisitos de desempenho derivados de todos os requisites dos usuarios podem resultar ‘em uma lista muito extensa; neste sentido é conveniente limitar 0 numero de requisitos a serem con- siderados em um contexto de uso definido. Dessa forma, nas Segdes 7 a 17 sdo estabelecidos os Tequisitos e critérios que dever ser atendidos por edificagdes habitacionais. 6.1.4 Os requisitos de desempenho previstos nesta Norma devem ser verificados aplicando-se os respectivos métodos de avaliagao explicitados nas suas diferentes partes. 6.1.5 Todas as verificagdes devem ser realizadas com base nas condigdes do meio fisico na época do projeto e da execugao do empreendimento. 6.1.6 A avaliagao do desempenho de edificagdes ou de sistemas, de acordo com esta Norma, deve ser realizada considerando as premissas basicas estabelecidas nesta Secdo. NOTA Recomenda-se que a avaliagdo do desempenho seja realizada por insttuiges de ensino ©u pesquisa, laboratérios especializades, empresas de tecnologia, equipes multirofissionais ou profissionais, de reconhecida capacidade técnica. (© ABNET 2018 Toss os reas reservados 13ABNT NBR 15575-1:2013 6.2. Diretrizes para implantagao e entorno 6.2.1 Implantagao Para edificios ou conjuntos habitacionais com local de implantag&o definido, os projetos de arquitetura, da estrutura, das fundagées, contengdes outras eventuais obras geotécnicas devem ser desenvolvidos com base nas caracteristicas do local da obra (topograticas, geoldgicas etc.), avaliando-se convenientemente os riscos de deslizamentos, enchentes, erosées, vibragoes transmitidas por vias férreas, vibragoes transmitidas por trabalhos de terraplenagem @ compactacdo do solo, ocorréncia de subsidéncia do solo, presenga de crateras em camadas profundas, presenca de solos expansiveis ou colapsiveis, presenga de camadas profundas deformadveis e outros. Devem ainda ser considerados riscos de explosées oriundas do confinamento de gases resultantes de aterros sanitarios, solos contaminados, proximidade de pedreiras e outros, tomando-se as providéncias Necessérias para que nao ocorram prejuizos & seguranga e a funcionalidade da obra. 6.2.2 Entorno Os projetos devem ainda prever as interagdes entre construgdes proximas, considerando-se convenientemente as eventuais sobreposigdes de bulbos de pressao, efeitos de grupo de estacas, rebaixamento do lengol fredtico e desconfinamento do solo em fungao do corte do terreno. Tais fendmenos também nao podem prejudicar a Seguranca e a funcionalidade da obra, bem como de edificagdes vizinhas. © desempenho da edificagao estd intimamente associado a todos os projetos de implantacao © ao desempenho das fundagées, devendo ser atendidas as disposicdes das Normas aplicaveis, particularmente das ABNT NBR 8044, ABNT NBR 5629, ABNT NBR 11682, ABNT NBR 6122 @ ABNT NBR 12722. 6.2.3 Seguranca e estabilidade Do ponto de vista da seguranga e estabilidade ao longo da vida uti da estrutura, devem ser consideradas as condigées de agressividade do solo, do ar e da agua na época do projeto, prevendo-se, quando necessario, as protegdes pertinentes a estrutura e suas partes. 6.3 Métodos de avaliagao do desempenho 6.3.1 _ Os requisitos de desempenho devam ser verificados aplicando-se os respectivos métodos de ensaio previstos nesta parte. 6.3.2 Os métodos de avaliagao estabelecidos nesta Norma consideram a realizacao de ensaios la- boratoriais, ensaios de tipo, ensalos em campo, inspegdes em protdtipes ou em campo, simulagées @ analise de projetos. A realizacao de ensaios laboratoriais deve ser baseada nas Normas explicitamen- te referenciadas, em cada caso, nesta parte da ABNT NBR 15575, 6.4 Amostragem 6.4.1 No caso de sistemas construtivos ja utilizados em outras obras, pode-se considerar na avaliagao a realizagdo de inspeces de campo, atendendo aos requisites ¢ critérios de desempenho estabelecidos nesta Norma, desde que se comprove que a edificacao habitacional ou o sistema seja igual ao da avaliagdo que se deseja proceder. 14 @ ABNT 2013 - Todos os dtlos reservadosfar para uso exclusive ~ LUIZ EUGENIO FRATESCH! CORREA MAIA - 442.058.308-10 RNP:1405507916 (Pedido 494736 Impresso: 09/09/2014) ABNT NBR 15575-1:2013 6.4.2 Do ponto de vista da durabilidade, as avaliagdes de campo somente devem ser aceitas se a construgdo ou instalagao tiver ocorrido ha pelo menos dois anos. 6.4.3 Sob qualquer aspecto, deve-se tomar a maxima precaucdo para, com base nas anélises de ‘campo, nao se inferir ou extrapolar resultados para condigées diversas de clima, implantagdo, agres- sividade do meio ¢ utilizagao. 6.4.4 Sempre que a avaliacdo estiver baseada na realizagdo de ensaios de laboratorio, a amostra- gem deve ser aleatéria. 6.5 Relacao entre normas 6.5.1 Quando uma Norma Brasileira prescritiva contiver requisitos suplementares a esta Norma, eles devem ser integralmente atendidos. 6.5.2 Na auséncia de Normas Brasileiras prescritivas para'sistemas, podem ser utilizadas Normas Internacionais prescritivas relativas ao tema. 6.6 Documento com os resultados da avaliagao do sistema 6.6.1 © relatorio resultante da avaliagao de desempenho deve reunir informacdes que caracterizem a edificagao habitacional ou sistema analisado. 6.6.2 Quando houver a necessidade de realizado de ensaios laboratorials, 0 relat6rlo de avaliacao deve conter a solicitagao para realizagao desses ensaios, com explicitacdo dos resultados pretendidos € a metodologia a ser seguida, de acordo com as normas referenciadas nesta Norma. 6.6.3 A amostra tomada para ensaio deve ser acompanhada de todas as informages que a carac- terizem, considerando sua participagao no sistema. 6.6.4 A partir dos resultades obtidos deve ser elaborado um documento de avaliago do desempe- ho, baseado nos requisitos ¢ critérios avaliados de acordo com esta Norma. 6.6.5 0 relatdrio deve ser elaborado pelo responsavel pela avallagao e deve atender aos requisitos estabelecidos em 6.7. 7 Desempenho estrutural Ver ABNT NBR 15575-2. 8 Seguranca contra incéndio 8.1 Generalidades Os requisitos desta Norma relatives A seguranga contra incéndio séo pautados em: — proteger a vida dos ocupantes das edificagdes, em caso de ineéndio; — dificultar a propagagao do incéndio, reduzindo danos ao meio ambiente e ao patriménio; — proporcionar meios de controle e extingdo do incéndio; — dar condigdes de acesso para as operacdes do Corpo de Bombeiros. (© ABNT 2018 - Toso its reservados 15sso exclusive - LUIZ EUGENIO FRATESCHI CORREA MAIA - 442,058.306-10 RNP:1405507918 (Pedido 494796 Impresso: 09/09/2014) Exemplar par ABNT NBR 15575-1:2013 Os objetivos principais de garartir a resisténcia ao fogo dos elementos estruturais so: ~~ possibilitar a saida dos ocupantes da edificagao em condigbes de seguranga; — garantir condigdes para o emprego de socorro publice, onde se permita o acesso operacional de viaturas, equipamentos e seus recursos humanos, com tempo hdbil para exercer as atividades de salvamento (pessoas retidas) ¢ combate a incéndio (rescaldo e extingao); — evitar ou minimizar danos & prépria edificacao, as outras adjacentes, & infraestrutura publica e ao meio ambiente, De forma a atender aos requisitos do usuario quanto & seguranga (ver 4.2), devem ser atendidos os requisitos estabelecidos na legislagao pertinente e na ABNT NBR 14432. 8.2 Requisito — Dificultar o principio do incéndio Dificultar a ocorréncia de principio de incéndio por melo de premissas adotadas no projeto e na cons- trugo da edificagao 8.2.1 Critérios para dificultar o principio do incéndio 8.2.1.1 Protegao contra descargas atmostéricas Os edificios multifamiliares devem ser providos de protegao contra descargas atmosféricas, atendendo ao estabelecido na ABNT NBR 5419 e demais Normas Brasileiras aplicdveis, nos casos previsios ra legislagdo vigente. 8.2.1.2 Protec&o contra tisco de ignigao nas instalacées elétricas As instalagdes elétricas das edificagdes habitacionais deve ser projetadas de acordo com a ABNT NBR 5410 e Normas Brasileiras aplicaveis, NOTA Recomenda-se evitaro risco de ignigéo dos materials em fungao de curtos-circvitos e sobretensées. 8.2.1.3 Protecao contra risco de vazamentos nas instalagées de gas As instalagdes de gas devem ser projetadas e executadas de acordo com as ABNT NBR 13523, © ABNT NBR 15526, 8.2.2 Métodos de avaliacdo da seguranca relativa ao principio do incéndio A comprovagao do atendimento ao requisito de 8.2, pelos critérios estabelecidos em 8.2.1.1 a 8.2.1.3, deve ser feita pela andlise do projeto ou por inspecao em protétipo. 82.3 Premissas de projeto Quando houver ambiente enclausurado, devem ser atendidas a ABNT NBR 15526 e outras Normas Brasileiras aplicaveis. 8.3 Requisito ~ Facilitar a fuga em situacao de incéndio Facilitar a fuga dos usudrios em situagao de incéndio, 16 © ABNT 2018 Todos 0s dreos reservados) 7918 (Pedido 494736 Impresso: 09/09/2014) Exemplar para uso exclusiva - LUIZ EUGENIO FRATESCHi CORREA MAIA - 442.058.906-10 RNP-1405607: ABNT NBR 15575-1:2013 8.3.1 Critério ~ Rotas de fuga As rotas de saida de emergéncia dos edificios devem atender ao disposto na ABNT NBR 9077. 8.3.2 Métodos de avaliagao Anélise do projeto ou por inspecao em protétipo. 8.4 Requisito — Dificultar a inflamagao generalizada Dificuitar a ocorréncia da intlamagao generalizada no ambiente de origem de eventual incéndio. 8.4.1 Critério ~ Propagagao superficial de chamas Os materiais de revestimento, acabamento e isolamento termoactstico empregados na face interna dos sistemas ou elementos que compdem a edificagéo devem ter as caracteristicas de propagacao de chamas controladas, de forma a alender aos requisitos estabelecidos nas ABNT NBR 15575-3 @ ABNT NBR 15575-5 e ABNT NBR 9442. 8.4.2 Métodos de avaliagao da seguranga a inflamagdo generalizada de incéndio ‘A comprovacao do atendimento aos requisites estabelecides em 8.4.1 deve ser feita por inspecao em protétipo ou ensaios conforme Notmas Brasileiras especificas. 85 Requi (0 — Dificultar a propagagao do ineéndio Dificultar a propagagéo de inc&ndio para unidades contiguas ou entre edificacdes. Caso nao seja possivel o atendimento ao critério de isolamento de risco a distancia ou protegao (8.5.1), a edificacdo nao 6 considerada independente e 0 dimensionamento das medidas de prote¢ao contra incéncio deve ser feito considerando o conjunto de edificagdes como uma Unica unidade. 8.5.1 Critérios 8.5.1.1. Isolamento de risco a distancia A distancia entre edificios deve atender & condigdo de isolamento, considerando-se todas as interfe- réncias previstas na legislacéo vigente. 8.5.1.2 Isolamento de risco por protegao ‘As medidas de protego, incluindo no sistema construtivo o uso de portas ou selos corta-fogo, deve Possibilitar que o edificio seja considerado uma unidade independente. 8.5.1.3 Assegurar estanqueidade e isolamento Os sistemas ou elementos de compartimentagao que integram as edificagdes habitacionais deve atender 4 ABNT NBR 14432 e & parte da ABNT NBR 15575 para minimizer a propagacao do incéndio, assegurando estanqueidade e isolamento. 85.2 Métodos de avaliagao Para isolamento de risco: andlise do projeto e dimensionamento das distancias seguras, tendo em conta a ignic¢do-piloto por radiagao e a conveceao através da cobertura. © ABNT 2013 Totes 0s direitos reservados 7(Pedido 494736 Impresso: 09/09/2014) = 442,058,306-10 RNP:1405507918 NIO FRATESCH! CORREA MAIA Exemplar para uso exclusivo - LUIZ EUG ABNT NBR 15575-1:2013 Anélise do projeto ou inspegéio em protétipo atendendo a legislagdo vigente. Para os sistemas da edificagao, consultar as demais partes da ABNT NBR 15575. 8.6 Requisito ~ Seguranga estrutural em situagdo de incéndio Minimizar o risco de colapso estrutural da edlificagdo em situagao de incéndio. 86.1. Critério 8.6.1.1. Minimizar 0 risco de colapso estrutural A edificacao habitacional deve atender 4 ABNT NBR 14432 @ as normas especificas para 0 tipo de estrutura conforme mencionado em 8.6.2. 8.6.2 Métodos de avaliagio Anélise do projeto estrutural em situacdo de inc&ndi Atendimento as seguintes Normas de projeto estrutural: -- ABNT NBR 14323, para estruturas de ago; -- ABNT NBR 15200, para estruturas de concreto; — para as demais estruturas, aplica-se o Eurocode correspondente, em sua Ultima edigao. 8.7 Requisito ~ Sistema de extingao e sinalizagao de incéndio As edificagdes multifamiliares devem dispor de sistemas de alarme, extingdo, sinalizagao e iluminacdo de emergéncia, 8.7.1 Critério ~ Equipamentos de extingao, sinalizagao e lluminagao de emergéncla © edificio habitacional multifamiliar deve dispor de sistemas de alarme, extingdio, sinalizagao € iluminagao de emergéncia, conforme proposto nas ABNT NBR 17240, ABNT NBR 13434 (Partes 1, 23), ABNT NBR 12693, ABNT NBR 13714 e ABNT NBR 10898. 8.7.2 Métodos de avaliacao Anélise do projeto e, sendo possivel, inspecao em protétipo atendendo a legisiagdo vigente. $ Seguranga no uso e na operagao 9.1 Generalidades A Seguranga no uso @ na operagao dos sistemas @ componentes da edificagdio habitacional deve ser considerada em projeto, especialmente no que diz respeito a agentes agressivos (por exemplo, Prote¢o contra queimaduras e pontos e bordas cortantes). 18 @ABNT 2018 -Tades 08 dials recervadae‘Exemplar para uso exclusive - LUIZ EUGENIO FRATESCH| CORREA MAIA - 442.058,306-10 RNP:1405507918 (Pedido 494736 Impresso: 09/09/2014) ABNT NBR 15575-1:2013 9.2 Requisito ~ Seguranga na utilizagao do imével Assegurar que tenham sido tomadas medidas de seguranga aos usuarios da edificagzio habitacional 9.2.1 Critério - Seguranca na utilizacdo dos sistemas Os sistemas no podem apresentar: @) rupturas, instabilidades, tombamentos ou quedas que possam colocar em isco a integridade fisica dos ocupantes ou de transeuntes nas imediagdes do imével; b) partes expostas cortantes ou perfurantes; ©) deformagdes e defeitos acima dos limites. especificados nas ABNT NBR 18575-2 a ABNT NBR 15575-6. 9.2.2 Método de avaliagdo Andlse do projeto ou inspeg&o em protétipo. 9.2.3 Premissas de projeto Devem ser previstas no projeto ¢ na execugdo formas de minimizar, durante o uso da edificagao, o risco de: a) queda de pessoas em altura: telhados, Aticos, lajes de cobertura e quaisquer partes elevadas da consirugao: b) acessos nao contfolados aos locais com riscos de quedas; ©) queda de pessoas em fungao de rupturas das protecdes, as quals devem ser ensaiadas conforme ABNT NBR 14718 ou devem possuir memorial de calculo assinado por profissional responsavel que comprove seu desempenho; d) queda de pessoas em fungdo de irregularidades nos pisos, rampas e escadas, conforme a ABNT NBR 18575-3; ©) ferimentos provocados por ruptura de sub cortantes ou perfurantes; temas ou componentes, resultando em partes f) ferimentos ou contusbes em fungéo da operagao das partes méveis de componentes, como janelas, portas, algapoes e outros; 9) ferimentos ou contusdes em fungao da dessolidariza¢o ou da projegdo de materiais ou ‘componentes a partir das coberturas e das fachadas, tanques de lavar, pias e lavatérios, com ou ‘sem pedestal, ¢ de componentes ou equipamentos normalmente fixaveis em paredes; h) ferimentos ou contusées em fungdo de explosao resultante de vazamento ou de confinamento de gas combustivel 9.3 Requisito - Seguranca das instalagoes Evitar a ocorréncia de ferimentos ou danos aos usuarios, em condigdes normais de uso. © ABNT 2013 Todos os eres reservadoe 19isivo~ LUIZ EUGENIO FRATESCHI CORREA MAIA - 442,058,308-10 RNP:1405507918 (Pedido 484736 Impresso: 09/09/2014) Exemplar para uso ex ABNT NBR 15575-1:2013 9.3.1 Seguranga na utilizacdo das instalagbes A edificagao habitacional deve atender aos requisitos das Normas espectficas. NOTA Por exempio, ABNT NBR 5410, ABNT NBR 5419, ABNT NBR 13523, ABNT NBR 15526, ABNT NBR 15575-6 etc. 9.3.2 Método de avaliago Andlise do projeto ou inspegao em prototipo. 10 Estanqueidade 10.1 Generalidades A exposigao @ agua de chuva, & umidade proveniente do solo e aquela proveniente do uso da edificagao habitacional devem ser consideradas em projeto, pois a umidade acelera os mecanismos de deterioracao e acarreta a perda das condigdes de habilabllidade e de higiene do ambiente construido. 10.2 Requisito — Estanqueldade a fontes de umidade externas a edificacao Assegurar estanqueidade as fontes de umidades externas ao sistema. 10.2.1 Critério ~ Estanqueidade & Agua de chuva e a umidade do solo e do lengol freatico Atendimento aos requisitos especificades nas ABNT NBR 15575-3 a ABNT NBR 15575-5. 10.2.2 Método de avaliagao Analise do projeto e métodos de ensaio especificados nas ABNT NBR 15575-3 a ABNT NBR 15575-5. 10.2.3 Premissas de projeto Devem ser previstos nos projetos a prevencao de infitragao da égua de chuva e da umidade do solo nas habitacdes, por meio dos detalhes indicados a seguir: @) _condiges de implantagao dos conjuntos habitacionais, de forma a drenar adequadamente a dgua de chuva incidente em ruas internas, lotes vizinhos ou mesmo no entorno préximo ao conjunto: b) sistemas que impossibilitem a penetracdo de liquidos ou umidades de pordes e subsolos, jardins contiguos as fachadas e quaisquer paredes em contato com solo, ou pelo direcionamento das ‘Aguas, sem prejuizo da utilizagao do ambiente e dos sistemas correlatos e sem comprometer a seguranga estrutural. No caso de haver sistemas de impermeabilizacao, estes devem seguir a ABNT NBR 9575; ©) sistemas que impossibilitem 2 penetragao de liquidos ou umidades em fundagées e pisos em contato com o solo; 4d) _ligagao entre os diversos elementos da construgao (como paredes e estrutura, telhado e paredes, corpo principal e pisos ou calcadas laterais). 20 (DABNT 2018- Todos 08 dios reearvadoeExemplar para uso exclusiva - LUIZ EUGENIO FRATESCHI CORREA MAIA - 442.058,306-10 RNP: 1405507918 (Pedido 494736 Impreseo: 091092014) 10.3 Requisito - Estanqueidade a fontes de umidade internas a edificagao Assegurar a estanqueidade @ agua utllizada na operago e manutengao do imével em condicoes normais de uso, 10.3.1 Critério ~ Estanqueidade a agua utilizada na operagao, uso e manutencao do imével Devem ser previstos no projeto detalhes que assegurem a estanqueidade de partes do edificio que tenham a possibilidade de ficar em contato com a agua gerada na ocupago ou manutengao do imével, devendo ser verificada a adequagao das vinculagdes entre instalagdes de Agua, esgotos ou dguas pluviais e estrutura, pisos e paredes, de forma que as tubulagdes ndo venham a ser rompidas ‘ou desencaixadas por deformacées impostas. 10.3.2 Método de avaliaggo Andlise do projeto © métodos de ensaio especificados nas ABNT NBR 15575-3.a ABNT NBR 15575-5, 11 Desempenho térmico 11.1 Generalidades A edificagao habitacional deve reunir caracteristicas que atendam aos requisitos de desempenho térmico, considerando-se a zona bioclimatica definida na ABNT NBR 15220-3. Esta parte da ABNT NBR 15575 estabelece um procedimento normativo apresentado a seguir, com um procedimento informativo mostrado no Anexo A para avaliagdo da adequacao de habitagoes: ) Procedimento 1 ~ Simplificado (normativo): atendimento aos requisitos e critérios para os sistemas de vedacao e coberturas, conforme ABNT NBR 18575-4 e ABNT NBR 15575-5. Para os casos em que a avaliago de transmitancia térmica e capacidade térmica, conforme os critérios e métodos estabelecidos nas ABNT NBR 15575-4 e ABNT NBR 18575-5, resultem em desempenho térmico insatisfatorio, o projetista deve avaliar 0 desempenho térmico da edificagao como um todo pelo método da simulacao computacional conforme 11.2. ») Procedimento 2 ~ Medigdo (informative, Anexo A): verificagao do atendimento aos requisitos ® critérios estabelecidos nesta Norma, por meio da realizacao de mediges em edificagdes ou prototipos construidos. Este método é de cardter meramente informativo e ndo se sobrepée aos procedimentos desoritos no item a), conforme disposto na 11.2 Simulaco computacional ~ Introdugao Para a avaliagao de desempenho térmico por simulagao computacional, os requisitos, critérios © métodos so detalhados em 11.3¢ 11.4 Para a realizacdo das simulacdes computacionais, devem ser utilizadas como referéncia as Tabelas A.1, A.2 © A.3, que fornecem informagdes sobre a localizagao geogratica de algumas cidades brasileiras € 08 dados olimaticos correspondentes aos dias tipicos de projeto de verao e de inverno. Na falta de dados para a cidade onde se encontra a habitagao, recomenda-se utilizar os dados climaticos de uma cidade com caracteristicas climaticas semelhantes e na mesma zona bioclimatica brasileira (conforme a parte S da ABNT NBR 1520-3), @ABNT 2018 -Tedos os detos reservados 24