Você está na página 1de 17
lf Li & CURSOS DE IDIOMAS G/OBO AUDIOVISUAL INTERATIVO PROGRAMADO % urn right, cross the road, A ido 19 ensinard como dar e seguir orientacées numa cidade. Na ligao 20 vocé poderd avaliar 0 quanto aprendeu até agora. Qual seu aproveitamento no Nivel Um? Re ae Nas ligdes de 1 a 20 (Nivel Um) vocé aprendeu o inglés necessdrio para conhecer e entender as pessoas que falam essa lingua Agora, vocé jé pode falar de si mesmo, de sua familia, do tempo pedir comidas e bebidas... ir As compras... pedir informagoes sobre trens, avides e énibus... se localizar e muito mais Além disso, se vocé seguiu todos os passos, j4 esta comegando a dominar os principios basicos da gramatica inglesa. NIVEL UM NIVEL UN 180 Leia 0 didlogo do item 2. 2-LISTEN Sam Lovat tem um compromisso numa agéncia de publicidade que fica na Rua Dover, em Londres. Mas ele do sabe como chegar la. = Sam: Excuse me, where's Dover Street? Desculpe-me, onde fica a Rua Dover? Ist Man: I'm sorry, I don’t know. Sinto muito, eu nao sei. Sam: Excuse me, can you help me? Desculpe-me, pode me ajudar? Where is Dover Street? Onde fica a Rua Dover? 2nd Man: Dover Street? It's not far A Rua Dover? Nao fica longe from here. It’s the second on the daqui. Acho que é a segunda & right —I think. direita Sam: Thank you. Obrigado. ‘Sam vira na segunda rua 4 direita. Mas essa nao 6 a Dover, ¢ sim a Rua Albermarle. Ele recorre entéo a um motorisia de téxi. Sam: Excuse me, I'm looking for Desculpe-me, estou procurando Dover Street. 2 Rue Dover. Taxi-driver: It's parallel to this street. E paralela a esta rua, Sam: Oh, thank you. Ah! Obrigado. Taxi-driver: Go straight on. Siga em frente, There's a stationery shop on the left. A esquerds tem una papelaria e Then there's the post-office. depois, uma agéncia de correo. After the post-office, tum left Passando a agéncia, vire & esquerda —that's Stafford Street. — a Rua Stafford Dover Street is at the end of A Rua Dover fica no final da Stafford Street. Stafford You can’t miss it. Nao hé como errar. Sam: Thanks. Obrigado. $$ eee Na agéncia, Sam encontra-se com os publicitarios. Peter Rice: Nice to meet you, Mr Lovat. Prazer em conhect-lo, sr. Lovet Sam: How do you do? Como vai o senhor? Peter Rice: This is Felicity King. Esta é Felicity King. Felicity King: Nice to meet you, Mr Lovat. —Prazer em conhecé-lo, sr. Lovet. Sam: How do you do? Como vai a senhora? encontro terd conseqiéncias importantes, tanto para Sam como para Felicity King. = 3-TAKE ANOTHER LOOK BEE Entendeu o texto? Depois de ouvir a fita, leia tudo outra vez. 4-REPETITION Saas ea Lite afte ropita enanfraves: Turn left. Vire & esquerda. Where's the restaurant? Onde fica restauranie? Turn right. Vire a direita. It's over there. Fica logo ali Take the second on the Pegue a segunda Opposite the pub. Em frente ao pub. let. 2 esquerda. Next to the café. Ao lado do café. Excuse me. Desculpe-me. Cross the road. Atravesse a rua (a estrada). Can you help me? Pode me ajudar? Cross the street. Atravesse a rua. Tm looking for a pub. Esto procurando um pub. Go straight on. Siga em frente There's a pub near here. Tem um pub aqui perto. It's on the left. Fica & esquerda, It isn’t far. Nao é longe. Not far from here. Nao é longe daqui. 5-TAKE ANOTHER LOOK iE Procure ajustar sua prontincia 4 das vozes da fita. Observe que ndo se pronunciam as letras gh em palavras como right e straight. 6. STUDY eee ee a Leia estas notas explicativas: Ganyouhelp..? Forma interrogativa. Para fazer‘ T'mlookingfor... Empregue o presente uma pergunta, simplesmente inverta continuo do verbo quando a ordem do sujeito e do verbo can. estiver fazendo algo. Forma afirmativa: Por exemplo, ao ser chamado Sujeito + can + verbo durante uma conversa telefénica You can _ help. com sua mae, voc’ deve dizer: Forma interrogativa: Ym speaking to my mother can + sujeito + verbo (Estou falando com minha m&e). Can you help? (LEARN Ga ee a Memorize estas expressdes-chaves: ‘Memorize estas palavras-chaves: tum let turn right tum road go straight on cross the road cross street take the second on the left take calé next to the café opposite the pub teh a, near here not far from here over there ag eetaicrare NIVEL UM 151 | § PRACTICN eee Faca os seguintes exercicios. As solucées estdo na pagina 162. Se preferir, use um caderno, 1 Comprehension AE LOIN SO SEI © Dé uma olhada no mapa. Use as indicagdes que deram a Sam e verifique onde ele estava quando perguntou pela primeira vez. Sam estava ... 2 wm Directions © Indique como se chega 4 Rua Cork, partinde do ponto assinalado com um X. Example Exomplo Take. the first on the 3 wore Directions esl Mais orientagoes © Vocé estd na entrada da Real Academia de Arte, Ouga, na fita, as orientagdes @ escreva aonde chegaré, se as seguir. =n Example Exemplo 2m Fronunciation sm Sing this song \mmmesseuenessr £9 Ramrignt ts + left. ‘Turn left. Em inglés, as letras gh antes dot ‘fo sino WiVEL UM NivEL UM 18. THE VITAL 10° Os 10% essenciais The boss of a colossal food company was told that out of the millions of pounds that he spent on advertising, only 10% was effective. ‘Tknow’, he said.’But if you can tell me which 10%, Iwill give you a million pounds’. An English teaching course is ina similar situation to the advertiser. There has to be more language available than any single person will want to learn. This course has plenty of examples of English actually being used:—in the articles, in the serial stories, and in the story of the Lovat family. And there is English to repeat and learn—with exercises to help you learn. The essential language is always contained in tne section marked ‘7. Learn’. This is a serious attempt to find the language which is really useful for everyone. But the truth of the matter is that you will decide which expressions you need, and which words are most useful to you, for yourself. That's your 10%. CO diretor de uma grande companhia de alimentos foi informado de que, dos milhées de libras que ele aplicava em propaganda, apenas 10% produziam resultados. “Eu sei", disse ele. "Mas se vocé me dissersquais 10%, eu Ihe darei um milhao de libras!” Assituagao de um curso de inglés é andloga a do anunciante. Ele precisa apresentar mais vocabuldrio do que uma pessoa estaré disposta a aprender. Este curso esté repleto de exemplos do inglés que se usa realmente: nos artigos, nos seriados e na histéria da familia Lovat. Ehé inglés para repetir e aprender — com exercicios que ajudam a memorizar. O vocabulério essencial est contido sempre na secao "7. Aprenda’’ Este é um esforgo sério para encontrar 0 vocabulério que seja de fato util para todos. Na verdade, sé vocé & quem vai decidir quais as expressdes em que esté interessado e quais as palavras mais titeis para vocé. Estes sa0 os seus 10%. WHY NOT ] CHINESE? ki] Por que nao chines? ‘bout six hundred and sixty million people speak J Chinese. Itis the world’s most widely spoken language. Next is English with three hundred and ninety-five million. Just over hall. @ So why not learn Chinese? Well, English is spoken in more places. ‘Twenty-six different countries have an English-speaking population of ten per cent or more. And English is the language of science, aviation, telecommunications and business. A useful bonus. Having a language in common with six hundred and sixty million people is a seductive idea. But most of them are in China, You could of course learn both! intos sessenta milhdes de pessoas ingua mais falada em todo 0 Entao, por que nao apreni Bem, fala-se inglés em mais lugai intee seis paises difere: Saber um idioma utilizado po sessenta milhdes de pe ila B wivey uw ivEL UM PROGRESS QUIZ ¢ Parabéns! Vocé completou o primeiro nivel de W's f¢ Antes de passar para o nivel seguinte, faca uma reviso geral. ‘e Esta avaliacéo vai servir para vocé ver o que sabe @ o que precisa repassar. Se preferir, use um caderno. As respostas esto na pagina 162. 3. What’s the time? Que horas sao? Seguindo 0 exemplo, escreva as horas que marcam os relégios. It’s three o'clock. Example: Example 2. Is it a or an? E “a” ou “an"? Seguindo os exemplos, empregue a ou an, conforme as frases: John is... friend Have you got ---. QU... envelope? a) Tvegot...... appointment with my dentist DB) Thisis.............+, good car. ©) Malike cossss cup oftea, please @) She's got ........ English friend in Oxford, 1. Crossword puzzle Palavras cruzadas Faca estas cruzadas, traduzindo as palavras para o inglés. HORIZONTAIS 2 Aviao. Plane (exemplo) 3 Vinte 5 Entender 8 Ela 9 Dinheiro 11 Junho 12 Sébado VERTICAIS| 1 Restaurante 2 Pais 4 Tres 6 Bonito, bom 7 Limbes 10 Teu, vosso 11 Julho NiVEL UM prot tt) 8. Ordering 9. Matching Pedindo algo para comer e beber Junte os pares ‘Seguindo o exemplo, junte as respostas as respectivas perguntas. = \ ‘No thanks, 'm not thirsty j | Tmatraid not Example Exemplo e \s | whats he te? hai =| | Maven't. got..a.wal mon / Td like a beef sandwich and a cup of coffee, please. 9. beef. sandwich. and. a. cup .of. coffee, M1. ‘Addition Examine os exemplos, escute a fita e soguintes niimeros. = Seven and ten Te yA : im. J 189 per E Le 1H) 13. Prepositions {sj tien, xob, works for « matt DANK, Preposigoes jn ee eee London. amigo. Depois, siga os exemplos e ponka as faith be, 7 near Hadley, palavras abaixo nos espagos em branco. =a ‘Thursday eight bank He drives to the Monday [bank] mother London half o'clock on not far from. ‘Tuesday and Wednesday. On. and Friday he leaves at Past eight. NiveL UM 162 BR eke rele at) SUWLNLARY Eo mieten aia eer Resumo dos ilens bésicos da ligso 19, Orientagoes Localizacao ‘Tur left next to the cai near here Go straight on. ‘opposite the pub over there Cross the road. not far from here Vocabulario road street Pigina 152 1 Sam extava no Piccadilly (no fim de Old Bond Street) ‘Take the second on the lef ‘Take the rst on the Tight Take the frst on the let. 2a) at Piceadily Cieus ) in Pall Mal ©) in Dover St Solucdes da avaliagao do Nivel Um Paginas 156-160 4) These sandwiches are cheap. ') Those Nowers are lovely. ©) These tomatoes are very big. 4) Those cars are talian 3 How do you spell Para recordar 0 slfaboto,veja a ligio 0 oscute a hia ) apple ©) fourth ») plane 4) right © Negatives ‘Sobre esta forma, veja a revisko ‘gramatical das paginas 132 0 148 4) He has not (hasn't) gota temperature B) lis not (isn) the 1st of December. ©) We aronot (aren) French 4) I'maot going to New York. €@) She is not (isnt) from Wales. 1 Para repassar 0 vocabuléro, voja a lista de palavrae dae paginas 163 1 dé Man out 2 Pars sepanar 0 vocebusc, voi a @r vane lo palvrss das igee 1 220, nae 4 5 “163 6 164 R @twenty 1) aeport (As otras indian meioe de E ‘ x ‘tanopote) N @@UNDERSTAND 3) cake (As teas indicam fae.) 7 UR A 1 ¢) gla (As outras indian babies) @sue a @ ED Cc 4) hey (As cura eto relacionadas Owone® “Pune com 0 ao de excrvercartar) oto ou ) Berlin (As otras indian tnguas ) a @saruroay 2 Isitacran? Voja a nota expicativa sobre a an 2a pi 2) an appointment B) agood car ©) acupetiea 4) an English friend 3 What's the time? Para recordar como se disom as horas, voja as lieder § 0 6 a) W's quarer past our. 2) Tea half past ve, ©) Waquarter toa @) Its seven o'clock 4 Plurals ‘Se quiser dar uma repassada nos plurais, voja as paginas 32, 88 0 96 ‘para this, that. these. those ofc 8 Ordering Para recordar sobre comida voja as ligéer 11 6 12. ©) Some chicken and a bottle of wine 4) apiece ofcake and a cup of 9 Matching ‘repascar as expressies-chaver, vole oltem 7 de toda ae ies. a) No thanks, 'm not thicty, 2) Not oo bi. ©) Yes, but it isn't serious. @) Pmatraid not. 10 Questions Sobre as formas interogativas,veja a Diregoes left "right Verbos tum cross. take Lugares caté pub restaurant ‘evisto gramatical das péginas 132 6 148. Voja também ae notes explictivas das paginas 40, 88, 14, 112 0 144 a) Amtlate? ) Have they got French names? ©) Does he speak English? 4) lethere a bus today?” ‘®) Would you like a sandwich? 11 Addiion Sobre os mimeros, voja 2 revisso ‘gramatical da pagina 116 a) eleven ) seventy ©) Biteen <) twenty-four 12. Words and Sgures, Sobre as palavras e algariamos, veja a revisto gramatical da pagina 116, E as ‘notasexplicativas das paginas 120 @ 128. a) £3080» >) Vara oe 4) 5a 13. Prepositions Para recordar as proposigses, vojs 8 lista de palavras das péginas 163 ¢ 164. "My tiend, Rob, wotks fora small bank inondon. He lives with his mother near Hadley, not far trom London. He drives tothe Dank at eighto'clock on Monday, Tuesday and Wednesday. "On ‘Thursday and Friday he leaves at half pasteight! 14 Translation Para repasear as exprosscee-chaves, aja oltem 7 de cada ligso. 2) Matto obrigado! ) Desculpe-me, ©) Centamente, 4) Aqui esta 1) Vos esta pronto? 15. Identgcation Lipses 9 © 10 Para numeros do toleloae, voja as ‘notas explicatvas da pagina 80, (Observe que "Nao tenbo telefon hhaven'? got a telephone’) AU UN any zk E ae +8) om, oma. @, ‘cada (15) oe, ay =a 3 sor ‘of... (11) ‘um, ums... de... (11) ‘oto (5) Quanto...? 116) about (18) ‘cerca de, sobre (18) dezoito (51 (4) undred (14) com (14) a 4 iat = eat i = sue ann i ane eet ie eee ‘Tm alraxd not. (16) Reosio que ado. (16) noite (1 wi sense Solute ew mee aoe =e. eee a sou. na aaa ‘de hugar) (13) . am, eae erie a ieee = ere Seton Feticoe evan so cr ion ra eon Soh a Eee ow arash tty ia Sheueta 1 See cata tee Some, |e =o a Saar ee oa 8 ions ion pe fae Sm |e ic iis we |e ia ‘st (com expresses erm (14) ey ae SE 1 oe bs eae ee, ace ‘Lariam “eet |g ee Sats boar oa eee mie asa mith m8 eerie || a ee work for a small Trabalho numa pequens ; Soe ta (| torr ct rena 0 ae ae Ea. joe oy a =a) S| || een ty 4 coreg serie ran i mag @ eo | ieee =I mag = na ae eget Sm = lle =" Smears’ eu ee to — | unin

Você também pode gostar