Scribd Logo
Fazer o upload

Bem-vindo(a) ao Scribd!

  • SCHWARZ, Roberto - Que Horas São

    Enviado por

    DanilodeJesus
    184 visualizações89 páginas
    SCHWARZ, Roberto - Que Horas São

    Direitos autorais

    © © All Rights Reserved

    Formatos disponíveis

    PDF ou leia online no Scribd

    Você considera este documento útil?

    Este conteúdo é inapropriado?

    Denunciar este documento
    SCHWARZ, Roberto - Que Horas São

    Direitos autorais:

    © All Rights Reserved
    Baixe no formato PDF ou leia online no Scribd
    Sinalizar o conteúdo como inadequado
    184 visualizações89 páginas

    SCHWARZ, Roberto - Que Horas São

    Enviado por

    DanilodeJesus
    SCHWARZ, Roberto - Que Horas São

    Direitos autorais:

    © All Rights Reserved
    Baixe no formato PDF ou leia online no Scribd
    Sinalizar o conteúdo como inadequado
    de 89
    ‘ “Roberto Schworz & um dos mais infiventes inte lectuais brasleos da.awolidode, ‘Com ites lallberadamente iénico de Goachos 105 s80? ee mo anale ain dos impasse © acer tos do cubic baslra desde o sacuo XX ot o pre eno momento. Alm de diswir @ a2d0 pelo qual cla db sempre a impressto de ser postico, ov de isis leno foto de que os partes aopulares cvs devem fer ume patica para a nidio, ee examino 2 omance de Machado de Asis, 0 poeso de Onwold cs Anca do € de Auguso de Campose a time Cabo marcer cd pora mover de Edvarde Couinho, css como'vma paca de Beech, A Sono Joane das Matadourcs. As i: lucas de Rober Schwarz movenge cannon de um uid elon & bapa Baia socio em que cats grado vicevera qual com que sts textos crlicos sem ndo x6 abeangenlas com ost lantese polémices ROBERTO SCHVVARZ_ ay. | ee a reer rer A Marlene e Modesto Carone cota uma Taba dade ‘vevcomutiatante INDICE AAcarowja, obonde eo poets moderista Nacional por subtragdo ANimaginacio como eersentopalitco me Marco histiied wrsseseevoees Onome do bispo! un romance peuliste Offoda mesda escveseseseeese Primeirs tempos de Anatol Rosenfeld no Bras Patieae outa»... A Santa Joana dos Matadoaron (progress antigamente Complexo, moderne nacional © negative Eisteuma ettin do Tercera Mondo?» Pressuposos, salvo engan, de “Diaitce da mala ) ‘tf de nase vide Ora depropor ene ls ‘eau aman gv die deve ina eco ‘ir. Stoasindeagtes mesma do Autor qu conan « ‘aeinre ina rented us Arie um pane tote ge prio do dpa Car ene une Scum ea tecta de Sv laze rer que cbrgnho ‘cette erg oer que dancin a popular. A ticambiona rar intra aime ene las ther et Intel par ex, qe Bra st iid da sravatara + SBIade Go campo opus Sno sla utente. Asim, vas de oso daparate clu est na suo nasa de meson emerdonts, pow dtades Para ‘rag, A peg dpi € ova i mies pics pea bowa ~raal~ pare aga mesma iat ae ‘cour exper as geal Autrimitavo eaters enti mons na Burp Stent ee ied iar aati, cau emano morcam cxameenquan ee 7 Seat econo Helge. Se a cise da tends ( sles pa cpt as porque sx er Pads? Pores ado ae au. ks ease dese Parra bo por encanto» menconndos fs des tno aa de reas camo abet) e “spare (e para eneetee pr), cam ees, od opoblens. Be Porton nd Se deve ei maha fto de ae 16 una Cine copia Ailton ete ere rau, mas | Nos ararafs segues Sin exboraohistrco vido into da clara tras O pont ze da volt es om period coal ead cn eserves se moma inolo de iis puramente portaguesas © beallelens™) Eat a tanto, distnca entre elite e populagto seria menor naguele tempo? o amor da sipia menos vio? Sepuramene 0, © ds no isso que ests dita. A cocnda a que se refer 3 pase Sagem era de outraordem, efeito da “dil politica da seer tin30" (0, que separatao Brasil de tudo que lo fose por. tugs A ‘somparac rotas paras & em bet, pos ‘num caso exigénca de homogeneidade se aplica » una ex ‘sutura soca, extraordindria pela desigualdade, e 0 outro & proibigde dela estrangeias, Contud, sea explieagao m0 fomvence, a obsereagao que ela devi eslacoe usta antes do sculo XIX a cipia do modelo europe a distncia ene Tetradosepopulagto nto constituiam "disparate". Digan, squeratizando ao exiremo, que a situacho colonial 6 le trado & soldéro da meiripole, da tradcao do Ocidentee a ‘bm de seus confrades, mas nio da populacao loca. Nests ‘Sreunstnclss, eulivo do padrao metropolitan eo ast ‘mento cultural em relagto ao meio ao sparecem como de cléncia, até peo contriro, Acresce que a extética neoelissica ‘universalist evalorizao espeito ca prdtica das formas ca: micas, de modo que também no plano da teoria da arte Imitaeao aparecia como um valor posit. Na boa observagio ‘ Antoni Candid, posta ireade que meta wma nina no ribeito do Carmo nao extava faltando com s orgnaldade: incoroorava Minas Gerais & radio do Ocidente.e. merit Hamonte,culdeava esta mesma teigho naguelasafastadss ortanto cipia no nasceu com a abertura dos portos¢ ‘a Independénca, como queria Silvio, mas € verdade ave $6 partir dat ela ne tora 0 isolivel problema que até hoje 56 Aseute equ solicit terms como macaqueacd,arremedo 04 pastiche. Por que moive imitago passava a ter conotacho E said que a Independéncia brasileira nko fl uma re volugdo:ressulvadas a mudanca no relacionamento extern © 2 reorganizagdo administratira to topo, a estrutura econd- rmicoscial cris pela exploracio colonial continua in 2 lavta, agora em Bonofii das classes dominante acts. Dian tesdssa persistnci, era nevitvel que as formas modernas le civiizagto,vindas ma eaeira da emancipacto pola e im pilcando berdade ecidadunis, parecesem extrangeiras — ot ongas. aninaconais, npresadas, despropositadss ete, ‘wnforme a prefertneia dos diferentes evftcos. A wolencia da jetivagdo indica as conegbes do amor-prépro brasil, [ie elite), obrigado a desnezecer em nome do progresso os fundamentos de sua preerinacia social, ow viewers, oDcH0 | ‘corimente nos des eases, De um lado treo nearer, I Finio,eseavidto e mandonismo, um compleno de lags ‘om regra propia mada durante a Colonia e a0 gual o ui ‘ersalismo da eivilizagto burguesa no chegava de outo, Jeno posto em xeque pel primero, mas pondo-o em xeque também, a Le (igual para todos), a separagao entre opéblio | {0 privado, as lberdadescivs, 0 parlamento,o patietismo Fomantic ee. A convivéaca Tamillare establizads entrees las concepeees em princi incompatieis esteve no centro da Inuietagto ieolpco-meral do Brasil oitocentista. A uns & heranga colonial pareia vm residuo que logo seria superado, la marcha do progress. Outros vam nela © pas auténtco, ser preservado contra initages absurdas. Outros ainda de Jeinam harmonizar progesso e trabalho eseravo, pars nid, ‘que esta concliaco if extia€ era desmoralizame. crtica tk Silo por sua vez, contemporinea do detinio do Seaundo Reinado, usa arguments onservadores dentro de Anime pe rssista salient 0 pais “eal, fru e continuagio do auto- Fiarsmo de Colina, mas para combate; © menospreza © is “iusrio", das els, ds bacharti, da cultura importads, Alepreciado por inoperans- Dai a sua obsereagio: nB0 hi ovo que tena melhor omstiulgho no papel LJ. A real fade orev Aisa de arremedoslembrada por Slvo e que a alfa eva foria bem de burrar inci modas, costumes, leis, cb favs, versn, dramas © nmances. Um a um, medidos pela Feaidade social do pats, este tes eetvamente podiam pa fever importagdo sapérfan, destinada “ real © encenar eg enotint, | Go nove Bat ‘bem como da purticipagio das no vas elites na cultura contemporinea. Sem prjuiao da apa- \rénciapostiga,estanha ao andamento cotdiano dos nexi- clos, este dado € mais iseparivel do quadro que a prépria | seravidto, a qual adlnte seria subtiuida por ouras formas e trabalho compulsério, também elas incompativeis com pretensio exearecida, Corrido o tempo, mates ubiaua de ‘nautenicidade” vei ser concebida como a arte mais ae «| ttiea'do-espeticulo brasileiro, algo ‘como um peor de © | idetidade Privados ase context oitocentista europe © acoplades ao mundo da sociabilidade ealonial, os melhora- ‘mentos da ciilizacio que importivamos passavam & operat | seaundo otra rera, diverse du consayrada nos pases hege- ‘mnios. Dao sentiment tb ciundio de pastiche indign, ‘aque excapava Machado de Assis, cua grande inparcialic {ade permit ver um modo particular de funeionamento ideo 1égico onde or demaiscrtcos x6 entergavam esvaziamenta Em palavras de Sérgo Buarque de Holanda: “A prsteza com {que na antiga colbnischegara a dfundinse a pregacio das “idéas novas’ eo fervor com que em muitos creas els fo. ram abracadas is vésperas da Independéncia, mostram de ‘modo neguivore, a peed qi ham de tender ‘ese insofido de mudar, i generalizada cereza de que 0 ovo, afinal, se achara amadireido para a mudanga, Mas também & claro que ofdem sosal express por elas estava Tonge de encontraraguio seu equivalent exato, mormente fora os meio etadinos. Outra era a articulaeno da sociedae, ‘outros os eritrias basis de exploraglo econtmica e dae partgto de privlégios, de sorte que nao podiam, ess das. {ero sentido que lhes era dado em parte da Ewropa ou da an- tiga América ingles [..].O resultado é que as formulas eps | leas sto as mesmas, mora fssem diversos o conteidoe significado que aqui passavam a assumir"* san ne ein i338 ie “ © Digamos que 0 paso da Colina 0 Estado eutinoms scaretara a colaboragin asi entre a formas ded ‘acters da oprete coli eas inovarbes do proses barges Anon taps do capo denmanchavaa Yeas cxclsira com a metro, taslormava os propre cate aminfdorescm ae donate nacional, ua tnene pare da borgeeds mundial em consuls, ¢ consi. ‘ava entetanlo as ia formas de explragto do trabalho, {ij edfingto meres aoe ove completo. Nowa — alas, a dicenel alte on "dos Bras” 0 € pro | ‘ids pea ee ian como pansavant Slo mulls ov, tro, em marca um crta momento de rai Ela fo) os Os “dpa de Silvio™ =e reads os Gesarmanias cies do capita: ism nial 86 dems. rendemse fran earned um pee gists Ta ae ‘ean abel cada cosets Swen gent llal dy pase Com moe TS ‘hoe ais nossr da No tomentoo panorama puree tins medanar-trvidos ass comets oe mar, suo cao pine ssa antaepeudor S60 on tov? Simos teros dn pret eexropeagte clara, ous) minads por cncoene “ss, tee de pia clea 6 idesoga na acpgto -— manta do terms, goer er, wna esto bon edd os ‘art coerslac ane pines argu €or ‘toreine, ae waitswtroe nmin Srplenda spsedo sah io i eye a 6 um exguema plausive, de alcanee abrangente ¢ fundamento Indvidulsta, em que lets e causa esta trocados em toda linha ‘Acinia tem por eonsoquénca, segundo Si falta de denominador compar entre a cultura do povo eda elit, bem como a pouea impregnaeio nacional desta altima. Por que ro fazero racic iveso? Neste eao, a feigho “copia te nossa eultora resutaria de formas de desigualdade rata ‘ponto de thes faltarem minimos de reeiprocidade ~ 0 deno- Iminador comum ausente — sem os guais a soeiedade mo ‘dema de fato 56 podia parecer avficisa e “impertada™” O ‘esc4s0impatridio (adotada a kia de nagho Que era not mma) da classe dominant pelas vids que explorava a tornava ‘strangera em seu proprio juio.. A origen colonial e ere ‘sta desta caus salta as olhos, a {As defcicias comment assciadas & imitagao exp came da mesma maneira.Conforme os seu crits, «ci {ti nos antipodss de orginalidade, criago com sentido na ‘onal juizoindepenéente e adequado is circunstincas ct. (Ora, no extreme a dominagio absoluia faz que a cults nada exprese das condigies que lhe dio vida, se excetuarmos 0 tago de futlidade que resulta disso mesmo e que alguns ‘scritaressoulberam explora. Dai “ums iteraturac ua pol ‘ea exdtcas". sem ligscSo com o “undo imediato mt singuo de nossa vida e de nossa histéla", assim como a at Sncin de “diterimem” e “rio”, « sabietudo a conveeao | muito pronunciada de gue € tudo sé papel. Noutaspalavas, © sentimento afltivo da evlizaio imitada nto é prodzido |pelaimitago, presente em qualquer caso, mas pela extrutura ‘social do pas. que confere & cultura wma posgSaingusien vel, coniraiéria com o sou autoconcelt, eave engetanto Jina epoca no era to esti quanto os argumeatos de Siri fazem cer. Complementarmente, a esfera segregads ‘an ouco permanecia improdutiva,« suas manifesagdes mais ‘diane feriam, para o intelectual de extragao cults, valor de uma components ndo-burguesa de vida nacional, sevindothe ‘como fnador da identidade brasiira (com as ambigtiades ‘vine 6 A denna do tratplante clr sco er 0c soa pees erica ngtnae diundda. Para cone, ‘ojamo alge de seus convenient 1) Ele faz supor cue imitato seia eve, aprsor and oletor num falsoprblems 2) O que um mabestar de clase dominant, ligado a / ataldade de conta: moramente as vantages do pro- reas edo eeravismo ou sucedaneos, aparece como fleio nacional 3) Fea sugerio qu a cles se pderam condor de outro modo, sand «problema, o que equate a pei ue ‘sbeneeirie de wna sudo acabe com cl 4) Por su lcs argument cela 0 exerci concent aera a ego enr eee modes, quando ~ oma decsv thn segrepagio dos pobves, exlculdos do Sniveon dacaleraconemporinea- 5) A slug imptstaesté na av-reforma da clase om, gual dea de itar:conforme sini mo & ‘Saco qua rat, mas co aceso do rabalhadares as eros ‘ie atunidade, para que ox pos retomaeSegueo 6S terec, 0 gue’ nest amp — ale como defnigao de de- 6) Quem diz cine pens nalgm orginal, que tot precedéncia, enor part. e 0 qual a primeira &0 {exo inferior. Esa diminugdogonéricafeenerente res onde consis qu tém de as ete laino-ameriesn, (di consvénca mice, no plano da cultura, sa forma de ‘specaliagtes regions do expnito, a dsiualdades eon smo teconolgio-plleasproptias ao quad inleracional (o autntcoecrlativo ast para a imitacdo como cs pais ‘iatados prac trasads). Nem porno adit pasar a0 Dolo oposta as objets fsiias ao conclto de oiina ae vam considera inexnente un problem ft, que Seria absurd desconece. A storiogfafia da cultura fou devendoo paso slobaanie dao pela economic sciloaa Ge xguerde st sna ume atta” comme paste da ” bri cotemporne do capital desea rages Visto do Angulo da cpio anacroismo formady pels iapogeng ae formas da rac modema ereahcndercrgiades ce nis é um modo de ndoser, ow sine: 4 aioe Ge samen ipereta dum modelo que cad sures Wee tc alo busca no meano ansconoma in asta auliade ed eu andamento promisor, plea et et ‘wifico, Se 7A iia de cipi dseutda sq ops o nacional ao sstaneire oorignal a initado, pose aus sds ineing ‘Mo permit vara arte doeatanpare ne Hepa ae init noon taba pat orginal ne nfas (aul Emilio Sales Gomes fla'& “noms sooty Titvaem copat™) Suioengtn,» quadta proseres ne func azanjo de element un slo hang ce lad do pasa ciao das nares aanadae Sy ue line ada primeio a exgoeer eum, Tas, estecsquema eae impede de nota o que moran noe teréadimensiooreaiza ecomuatva do prctne cere Pteneadora da radio, mesmo ruim, at ager de von mo, interacionas inclu. Som prise dso ne, ts nails ar gent — a a aura on tn. ‘ismos pins, de que a eventual ergnldades ben Coy 2 fla dla. so slemonos ene outa A qu dec te fala devi wucratada programas deve ens dk vis este poli, liters de milasa gene ‘viata partido nada, cone ea rv i Be ty, Pade “ ‘ee A IMAGINAGAO _ COMO ELEMENTO POLITICO O leitor nota qu os testemunhos publicads a sui se parecem, ainda que as figuras Iembradas pouco tenham em omum, salvo a condo de intelectual interessado em po tie. A semethanga deve se a eonvcgses de Paulo Emil no ‘ue toca ao foncionamenta da imaginagio,E pose entrever estes perls uma eoncspeto refletidae orginal das reget ~desencontradas — entre a vialidade do espiito © a ef lei da intervengao hire, ‘A ropésito da dsparidade nos intereses de Pini Sus sekind, que deiava os alunos “de inicio um poucosurpresos. ‘mas em segunda encantades, records Paso Emilio que ela 0s poucos the haviasugerido "a presenga de uma linha de pensamento”E claro que nde se tratava de fila 0 amigo = ‘oma orientagdo tari estabelecida, Neste como nos outs ‘trates, o que Paulo Emilio bases adivinhar algo como 0 estilo espirtual do indie, a fsionomia que preside & sus Inguitagiocentifica, artista ou sci “Tenho a impressio de que naquele tempo Pini proc rava esabeleer, nos mals dversos dominios do. conhect cece ” mento, um minucioso elenco de excegbes e de gue visu brava posibiidade de uma rgra que as abareasse fds Um projco de generalidadeestapafirdia, aalentadotalvez por Suskind, mas certamentecaractetstco das preferéncias hhumoraticas do proprio Paulo Emilio. De um Tado, asi pata pelo que eseapa A clasificagto,simpatiacujo acento & Intrregulamentar © amigo da excentrcidade. De outro, om ‘contradic como primeiro, a fantasia da abrangéncia com: Pet, sono cujo sete 60 skbio universal amader, ele mes {no um excéntrico, A questa0 do conhecimento se apresenta Infirads ao que parece por analogias poliias. Tradurindo, com rise de forgar 4 nota, dgamos que tanto hi proeza na trcecio que no se curva & repr como na doscoberta da re fra que no admite excoro, as duas faganhas merecendo Daliase itona,e servindo de metdfora a uma ambivaléncia basics em relago Le. Ene paresis, o parentesco entre senile (uma et gral das exceces!)e absurdo ov imp fra um tpco de Paulo Emilio, como olor verifiaré nos fepoimentos sobre Glauber e Malraux. De outro Angulo, 0 ho cio, tales mo sea o mesmo que enguadrar. Salvo mal- fntendido,» iddia no &supeimie 0 excepconal, ou torso indevo, esim encontrar umaordem que noo exclua e dentro ‘i al pariclardade encontreresoninca, deixando de Serum esqusitceimprodutva A seu modo o trabalho artis fio, a reflex diléin e hla por uma socedade justa so limpulsos desta mesma natarezs ‘Acraltagio do cinema mudo ea curiesidade peas publ cages da exiema esquerda sto outros trag de Sussckind. Alias # mais alguns, nto menos heterogtnes, ees ntegram uma configuragto "insta e conslstente™, que tem o mério nsubtituvel — de ser wma aventura inelectual em mar ‘ha, Mais qe discuir 0 observador da poitia (de esauerds) f tebrico do cinema (passadista), ou 0 lio (Tantasioso), Paulo Enillo quer destacar a reaidade e poesia desta con: Sango, em que etd snttizadas uma experiécia individual, ‘om sua parte de caso, «véeas dificuldades histrieasoble fas implicadas no teor da ombinagho. Teatake antes de 50 nas nada de apreender 0 conjuntoe the recohecer exs- "Soca gravtagzo esparfica operagao tio deleada, pelo que sore de aberturaparao inesperado, quanto a procuea de se sentido. Esta Gita desende de ums espéie de cumpicidade Imetodologicamenteinondicional com seattle eat rebar Dative, aqui pratcads com vrtuossma absolute. O comple- mento desta simpatia sm reservas, em que 0 sieito pla por ear em suspens, é a ausdacia também eompleta de adesi contrabalangando o memento da ideatifeario, Paulo Emilio feneara seus retratados com distanciamento aivertida ¢ thes ontempla o mecanismo com paixio de naturalist, ‘om {quem admira a complesiade dem fendmeno natura, Na medida em que compier uma fegd0 singular, que nal ou bem os integra, ests traos tm funcionalidade suble tiva Isto mio quer dizer que Sejm funcionais também do potio de sia do mundo exterior, mult plo contri. O in ‘erase de Palo Emilio no cso tanto se fix sitonia com ‘a dessintonia, vistas sempre como um pouco acidentais. Observe, nssa line de detencontzos, coma as afinidades revolucionirias de Susekind se combinam om o sentiment (e ocasizo perdida, duplicado na convieio de que a grande ‘artads esdtiea de nose tempo fora o cinema muda, so vate ‘nos depos da iti do cinema falado. Analogamente, no fstudo sobre Malraut. a tendéncia da personage para 0 ‘ilo desi mesma faz qu ela sea um imposter em materia de insurreigdo asidtica, um herd na Gucrra Chil espankola © também na Resistéaca francesa, e, durante 0 governo De Gaulle, um canastro postado a rinchelta errada. NO mes mo espiito imparcial, Paulo Emilio louva 0 proftisino. de Glauber, lembrando gue a funeio do profeta & proteizar, to acer ‘Asim, estas figuras buscar a Histiia, mas inevitavel- mente através da buseu de si mesmas. Nao escapa a Paulo Emilio & desproporcie entre as duas procuras, elemento. ‘hve no clima de pastldo sui! que rena em seus depo ‘entos. Contudo,dieinds neste ponto da tadigho politica di exquerda, ele no ré as coningéncias’ da fantasi ind ‘val como residuo peaeno:burguse ator disalvide, Delo 1 contri, enters foga ¢ valor ns dimensto idiossinertca ‘ exsténcia pessoal, o que posivelmente indie algun ce tiehmo quanto a motvos que se pretendum entroncar dive ‘amente na dimensaocolotva.Cetlesmo & pate, frye ca sal da imaginacdo — surpreendente, pos esta faculdade tem reputagio de indeua — € uma especaidadelterria de Paulo Eni, [Nio hi razto para crer ques intletuai tenham com- pleigdo imagindris definida. Ocorre que em seu caso ea & a orga produtia reconbecida, culo relasionamento com 9 proceso histrico Gabjeto de debate pubic Peulo Emo nao proeurajulgila do ponto de vista polity ou moral. e 4 pre fere tomar imparcialmente, como um dado, em que a expe riéncia de um percurso individual esta recolhida « transfor- ‘mada em algoa meio caminhoente oautomatismo.e o deseo ‘de auto-realizagto A politica vem 58 depois, e aparece ono 8 ‘sleruem que estasimaginape,constiuidas utes expayose ‘correm o destino que thes vedimensionaréo perfil. E neste sentido, isento de clto ao hori, que interest de Paulo Emi tio se concentra em personalidades, mais do que em obras. (Ora, a danga de equvocos entre &indivialidade com seus Iimpeativos e, de outro lado, a tendéncla histricn, existe igualmente para o ntointelectual,o que transforma estes tes temunhos sobre firuras excepcionsis em ryiengae de ume condigto comum do eidadbo de noso tempo. A politica nto "em como eseapar ao arranjo,favorivel ob desfavordvel em arausvarives, de mecesidades eristalizads fora de seu io, mas atuantes dentro dee Na busea de si mesmas, as personagens estio sempre perdendo ou apurando 0 foo, & procura dass intersidade ‘néxima. Um movimento andlogo anima a prosa de Paulo Enilo. também ela dscipliada pela busea da formulagao ‘mais agua, ou do poato allo dos raion ¢ das anedots. faquele em que o imo salta. Nowtras palavas, a niides da imaginacio ¢ um polarzador da conduta, da exert, e, sobre ‘do, um elemento de comunicagdo transmis: ea, uc faz estaura incomum dos retratadc, inspira igualmente 9 2 sta ordem de engines, onde auto-realzagto, rigor, acato @ inelevincia ov, com sorte, rlevanca, se do as os de uth ‘modo apropriado & coadigto moderna. O que devemos & pro: sade Paulo Emilio, que de seu lado lembra a vida que tem ‘com Bazine assim por giant, so “linhas de pensamenta ‘como aguela viskumbrada nas conversas com Susskind sin: toses mito indiduaizadas de intereses ¢ conhecimentos ‘com queafinamas ou rio, mas em que est perceptive em for mma exemplar — que mio excul oristel — a tensto de uma ex ectativnospirtual.Not-tonaparincia areaoa dst process ‘ke ansmisso, onde scasonalmente e peas razbet mais pes Sos. sempre exigndo intensidade mental. sm individ ass. mila algum cola de outro, Concebe-se algo mals marginal ‘em face dacetrica edo grande publica? Pois bem, uma das revelages implicadas nesestesfemunhos paderseit test mir, justamente, a cesisténciav constinci de atuacio des ‘eprocesw antediuviao de influncia eformaco pessoa, ‘Sento estou engenad, « moda de pedir imasinagao 208 politicos vem do tempo do presidente Kennedy edo fim do Macartismo. Tratavase de desmanchat a eonvscio, ara da na époce, de que toda inoragso vans ur passo para 0 ‘Somunisme, ede que univeritérios nao prestam para quadeos ie governo, Imaginasi seria, nesta hipstes,o tualo dis toa academia teens den ent tothe, cata + Oi ‘com mais bilho & moderizagio conservadora. Algo seme- Thante pode ter acerrido no ambit das opsigbes brsileras, ‘quando o final da citadura for. delas wm alterativa de po der. Interamente outa € a concepedo emada nos depot rmentos de Paulo Emilio, que tampouce escapa a seu tempo: & imaginago agai € ua resldade incontornive, to wm e+ tle sobretudo nada tem a vor com ponderagdes utr (seu horzonte mais amplo foi"a revelagao crucial do sSeulo — 0 apocalipsestalnista — que foreteou lantas ge ragies [1 de uma fama que @ mesquisharia conservador nunca compreenders". Orgina se aqui ave, adnfase quate exclusiva na pessoa intelectual e em sua dimensio excbntrica, Leusta do pensamenteteérico ou mais socilizao. A desmo- Faliagao profunda a pensamento e esquetas, wansfor 3 ‘mado pelo stalinismo em delrio com functo propagandisties disciplinar,anloa éeasinteias de experimentagio demo- ‘rile, Se reflex coletiva sobre o futuro es eaminhos porsvesextove monopolizad eesterizada por uma organi ‘aslo prticotebrica de aleancetremendo, 0 que nbo & exa- feta esfera da aventura pessoal seria o que festa, e apare> era como um reduto onde garimpar manifesagies nio-fl Sificadas, embore idiosinerdcas por defini, do deseo so- ‘dal de homens io ‘ hrizante prxima & brasileiro, dado pelos an0s nearos da ditadra na primeira metade da cada de 70. Todos 0s ‘epcimentos, salvo aqusle sobre Bava, pertencem ao period ‘lhe expondem, Neste context, o ecutso linha interioe do individu designa era eonsiénla de uns anton uma forea possvelmente capt de compar. ainda que apenas no foro {nvimo, com as compensactes do milagre econdimicoe do anti- ‘comonismo a que cumpra sbrevirer. Na bela homensgst0 & ‘Aenaldo Pedroso dort valorizam-se rigor intelectual © 8 icicia pritica do militant clandestine na tua ants ‘dos anoe 3, qualidadesjustamente que a propaganda do ATS prccurava marcar como criminosas: contra a presslo co ‘lana da lavagem cerebral, a eabltao iterdria, para ours Enoct, dos aributos necessrins ao empento de esquerd {Rosin apessr da proven Irinnfante a deolosia sisal 2ps- feeccomoo que uma ladainha tacanha — verdade est que facia bem ouvir, Dineminadas peas piginas que segvem, 0 Ieitor encontrar, sempre de pasager,alusbes ao exo dos intelectuni, i firmera na resistencia politica, a0 carter sv: balerno de noseos regimes auoetéras também ao gpismo {eaquetda brasil, sins #4pids efragmentrios da so- brevvencia da rao pola, e intincias para no desi morrer. Dependendo do momento, meiapalaya aud sper ‘Si. Na elle sobre Mala, interessantisima por uma série muito dversicada de razdes, 0 peniltimo parigrafo {tar clagtes em que o excrlor, recentemente ainda ministro «dee Gaulle, compara terorismo politico de aposiio& tor tur promovida pelo Estado. A origem do primeio,escreve Matraun,€ eporunss tirica, wo passo ue "o ao defor eT turar no possi ums fonteequivalente™, abalando,“digamos [Tpalavea.acviizaglo”, Posas a5 coisas no su dvido liga, ‘estado termina em pracasTinhas mais. Fics a impressdo de {ue todo o precedente, embora de primeira qualidade, servi penas come palha pera publica, aura dsceta revista de fost este dstngte fundamental naquee ano de 1976 ss MARCO HISTORICO AUDEN Tube AGORAPOSTUDO EXTUD® 4A UDO AvoustO DE eAMTOS.“FostUDO! “Péstudo” 0 tile deliberadamente provocador de wy oma de Augusto de Campos (Falkrim, 27 jan. 1985). 0. ema & concebido ea um mare: dere fiexdo histrica (na vida de sew Autor? leita? na cultura do Oe dente?) dar-the ica. por assim dizer em praca riblica. Esta segunda parte cor ‘conta das letras grandes eestudadas, qe fazem que planta 7 sm de ida sea vista, exist portato no espaco exterior, ‘do convvi, por oposigao ao expago intaror da lelturaindic ‘dual eda letra pesuena. Economia de mcios e arguitetra ‘lara também eoncorrer par este fet, «que mesmo as di menses de‘um eartaz nao fariam justi, € muito menos a {otha barata de jormal. O peema aspra ao monumentoe 3 in ‘rigio na pera, Por auto lado o tao € iaieoe introduz a ‘lssondnelasubjliva, cao paleo ¢ interior. Suponho que por jo mesmo exe grafad em vermelho e letra vile, ave © eoaram do ost. Soja oma for = dierepincia entre i eo ‘mentirio sutjetivo, quase confessional, ea forma ostensiva ‘mente desprvatinada do poema-cartaz € um elemento dei tacio, eportantedeinterese. ‘Quando & “péstado"? A historieta que o poema conta ofeese ui repost, cujainsufieiacia, ou suena, dia Twas pola mpidez da frmols, suscitam vvamente a com teovéria, o que € uma espécie de qualidade. E como seo sem tid estvese antes nos rudos que na mensagem, ou comose a ‘organizagto interna dela Ie deemanchasse 0 teor © Props: ‘esse caminhos discordantes interpretacio, Lida como sfose pros, o poemaexpoe o paradoxo pr prio ao deseo de mds tado, Nunea tudo € tudo que de ois de ead tudo i outro tudo maior. Nto fica insipid, nom tmodermn eta sahsdora inespeifisa& de tine antigo? Sem pra de outros reqistros, que existem, € fei reconhecer 3 ‘irinhanca de Conslheio Acco, on de Vicente de Carvalho, ‘que também tinha ravto a0 dizer que a felcdade "Exist, ‘sim: mas a alcangamon/ Porgue estésompre apenas onde ‘Apomosy E nuneas pomos onde és estamos". Na tincheira svangada da vanguarda vamos encontrar ninguém menos que 2 esignagio avoenga Entretantondo se trata de pros. Arranjado na pina argument adguire dimensbes suplementares, que he contre: balangam a genoralidade, Vejam-soas variates no sentido da palavea “tudo”, posta em evidéncia peo aliahamento er co- Tuna. Atentando ber, da primeira segunda val a diferenga entre acepo absolut, igada ao desjo radeal de mudanca, Savepade Helativa,Higada ao lnieduslmente pone. Alnd st assim, “mud tudo” € estas frases em que apretenso beira 2 tolice. Nio se pode fortanto excuir a outra hiptese,em- bora eriavagante segindo a qual persona do poema jl igria haver mudado eletvamente tudo, caso em que 0 se fundo “tds” nio perera em abrangénca para o primero, ‘mas esteem trea pareeia de exigGncla bem modest, salvo avaliaglo absurda da relidade em que vivemes. O tereiro “tudo” barca enquarto terminados os dois momentos an- teriores do quorer edo fazer, e por iso mesmo naa € tudo, sim, conforme a quia acepeao.ex-tudo. O poema cone por"mudo”!seja gue e posta di por finda asus interencio, entuda(“entudo”) emudese, eventualidade que a exsén- ‘ia mesma do poem desmente sea que ee, depois de mudar tudo, resolve mudar por sua ver. Este paso india als que a ‘ransformagao gral pogramads no nla a transformagio do sujet, utes restrao a0 sentido de “tudo, e explicatva taler da menotonia que acompanha um designio apacente mente tio mévele rad endo de cima para bao a coluna da drei, temos 0 ‘querer absolto, ou findo, que © movimento do poem rela via. Na coluns daescuerda, em oposite, tos arias do verbo "mudar": muder, mudei agora, mudo, ou, de baixe ara cima, mudo, agora mudei, mudat. Na falta de maiores ‘ualfcasse las finam som sarster exnérce « fiosofante ‘doargomento central, de que fauvamos ates. AIMS,» prefe- ‘nis pols reaps fon micas ou elementares ene 35 pa layras em detsimento das relagesSinteas, empurra mesma nesta diego. A despite de posturatéenica, o poeta poe f6 fm vost pos evasios come s palavea "muda 08, Dou: {ros poemas, em comtinagdes como noro/velho, merte/mo torete. Entre pouca epecificaco ea imprecsf intelectual 4 diferenca ¢ completa, masa distnela 6 poquena. Vejase por exemple o poem "Luxo”, também com formato de car taz: cscrita em tipografia agressivaments kitsch, a palarra- title forma um médul euja repetico ealisharento conve nientes permitem compor em letras garafas a palavra LIXO. (O trabalho é de 1945 epossielmente seja uma respesta die 2 vinculacto entre xo e xo deixa de Serum lugarcomum do ‘oralismo acanhado, que 0 arranjo grafico e a semethanga entre aspalayras no resgatam. Mas voliemos a"Postuds No deseno das letras, salto engano, esto clados a op ‘arte 0 art dec, Note ee neste wentido 0 pises-psct, eeito tos eitculos concéntrcns, eo cima ligiramente passado, que recobre de distinciae nostalgia a disposcio moderista de sadar tado. A era prevent defiese no mesmo pass, pelo ‘raflsmo-chamarize pela eitagaoarbitrvia de estes, falta ‘ides hintéicasparticipam da realidade também, e so ee ‘mentos de poder. Asubcrdinagio delas &propaginda, a pon: {ide fazer que desaparesam as contadigdes, que bo entanto Stoo nero da daletes,€ um eapitulo — novtro plano, die: tante mas aparentado ~- da degenerescénca do marxismo. Por este lado, a relsiadcagdo concretsta da posi de ponta ‘todo prec tem elgo a yer com 0 estilo bolehevique na var tlante dogmaties, 0 que naturalmente nada tem a Yer com a Posi politics dos pots O paral indica, ito sim, a prov Fndiare de suse rales cena contemborines, e masta 6 que a sua enersa sectria, qu a umn obserrador desapaix: ado parecria aberrant, responds a uma dimensto rel ‘Quem tverfamilaidade com documentos poltios da faa da extrema exquerda para a qual indispensivel descontecet ‘realidad "isto 6 grave, companheiro, €empirismo”) talvez econheva no Proetariado ena Revolugdo dagueles escrios, Infnitamente repetidos mas vazios do trabalhadores reise de ‘movimento social, mesmo agarramento com abstrages que ‘no pooma ests no tudo tudo tudo. Em sentido elementar o poema apresenta uni dit de empiria, Oleitor,"egorapéstudo", pode se pesuntar: ~ Mas ue foi mesmo gue howe? Complementarmente, falta de precisbes tem uma dimensto expresiva, de geste, em que se configura a autoridade do ev que nio dé explicagdes.Inssto estes aspects porque escapam &intenglo manifesta do poe ‘ma, de que sto subprodutos indesjados, mas raise elo agentes, o pevo « pagar e seu segredo de policineo, A ex- presto individual certamente mo estava no programa, que ‘em de Mallarmé e pasta por Jodo Cabral trta-e al d lim Dar osujito do qualquer contingtncasindividuais echegar to lo puro, Superando os mestes, que procediam pela ti rnegativae cnservavam os rages da empirianegada, 0 poets gui toma o eaminko “postive”: quis transforma €, 0 se ier, transormou o mundo eal. Este no entanto, para que transtormasio nz fosse parla © manctada de contngénci, {endo fcasseaquém de padrio exsido de radcaidade, viv-se transformado por sia ¥ez em “tudo”, o gue em mativia de realiade €0 mesmo que nada, ausincia de obsticuo. Onde & rogatvidade dava conta da esiséncia do teal, a posiiidade faz que ele ewapore. “Tudo”, sendo a supressto da empiri, €0 dado de em ivi central do poema. © que 6 "mudar tudo"? Na falta de ‘xpeifcagio do objeto, também o sujito no se especifics em para a idtia de mudanga, que fica neutaizada, net boa nem md Em termes deli, este atmo resultado canta alguma coisa do presente, e parece eaveionaéo pea iri do ‘ul, que alude ao debateatul, sobre o pis modem. Suma amentetatase do saint: “muda tudo” eve o seu ana 6 sonista vido na cultura na propriedsde burgess, vistas ‘como incapazes de evolrO limiar fl franqueado pela Revo. ‘go rsa, mas também pela evolugdoantiradicionalista do proprio captalismo. Dado que a madanga em grande excala ‘depois disso € a norma, tendo desemboesdo no equilbeo do ‘error, sem safda vista, terme na sua generalidade seo variou, ou melhor, ornou-se idolosia conservadora, © fe ‘quer particularzagao para tr sentido, Neste quadro ual {ura interessante do porma dira que entre o corpo da compo sigio 0 “imudo" fina. agu tomadn em sentido aeomerdade sini, vais distancia entre aquees dois momentos, moderne ® pés-moderno sendo que para este timo a mudanea é por assim dzer uma regeadaptatvs (ao mercado?) no tem ‘mao com aesperangarevoluciondri (epstada no “tu ‘Algo assim estd no ar e foi formuladorecentemente por Haroldo de Campos, nim estado sobe situagto contembpo nea da poesia (Foherim, 14 out. 1988). Num salto dos ma ‘audazes ¢ inustiicados, em que transform ealamidade em liberdade, Haroldo exp ica que dado impasse entre Imperia, lismo edtaduras burcrtias, igualmente hortivss «poesia entra em regime “putea”, de “pluraliracto ds poeias possvei". A situagto por asim dizer melhorou porgue pio. You. Paradoxalmente, se qusermos arriscar ume compre: asin atalizads de naga “tu, palven 0 learn ‘elativ, € nesta atmoslera de amolecimento que ¢ devemor ‘mergulhar. Atris da forma globalizads do real, de gue eto sausentes contradigoes, diferengas © demas tastes do com, ‘lo, hi tavez uma parte de indiferenga. Noutra have mals ‘bri yerossimil dizer que a desgnagdo vara abrangente do mando a ser mudde reolne algo do modo burveritice de operat. Unindo abide defini totus, 0 “tudo funds 4 insuliciécias do masianimo © a suficifcia sem pos meses da burocraca.Sja como for, no que depender do oe ‘w. poesia nfo vive mab uma situagdo de impasse, cla agora ‘ivenum mundo que els mesma jé transformou, econinuard transformando (para qu), ‘Assim, embord os termos do poema pertengam a uma gs: fora rarlata« de protcnto sbualute, Peau qu 300 sigh 6 ado nto ¢ desta mesma ordem, Paras, notose ave omega em fim de lah, por um "quis" indcando de sds {furs ralzalo de queer exige reptras © que termina em Schevode ina, ndicando que manga ter continua. Sem dvia 6 ono, banal. Como ato temospartmetos,¢ fur iea 6 gestclagao abstata do eso de wansformat, SInbalada cor tipwrfe sete. A mesma strato vale pura eto contests tematic abe sninalams eo Toxo, Iter prograra modernist, pasado pessoal Scat, tod esto presente avs de um esque Jo {arr tranlomisacm gral ~ rot, transformer, tans. fevmagao do tranformador — que a falta de sev aieto se ‘era avcm, ncenagto cisions de s mesmo, Dose ‘rsem osu preg, o eu pio eseu send, epermaneze 0 ‘Eu perl um presse antigo ene outos, quae uma 5 Sacer pronto para ser ata pop mo mercado cara. A transformant do posrma da ate moderna em Mell de consumoesondut io ¢ una pareslriade bra, mas Ste Hstrce marca pei poo de Augusto de Campos Geoo queen crse® Dion, Sopot do espn “eis das das 198), esse "Pst ner ae orbalo mais supesive do Aur. ‘Bostante jt atamos de interpreta a eontapelo emo seus taro Para concur na mesma linha, observe se av ido Upearsvemente, tomar “exude” como ince, © pocma& de grande nto endo se iting de posi fe muses w got oputa a0 comeretinno, 2 pore dt tural, exerads por cena ala coningbnia «expo. Sto do sao. dota de ance e nada ma, some der ‘aso dos tempos. Nesta perpen "a see spre {emorametey come se eee encanado nama fl o- pula, Nose mt vert do oom. Sic fie oan Re ade, a 6 0 NOME Do BISPO: UM ROMANCE PAULISTA “aPara qué Ciencias Sociales en el Paraguay?” A per- sunta, mio sei se com alguma irona, serve de slo & uma Feflendo recente sabre. papel da Sociniogia no pais vizinho, O {questionamenio abrupt, drigida os fundamentos, de ins Pirapio heidewgeriana (°O que & pensar?™, "Para que poe. {as?"), ao passo que © propésito, mais cordatamente, ¢ de ‘modernzagao nacional. Mav a graga exth aa singcleza da por ‘zunta, que permite imsginar a resposta do compatriots des: Dreparado. a quem a rencionada ifn pate parser di pensivel (“ZYo? me eago en Picasso"). 0 eleito ais mio Seria. outro se alguém expicasse as rardes da Meals em ‘Sto Paulo. Li como oc diciplinas modernas ou as questies radicas parecem chigues a uns supéeluas presunyosae utrs,eestrangezaseireas a todos. Ea provincia que mio cst altura delas, ou sto elas que no passam de perfumaria, indigna do esforgo de pessoas stias? © primeira catedritico de Fiesofia da USP, profesor (Crux Costa, tinha muit presents estas dividase 0 seri cul, de que se efendis debochando ¢ tomando o ponto de sista do vulgo. Por exemplo, para raer realidado os eolegas ‘exstencilistas,adeptor da “abertura par o ser", Cruz Cota ‘aia tratar-se de uma acepeoginecllgiea da files, 0 que ‘bron sata raga, mas rocneda aos penadores © o sentido corente das palavras! Pois bem, o romance de Zul tna Ribeto Tavares tem a yer com questdes semelhantes: a fissra anal de Helio Marcondes Pompeu, 0 embsnanado Inerdeira de wm nome pals llasie(o nome do bispo!), fo inventada neste mesmo espirito." A frida, inyitavelmente hoba, val pesiir Merge intelectual de seu dono e hrevisio do passadoc presente de uma familia tradicional. Assim, o mate- Fllismo fenstona como antidoto contra as uses do grt ism incest, um sareasmo.em que a lataldade provin ‘Sana de diz bunda quando o outro diz cultura adguize uma ‘imonsdo critica yerdadeira (vide Oswald de Andrade e Paulo Enilo Salles Gomes). A marcha de nossas lites em dies <éa modernidade ideolgia sempre fol reakeitrante, ‘A intrign € organizada em torno da erseexistencial de Helio, crise ais que do pont de vista do esprte nao leva a parte alguma, embora do panto de vista fsco termine mum tombe homérico, de comédia de pastelto, que Ihe pte pono final A substancia et& nas dferengs ens arranjos entre a nova sucledade, dita de masas, eo antigo mundo paulista das patentlas. Para cletivarse, eta construeto depende de eon- ‘wastes em que esteja implicado 0 tempo. E de Tato, acon tecimentos etendéncias que fizeram data so uma especial dade do lvro, gue por este lado tem ainidade com o bom ‘ing do rsonstitigao de dpoea, am que se casam a infor. ‘macto histrio-scilégiea ea pesquisa cuidadosa da cultura material ‘Aparecem, entre ouros 6 tempo ém ave os magn fos faciam 0 corso de baratinha no Bris; o tempo em que o fe ‘qentadores de livarias progresssts acabavam na Policia Federal insalade no casaro da esquina de Piaui com taco- lomi: 0 tempo da géria dos entregadores de supermercado, pilotando toda os seus catiahos, come se fssem panes; 6 tempo em que prima Lavina, que no falta acs enterros da. fan, passa a freqdentar mots de cama redonda; 0 tempo 6 em que os esilados voltam do exterior ese langam & pllticn letoral ete. ete E espahad por tudo, to eritco quanta ‘sas referencias, oterpe deSao Paul. ‘Que pensar destas indicacdes? Pela eterogeneidade rmostram que a Hiséria se move em toda parte e toma formas Imprevistas. © ingredeste de modernizagao ora & simpaticn (as baratinhss, os entegidores), ora antipitico (a Polila Fe. era) ora deavallagto incerta (as cama redondas, «politica cletora. Nao ha conchsto a tar, e no entanto a perple: ‘dade no em mada deerme, ple contain, O aude & de Indfingao, mas sem quebra da itder,o que & ur vloe dos ‘mais sugestves. Alls, 2 presisdo deseriivaeanaliten da pro- ‘de Zulia avez Soa Gnica na hteratura bras Visiosem conjunto, a exatiddo da excita (mareada pelo ‘nowreau roman?) 0 cidado iconogétio tm algo de rest lentfico. HA neles urna aitde objetiva e disciplineds, que ro € propriamente da ordem da feo, embors aplicada & situates fcticias,o que ria um elina humoritco, de eign do imponderive.E de fet, o romance est ceo de minim nogralas brlhantes ao exttemo, que sio conhesinenta pro Drlamente dito © pouco devem ao enredo, salvo o pretext, Interamenteocasinal Sra de exemplo a extracrinria te: sescoberia do tio Oscar, que andou pela Tnalatera (isnt i? ‘oni oui trae britnicua a srt allure dina lean [rece © mula lio, que por su ver faz embrar a tas de ‘abeloruim, que puxam outa lembranga mais exons no inconsciente dos Pompet, a ds quitais pobres dos parents ‘scuros que ficaram pele interior. Nouteaspalaveas, as reve: Tages que de hibito si trazidas pelo enredo aqui nos rém pela prosa de ensaio, como ads étimos momentos de rismo qvevém pela deseo aturada edscplinada do mov ‘mento da fothagem ou des mudangas na hz do dia. Sem lar- de, empurrada pela exigénca de seu material, cso (9) de ‘altira escape as dvisirias entre oF gneros © compe um ‘estes Sereshibridose raconais em que se rconhece «consis: \encia do modern, ‘Quem é Helio? A sua carrera € medincre: deixa 0 Di teito tom tarminart gone do pei une loja de let oo tics, que val falénia; mas tarde vende esquadrias e alu. mini, ¢ agora pensa negociar com terrenos, Nio obstante, conserva alguma dspontblidade em espiitoe diel, alén) 4o peso do passado,flga que ihe permite alimentar projets se estudo divers, sem naturalmente realziles. E-0 mais importante, & sua linguagem refinada ¢ algo empertgada, ‘muito paulista, the permite formula. Assim, a qualidade da ‘rosa reunito muito pessoal e sugestia dos assuntos, que ‘io valor ao lito, aparecem lgadas A indefinigdo e A mele cultura da personagem. Entretanto, a sitira ao tio social (meus souhosjuvenis de soprema eieginca, poder ecutara tina redurido «um nivel bem paulsts", Palo Emilio Salles Gomes, Tés mubhers de rs pppés) nko & de mio ini a. O eiletantsmo hesitant © loquaz de Helidio — um ho mem que nto se logrou enguadrar é um homem nio-enqua- ‘érado? — desdobra-se na prosa admirivel de Zulmira, re ‘onal, sudacioss esem precoceitos, limentada deliberdade ‘modorna, mas nem pot iso senhora de alguma verdade. NSo fago aqui elogio da perpexidade em gerl: ease de cons- falar que esta prose, escolada pela disciplina, pelo estudo @ ‘ela avtoertica,intresada portanto em concluir, no arma tm quadro cupaz de ranscender a sua personagem passa! mente acanhada, e que ai parece estar a sua fora artistca. [berdads moderna, mals incerterse ena clase decadent, ‘mais amor iteriic da preciso, formam ume allancaem queo deseo de concer e de taasormar slo fermentos fries, uma alianga eu atualidade nao passou,e que é de vanguarda (s0- ‘retudo quando redimensionada pela fissure de que alt: ‘vamos incialment). 0 FIO DA MEADA Come tudo que é nouvel, o interesse de Cabra marcado ‘nara morrer& Afi! de dassifcar. O filme & uma vit6ria da fidelidadspoitia, «por so emociona muito. ‘0 proto inca, ancerior #1964, ea de flmar o ass. sinato dew lider earpoaés paraibano, de nome Jodo Peo, ‘ocorrdorecentemente. Os atores seria os seus companeiros ‘detrabalhoe lta, entre os quas a sua mulher, € local seria do proprio crime. O gol militar interrompet filmagem © ‘ispersos a equine, enqucnto as ltas com a pare jrealzada {oilme suman na raga da aga ‘O cineasta entrctanto mio esqueceu 0 projto, nem re nunciou a ele, Logo que posivel, quer dizer, muitos anos de pos, buscou o material desaparcido. De posse dele procurow fs lores, que arepressioequase dois decéios hava esp thado. Mostrou as ita antigas, de que eles ear as figura, ‘mou as suas reasdesatvaisarespeitem que de uma forma ‘ outraaparecem os efeitos da dtadura e acontinuidade da vida popular. O conjunts, a que se actescentaram matéria ocumentiriae expliagtes,e que itz embutdo um hiato de inte anos, formaria a o2ra. O dircor, Eduardo Couto, ‘etomavao feu trabalho, bem como a suas alangss de clase, transformando tempo decorrdo em force artsiea © materia se elexa, (Neca pontoo cinana se parce A su ati n cipal, a militante camponesa que soube desaparecer,sobre- ‘iver 8 repressio, ereapareer. 4 emogio ais nace deste >araleloo file inferrompid, que se completa contra ventos ‘marks, de cera forma coincide com @ mulher de fibra que, ‘depois de comer o po que o dbo amassou, rencontra a fama, reasume o wome verdadio ¢ rexfirma a ua con: viceio. A constincia trunfa sot a opressdo ¢ 0 esqueci- mento, Metaforeamente, a heroina enfin reconhecida eo fl- ‘me cnfim realizado restabelecom a continuidade com 0 mo- ‘mento popula anterior a 64. edesmentem a etenidade da “dtadura, que nfo serio capa final. Ou ainda, 0 cinema engajado ea luta popular remergem juntos. (Ora, nada é mais comovente que reatar um fo rompid, completar um projtotruneado, eaver uma identidade per- ‘ida, resi ao error he sobrever. Sao anseis Discos da ‘maginagio, ¢ também paradiamas explorados pela fico sentimental, Se Cabra marcedo ni fose mais que to, seta ‘um dramathio, Sem menosprezar 0 valor politico da ie ‘dade, que existe, e a0 qual ofllme deve aextraoediniia sim pati, als da propre eisténea, vamos reconhecer que a sua ‘ualidade€ mais compexa ‘Acontece que os iis, quando se reencontram depois da ‘provera, ndo sao os mesmos do comego, Esta mudansa, que ‘hd insetea eon bro na matérs docomentdeia do Mea, & ‘a densidade e seu testemnho histrico. Por causa d imagens pedem pars ser vistas multas vez, inesgtéres como a propria realidade Sob a aparénias do reenconto 0 {que existe sao os enigmas da stvagdo nova, e 06 dn antiga, ‘he pedem reconsider ‘A iia do primeir filme nase durante uma vagem da LUNE volante ao Nordeste, em 1982, no quadeo dos CPC & MPC. e422 igueza daquele momento extraordinro. Sb signo da renovagao cultural, aiavam-se a disponibilidade Sos estudanteseas formas mais dramatica da ta de clases, ‘ave no Brasil, derido a eranea exravsta,costumsvam ee. tumam se travar fora do aleance da opinido publica. Dadas 35 2 nha vago patrocnio oficial, © parecia madara favor dt cor Seu sentido tito, salvo engano, seria mais ou menos o segue: a justia a simpliidade da reivindicagdo popular femprestavam relevincia vida etudantle& cultura, que por sual vez garaniiam ressondncia nacional, admiragio © r<0- nhecimento ciilizado & lata dos pobres. A complementari- dade desta aspragbes 6 objetia e produziu grandes mo- ‘mentos, que podem ser vistes na parte do filme realizada em 62: euupendadignidade dos camponeses, 4 Sngeler tr fica ns apresentgio dos confitos de lass, 0 reconhecimento ‘de tpos nlo-burgueses de beleza etc. Sio momentos alls fe mostram como € tole, estetcamente, a doutrinaantion- saiada atl Hoje aree Sbvio que aguelaalinga ndo tina futuro police que a revolupdo com estimulo de cima 56 podia Scabar mal, No entanto ela cansliz esperangas reals, de ‘que filme di noticia enas quais se pressentem cutras formas ‘esodiedade. A relagh entre assunto, ares, situagao Hole gente de cinema alo éevidentemente de ordem mercantil, & l2ponta para formas cultrais moras, NNo se pode der tam bem que direor se quisese expressar individualmente: a sua arte trata de apurar a beleza de significado coletivs. ‘Tom sentido, no sain, fale em autor? © filme no ¢ done rmentiro, pois tem stores, max o seu asunto é tal ponta o destino dees. que nto se pode tampouce dizer gue sea cc3e Para um pblico intelectual, por outro lado, a fegto € que tem inteesse docomentirio: deixa enreer, na seriedade © Intligncia dos stores, exjo mundo entzetanto outro, hips ‘ese de uma arte com fundamento social diverso do nosso. Por fim. o filme mosta quanto os oprimides podem dat aos inte- lectus, vice-versa (ado esquyo as objesdes que se poder fazer aes ponto de vista. ‘Sto perspesivas que eisiram e se mataraizaram cul- turalmente, sem prejutzo da grande parte de lusio que com= portavam. Mass hoje nos parecem tho remotas, nlo 6 pela ‘ngenuidade, A mercantlizago das relates de trabalho em ‘raed produgao eure om parteaar, menor vinta a vangaram muito. Outras formas de scibilidade tonaramn- quate inimaginiveisem nosso rcio, o que pode nao Serum rétito, © em todo easo mostra quanto x realidade do capita- Tisma se aprofundou econsolidu a0 period. ‘Dezesete anos depos, em 1981, 0 cineasta vai ao Norte em busca de seus companheirs > personagens. Leva o fle antigo e uma cimara. Airis deb agora nlo hi movimento studantil ov facldades governamentas. nem existe ent Siasmo nacional, Em lugar da cervescéncia social ede suas formas do invengde. muito socialinadae,exth tim indiana ‘mais ov menos sozinho, movid rela sua ielidade a pessoas ‘ea um projet, 6 contando com seus poucos recursos, E ev Sentereate outro sujeto. Também o resultado de seu tra batho td mudado: sem prejuize da inengio socal, tomar forma mereantil como €inevitival (0 que no € ums critica, pelo contri, pos a importnca do filme esti em acusat & {ransformagdo aos termes da vide brasileira). Nem os eampo- ‘eset, enfim, slo os mesmos, Ax cena em que spreciam eco- mentam © préprio desempenho — stuseio sempre privile- biada, que faz intuiro que Waler Benjamin denorinava © tieto do trabalhador sua imagem — so espéndidas. Nao ‘eam de mostrar contudo as modifcagBes operadas plo ‘edo por convenincis nove, sem flat no tempo. O reen- entra enloroy, man moments Ena. ‘As enlevistas com Elisabet, a miltante desaparecida ‘cio paradeiro ocineasta perquist edessobre, $80 0 centro do filme. A companheira do dirigente camponts havia fuido para outro estad, frocado de nome eeortado as rolabes an tigas, "para nto ser exterminad conforme explica. pos: soa ¢ eridentemente excepciond, pela enersi, vvacidade, prodénca, também pelo brio. O gosto — entre modesto € ‘envaidesido — com que ela diss wobscuridadee e dé a co- Inhecer no povoado em que ver durante tanto tempo com ‘dentdade fas ensinando meninoselavando roupa¢ ous, Gextraedinirio,e dentro do posivel & final feliz de uma ‘uténica heroin popular. ‘Aintervencio do cineasta en sua vid € portant grande Cou etenelat Da priteea tox, em 1962, tratavere do encontro entre os movimento estudantie camponts, através fo cinema, mim momento de radicalieago poten nacional ‘0 que estava em jogo era o futuro do pals, eas pesvous 86 mediatamente seriam o problema. Agora watase da obst- rnaglo e solidaiedade de um individuo, armado de uma cl ‘mara, que em condigdes de degclo politico ajuda outa peso voll existénca legal, © que além do mais Ihe permite completaro antigo filme. O que esti em jogo ¢ o reste de ‘xstcias eprojetos até segunda ordem individuals, ou me Thor. ndo to individaaie anim, 6 qua orerente ce cpera den tro da Srbita do cinema, 0 que inrodus um novo sapecto de poder, de grande significado. Onde em 62 havin a redef- nigho do cinema e, por extenso, da produglo cultural no ‘quadro do realinhamento das aliangas de classe no pals. etd agora a potncia social da flmagem("O senhoré da Globo?) ‘enirando pela vide particular das pessoas — nese cao para bem, ‘A questi aparece mais agudamente nas entrevistas com ‘silos de Esubete, esplhados pelo Brasil, quase sem no- 'ieia on lembranga da mie, e que oeineasta fo procorar. De pois de thes mostrar fotografis ou tocar uma Tita gravada ‘com avo dela, wm as perguntas & queima-roupa e a camara atenta as emosses. £ sabido que o hom médica nda & 0 que jenn ean, eo opin rir hale ideale pare cinema de esquerda, que tem interesse em saber revelar 0 ‘que € real, sobretudo em stuagdes de eonfonto. O que que. ‘rum dizer a Kgrimas e explicagbes eonfusas de uma dona de bar na Baixada Flumisense, em que oespectador rconhece antiga menina, sérae firme, do uma foto da failed Ei Sabete? E claro que content so as desgragas gue hoveram sobre familia [perseguglo, terror, crianga alvejadas a fas, Suicido,dispersto), como choveram sobre utras, de taba Thadoresigualmenteexclarecidos« corsjoses, Ercan, 56 testa vio das cosas ndo se impuser eom fea, 8 pono dese tornar o enredo tcito, que nBo necesita expilagao (0 ae por or € uma questo histéricaabert). as tomadas em cose o sofrimento da pobre mulher podem Tuncionse como sim ples eaplorae das emoyOes als. Nad He Income, ne 7s ‘mesmo a simplcidadee a probidade que levaram o cineasta Drimeiro a nfo desistre, depois, a filar as suas figuras © nas sem nenhuma demagogia, A cimara alentae documen Ulrla — homenagem de Coutinho 4 clarera da lta popula ‘ue dspensa explicastes — diane de figura infriorizadas, {quem a Histria roubou a articuliso, tem efeito de voyew ‘Homo. E frieza amiga, remédio cera a perda de realidade prépria ao setimentatismo, ov &nteesse de eimara ins ‘rela? E elaro que no eabe especulas sobre as intengds sub- Jetvas do cinasta (anes questionar as do crtco. de cuja so Tidaredade efetva o filme &a pra eahal. A simbighidade nio € dele, & da situagio, O dramatic, para quem se quer ‘tua, € peroeber of desizamentes da fealidade e a rede nig de problemas que eles causa ‘A visita aor filhos de Eliabere forma o lado avesso do filme a sua verdadehistorca. No primero plano est a mu Ther extaoedindria, ue apesar de tudo tem a flicidade de reatar a8 dust pontas da vida, ees também o cineasla, que leanga completar 0 seu projeto. Isto €o que filme coria, © seu clomento de interesse narrative. A vista 08 fils © ao ‘utros membros da equipe inci, que emigraram, € que © filme mostra, 0 seu elemento de constatagio, contrabalan and o fim feliz do primelro plana. Esto jogados e esperd {dor pelo Bras, sm saberom une dor outror sem tsbalho {ue preste, dando a maida do desmembramneao © do retro ‘25s human que a evolugto do eapitalsmo significou para ‘os trabalhadores da regio. Um nico ests bem, que fo estar dar em Cuba, onde vive como midico. As suas poucas pa- layras sobre o mari d pai sto de um oficilismo ingéna0 © scolar, © que acrescenta, apesar da brevidade, uma rele- ‘éncia importante. © quadeo& tanto mais amargo quanto as Fotografias antgas mostram uma fanfliaevdentemeate fora ‘do comam, pola figura intlgente,bria e bonita de todos ‘sem excegto, 0 que impressiona. Sto fragtes da vida popular consistente que se crow no Norie © que a evolugao eral do pals se cana de paler ‘Quando fala aa violencia do latifindio, Elisabet vrs 76 ratvo, de que esto ausentes as dessracas pesoais, 0 medo e ‘mesmo odio. como uma espéie de obetivdade, de cons.

    Você também pode gostar