Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
)-5:+ "*&""+
*".$' ,'+
(*3"'
"" +*.* +, $".*' +-* "- + ' %'%&,' )- $"'&. ($ (*"%"* .0 "+"($"&
3$-$' "*&"$ "&, *$ &' (*,%&,' ,%3," &".*+" *$
*8 % '4' ++' '+"4' % )- (*" "1-$ %"'*" '+ $-&'+ % +'*.*
"6"+ "&,-",".+ '%' ' '&",' '&.* 7&" ' '&",' +'$-54' )-5:+ "*&""+
"+&' '&,*"-"* (* ' &+"&' +6*"+ )-5:+ "*&""+ $'*" -% ,/,' % )- '+
'&",'+ %6,''+ +4' /('+,'+ %&"* +"%($+ $* '%(&!'+ /%($'+ "$-+,*,".'+
-,"$"0&' -% $"& - % (*9/"% %(* % +$ -$
(;$"' )- ' $".*' + +,"& +4' '+ +,-&,+ '% '&!"%&,' (*6."' 3$-$'
"*&"$ "&, *$ )-".$&, '"+ (*8''+ $,".'+ %"$"*"0'+ '% + "6"+ *".
"&, *$ % +-+ +(,'+ -&%&,"+ '% -% &'54' *0'3.$ +'* +"%'$' " $9 "
%,%3," %'' '%(*&* ,(+ )- .4' '*%-$54' 2 %'&+,*54' *+-$,'+
%,%3,"'+ ('-' +'1+,"'+ '&!"%&,'+ 3+"'+ 3$ * $"&* +4' *'%&'+
$".*' 6 '%('+,' -% (*, +'* +)<7&"+ +6*"+ '-,* +'* )-5:+ "*&""+
'& (*+&,' '+ '&",'+ %6,''+ -&%&,"+ '% ."+,+ 2+ ($"5:+ '* + ,*,* -%
,/,' 3$-$' #-$ -" '&.&"&, '%","* %'&+,*54' $ -&+ *+-$,'+ (*"&"($%&,
& (*, )-5:+ "*&""+ %+ $.&' % '&+"*54' '"+ +(,'+ (*"%"*' '*%-
$54' %,%3," )- ('"+ /%($"154' '%' -,"$"03$'+ .+, $",*,-*
+'* +6*"+ )-5:+ "*&""+ ' $",'* ('*3 &'&,** '-,*'+ ,9("'+ ,'*" % )- +4'
'*'+ ,%+ %"+ (*'-&'+ '%' ('* /%($'
+6*"+ -&5:+
+'$-5:+ )-5:+ "*&""+ , *",' )- +++ ,%+ +,
#% .'$,'+ %"+ +("1%&, (* 3* /,+ )- .% +* +,-'+ % -% + -&'
-*+' )-5:+ "*&""+ + ++-&,'+ '*% +'$!"'+ %'' ,&* -% &;%*' %"'*
-*+'+ *-54' "+,*"-8'+ ,$ %&"* )- $",-* . +* ", (++' (++' ,&'
% ."+, (&7&" &,* -% +54' '-,*
&,*,&,' *",6*"' ' (*'++'* (* ,'*&* '
-*+' 3$-$' %&'+ ,9*"' $ -%+ %'&+,*5:+ (*+&,+ &' ,/,' ('% +* '%","+
+% (*#-80' '&,"&-" + ,*%'+ '- /(*++:+ )- '&+"*' ('-' '%-&+ '*% *'+
%
"&"% )- +,4' +&' 1&"'+ &)-$ ('&,' ' ,/,' '- )- +*4' '*%$"0'+ &+
+5:+ ('+,*"'*+ ' 1&$ +54' '- (8,-$' ' $".*' &'&,*+ *$54' /*8"'+
""
".*+'+ %'$'+ "+,*"-8'+ ('* ++-&,' (* '%($%&,* 1/* ,'*" *",' )-
&4' /"+, %,''$' " %"$ *'+ (* + (*&* 3$-$' ('* ++ *04' '&+"*' -&%&,$
(* ' $-&' ,&,* *+'$.* ,''+ '+ /*8"'+ 2 %" )- .&5 & ,'*" ++' *,%&, '
'&-0"*3 ' 7/",' &' (*'++' ,*"&%&,' %"+ (*'("" -% (*(54' -,'13"
*"%&,'+
-,'* *'&! * &,"$0 '+ '$ + &,'&"' &* "$.
'+' *
$"$ $' * ,"+ '+6 *,"&!' *"
+(8&'$ "$0 **"* '*,'
*
$ ,''+ ' (*,%&,' ,%3," '
($+ +- +,:+ "&'*('*+ '
,/,' +'*,-' ($' &'*#%&,' (* *$"0* +, '* '+ %-+ "&;%*'+ /$-&'+ )-
$ -% '*% '&,*"-8*% (* ' +-++' +, ,*$!' * "+,*' %-+ +"&*'+ *"%&,'+
"""
&@8K=5:
&1<VP9/5-> !@8O=5/->
DC8:>IDH )G:A>B>C6G:H
A6HH>P86_^D A>B>I6_^D : BDCDIDC>6
M:G8c8>DH DBEA:B:CI6G:H
,:FJbC8>6H DCK:G<:CI:H
M:G8c8>DH DBEA:B:CI6G:H
"C9J_^D >C>I6
M:G8c8>DH DBEA:B:CI6G:H
&O=51> !@8O=5/->
J96B:CIDH :G6>H
M:G8c8>DH DBEA:B:CI6G:H
,aG>:H 9: -:GBDH )DH>I>KDH
HI>B6I>K6 9D GGD
E
HaG>:H
DBE6G6_^D 9: ,aG>:H
)GD9JID 9: ,aG>:H
M:G8c8>DH DBEA:B:CI6G:H
,aG>:H AI:GC696H
HI>B6I>K6 9D GGD
M:G8c8>DH DBEA:B:CI6G:H
DCK:G<bC8>6 7HDAJI6 : DC9>8>DC6A
>K
G>IaG>DH 96 +6O^D : 96 +6>O
HI>B6I>K6 9D GGD
M:G8c8>DH DBEA:B:CI6G:H
&O=51> 01 #:?P9/5->
"CIGD9J_^D
)GD9JID 9: ,aG>:H 9: )DIbC8>6H
"CI:GK6AD 9: DCK:G<bC8>6
:G>K6_^D : "CI:<G6_^D
M:G8c8>DH DBEA:B:CI6G:H
,aG>:H 9: -6NADG : 9: &68A6JG>C
EGDM>B6_^D )DA>CDB>6A
M:G8c8>DH DBEA:B:CI6G:H
,aG>: >CDB>6A
M:G8c8>DH DBEA:B:CI6G:H
&O=51> :@=51=
&DI>K6_^D
:G>K6_^D : "CI:<G6_^D
DCK:G<bC8>6 96H ,aG>:H 9: DJG>:G
MI:CHf:H %
E:G>d9>86H
MI:CHf:H ):G>d9>86H
M:G8c8>DH DBEA:B:CI6G:H
GGD *J69G\I>8D
M:G8c8>DH DBEA:B:CI6G:H
&DI>K6_^D
G:H8>B:CID )DEJA68>DC6A
)GD7A:B6 9: &>HIJG6
*J:96 9DH DGEDH
K
:86>B:CID +69>DI>KD
#JGD DBEDHID DCI>J6B:CI:
/6G>6_^D 9: -:BE:G6IJG6
>G8J>IDH AaIG>8DH
-G6?:IdG>6H (GID<DC6>H
/:AD8>969: 9: H86E:
( 9>6 96 6_6
,DAJ_^D :B ,aG>:H 9: )DIbC8>6H
M:G8c8>DH DBEA:B:CI6G:H
&aID9DH A:B:CI6G:H
( %>C:6G
FJ6_^D 9: JA:G
6J8=N
&aID9D 9: GD7:C>JH
K>
&aID9D 9: /6G>6_^D 9DH )6G]B:IGDH
&/)
M:G8c8>DH DBEA:B:CI6G:H
EA>86_f:H
/>7G6_f:H BDGI:8>96H : DG_696H
&DA6 />7G6CI:
)bC9JAD ,>BEA:H
&DK>B:CID !6GBeC>8D ,>BEA:H &!,
:Q:M^D 9: /><6H
/><6H :B 6A6C_D
67DH ,JHE:CHDH
>G8J>IDH AaIG>8DH
M:G8c8>DH DBEA:B:CI6G:H
&5>?18-> @?S9:8:>
"CIGD9J_^D
,>HI:B6H JIeCDBDH
\A8JAD &6IG>8>6A
,>HI:B6H '^D
!DBD<bC:DH
M:G8c8>DH DBEA:B:CI6G:H
&1;-=-NM: 01 )-=5KA15>
/>7G6_f:H 9: JB6 DG96 A\HI>86
K>>
( &aID9D 9: 9RA:B7:GI
6HD %>C:6G !DBD<bC:D
( )GD7A:B6 9: 6J8=N
6HD %>C:6G '^D
!DBD<bC:D
:E:C9bC8>6 DCIcCJ6
( &aID9D 9: DJG>:G
%1>;:>?-> 1 &@31>?T1>
M:G8c8>DH
M:G8c8>DH
M:G8c8>DH
M:G8c8>DH
M:G8c8>DH
M:G8c8>DH
M:G8c8>DH
M:G8c8>DH
M:G8c8>DH
M:G8c8>DH
M:G8c8>DH
M:G8c8>DH
M:G8c8>DH
M:G8c8>DH
M:G8c8>DH
M:G8c8>DH
M:G8c8>DH
M:G8c8>DH
5.75:3=-E-
I905/1 %185>>5A:
K>>>
9?=:0@NM:
( FJ: IDGC6 6 B6I:B\I>86 D B6>H 7:AD G6BD 9D 8DC=:8>B:CID =JB6CD : HJ6 6JID
HJP8>bC8>6 : H:J
ED9:G 9: :HI6G EG:H:CI: :B 9>K:GH6H \G:6H 8>:CIcP86H I6CID 9D :CH>CD FJ6CID 96 E:HFJ>H6 :HH6
;DGB6 8DC8:7:BDH FJ: D 8DC=:8>B:CID B6I:B\I>8D C^D 9:K: H:G 6E:C6H CDI>8>69D :A: 9:K: H:G
E:HFJ>H69D : 6BEA6B:CI: 9>KJA<69D
Z 8DB :HH: E:CH6B:CID FJ: 9:9>86BDH :HI: A>KGD 6D 6AJCD 9D H:<JC9D H:B:HIG: 96 JC>K:GH>969:
9DH 8JGHDH 9: 8>bC8>6H :M6I6H : :C<:C=6G>6H 8DBD G:;:GbC8>6 E6G6 JB 8JGHD 9: 8\A8JAD 9:
=DG6H
:FJ>K6A:CI: 6 JB H:B:HIG: D 6AJCD 8DB :HH: E:GPA FJ: PO:G 6 DE_^D E:AD :HIJ9D >C9>K>9J6A
G:8DB:C96BDH 6 A:>IJG6 6I:CI6 9DH 8DC8:>IDH : BaID9DH : 6 G:HDAJ_^D 9DH :M:G8c8>DH EGDEDHIDH 6D
PC6A 9: 8696 H:_^D ,J<:G>BDH 6 G:HDAJ_^D : 6 9>H8JHH^D :B <GJED DJ :B H6A6 9: 6JA6 9D B6>DG
CgB:GD EDHHcK:A 9DH :M:G8c8>DH [ B:9>96 FJ: 6 I:DG>6 ;DG 9:H:CKDAK>96 A<JCH 9:HH:H :M:G8c8>DH
EGDEDHIDH 8DBEA:B:CI6B 6 I:DG>6 : DJIGDH H:GK:B E6G6 6 PM6_^D 9DH 8DC8:>IDH G:HJAI69DH : BaID9DH
:HIJ969DH
8:>IDH ;JC96B:CI6>H : EG>C8>E6>H G:HJAI69DH HD7G: 6 I:DG>6 9: H:FJbC8>6H : HaG>:H CJBaG>86H : JB6
>CIGD9J_^D 6D :HIJ9D 9: ,aG>:H 9: DJG>:G '6 H:<JC96 E6GI: 9:H:CKDAK:BDH 6 I:DG>6 HD7G: :FJ6_^D
9>;:G:C8>6A DG9>C\G>6 ( >C>8>6C9D 8DB 6A<JB6H 6EA>86_f:H EG\I>86H 9D 9>6
6
9>6 : :B H:<J>96
6EG:H:CI6BDH DH ;JC96B:CIDH I:dG>8DH HD7G: D 6HHJCID >C96 HD7G: :FJ6_^D 9>;:G:C8>6A 68=6BDH
>CI:G:HH6CI: 68G:H8:CI6G 6 :HI6 :9>_^D JB 86EcIJAD HD7G: :FJ6_^D 9>;:G:C86>6A E6G8>6A ) :C;6I>
D EDCID 9: K>HI6 B6I:B\I>8D ID9DH DH I:B6H 67DG969DH CD A>KGD H^D >BEDGI6CI:H C6 ;DGB6_^D
9D EGDPHH>DC6A FJ: >G\ 6IJ6G CDH G6BDH 96 B6I:B\I>86 ;cH>86 : \G:6H 6PCH 8DBD E:HFJ>H69DG :DJ
EGD;:HHDG (H ;JC96B:CIDH I:dG>8DH HD7G: ,aG>:H 9: DJG>:G 67DG969DH CD 6EcIJAD : :FJ6_f:H
>M
9>;:G:C8>6H 6EG:H:CI69DH CDH 86EcIJADH H:<J>CI:H H^D ><J6AB:CI: G:A:K6CI:H E6G6 D EGDPHH>DC6A 96H
DJIG6H \G:6H 8DBD 6H :C<:C=6G>6H FJ: >G\ 6IJ6G C6 \G:6 9D :CH>CD DJ 96 E:HFJ>H6 CD CcK:A 9:
<G69J6_^D DJ EdH
<G69J6_^D
( 6EcIJAD HD7G: ,aG>:H 9: DJG>:G ED9: H:G A>9D >C9:E:C9:CI:B:CI: 9DH 9:B6>H : DH
6EcIJADH : FJ: IG6I6B 9: H>HI:B6H 6JIeCDBDH : H:E6G6_^D 9: K6G>\K:>H G:HE:8I>K6B:CI: C^D
9:E:C9:B 9D 6EcIJAD FJ: IG6I6 9: G:HDAJ_^D 9: :FJ6_f:H 9>;:G:C8>6>H DG9>C\G>6H EDG HaG>:H 9:
EDIbC8>6H : ED9:B H:G :HIJ969DH AD<D 6EdH D 6EcIJAD H:<J>G 6EG:H:CI6BDH 6 >CI:G9:E:C9bC8>6
:CIG: DH 86EcIJADH FJ: ED9: H:G H:<J>96 6 8G>IaG>D 9D EGD;:HHDG DG>:CI69DG
' 2
4G
$
S B6I=:B6I>8>6C >H DC: ID L=DB 5
>H 6H D7K>DJH 6H I=6I IL>8: ILD B6@:H ;DJG >H ID NDJ
%DG9 $:AK>C
M
"C>8>6BDH :HI: 86EcIJAD 6EG:H:CI6C9D DH 8DC8:>IDH : G:HJAI69DH ;JC96B:CI6>H HD7G: H:FJbC8>6H
CJBaG>86H : PC6A>O6BDH 8DB D &aID9D 9: "C9J_^D >C>I6 6BEA6B:CI: JI>A>O69D C6 8DBEGDK6_^D
9: H:CI:C_6H B6I:B\I>86H 68:G86 9DH CgB:GDH C6IJG6>H
! "
HH: 8DC?JCID a 9:CDB>C69D ,+'2+1, !,0 +G*"/,0 +12/&0 : 8696 CgB:GD C6IJG6A H:G\ IG6I69D
8DBD C+!& " DJ ,/!"* ( HJ78DC?JCID 9: 8DCHI>IJc9D 9DH CgB:GDH E6G:H H:G\ G:EG:H:CI69D EDG
: D HJ78DC?JCID 9DH CgB:GDH cBE6G:H EDG B HcB7DADH :H8G:K:BDH
1E95NM: .B6 0".2B+ & DJ 02 "00?, 9: CgB:GDH G:6>H a JB6 ;JC_^D 6 FJ:
6HHD8>6 6 8696 CgB:GD C6IJG6A > JB CgB:GD G:6A 6
>
1 1
1 1-
B18;7:
6 G:EG:H:CI6 6 H:FJbC8>6 8J?D I:GBD <:G6A a 1- >
$
#(
".>1=A-NM:
B EG>C8cE>D ED9:Gc6BDH 9:CDB>C6G H:FJbC8>6 6 FJ6AFJ:G ;JC_^D 6
DC9:
!> >
> " a JB HJ78DC?JCID >CPC>ID 9: :HH6 G:HIG>_^D 96G:BDH D CDB:
9: 020".2B+ & DJ 0202 "00?, &6>H EG:8>H6B:CI: I:BDH 6 9:PC>_^D 6 H:<J>G
+:EG:H:CI6C9D 6 H:FJbC8>6 6 E:AD H:J I:GBD <:G6A !1- " > ED9:BDH 6PGB6G FJ: 6H
HJ7H:FJbC8>6H 9: 6 DJ 9: !1- " H^D 6FJ:A6H H:FJbC8>6H !1* " 8DB ;
H:C9D
JB HJ78DC?JCID
C^D A>B>I69D >HID a >CPC>ID 9D 8DC?JCID 9DH CgB:GDH C6IJG6>H Z 8A6GD FJ: ID96 H:FJbC8>6 a
JB6 HJ7H:FJbC8>6 9:A6 EGdEG>6 : 9:CIG: 6H HJ7H:FJbC8>6H 9: JB6 9696 H:FJbC8>6 !1- " 9:HI686BDH
9J6H E6GI>8JA6GB:CI: >BEDGI6CI:H 6 020".2B+ & -/ !1
- " : 6 020".2B+ & C*-/ !1
- "
.B6 B6C:>G6 :P86O 9: 8DCHIGJ>G DJIG6H HJ7H:FJbC8>6H 9: JB6 H:FJbC8>6 !1- " a 8DCH>9:G6G E6GI:H
>CPC>I6H : 9>H?JCI6H
:I8 9D 8DC?JCID 9DH CgB:GDH C6IJG6>H : G:HIG><>G 6 H:FJbC8>6 6
:HH6H E6GI:H )D9:BDH 8DCH>9:G6G EDG :M:BEAD
! " EDIbC8>6H 9:
! " EDIbC8>6H 9:
! " EDIbC8>6H 9:
!
" EDIbC8>6H 9:
B18;7:
7 H:FJbC8>6 a JB6 HJ7H:FJbC8>6 96 H:FJbC8>6 1- > ':HH:
86HD
! " : 6 HJ7H:FJbC8>6 ED9: H:G G:EG:H:CI696 I6B7aB C6H H:<J>CI:H ;DGB6H
2- >
DJ 2- >
> >
: ;DGB6 <:CaG>86 PM69D JB CgB:GD C6IJG6A ? :CI^D 6 H:FJbC8>6 8DB I:GBD <:G6A 2- 1-. a
9: ;6ID JB6 HJ7H:FJbC8>6 9: !1- " DC9: 8DCH>9:G6BDH E6G6 9DBcC>D D HJ78DC?JCID >CPC>ID
! ? ? ? "
8 H H:FJbC8>6H ! " ! " : ! "
1E95NM:
.B6 H:FJbC8>6 !1- " a 9>I6 )&*&1! 02-"/&,/*"+1" FJ6C9D :M>HI>G JB CgB:GD
G:6A & 9:CDB>C69D ,1 02-"/&,/ 96 H:FJbC8>6 FJ: 6I:C9: [ H:<J>CI: 8DC9>_^D
1-
& >
1E95NM: .B6 H:FJbC8>6 !1- " a 9>I6 )&*&1! &+#"/&,/*"+1" FJ6C9D :M>HI>G JB CgB:GD
G:6A = 9:CDB>C69D ,1 &+#"/&,/ 96 H:FJbC8>6 FJ: 6I:C9: [ H:<J>CI: 8DC9>_^D
=
1- >
1E95NM: .B6 H:FJbC8>6 !1- " a 9>I6 )&*&1! FJ6C9D D ;DG HJE:G>DG : >C;:G>DGB:CI: >HID
a FJ6C9D :M>HI>G JB6 8DCHI6CI: EDH>I>K6 I6A FJ:
#1- #
>
9: 8DI6H >C;:G>DG:H H:C9D 6 B6>DG 9:A6H 9:CDB>C696 C+8*, 96 H:FJbC8>6 : 9:CDI696 EDG '*$ !1- "
"C;DGB6_f:H B6>H EG:8>H6H HD7G: DH CgB:GDH .0, : '*$ ;D<:B 6D CDHHD D7?:I>KD : H^D 8DCH>9:G696H
:B I:MIDH B6>H 6K6C_69DH 'D EG:H:CI: BDB:CID 9:H:?6BDH 9:>M6G 8A6GD 9D>H ;6IDH ;JC96B:CI6>H
EG>B:>GD FJ: ID96 H:FJbC8>6 A>B>I696 HJE:G>DGB:CI: I:B HJEG:BD PC>ID : ID96 H:FJbC8>6 A>B>I696
>C;:G>DGB:CI: I:B cCPBD PC>ID 9:ED>H FJ: E6G6 8696
D CgB:GD G:6A .0, !1- " EDG
H:G B:CDG 9D FJ: D HJEG:BD 96 H:FJbC8>6 !1- " C^D ED9: H:G 8DI6 HJE:G>DG : EDG :HH6 G6O^D 6A<JB
I:GBD 96 H:FJbC8>6 EDG :M:BEAD 1- a I6A FJ:
)6G6 D cCPBD D8DGG: JB ;6ID 6C\AD<D ,:C9D '*$ !1- " JB CgB:GD G:6A B6>DG 9D FJ: D
cCPBD 96 H:FJbC8>6 !1- " 6A<JB I:GBD 96 H:FJbC8>6 EDG :M:BEAD 1- a I6A FJ:
B18;7:
6 H:FJbC8>6 9: I:GBD <:G6A 1- > C^D a A>B>I696 HJE:G>DGB:CI: B6H a >C;:G>DGB:CI:
H:C9D DJ FJ6AFJ:G CgB:GD B:CDG FJ: JB6 8DI6 >C;:G>DG 9: !1- " B6>DG 96H 8DI6H >C;:G>DG:H
9: !1- " a = >HID a '*$ !1- "
9 H:FJbC8>6 9: I:GBD <:G6A 1- > a A>B>I696 H:C9D HJE!1- " : >C;!1- "
'DI6BDH FJ: C:HI: 86HD D cCPBD C^D a I:GBD 96 H:FJbC8>6
1E95NM: .B6 H:FJbC8>6 !1- " a 9:CDB>C696 *,+D1,+ +?, !" /"0 "+1" FJ6C9D 1-
1E95NM: .B6 H:FJbC8>6 !1- " a 9:CDB>C696 *,+D1,+ +?, /"0 "+1" FJ6C9D 1-
1- > >HID a 1 1
1 1-
: G:HE:8I>K6B:CI: 6 H:FJbC8>6 H:G\ 9:CDB>C696 *,+D1,+ /"0 "+1" DJ *,+D1,+ !" /"0 "+1"
8DC;DGB: D 86HD DBD 8DCH:FJbC8>6 9:HH6H 9:PC>_f:H 9:9JO>BDH FJ: ID96 H:FJbC8>6 C^D 9:8G:H
8:CI: a A>B>I696 >C;:G>DGB:CI: E:AD H:J EG>B:>GD I:GBD :CFJ6CID FJ: JB6 H:FJbC8>6 C^D 8G:H8:CI:
a A>B>I696 HJE:G>DGB:CI: I6B7aB E:AD H:J EG>B:>GD I:GBD AaB 9>HHD 6 gC>86 H:FJbC8>6 FJ:
a 6D B:HBD I:BED BDCdIDC6 C^D 8G:H8:CI: : BDCdIDC6 C^D 9:8G:H8:CI: a 6 H:FJbC8>6 8DCHI6CI:
8DBEGDK: :HI6 gAI>B6 6PGB6_^D
B18;7:
6 H H:FJbC8>6H 1- > : 2- (* > H^D 8G:H8:CI:H :CFJ6CID FJ: 3- > : 4- > H^D
9:8G:H8:CI:H
7 H:FJbC8>6 1-
- a +?, *,+D1,+ >HID a C^D a 8G:H8:CI: C:B 9:8G:H8:CI: 'DI6BDH
FJ: H:JH I:GBDH H^D 6AI:GC696B:CI: EDH>I>KDH : C:<6I>KDH : EDG :HH6 G6O^D :A6 G:8:7: D CDB: 9:
0".2B+ & )1"/+!
>
8 H:FJbC8>6 1- a 8G:H8:CI: : ;6ID 8DBE6G6C9D 1- 8DB 1- I:BDH
>
*,+,1,+& &!!" DJ *,+,1,+& 9: 6A<JB6H H:FJbC8>6H ED9: H:G 9:9JO>96 EDG >CK:HI><6_^D
9D H>C6A 96 9:G>K696 96 #2+@?, "51"+0?, DB :;:>ID E6G6 6 H:FJbC8>6 9D M:BEAD 8
G
8DCH>9:G6BDH 6 ;JC_^D 6
G 9:PC>96 E6G6 G 8J?6 9:G>K696 6
G H:C9D
G
G
B18;7:
( #1,/&) 9: JB CgB:GD C6IJG6A > a 9:PC>9D EDG > > :
>
8DCK:C8>DC6
H:
HH>B
>
> > : E6G6 6 H:FJbC8>6 1-
>
$
#(
C^D a EDHHcK:A 9:PC>G 6 ;JC_^D :MI:CH^D 8DBD JB6 ;JC_^D :A:B:CI6G 9D 8\A8JAD )6G6 K:G>P86G FJ:
:A6 a 9:8G:H8:CI: EGD8:9:BDH 8DBD CD M:BEAD 8 8DBE6G6C9D DH I:GBDH <:CaG>8DH 1- :
1- ':HH: 86HD I:BDH
1-
>
> >
>
1-
>
> > >
B1=/Q/5:> :8;71819?-=1>
b :M:BEAD 9: JB6 H:FJbC8>6 !1- " C^D 8DCHI6CI: E6G6 >AJHIG6G 8696 H>IJ6_^D 676>MD
b :M:BEAD 9: JB6 H:FJbC8>6 A>B>I696 : C^D BDCdIDC6 8DB JB6 HJ7H:FJbC8>6 8G:H8:CI:
6 7 8
9
: ;
< =
>
? @ A
DCH>9:G: 6H ;JC_f:H 6
G !+. G 7
G .#* G : 8
G
G C8DCIG: :MEG:HHf:H
E6G6 6H 9:G>K696H 9: DG9:B > 9:HH6H ;JC_f:H CD EDCID G
& %
$
b :M:BEAD 9: JB6 H:FJbC8>6 !1- " 8J?6 9>HI]C8>6 :CIG: FJ6>HFJ:G 9D>H I:GBDH 8DCH:8JI>KDH
a ><J6A
b :M:BEAD 9: JB6 H:FJbC8>6 !1- " 8DB 6H H:<J>CI:H 86G68I:GcHI>86H DH I:GBDH 9: DG9:B
E6G :HI^D :CIG: : DH I:GBDH 9: DG9:B cBE6G :HI^D :CIG: : B6H ID9DH 0" -/,5&** 9D
CgB:GD [ B:9>96 FJ: D cC9>8: > K6> 6JB:CI6C9D
.#*
-
H8G:K6 DH
EG>B:>GDH
I:GBDH 96 H:FJbC8>6 !1- " : 86A8JA: 1
&1<@P9/5-> :9A1=319?1>
( 8DC8:>ID 9: A>B>I: FJ: 96G:BDH 6 H:<J>G a BDI>K69D E:AD 8DBEDGI6B:CID 9DH I:GBDH 96
H:FJbC8>6 1- > FJ6C9D > 1"+!" E6G6 D >HID a FJ6C9D > 8G:H8: >C9:PC>96B:CI: X B:9>96
FJ: > 6J
B:CI6 DH EDCIDH
> > FJ: :HI^D HD7G: 6 8JGK6 H G G
H: 6EGDM>B6B 9D :>MD G : >HHD H><C>P86 FJ: DH I:GBDH 1- FJ:
G:EG:H:CI6B 6H 6AIJG6H 9DH EDCIDH
> > 6D :>MD G H: 6EGDM>B6B
9: O:GD 8DBD C6 P<JG6 ;6>M6 =DG>ODCI6A 8DBEG::C9>96 :CIG:
6H G:I6H H
8DCIaB ID9DH DH I:GBDH 96 H:FhbC8>6 6
E6GI>G 9: JB6 8:GI6 DG9:B B HcB7DADH :H8G:K:BDH
(')
>
DJ (')
>
DJ 6>C96 >
-
1E95NM:
>O:BDH FJ: D CgB:GD G:6A < a A>B>I: 96 H:FJbC8>6 !1- " DJ FJ: 6 H:FJbC8>6
!1- " ,+3"/$" E6G6 < FJ6C9D 6 H:<J>CI: 8DC9>_^D ;DG 6I:C9>96
6 D CgB:GD C6IJG6A > 96 9:PC>_^D 9: A>B>I: :B <:G6A 9:E:C9: 9D CgB:GD 969D
7 H:C9D 6 9:H><J6A969: #1- <# :FJ>K6A:CI: 6 < 1- < DJ 6>C96 FJ: 1-
8 6 8DCK:G<bC8>6 : D K6ADG 9D A>B>I: 9: JB6 H:FJbC8>6 C^D H^D 6AI:G69DH FJ6C9D H: *"5"
:B JB6 FJ6CI>969: PC>I6 9: I:GBDH FJ> *"5"/ H><C>P86 68G:H8:CI6G DB>I>G DJ H>BEA:HB:CI:
BJ96G D K6ADG )DG :HH6 G6O^D 9>O:BDH FJ: 6 8DCK:G<bC8>6 9: JB6 H:FJbC8>6 a 9:I:GB>C696 E:AD
8DBEDGI6B:CID 9: HJ6 2!
9 H: DH I:GBDH 9: JB6 H:FJbC8>6 !1- " :HI^D 6 E6GI>G 96 DG9:B > :CIG: DH CgB:GDH 1 :
2 >HID a 1
1-
2 > > :CI^D D A>B>I: 9: 1- 86HD :M>HI6 :HI\ :CIG: 1 : 2 : ;6ID H:
< (') 1- ;DHH: B6>DG 9D FJ: 2 :CI^D DH I:GBDH 1- E6G6 > HJP8>:CI:B:CI: <G6C9: EDG :HI6G:B
6G7>IG6G>6B:CI: EGdM>BDH 9: < H:G>6B B6>DG:H 9D FJ: 2 8DCIG69>O:C9D 6 9:H><J6A969: 1-
2 .B
G68>D8cC>D 6C\AD<D H: 6EA>86 E6G6 9:9JO>G FJ: < 1
: PC6AB:CI: D7H:GK6BDH FJ: JB6 H:FJbC8>6 8DCK:G<:CI: C^D ED9: I:G 9D>H A>B>I:H : ;6ID
H: < (') 1- : <
(') 1- :CI^D 969D JB CgB:GD G:6A EDH>I>KD :M>HI:B 9: 68DG9D 8DB
- -
:PC>_^D 9D>H CgB:GDH C6IJG6>H > : >
I6>H FJ: #1- < # > > : #1- <
# >
>
)6G6 FJ: :HH6H 9:H><J6A969:H D8DGG6B H>BJAI6C:6B:CI: a HJP8>:CI: 8DCH>9:G6GBDH JB cC9>8:
FJ: H:?6 B6>DG DJ ><J6A 9D FJ: > : >
6D B:HBD I:BED ,: > a JB I6A cC9>8: I:BDH
#< <
# #< 1- 1- <
#
#1- < # #1- <
#
EG:H:CI6G:BDH 6 H:<J>G 6A<JCH :M:BEADH H>BEA:H BDHIG6C9D 8DBD JH6G 6 :PC>_^D E6G6
EGDK6G FJ: JB 969D CgB:GD < a A>B>I: 9: JB6 9696 H:FJbC8>6 ( 8\A8JAD 9: A>B>I:H :B <:G6A a ;:>ID
EDG B:>D 9: 6GI>;c8>DH : G>IaG>DH -:DG:B6H 9: DCK:G<bC8>6 FJ: H:G^D 67DG969DH B6>H 69>6CI:
B18;7:
& %
$
6 DBD EG>B:>GD :M:BEAD K:G>P86G:BDH FJ: (')
':HH: 86HD <
1- :
- > >
E6G6 >AJHIG6G 6 :PC>_^D 8DCH>9:G:BDH
)6G6 FJ: D8DGG6
76HI6
>
8DCH>9:G6GBDH >
?\ FJ: >HID a :FJ>K6A:CI: 6
HH>B >
H6I>H;6O 8DB
>
'D 86HD <:G6A 969D
:H8DA=6BDH > I6A FJ: > Z 8A6GD FJ: H: > >
:CI^D
: >HID 686GG:I6
HI: a JB :M:BEAD 9: JB6 H:FJbC8>6 BDCdIDC6
> > >
9:8G:H8:CI: 8DCK:G<:CI:
>
7 &DHIG6G:BDH 6<DG6 FJ: 6 H:FJbC8>6 9: I:GBD <:G6A 1- 8DCK:G<: E6G6 : ;6ID
>
H:?6
969D : D7H:GK:BDH FJ:
>
>
> >
gAI>B6 9:H><J6A969: CDH HJ<:G: :H8DA=:G > 8DBD D EG>B:>GD CgB:GD C6IJG6A B6>DG 9D FJ:
Z 8A6GD FJ: FJ6AFJ:G DJIGD CgB:GD C6IJG6A B6>DG 9D FJ: :HI: > :HI67:A:8>9D I6B7aB 6I:C9: [
9:PC>_^D 9: 8DCK:G<bC8>6 ,: EDG :M:BEAD
:CI^D : >
a D
EG>B:>GD cC9>8: 6 E6GI>G 9D FJ6A DH I:GBDH 96 H:FJbC8>6 ?6O:B CD >CI:GK6AD 67:GID
DG6
8 H:FJbC8>6 1- A- DC9: A a JB CgB:GD G:6A PM69D I6A FJ: A 8DCK:G<: E6G6
O:GD %:B7G6BDH FJ: 8DCK:G<>G H><C>P86 I:G A>B>I: PC>ID )6G6 K:G>P86G FJ: 6 H:FJbC8>6 I:B A>B>I:
O:GD >C>8>6AB:CI: 69B>I>BDH A
69D
8DBD
#A# I:BDH FJ: (* #A# :HI\ 9:PC>9D a
JB CgB:GD C:<6I>KD : 6AaB 9>HHD
(*
#A-
# #A- # > (* #A# (* >
(* #A#
DBD CD :M:BEAD 6CI:G>DG 6 gAI>B6 9:H><J6A969: HJ<:G: :H8DA=:G > FJ6AFJ:G CgB:GD C6IJG6A FJ:
(*
H:?6 B6>DG 9D FJ: : 6 H:CI:C_6 H:G\ 6I:C9>96 E6G6 :HI: > ( 86HD A
a d7K>D
(* #A#
EDGFJ: C:HH: 86HD 6 H:FJbC8>6 a &!"+1& *"+1" +2) >HID a ID9DH DH H:JH I:GBDH H^D ><J6>H 6 O:GD
A>\H H: DH I:GBDH 9: JB6 9696 H:FJbC8>6 E:GB6C:8:B 6 E6GI>G 9: 8:GI6 DG9:B 8DCHI6CI: :CI^D
6 H:FJbC8>6 a 8DCK:G<:CI: : H:J A>B>I: a :HH: K6ADG 8DCHI6CI: "HID a 76HI6CI: >CIJ>I>KD 9:H9: FJ: 6
8DCK:G<bC8>6 9: JB6 H:FJbC8>6 a :HI67:A:8>96 E:AD 8DBEDGI6B:CID 9: HJ6 2!
$
#(
9 M>HI:B H:FJbC8>6H C^D A>B>I696H 8J?DH I:GBDH 8G:H8:B 6G7>IG6G>6B:CI: [ B:9>96 FJ:
D cC9>8: > 6JB:CI6 "HID D8DGG: EDG :M:BEAD 8DB 6 H:FJbC8>6 9: I:GBD <:G6A 1- > ':HI:
86HD 9>O:BDH FJ: 6 H:FJbC8>6 I:B A>B>I: >CPC>ID : 6CDI6BDH (') 1- "HHD H><C>P86 FJ: 969D
-
FJ6AFJ:G CgB:GD G:6A $ 6 E6GI>G 9: 8:GI6 DG9:B DH I:GBDH 96 H:FJbC8>6 JAIG6E6HH6B D K6ADG $
)6G6 6 H:FJbC8>6 2- > D8DGG: D DEDHID >HID a H:JH I:GBDH 9:8G:H8:B 6G7>IG6G>6B:CI: [ B:9>96
FJ: D cC9>8: > 6JB:CI6 ':HH: 86HD 9>O:BDH FJ: 6 H:FJbC8>6 I:B A>B>I: ><J6A 6 : 6CDI6BDH
(') 2- 'D M:G8c8>D D 9:>M6BDH 6 I6G:;6 9: EGDK6G FJ: H: A 6 H:FJbC8>6 !A- "
-
I:B A>B>I: ><J6A 6
>
: H:FJbC8>6 8J?D I:GBD <:G6A a 1- C^D :HI\ 9:PC>96 E6G6 > ':HH: 86HD DJ
>
G:HIG>C<>BDH D 9DBcC>D 96 H:FJbC8>6 8DCH>9:G6C9D > DJ 9:PC>BDH D H:J K6ADG FJ6C9D >
':C=JB6 9:HH6H DE_f:H >CI:G;:G: C6 8DCK:G<bC8>6 EDGFJ: 6 86J96 96 H:FJbC8>6 C^D a BD9>P8696
&DHIG:BDH FJ: 6 H:FJbC8>6 !1- " 8DCK:G<: E6G6 : ;6ID 969D
I:BDH
>
> >
>
>
>
< 'D :M:BEAD EG:8:9:CI: JH6BDH D H:<J>CI: 6G<JB:CID >CIJ>I>KD H: JB6 H:FJbC8>6 !1- " a
8DCK:G<:CI: 6H 9>HI]C8>6H #1- 1- # :CIG: 9D>H I:GBDH 8DCH:8JI>KDH 6EGDM>B6B
H: 9: O:GD 8DB
& %
$
> FJ> K6A: G:HH6AI6G FJ: :M>HI:B H:FJbC8>6H E6G6 6H FJ6>H 6H 9>HI]C8>6H :CIG: 9D>H I:GBDH
8DCH:8JI>KDH I:C9:B E6G6 O:GD : 6>C96 6HH>B :A6H C^D 8DCK:G<:B "HHD D8DGG: 8DB 6 H:FJbC8>6
2- (* > FJ: C^D a A>B>I696 U : EDGI6CID C^D 8DCK:G<: U :B7DG6 6H 9>HI]C8>6H #2- 2- #
(*
> 6EGDM>B:B
H: 9: O:GD 8DB >
= H H:FJbC8>6H 1- > : 2- > C^D H^D A>B>I696H : >HHD a HJP8>:CI: E6G6 :A6H C^D
8DCK:G<>G:B .B6 H:FJbC8>6 C^D A>B>I696 C^D ED9: 8DCK:G<>G EDGFJ: H:JH I:GBDH 8G:H8:B DJ
9:8G:H8:B 6G7>IG6G>6B:CI: : H:C9D 6HH>B :A:H C^D H: 6EGDM>B6B 9: JB CgB:GD G:6A < FJ: H:G>6
H:J A>B>I:
(H G:HJAI69DH 969DH 6 H:<J>G H:G^D JI>A>O69DH 8DBD 8G>IaG>DH 9: 8DCK:G<bC8>6 : Ia8C>86H E6G6 D
8\A8JAD 9: A>B>I:H
=5?O=5:
=5?O=5: 0- 585?-NM: ,:
1- a JB6 H:FJbC8>6 8DCK:G<:CI: :CI^D
1- a
A>B>I696 >HID a :M>HI: JB6 8DCHI6CI: EDH>I>K6 I6A FJ: #1- #
>
18:9>?=-NM: ,:?6 !1- " JB6 H:FJbC8>6 8DCK:G<:CI: 8DB A>B>I: < : 68DG9D 8DB 6 9:PC>_^D
9: A>B>I: 8DGG:HEDC9:C9D 6 :M>HI: JB cC9>8: > 6 E6GI>G 9D FJ6A H: I:B #1- <# .H6C9D
6 9:H><J6A969: IG>6C<JA6G ED9:BDH 6HH:<JG6G FJ:
#1- #
>
".>1=A-NM:
.B6 B6C:>G6 9: JI>A>O6G D G>IaG>D 96 %>B>I6_^D E6G6 K:G>P86G FJ:
JB6 9696 H:FJbC8>6 C^D 8DCK:G<: a BDHIG6G FJ: :A6 C^D a A>B>I696 H H:FJbC8>6H !1- " : !2- "
9D M:BEAD < C^D H^D A>B>I696H H:C9D EDGI6CID 9>K:G<:CI:H Z DEDGIJCD D7H:GK6G FJ: 6
G:8cEGD86 9D G>IaG>D C^D a K:G969:>G6 >HID a :M>HI:B H:FJbC8>6H FJ: H^D 6D B:HBD I:BED
A>B>I696H : 9>K:G<:CI:H K:?6 6 H:FJbC8>6 9D M:BEAD ; %:B7G6BDH FJ: =\ 9>;:G:C_6 :CIG:
0"/ )&*&1! :PC>_^D : 1"/ )&*&1" :PC>_^D
=5?O=5:
=5?O=5: 0- B?19>M: ,: 6 1 a JB6 ;JC_^D I6A FJ: (') 6
G <
2
:CI^D 6 H:FJbC8>6 1- 6
> > 1 a 8DCK:G<:CI: : H:J A>B>I: a ><J6A 6 < ,: (') 6
G
2
$
#(
'DH 86HDH :B FJ: a EDHHcK:A JI>A>O6G D G>IaG>D 96 MI:CH^D D 8\A8JAD 9: A>B>I:H 9: H:FJbC8>6H
IDGC6
H: G:A6I>K6B:CI: H>BEA:H :HE:8>6AB:CI: FJ6C9D H: JH6 -a8C>86H 9: \A8JAD 6 :M:BEAD 96
;6BDH6 +:<G6 9: :E-&1)
B18;7:
(* > (* G
6 )6G6 86A8JA6G D A>B>I: 96 H:FJbC8>6 1- 8DCH>9:G6BDH 6 ;JC_^D :MI:CH^D 6
G
> G
9:PC>96 E6G6 G
: >CK:HI><6BDH H:J A>B>I: CD >CPC>ID 6 G:<G6 9: %R!eE>I6A G:HJAI6 FJ:
(* G G
(') (') (')
2 G 2 2 G
(* >
: E:AD G>IaG>D 96 MI:CH^D 8DC8AJcBDH FJ: 6 H:FJbC8>6 8DCK:G<: E6G6
)DG H>BEA>8>969: 6D
>
6EA>86G 6 G:<G6 9: %R!eE>I6A IG6I6BDH > 8DBD JB6 K6G>\K:A 8DCIcCJ6 : :H8G:K:BDH
(* > >
(') JH6G 6 G:<G6 9: %R!eE>I6A (') (')
- > - - >
7 *J6C9D D I:GBD <:G6A 9: JB6 H:FJbC8>6 !1- " a JB6 ;JC_^D G68>DC6A 9: > >HID a JB
FJD8>:CI: 9: 9D>H EDA>CeB>DH C6 K6G>\K:A > HJ6 8DCK:G<bC8>6 ED9: H:G >CK:HI><696 I6B7aB 6IG6KaH
9D G>IaG>D 8DAD86C9D :B :K>9bC8>6 D I:GBD 9: B6>DG <G6J CD CJB:G69DG : CD 9:CDB>C69DG
> >
>
)DG :M:BEAD E6G6 6 H:FJbC8>6 9: I:GBD <:G6A 1- 6 ;JC_^D :MI:CH^D a
> >
G G
G G G
G
6
G
G G G
9:BDCHIG6_f:H H:G^D 6EG:H:CI696H H:B B6>DG:H 9:I6A=:H :K:BDH I:G :B B:CI: FJ: D CgB:GD
EDH>I>KD FJ: P<JG6 C6 9:PC>_^D 9: A>B>I: H:C9D 6G7>IG\G>D ED9: H:G HJ7HI>IJc9D EDG FJ6AFJ:G
DJIGD 9D I>ED $ H:C9D $ JB CgB:GD EDH>I>KD H:B 8DBEGDB:I:G 6 <:C:G6A>969: 96 9:PC>_^D
#=:;:>5NM:
#=:;=510-01> 73O.=5/-> 0: 585?1 ,:?6B !1- " : !2- " H:FJbC8>6H 8DC
: 6 H:FJbC8>6 !1- 2- " 8DCK:G<: E6G6 <A FJ6C9D A : 2- >
18:9>?=-NM: ,:?6
969D ):A6 9:PC>_^D 9: A>B>I: :M>HI:B cC9>8:H > : >
I6>H FJ:
6 #1- 2-
< A#
#1- <# #2- A#
".>1=A-NM:
DB 6H )GDEG>:969:H A<a7G>86H D 8\A8JAD 9: A>B>I:H IDGC6
H: B6>H
EG\I>8D '^D a B6>H C:8:HH\G>D >CIGD9JO>G 6 ;JC_^D :MI:CH^D 6
G 6 B:CDH FJ: H: ;6_6 G:;:GbC8>6
[H HJ6H EGDEG>:969:H +)C1& 0 8DBD 8DCI>CJ>969: 9:G>K67>A>969: :I8 )DG :M:BEAD E6G6 86A8JA6G
>
D A>B>I: 96 H:FJbC8>6 1- EGD8:9:BDH 8DBD CD :M:BEAD 7 8DAD86C9D :B
>
>
:K>9bC8>6 D I:GBD 9: B6>DG <G6J CD CJB:G69DG : CD 9:CDB>C69DG G:HJAI6C9D
>
>
>
(')
(')
- >
> >
- > >
)6G6 FJ: PFJ: 7:B 8A6GD D EGD8:9>B:CID 68>B6 86A8JA6BDH DH A>B>I:H 9D CJB:G69DG : 9D 9:CDB>
(') >
(') (') >
(') > (') >
- - - - -
(') > >
(') (') > (') >
- - - -
=5?O=5:
=5?O=5: 0: 585?1 ,1=: ,: JB6 H:FJbC8>6 !1- " 8DCK:G<: E6G6 O:GD : !2- "
a JB6 H:FJbC8>6 A>B>I696 :CI^D 6 H:FJbC8>6 EGD9JID !1- 2- " 8DCK:G<: E6G6 O:GD
18:9>?=-NM: ,:?6
969D DBD 6 H:FJbC8>6 !1- " 8DCK:G<: E6G6 O:GD 6 :HH: 8DGG:HEDC9:
JB cC9>8: > I6A FJ: #1- # H:BEG: FJ: > > (G6 H:C9D !2- " JB6 H:FJbC8>6 A>B>I696 :M>HI:
JB6 8DCHI6CI: EDH>I>K6 I6A FJ: #2- #
H:?6 FJ6A ;DG D cC9>8: > : 8:GI6B:CI: E6G6 FJ6AFJ:G
> > I:G:BDH
#1- 2-
# #1- 2- # #1- # #2- #
'D G>IaG>D 6 H:FJbC8>6 !2- " a 6E:C6H A>B>I696 ED9:C9D H:G 8DCK:G<:CI: DJ C^D )DG :HH6
G6O^D C^D ;D> JH69D C6 9:BDCHIG6_^D 96FJ:A: 8G>IaG>D 6 EGDEG>:969: 9D A>B>I: G:;:G:CI: 6D EGD9JID
9: H:FJbC8>6H 6 FJ6A :M><: 6 :M>HIbC8>6 9DH A>B>I:H 96H H:FJbC8>6H :CKDAK>96H
B18;7:
.H6C9D DH G:HJAI69DH D7I>9DH 6Ia D BDB:CID a EDHHcK:A 86A8JA6G 9: B6C:>G6
G:A6I>K6B:CI: H>BEA:H D A>B>I: 96 H:FJbC8>6 8J?D I:GBD <:G6A a 1-
> .#*
>
- ':HH:
86HD D I:GBD <:G6A 1- ED9: H:G 9:8DBEDHID 96 H:<J>CI: ;DGB6 1- 2- 3- 4- DC9: 2- >
& %
$
-
> .#*
>
7658
7658 7 65 8 7 65 8
A>B>I696
DBD ;D> B:C8>DC69D C6 (7H:GK6_^D :M>HI:B H:FJbC8>6H A>B>I696H FJ: C^D EDHHJ:B
A>B>I:H : EDGI6CID 6 8DC9>_^D SH:G A>B>I696T C^D a HJP8>:CI: E6G6 <6G6CI>G 6 8DCK:G<bC8>6 CIG:
I6CID 69>8>DC6C9D
H: [ A>B>I6_^D 6 8DC9>_^D 9: *,+,1,+& &!!" P86 6HH:<JG696 6 8DCK:G<bC8>6
HI: ;6ID a :HI67:A:8>9D E:AD 8G>IaG>D 969D 6 H:<J>G
=5?O=5:
=5?O=5: 0- :9A1=3P9/5- :9R?:9- -D96 H:FJbC8>6 FJ: a 6D B:HBD
I:BED A>B>I696 : BDCdIDC6 a 8DCK:G<:CI:
18:9>?=-NM: 9:BDCHIG6_^D H:G\ ;:>I6 E6G6 JB6 H:FJbC8>6 9:8G:H8:CI: A>B>I696 ED9:C9D
H:G ;68>AB:CI: 696EI696 E6G6 D 86HD :B FJ: 6 H:FJbC8>6 a 8G:H8:CI: A>B>I696 ,:?6 :CI^D !1- " JB6
H:FJbC8>6 9:8G:H8:CI: A>B>I696 >C;:G>DGB:CI: : H:?6 < '*$ !1- " 69D
H:<J: 9: FJ:
:M>HI: JB cC9>8: > I6A FJ: < 1- : H:C9D 6 H:FJbC8>6 !1- " 9:8G:H8:CI: I:BDH
1-
1- < > >
)DG DJIGD A69D H:C9D < D cCPBD 96 H:FJbC8>6 !1- " :CI^D <
1- > 9: BD9D FJ:
< <
1- >
: 8DB7>C6C9D : G:HJAI6 < 1- < > > >HID a #1- <# > >
DB >HHD EGDK6BDH FJ: (') 1- <
-
8676BDH 9: EGDK6G FJ: JB6 H:FJbC8>6 9:8G:H8:CI: : A>B>I696 >C;:G>DGB:CI: 8DCK:G<: E6G6 D H:J
cCPBD : BD9D H>B>A6G EGDK6
H: FJ: JB6 H:FJbC8>6 8G:H8:CI: : A>B>I696 HJE:G>DGB:CI: a 8DCK:G
B18;7:
'D M:BEAD K:G>P86BDH FJ: 6 H:FJbC8>6 9: I:GBD <:G6A
>
1-
>
$
#(
a 9:8G:H8:CI: : 9: 68DG9D 8DB D G>IaG>D E6G6 8DC8AJ>G FJ: :A6 8DCK:G<: 76HI6 K:G>P86G FJ:
:A6 a A>B>I696 (G6
>
1-
>
>
>
(')
-
>
=5?O=5:
=5?O=5: 0: :92=:9?: ,:?6B !1- " !2- " : !3- " IGbH H:FJbC8>6H H6I>H;6O:C9D
[ 8DC9>_^D 1-
2-
3- > ,: (') 1- (') 3- < :CI^D 6 H:FJbC8>6 !2- " a 8DCK:G<:CI: :
- -
H:J A>B>I: a ><J6A 6 <
( 8G>IaG>D 6EG:H:CI69D 6 H:<J>G ;6O G:;:GbC8>6 [H HJ7H:FJbC8>6H E6G : cBE6G ED9:C9D H:G
<:C:G6A>O69D E6G6 FJ6AFJ:G E6G 9: HJ7H:FJbC8>6H FJ: ?JCI6H 8DCI:C=6B ID9DH DH I:GBDH 96 H:FJbC8>6
DG><>C6A 6 E6GI>G 9: 9:I:GB>C696 DG9:B
=5?O=5:
=5?O=5: 0-> &@.>1<@P9/5-> .B6 H:FJbC8>6 !1- " 8DCK:G<: E6G6 < H: :
HDB:CI: H: 6H HJ7H:FJbC8>6H !1
- " : !1
- " 8DCK:G<:B E6G6 <
".>1=A-NM:
*J6C9D JB6 H:FJbC8>6 8DCK:G<: E6G6 JB CgB:GD < 9:BDCHIG6
H: FJ: FJ6A
FJ:G HJ7H:FJbC8>6 9:A6 8DCK:G<: E6G6 :HH: B:HBD < <DG6 JB6 H:FJbC8>6 9>K:G<:CI: ED9: I:G
& %
$
K\G>6H HJ7H:FJbC8>6H 8DCK:G<>C9D E6G6 D B:HBD K6ADG "HHD C^D 8DCIG69>O D G:HJAI69D 8DCI>9D CD
G>IaG>D EDGFJ: 6FJ:A6H 9J6H HJ7H:FJbC8>6H 8>I696H CD 8G>IaG>D ?JCI6H 8DCIbB ID9DH DH
I:GBDH 96 H:FJbC8>6 DG><>C6A : EDG >HHD :A6H H^D :HE:8>6>H -6B7aB ED9: 68DCI:8:G 9: ID96H 6H
HJ7H:FJbC8>6H 9: JB6 9696 H:FJbC8>6 H:G:B 9>K:G<:CI:H 8DBD a D 86HD 96 H:FJbC8>6 1- >
B18;7:
6 6 H:FJbC8>6 1-
- a 9>K:G<:CI: EDGFJ: 6H HJ7H:FJbC8>6H E6G : cBE6G 8DCK:G<:B
E6G6 K6ADG:H 9>HI>CIDH : ;6ID 1
-
- > 8DCK:G<: E6G6 :CFJ6CID FJ: 1
-
- > 8DCK:G<: E6G6
-
7 6 H:FJbC8>6 1- :B7DG6 6AI:GC696 8DCK:G<: E6G6 O:GD EDGFJ: 6 HJ7H:FJbC8>6
>
E6G 1
- : 6 HJ7H:FJbC8>6 cBE6G 1
- 8DCK:G<:B E6G6 O:GD
> >
1-
1- > >
EDG 67HJG9D 69B>I>C9D FJ: H:J A>B>I: a JB CgB:GD B
DBD 6 H:FJbC8>6 !1- " I6B7aB
8DCK:G<: E6G6 B EDG H:G JB6 HJ7H:FJbC8>6 9: !1- " G:HJAI6 FJ:
B18;7:
.H6C9D D G>IaG>D EGDK6G:BDH FJ: 6H H:FJbC8>6H
> A-
- > >.
1- 2- 3- : 4-
>- >
> -
8DCK:G<:B ID96H E6G6 O:GD DB :;:>ID ID96H :HH6H H:FJbC8>6H H^D 9: I:GBDH C^D CJADH : 9: 68DG9D
8DB D G>IaG>D a HJP8>:CI: EGDK6G :B 8696 86HD FJ: 6 G6O^D G- G- :B K6ADG 67HDAJID I:B
A>B>I: B:CDG 9D FJ: )6G6 6 H:FJbC8>6 !1- " I:BDH
-
1-
> >- >
(') (') (')
- 1- -
> - > - > 5
2
FJ> JH6BDH D H:<J>CI: A>B>I: ;JC96B:CI6A 9D 8\A8JAD (') 5
2 G
)6G6 6 H:FJbC8>6 !2- " I:BDH
-
2-
(') (') #A#
>
#A# (')
- 2- -
> #A#- - >
4-
'D M:BEAD 6D 86A8JA6G D A>B>I: 9D FJD8>:CI: JH6BDH D H:<J>CI: 6G<JB:CID
4-
> . > .
(') (')
.
- > - >
?JHI>P86I>K6 9: H: ED9:G -00/ , )&*&1" -/ !"+1/, ! -,1B+ & I:B 6 K:G 8DB 6 8DCI>CJ>969: 96
;JC_^D G G. ( 86HD <:G6A ED9: H:G ;DGB6A>O69D 96 H:<J>CI: B6C:>G6 H: !1- " a JB6 H:FJbC8>6
& %
$
8DB A>B>I: < : 6 a JB6 ;JC_^D 8DCIcCJ6 :B JB >CI:GK6AD ;:8=69D 1 2 D FJ6A 8DCIaB ID9DH DH
I:GBDH 96 H:FJbC8>6 !1- " E6G6 > HJP8>:CI:B:CI: <G6C9: :CI^D
(') 6
1- 6 (') 1- 6
<
- -
)6G6 8DBEGDK6G >C>8>6AB:CI: D7H:GK6BDH FJ: D A>B>I: < 96 H:FJbC8>6 !1- " ?6O CD >CI:GK6AD
1 2 : 6 8DCI>CJ>969: 9: 6 :B < H><C>P86 FJ: 6 8696
969D 8DGG:HEDC9: JB
I6A FJ:
#6
G 6
<# H:BEG: FJ: G 1 2 : #G <#
: 68DG9D 8DB 6 9:PC>_^D 9: 8DCK:G<bC8>6 :M>HI: JB cC9>8: > FJ: EDHH>K:AB:CI: 9:E:C9:
9D I6A FJ: #1- <# > > : 6JB:CI6C9D > H: C:8:HH\G>D ;DG ED9:BDH 69B>I>G FJ: DH
I:GBDH 1- 6 E6GI>G 96 DG9:B > :HI^D CD >CI:GK6AD 1 2 : H:C9D 6HH>B G:HJAI6 9:
#6
1- 6
<# > >
B18;7:
- /:9>?-9?1 01 @71= DCH>9:G:BDH 6 H:FJbC8>6 1-
- (* >
: G:8DG9:BDH FJ: (* > a 6 \G:6 HD7 D <G\P8D 96 8JGK6 H G :CIG: G : G > (7H:GK6C9D 6
P<JG6 : 8DBE6G6C9D 6H \G:6H 9:9JO>BDH ;68>AB:CI: FJ: 1-
> : 6AaB 9>HHD
1- 1- (*
> (* >
>
>
%D<D 6 H:FJbC8>6 !1- " a 9:8G:H8:CI: : A>B>I696 >C;:G>DGB:CI: H:C9D EDGI6CID 8DCK:G<:CI: ( H:J
A>B>I: G:EG:H:CI69D E:A: A:IG6 A:K6 D CDB: 9: 8DCHI6CI: 9: JA:G
DB >HHD 8DC8AJ>BDH D :HIJ9D >CIGD9JIdG>D HD7G: H:FJbC8>6H CJBaG>86H "C;DGB6_f:H 8DBEA:
B1=/Q/5:> :8;71819?-=1>
< H: JB6 H:FJbC8>6 8DCK:G<:CI: EDHHJ> JB6 >CPC>969: 9: I:GBDH CJADH H:J A>B>I: a O:GD
> H: JB6 H:FJbC8>6 EDHHJ> JB6 HJ7H:FJbC8>6 8DCK:G<:CI: :A6 EGdEG>6 8DCK:G<:
A H: JB6 H:FJbC8>6 !1- " 9>K:G<: :CI^D !#1- #" I6B7aB 9>K:G<:
& %
$
C H: 6 H:FJbC8>6 !#1- #" 8DCK:G<: E6G6 O:GD :CI^D !1- " I6B7aB 8DCK:G<: E6G6 O:GD
D H: 1-
2- > !1- " 8G:H8:CI: : !2- " 8DCK:G<:CI: :CI^D !1- " 8DCK:G<:
J H:
- 1-
:CI^D 1-
b :M:BEAD 9: 9J6H H:FJbC8>6H !1- " : !2- " I6>H FJ: (') 1-
: !1- 2- " H:?6 9>K:G<:CI:
-
>
9 (') : (')
; (')
- > - > - >
$ $ - -
6 >
> 7 8 $ $ 9
>
> > -
>
>
>-
> >
: ; < = > .#* .#* >
> > > >- >
>
- > > >
,: #A# JH: D G>IaG>D 96 +6O^D E6G6 BDHIG6G FJ: (') >A-
,: A BDHIG:
-
FJ: (') A- H: A
-
(') ,-
- A
2 1
$ 1 $ $
<DG6 >9:CI>PFJ: 6 H:FJbC8>6 8DB 6FJ:A6 9: I:GBD <:G6A 1-
: 86A8JA: H:J A>B>I:
,:?6 !2- " 8DCK:G<:CI: 8DB 2-
> : (') 2-
.H: 6 9:PC>_^D 9: A>B>I: : BDHIG:
-
FJ: 6 H:FJbC8>6 !2- " a A>B>I696 "HID ;D> JH69D C6 9:BDCHIG6_^D 96 )GDEG>:969: :
(')
> > > (') > (') > (') >
-
.
&DHIG: FJ: (') .#*
.#*
.#*
.#*
C^D JH: D EGD9JID 9:
- >
A>B>I:H
& %
$
$
DCH>9:G: 6 H:FJbC8>6 8J?DH I:GBDH H^D 9:PC>9DH E:A6 G:8DGGbC8>6 1 : 1- 1-
HI:H I:GBDH ED9:B H:G <:G69DH :B JB6 86A8JA69DG6 >CIGD9JO>C9D
H: D CgB:GD : EG:HH>DC6C9D
H:
$
6 I:8A6 G
# DCH>9:G: 6 H:FJbC8>6 !1- " 9:PC>96 E:A6 G:8DGGbC8>6 1 : 1- 1- !+. 1- E6G6
> &DHIG: FJ: !1- " a BDCdIDC6 A>B>I696 8DCK:G<:CI: : FJ: (') 1-
90@NM: 595?-
I>?DAD -- 686GG:I6G CD IDB7D 9D I>?DAD -- E6G6 FJ6AFJ:G :I6E6 > :CI^D ID9DH DH I>?DADH
IDB76G^D HH: BaID9D 9: 9:BDCHIG6_^D EDG :I6E6H a 8DC=:8>9D 8DBD A1,!, !" +!2@?, &+&1
D FJ6A 69B>I>G:BDH H:B 9:BDCHIG6_^D : :CJC8>6G:BDH 6 H:<J>G
B18;7: :H:?6BDH EGDK6G FJ: E6G6 ID9D >CI:>GD > K6A: 6 G:A6_^D
>
>
>
FJ: a JB6 H:CI:C_6 K:G969:>G6 <DG6 69B>I>C9D K:G969:>G6 EGDK6G:BDH FJ: )
>
I6B7aB a K:G969:>G6 >HID a
>
>
>
>
>
>
>
>
7 65 >8
> 8
>
7 65
B18;7: +:8DG9:BDH FJ: D #1,/&) 9: JB CgB:GD C6IJG6A > a D CgB:GD >CI:>GD > 9:PC>9D
EDG > > : K:G>P86G:BDH 6<DG6 FJ: > - > HH6 G:A6_^D a 6 EGDEG>:969:
)
> )6G6 > 6 G:A6_^D a FJ: D7K>6B:CI: a K:G969:>G6 9B>I6BDH FJ: )
> H:?6
K:G969:>G6 >HID a > - )GDK6G FJ: )
> D8DGG: H><C>P86 EGDK6G FJ:
> - &6H
JH6C9D 6 G:A6_^D CD >
aH>BD :HI\<>D I:BDH
>
> 7-
>
> 7658 65 8
-
-
B18;7:
<DG6 JH6G:BDH >C9J_^D E6G6 BDHIG6G FJ: - >
> a 9>K>HcK:A EDG
E6G6 FJ6AFJ:G >CI:>GD EDH>I>KD > ,:G 9>K>HcK:A EDG H><C>P86 H:G BgAI>EAD 9: : E6G6 > I:BDH
FJ: a 9>K>HcK:A EDG 9B>I>C9D FJ: - a 9>K>HcK:A EDG H:<J: FJ: :M>HI: JB CgB:GD
>CI:>GD ; I6A FJ:
- >
> ;
-
,- : +-
> >
-
> > > > >
:MEG:HH^D 9D A69D 9>G:>ID 9: 6EdH JB G:6<GJE6B:CID IDGC6
H: ><J6A 6
: 6 H:CI:C_6 )
> 6 H:G 9:BDCHIG696 6<DG6 a
> >
> > >
> >
)6G6 > 6 H:CI:C_6 a EDGI6CID K:G969:>G6 ,JEDC9D FJ: D8DGG6 9:K:BDH
$
#(
8DBEGDK6G FJ: +
-
+- ,
-
: ;6ID JH6C9D I:BDH
,
-
> >
>
>
> > >
>
>
> >
> > >
> > > > >
)6G6 8DC8AJ>G 76HI6 D7H:GK6GBDH FJ: 6 :MEG:HH^D :CIG: E6GbCI:H:H CD A69D 9>G:>ID 96 gAI>B6 ><J6A
969: a EG:8>H6B:CI:
>
M>HI: JB6 :MI:CH^D 9D &aID9D 9: "C9J_^D >C>I6 :B FJ: H: 9:H:?6 EGDK6G FJ: JB6 8:GI6 EGD
EG>:969: D8DGG: C^D E6G6 ID9D CgB:GD C6IJG6A > B6H 6 E6GI>G 9: JB6 8:GI6 DG9:B > ':HH: 86HD
D BaID9D a 9:H8G>ID E:A6H H:<J>CI:H :I6E6H
?-;- :BDCHIG6
H: FJ: 6 EGDEG>:969: )
> D8DGG: CD :HI\<>D > > >HID a )
>
a K:G969:>G6
?-;- ,JEDC9D )
; K:G969:>G6 E6G6 >
;
> 9:BDCHIG6
H: FJ: )
> a
I6B7aB K:G969:>G6
B18;7: " #=:.718- 01 5.:9-//5 ,JEDC=6 FJ: 8D:A=DH H:?6B :I:GCDH : FJ: 6 8696
BbH 8696 E6G EGD9JO6 JB CDKD E6G FJ: H: IDGC6 G:EGD9JI>KD 8DB 9D>H B:H:H 9: >969: DB:_6C9D
8DB JB E6G G:8aB
C6H8>9D FJ6CIDH E6G:H 9: 8D:A=DH :M>HI>G^D CD >
aH>BD BbH ,: 9:CDI6GBDH EDG
EDG 1- 6 FJ6CI>969: 9: E6G:H 9: 8D:A=DH CD >
aH>BD BbH 8DBD CD EG>B:>GD BbH C^D =\ G:EGD9J_^D
I:G:BDH 1 : 1
E6GI>G 9D H:<JC9D BbH >C>8>6
H: 6 G:EGD9J_^D D7:9:8:C9D 6 H:<J>CI:
H:FJbC8>6
1 1
1 1 1
)
> 1- 1- 1-
>
& %
$
B1=/Q/5:> :8;71819?-=1>
6
> >
7
>
>
>
>
>
>
:
G G
G G
D EDCID 9: E6GI>96 a >
G
&-
;
>
; (* (* (*
* ;
; >
&DHIG: FJ: > >
a 9>K>HcK:A EDG HJ< JH: D M:BEAD
&
- > * -*
7
G H- G H
* ;
G- H -
G H G- G-
H GH -
H - >
>
&DHIG: FJ: >
> >
G
&DHIG: FJ: (') - >
2
(* G
> 2-
.B6 H:FJbC8>6 !2- " a 9:PC>96 E:A6 G:8DGGbC8>6 2 : 2- > .H:
>
-
D &aID9D 9: "C9J_^D >C>I6 : EGDK: FJ: 2- >
>>
H:FJbC8>6 9: &,+ & a 9:PC>96 EDG 1 1
: E6G6 > 1- 1- 1-
&DHIG: FJ:
-
$ -
$ - .
$
1-
-
>
DCH>9:G: 6 H:FJbC8>6 1- : BDHIG: EDG >C9J_^D FJ:
>
1 1
1 1-
>
B 8696 86HD 676>MD :C8DCIG: D EG>B:>GD >CI:>GD EDH>I>KD > E6G6 D FJ6A 6 H:CI:C_6
a K:G969:>G6 : JH6C9D 6 :MI:CH^D 9D &aID9D 9: "C9J_^D EGDK: FJ: 6 H:CI:C_6 B6I:B\I>86 a
K:G969:>G6 E6G6 FJ6AFJ:G CgB:GD >CI:>GD B6>DG 9D FJ: >
6
-
>- 7 >
> 8 (+%
>
> 9 >
-
: -
> ; >
>
< > (+%
>
>
= >
-