‘copariont do ARTES GRAFICAS INDOSTRIAS REUNIDAS 8, A. (AGIR) ‘Titulo 46 etato oxiginal nort-americana, “rnsrvow unpre aoD" Livraris AGIR Editors Row Mdzico, 90.8 ——— Catan Postat S01 ‘So Paulo — Rus Brtulo Gomes 15, loja 2 — calxa Postal 6O40 ‘Belo Horlonte — Avenida Afonso Pens, 919 — Celta Postal 753 ‘mromtgo smumdnico “sek” Dedteaso March Taueoaoy aque ariontHerdaae os hat de Deuji } INDICE 1. 0 drton de wtetbo . 2 Pam eran ” 4.°4 versie thee 4. eae eeontaiea Merde bamana 5. 9 eomuniams, © cntalina 64 erddeosentesei eSB A aagataace ao trabetto 1 bead easiness 10 © inedage o 6 wtado : ws 8A Ubergade © a repabien ..-sesoene 10, "ten da Mherdade esos sesse sens sete 1H, Uberdade © tguteade 12, siperdade © aszettsme 6 MA bere ret as(OS DIREITOS DA RELIGIAO (ual a seagio entre reso © ov negéeloa pobuicas? A a pergunta form dudas Guns respeins cverss no século Pas ‘te, amber erudas- 1) a rela cavenhe aos nepices ‘i= bile 2) elsif. 6 daimign dor aepiclerpablione 1A époen do iberallsmo Julgu sor pose sevir «wm tem po e'Dous e 2 Mammon. A rlgito er tiga como uma pico de ‘eo sentimental a que o homem se podin apegar ws asin o aul- seas, tas que devia ser mantida mum compartment separado da fren econ ¢ pola. Ses ds a semana tram cages 20 ‘omer ‘para ganhar' vide; um in por semana devia ser cone {luo 20 repos, fe, em ver de repouser, um bomem deste “Ir ‘gla, noo era ‘de sa canta: mas ob conde alguma devia fe tevar congo sua "erela” para o tabalho na segunda-felr pela ‘mand. A eigto era condderada tm assunto“parlelar"; os {ticle eran "piblcer” Dal no ser considerado Go bom tom traze ‘ aasunto de relgito a un janar, embora se pudesem acu Youtide as ills palitias & visio ou mesmo sen canciénla, A Dolléca e econemia era terrones exh quo cada qual devia decir Dordt, awe ou nio Fano, e qualquer tantatva da part da Trea 4e agente penaipioe morals que governaesem ees dominion fnearada como Injastiedvel Intromisio. A regio ere qualquer Sniso que so tear consgo, que se este como um terno_ae r0upa ‘ae no uma parte integante da’ Wda, tal amo ver ou ouvir” © PROBLEMA DA LIBERDADE Clouse sasim wma autude mental om que se sepunta que 0 rane ato redontor do Calvaio ago Uns sgnineacto sua pt 'Gcem soca, Aaa converta-se au insgniieante mabirlo Ga cidade chamada Negilo, Se « poiticn e 4 eonamla nao Inier~ ferlam a Telli, argumentavacse, por que deveria relia ib- terterir na poli na economia? A Hbereade religion ere sess. ‘Sdqutda na supagso Se quo dovin abriorse du order secur ‘Tomaracse a rebgito oma sea delinitadn da vida, bolada de ‘ualguer conto com o temporal e qualquer tentativa da parte da ‘eld de dniredunr consideragbar seas ou morals nor negocios (Gra eonsiderada sbusva, coma ee n virbude da Justice fesse qual= {uer ool que ee pregaae do pulpit nom domingo, mas qve mio (dense eer protcads numa faica ‘na ofunda-felra..O.mundo Snuta de bem grado que « eigiio pusewe revear a0 homer cet {Mim fim, tae Tecavacse permis que a rligito Ihe propor= ‘onasse eo melos adequadoe dealing tal fm ‘Arelizito telo 8 flor perante 6 mundo dos negélos na mein tase win que Dens estare para eam 2 asttonomia de Neston ‘Como Newton pia o universe deals a el, presumiram os newtonfonos, ve Devs ‘io ein mals necenazio pars explcar ‘edema € harmonin das cxferas, como se 4 dascoberta de unt ll bolle a sscesldado de um Lapisiadr. Newton tote Dest até fe univers para expucar duas iregvavidades que nfo se podlans Slustar em sun lel, a saber: por que cares stil fas mio cant por que cotter aztto,girendo em cifrontes eritas, nfo eae, ‘Fomnavacse assim ets on runlo edmodo de cxplcartregulaidndes Gea clencla nko podia sinds evcasscer, um remencho césmico ‘aufesdo sndanco d= tm lado para out m tapar os Tombos do Universo newtonlano. De modo. semelhante permlia-se que Deas uidase das Inegulardndes do universo paieo e econineo, 10 Erle e Seus erenter podlam fazer 0 secnico de ambalnela para te poores of nigentes of alles, que n ordem poiica © ot~ ‘binea mio tina winds rrlos de lender, Mats tare, eam 0 PrO- nme nilo se necesitaia, mals da relpii. Dieee modo era ellie veegada para sunt logs? rolled do mundo; uma eats mba once oe hotmene podtatn ir repose, maa 86 cepts de teres 08 DIREITOS DA RELIOIAO ” lerndo as ue das negielos. Chegavest ques a pensar aut 0 ‘bones gue ia lee rm sferente do home quo in ao tabathe feque o homer, como evatura poiea © econtma,finha esa: fede de slpum tsedo ‘aesion & veda do Boma. O romltnao (ra eparusio entre a relilge ¢ cb negélos pbleat era impel Selsiao pars ama podgso do ctesente eheamenta dos negdclos Dritics, “rn Incomodo a Igrels, Por qe Taato havea la Ge ‘ie ineomedar?™ tornoarte 0 tacos Tirso pars sariicer 0 a ‘isio‘de Guus coisas dstnadas s stretn to Inveparaele como a deca €or 2. Bum atitude mental Ge afasassento da relisio dos ne- ‘las piblooeTovon so segundo ecto, mals conteriporineo, que ellie ¢ coniderads tntmige dos egies Doble. Aten (ove algun tanto natura, pole bor gee a setgiso €mpertinonte cede etl rele o tess que eoneoder & Weel predorinio fe orden soeal” Dear a lio fora dos negcios piece mio Ceomo dear o ama fra de una colcha de realbor, © eomo Srvanear of sino fore da eabera. A ceguira ¢ a consencla da “trina de gue om eos slo gamecoatioe hide; a ceevenge € ‘Consouitnci da doutina 9 quo o.mitoo amor € Gernecessiio ice maria ¢tauler; a ole, desordem, 0 deca Tague so a conjienan da dosttine ge que 2 fuse Pestanha a ordem eoonimlea, De moto semehanta, Gera a re, Sao fore da erdam sol aio ¢ a beqagio dg algun cols ind Bes Seems Ge aime Sa Maem Dear ee Ge ander soniar-@ fusiqn, 0 amor, a eaidade, dlls femanoe, ot devers todor os uals bertnsem a rlleite, 6 come Gtrar e’slma fora do compa, Deiat a alma fore do eotpa nfo 6 ear com corpo sem ama, é/a movie: debcar a rela fore da focedade ndo ¢ fiear com uma cvileago secur, € 0 e208. De ‘Bonen ln gues s¢_una_seleade bora a ela, mune ‘= aistoone anaes Sita cigen, fos PER ver tmirada @ restind a coma fora eon {tits cotuege 0 dempareelmante. De mesiso modo, no res Ins- finte ein que oe toga A rlilo o slrelto Je terete na orden fmlten e seondna, apodera-oe destas a snitreiglc. A orden2 © PROBLEMA DA LIBERDADE Seular nunca sive no vacuo: nom mesmo neutra pole ser; se os ‘Sadiow de urs Bead abandonarata a reigiioe 0 eu dever de dar ‘Deus o que a Deas perones, imedintamente Julgark Glsar Que Std Deus resbe Sun autoridade Ge Cesar. entdo permitdo « qual- fuer propaganlsta barsto de Moscow ou Berl preght ecu atls- fo ot e seu racimo, enquanto © bemem de Deus que preen a Jas liga e a earidade ¢ tdo como um Int Intruso, © ecto do clas $0 mat futo do despréao da cardade: a dasosetizage ers poles 4 teste heranga do despréco da fustea; o comuniso a vida fadlonal 6 @ resultado do desprzo da redengio e do amor fateno, (© mundo comete un grave fro a0 pensar que pode delxar a reugito fora do sun norma do procedimento nacional coMlnuae ‘iver o memo mindo de aniee, Sera Ino verdade te a relia ‘bao pasoase de un aeidente da ordem sola! como as eorrdas de ‘aval, ¢ mio 4 som dts virtudes que condilonam 2 Justo © pao. A casa vasia seri, anal a casa arrainada ea sociedade ‘eligi ser, alla, socledado ant-religisa. A reisido que mio Inerterie nn ofdemseclas logo descourirs que « ordem secular B00 se ahmara de interes ela talgualmente a-eake que se sbaln de ‘Shorigt or sas finow desoeatents tora bneve of Ahan 8 eorigla “> meamo mando que Dd vinte anes acalava set a religiio ‘eosgada da economia ¢ dt piles, €.0 mundo que hole hastilze yelplo, ho 6 bem porgae wolénela, 0 alata, 6 raciemo Sym eonsotentos to delinio da rebiao, como o eastigo we segue 0 ato de desobedncla; & antce porae ato tes inceparavels, como Sm lio podre ¢ seu cemgradavel odor, ou semendura 6 eabote Se o camponts nfo plantar tego, ns slears eal seu cape ‘no onto eab-lo-8o tr ervas daninhas, Delgat f hamene rece fem euléarem se sua elma perience Deus ou Césat, antes fue Glee sultan, César eo possulré do corpo e alm. Chama-se tigin, para posrair'o homem ble tem ae cespresar a rligso tie arma gue o homem tom aietarindependentes do Esiado. im Sriocipo, wane flonia totalarla que nege valor © peson Iie ana fora da raga ou da clase, & necesiiamonts ant-relgoa. O fotataniama tem de agir asin ot guise sobrewrer, pols nunca 08 DIREITOS DA. RELIGIAO ” poderé possi inteiramente © homem enquanto nio ajar © Aerts fue dla que o Romom no pertence Inteamente a0 Estado. A eve opiowse a tal aboryio do heme pei tatatartma por fla ratio € peroguian Uma ver que 0 Hetao Saest Plipio £00 petition, téda e qualquer atividade roigos da per a. Ieeje Dean a ser encstada como svn iterfernea poliea, © totale {frlimo é ereado nto por tet um tar, mau porque dilator ota ‘spend ste alsa do herem, no faset da. poston. am. Telo ‘mara um fim, do homem tm aspecio econico do Estado, cu una ite de sangue do organism polio, ou ute operrio do Hstado- apres. Quanto mais issue a Igreja em sou cleelto & alma 0 hhomem, tanto mals sect perseguda; els por que fem ela cdo cha- ‘made “feeclontia” no México; "eut-reoluctondla™ na ROssa: pollca” a Alemano; "ontracevauclondia” em “Barelon. Claas erusteark Cristo ximpre que Car jlgar que Ee proprio © gue se ino mundo moderno ¢ epenas uma repetleio do quo contcou no” eomdgo da ere crté. A peacgio 9 PRG de ‘Deus 6 enorado somo un estraio eo unde, para depole eer er= segue. 4 prlasplo Se fot considerado como um estranho ao mundo due flo aalat, “le velo para o que era seu, 068 rus no O vece= eran.” fle mo fet abertments tejtiado’ ‘al apenas ignerece, porte. porta pea eldade de ets. Sapleemente “ato. hevla Iga’ Anat de eontag, que relapio teri relsdo com eco" Domi, ¢ gue regio tris Deus com o mando? Or homens ee= favanleniio demasladamento ccupadce com seus cates, com cise ante etm seus Impasas pura se incomedarem eam 6 Cider, fratimente como agara eatio eapeds de mal com seus Replat ‘bus dlsenses pollens. fie pode wt eo mundo, se quer, mas ‘ue te pripto encontre lugar para Cl Agu! no RA Jape Aft ‘ie meinor dhe entender que © homem avis Teetado 0 ao ‘Cttacor, ie 6 expalso da cidade pare os money, pera longe dat fetalgens, para es extabules ia fore, dentro eo omens para & ‘elo dos enmala. B quando st delta um olnar nesta Cxang, que {ov ailaga da tera que evar, ieramente expua. pars fora oa“ (© PROBLEMA DA LIBERDADE, cidade do Seus pals, detach num Iolo de patha entre um bol htm barca, ndo ve potla deizar de Yer nests anima o stole fie elegdo tumtane. "N40 avin Togar a esalages.” 1A religlo, dlaemos acima, € pretro ignrada, depots peoe- sida. A ndiferenge & relive @ comtgo do clo & elo, Ass [Eide com o Crista, Bn Gea Nascimento os homens no Lhe deram Stengior sinplesnenta tatlam at portas no Tost de Sus Mie ‘Dantro de col ane ostario tea pereegundo-o como = um eri- ‘oo. Priel tostram-seinéiferentes ap ugar em que ele nase Seer, intolerantes 25 porque sews, Antes apenas 180 © que- ‘ihm em suas ealagenr, spore nso querem no mundo, Primero tet to eetrao as tage dee que O deaaram com os sets [n0- {esivessatmais gore ¢ Ble coniderndo nimigo de sans vidas © Innio pergnso do qbe fers, Nem teamo O querem agora deixar fm seus eral, tal como @ Buse nto O gust detest em sus t ornieulon Parte de Herodes a erdem de que toda a erin do oto mssraing ebaixo de dols anor de Sdade dave ser morta. Nex ‘humm gel poserd set sberano se ete now Rel Infante tainbimn pretender a Realem, Herodes no poderd posulcInielramente 0 Romem se este Cranga te snltuar et eo homem. Agate que "pastor toma-ae agora o aso do bendide, enquanto erodes fdeapachs us solddos, que a lankt como falees em perogul- (ho ce urn Infante que sal aprenden a andar. A tneligip apode- fou-se do lugar delando pein raligifo! a. percoulsto seguluse {ndterenga; 0 ssrasinlo das inocents velo na ete do tascl- Imento do inoeente A Snéiferenga ao Cristo no termina © nem Dose lerminas aa susinda do Crete: aecia no Antlrsto, ol assim no conga: 4 eatin agora, © ser assim até 0 fin: censinaram a Buropa a corr 0 punho ea cuspir sempre que 80 home € ovrio; nto O podem debra af. Hes ne ato precieamente homens sem religios sf0 homens contra a regio: no mostra: {Mew pera com Deus, enttegnm-is ao ataimao com todo © ardor. ‘Donde tiram éles energia para ése dio? Donde ta entusis- smo palo atelamo? Gemso eanseiem tal apostlado pelo Anerite, antes eopedas pata plagem as clots de Deis e assssinio ies mulheres de Deut?’ Donde toe # Rusia Gee tmpeto park (08 DIREITOS DA RELIOIAO 8 Visplautar om Valiein, pela pelmeira ver na distérie, do. mundo Irilentel i Tope ‘dclaraamente contra Deus?” Twou-o da Yeudodr de Deas. Os omens no se entusasmam par fantasas ‘oy homens ip eaesn a. sanpo_para dar combate a Heqies de Ina Hinacie Beno ore “Odea, entetante, or vite eleltande-0, ‘i es_pieiandos sano. Ringe eel Car, a Ses Beet ae ae et Paes one ea (twando pefere 0 objeto oilsde, Os omens ja tio cervam mal tw puibd Soniet"Un Bimarse, nem montam mule guntea ao > ‘mulo eum Nelog bir cersam ala eg puntos conta, 0 Crs Dis que Bie eh ovo, mas bem eentinelas em Seu "nl Miman gue flee inofensivo enguanto erangs, could Herodes rds‘ seus sodados malar 4 Crance infos, ‘A serdade 4 que des odslam porque eviem — nio cam a viva i redlimlgon, rine’ com {6 Gos condenados, Nao haveria Dnunea vainaeSo. ae hip exstisom genes; io haverla nunes Dwoligio se no tewvess algums colsa peur, « no haveria hhnes steno ve ago houvesse alguém a negar. Seu di & spenas 1th fntativa cr demprian, Odean inplesmente Porque foram (© aie @ de molar ¢ que exatamente nas nagocs em que fle tem sido mis Soetnda, maior tena sido a dorvola do Homem. Na ‘wenn proporsso em que le € perseguid, perstzu-se o omer: ‘rtando © mundo sella Aqutle que cnalteceu 0 valor do homer, tipo Romest deen de ter guaiqoer valor; no instante em que ‘He eegnece 0 prego cutora pago Bor uma sina human, alma tomegs a set tm instruments, do Estado. Hota derrota do homem ‘it Roa, ne Alemania, no Méaio, e ate certo ponto na Till, ‘side-¢ horzem rio tem dlrito eguim eenso aque quo 0 Bsiado Tye eencode, Uorza-se tanto mals Tagrante quando ocore nul ‘met om que e homem tem tado 0 que pode condusir so micexo fit vide Wines danter (ete 0 Homer tania Poder, ¢ nunca dantes fal te Poder aeamulado asi part a destraieto da vida humana tinea Santer steve {Go defendida s edueagio e tunes dantes ee tie mals Jonge eo ‘eonteclmento “88. Verdetes nunca dante6 (© PROBLEMA DA LIBERDADE houve tanta ques ¢ muses dante tanta pobre mance deat livers le abundantcs alimentos e munea Gants tanto homens fannie, © homme yew creado Ge lore eomodiéades com sa tr erusies precedentes motea seanaram, todavia, munca 20s {ovgoe font too turradon, meen sei taa miserave © {eagle tote fre Tom te Hala a th Soe eoqscen oma coon ~~ sou ptpo mtto seu 300 sn sepa ah Gee, Sent Alun ae Same Sa ree do eenlo, marcadn "Valo Satter fisl 6 que 60 ‘hues ftom tna wr wen Gt SGnplamedte una pita de enue na eorente de eangue da Taph Sin auado' «mais ene, um Gente @ mss rode {fo Grange Testor Prokarto. sneremage - ren que ¢ mem mje redeseoberto, nda 0 homer waa ye tanto eoniucemo, mar © homes Tacoma! que conbecros Ake pouco. Boer Todscoberta rth condclonada ao conbeeimenia Aha + eae tage © weenie oo home tat, Pl 9 {Kunde recatbcemn on fog de Deus @ que tone oreo FALSAS LIBERDADES, 4 duns patgvras de que msie se abusa no mundo moderne sio «enor'e tiberdade, Para spose gerasdo ator geraimente gales sexo, © herdade significa o elreito de usar da pela. Bo nos Ineteua aqu 8 Werdade em suas dus formas erstnean, das quai Usa agen © outra vom Talando, A lberdade de indfesenge {0 ano 4 em detinig de uma orden sornl decadontes & lee de de neessdade € 0 tere que deaponta com o move Esteco A lberdade de tndierengaé assim eharmada por ser indtereate 4 verdage, & moraldade, 4 justea e a0 beth onial. Como tal, ominou 0 mundo por vérios seties, definindo-e invanneacests ‘pin 0 dizeto de 0 nalvidue aaer, taser, ou pentar 0 tue tone The iprouver, supando ‘ko exaly norma teauta paras verdade «9 fo, coloea 0 tndividuo como a aterdade mupeemn e comnts ‘oda reoulamentagio a Mberdade como indefenavel infuse ado rests. Evidenfemente tal oplaifo conaders 4. lcrdade tals em tees de ordem file Go que de erdem mort, os le come uma susineia de eregio. ¢o que somo um denlo 4 wiceer © ben, So Det conhecldas de todos nis suas floes maniteta, (Ses nox setores di fiologia, rele, educesto. poles eee.a] (© PROBLEMA DA LIBERDADE emia, Hm Moot ela afimava no ext aqulo que se chania Verde “tom ¥ mateo’, vee € rant pane, {Nora formes fandlaa em que vemee. Average ¢ mere ponto de ila pls cade homem € a medida do bom e do yrds fro Nuturaloente tel setema engedra tantas owofis guantan Sots caborn, atime goe-o mundo pudeste flea salvo 60 Cmtito de tantes opines catvowete 0 emirto de tsurincla emo eons dnejvel de tas as res, Quem ainda acrediavs Sagerdade ere frgieniomente tio como homem de vio ck hada enquanto que aque que no cuéera. do distneun. do Ue ere louvedo pela sm lergvers de vines, rn rego, « Uer~ aae‘de ates afomnva ow poacoos dove Imporar aio ‘er cun cremor, mma riligit € tio Don quanto sutra, o que sina atc ‘er ser ido sina goanto out. in eucago,seeverava {ur toon ducipina ¢ una vestlgdo Ga bordade © tn insti Réotateqbe ne illo do indivi ao qie igioroxmente be o- ftlon de aflenogio. da, personaliade’. Na ordem poli, a ‘usta us o Eatago cere spies funeso meat, ual ela po- tiger avtito do indigo. A moradade ere cosederada come tin prchnma do acidic, e's vrdade #0 ero cram determl- ‘des pela Coatagem de voto, berm eaqueldes de ave verdude & Yaroade mesmo que niMpuém aga co feo € fro mesmo qu todos (sj ecrndoo Na orden condi afimaava que, se = delnane So indians a ibsroade de gsr seer negcen como born Thee fprowrec, sem nenhuma ineeerecla sola peste do govern ‘Zitara ato malor ae toon on one. Por Sno quar tnlar ‘Gen ae parte Co Bolado de reguiamentar 0 Uo Ga propeedade Frivada tra tachads Ge ururpagio ¢ volasto Goa dicioe conc clonnis Bram ens os diversas azitetagbn Ga fam iberdnge f@e indferenca, ‘ambém chamadaUberalano ‘02 economia do Aeier fave, tue quer dont lies ot fae. On Males Ge ‘io elm concepeao tram cipit: sotels «.econmicor.Sectalmente, Yrotusn ue eilingge fommada ber ma sre ee conreoras rrenes egos ain em demetrdo com 6 ova. O do semejava a cctunis 6 epee de tm “mivese gem Dude” to or ov cnatein a0 ser charndo the straggle for exutence. Nin- htc infaresava polo etn comam, Toes anteamente Dor ata FALSAS LIRERDADES » spi poquenina peso, o que all caer quo ead omen ei ‘eu! Fopria deus ho paoleio do outrorpuguenas doa, “Heo” Nimisoente, a erdade de Sndterente realara est teens Aesigualdades Ge rinuena cm gue 0 Poder 0 exits Heavens entridos mas mos de pousos, enquanto grande. matorla doe tldadtossenratn redaridr ao estado de anmariaden co 9 Reahumaceruranea naira para fu vce cane evfuare. ta. vo de pee a Hawa tt Hoerdade spenae gnifcava, nines secret torment marco © dee pues Rearem hs bre Dean ecohmleamente adn indus ie pete tase 9 ‘te Sinton rela em dhorerad ©. dat te sues, Senta ¢ cio por cola das fans den Brades Unies ech en die pean HA at aes 18 ‘hile Uahan menge ge $1900 por 'tho, ©. pineo aéens woes da América thiba ‘uma fonda 18 lee, mulor ae ap sin uate iio dino ta rena taal apd wo wae de tun nitero de falas 2 vise malt tus'e ae fino wiperie. Quinge de cade 10 fered necentavamn€6 sac ‘lo sara vier. ‘Motade dus familos a'zona furl ectetam shale stv lnsa dos $000 tr8e quartas paiesviaran ‘sia also da Beha eee sani 268 algums col para contrabalaar 0 epoismo indi. wll ¢ st deiguaiaderecantas por mou owe no vie re fam omens slerateiee sca de mur deeoc indies «rlirom-se para o bem de tos; presiavacseeneonear ue Male we tat a fOryae econdmleas Denderem para. o bem com de ‘oar as desghaldades, e restaurer nas conselsntas 0 sentide to ‘erie fulonal da riquees em prol do bem commun, hos Sos taro Nae pense he vier desu eo Cit osn 4 omum a ver que a “iberdade na significa inifeenge ao bes, ha das oF eldadios? A teliglio podnia so Tella, Pls ast ‘tela tam 9 poder'de'incusur a cardade ea Jurtgn, som, cya © PROBLEMA DA LIBERDADE nate ote bs. A wigs did el semana ht tes ha SSRIS "Gt tn han umn ver gue bein «Te iio Age Oe ht ts ais ar Se pes esr rn 0 rsa be epsnacse dn righesn © 0 pote «fh 6 Cee ee eS narra na Doe ae dus ras Seu od comune, tp rma cots nfo gurem and sg eacig, Soe» indians mo st Ponti yonder ao apélo da consciéncia que Deus Ines de, ¢ acre resendey meen int Feoponaabliaer sell, <0 Te aes ccricndo oi. A umsee anim alancada 20 os er and eign, mos Go eee Dt ee untam a ose radars fata, mite « oma rennin 9 ot et ita maw 9 nano we mcrae ‘acto eo snent aur Sewn eda 2 gts teen, fime ane Se ae eats a rasa ov les So = TE ste gu peril ee 0 ter ve ra cos. Naturaimente, nenhum ditedor pate jamals Cogeter a .do-Ihes liberdade. Bmprega- et “ss un pemeanet Herne noer a or, eas Geren memes 0 euade de fh armor (> sagvudo a Uberdae, assim fa que a palaere Bet~ SRC aes Pa noe smite ce RE ‘A therdade nt seri mala denen com inherent Ta com aettade, Tal como Predezo Rage 0 comunia¢ Ge- Set itrtade 4 scan Por emo, un pate ¢ ee ane, oredecenty re Se cir com ea opie, Pogo sabe FFALGAS LIBERDADES. a fue tem de aie de scdrdo com dsterminadss leit. Quando um Fomor sabe o\gue tem de far to fam entho lve. Asim tame beta dite’ os ditadores, um homem ive engsanta obedocet vontade do ditador que sempre se Identifoow com o ett cmt De modo am eldadso da Resin «6 poet da Uberdade da palavre dn tberdade de mprensa com 1 condlgio de usila parn apolar ‘alte; o contriri € um demoudor, es inles Hberdade Que Ihe resin ¢ a berdade da mario. Na Aleman, na Kalla na Rise ‘wok! minoras polities © govteno eit’ Lsentfiado comm Ir, ¢ Mberdade de volar significa iberdade ge aprovar a von- Ine do ‘iteder Em teora, ado hk rarao pare que 2 adurn tmantn'e-8 Rissa. As novasaitadurasmypoerh Que wdcmos tater ‘om vida umana &e emia forma como. quem lide com mers ‘ora © que t eima do Boze & easetvel a fname t4ult~ Ientsgho que a lavaura ou a indiateia pric, les sigiten fectnetmento a0. GP. "Uy ‘Tebees, © expenlengiee pellcais wen dar cag Aquces que pensam de modo diferente, Nestae it~ ‘tele, © nova Hberdade, ext vex ge seaber cot 0 os, ert ‘ec aupertieiatmente;-eonsepue’ Obie, Yalento-se afr & ‘inde extera, entra raramente @ unigede inersa pela aquer= ‘ven era. Hs por gue as ataduras do munco nao aaa inser ‘no uma nova orden ato moras (ensider pa wina nota ordem Niwa germcdo std assistndo, quer o saa, quer nto, 20 ecaso «4 mora’ de Gols concaltosraaeatmente false Noerede: usa Inrange de Inderenee, que aA no nde 0 creo de enorar 1 mmdeade, © ua Iberdade de ineeeldnde, Gos Gh 80 Balad. © tele, © destrundo Uberdade de esotha. A primera, epéee ‘e nrade resatara em Heenga, «segunda atira-hos na era; "incre erm indiferente & verdado; a sepunda ientiien a Ye sa vom os decetes de um ditador; pelmelraprometla 2 ‘was tndivgual & exsta do bom eomim, a segunda, precio @ Mita seta a eusta ee berdade de pesos Nurmana; & pines(0 PROBLEMA DA LIBERDADE comevities gah: wat eee Sins Pone @ Meacaciens ‘once SSS Sohiee men Lae se Se cei SS Sea eS > ‘de vidro, tikias as tébaas Meavam livres de fazer o que iene SA cea ce borer Sida Whe a cae we ote Set ie Se at Minho, No priteio exerpl, a Mberdade db Inckfeenes,arratneva, & See RS oe dhe Si Set i eta tet SSS So Staats a a pe eS SR cra iae ae coe SEC Sers tin ota ie napan cn miner cet ie RE St ak sei cea eh Sut a is ee a ea Shae al ea sebire cau at eta cerned Soe a i eee oot i a net cant cae sin ony Ser cal aa Boece bse wean ee EE Santoro coat Sinai ata: nase 2 gar oar ars SE Sau custo ¢ lovato tenia de Pata. Resoondendo YALSAS LIBERDADES a server tae es oar nee SELRETD Spt he oe zat See matt es neni aa SSeS eee eae Siiroars Sern ant agen feed Sons Sia omnes irae Tatas en cae maa mcg Le cies Bet oee ree sg ern Pn rot pl ete gta ten, ae ase ee megeram coat gratis 3 tae Sees So hae en at ae Sige Biase Sohne cea ae ae ica erin loans ate & aac oes tas ang ————— » eR TE iat joer ri iat ate eae iia ea ‘ata ee ae ‘seat at ce Sita oer ee ae, eh nde oat nae wa rat es ye pn nica ara ee so, ena (© PROBLEMA DA LIBERDADE porgunte: “Que devo faser ott o vosto Ral, o Cristo?” Mas res Ponderamine: “Be solfares ese Momem mio ts amigo ée César. Sogo eavele ae ae faz rel 6 ilnigo Ge Ces.” (8. Joho, XIX, 12) ‘Chegars a verde a nove lerdade de necssdade ¢ & nore in- fotertuin mandarstt-nO malas. A Mberdade de Indlerense ee Taare tua tarefe come 2 maloria que vot pela morte da Yerade: ‘Uibertade de neccoddade ten ainén tua nojenta teeta 2 ealzar. Tia protien, slgfice foo que aio bt Henin Deut acim de Cis, Freak veto scia do-govirno, nenhums Uberdade de eons- nein ela Go pertdo, nenuma Uberdade de paler elma 0 rio, Sigaentaexatameate, luo ma Sext-fera da Phixlo, {uo a popelage lave. para. o seu dlador, a quem oles Seis ‘gue At serpontes,e proertava aru amor por César contra 0 Cristo, nse 0 Cato ni quis obedecer a Olar & requndar 00 ‘Sora de doer: "Dal a Clear 9 que 6 de César e a Deus 0 abe Ede Deu, ent entreguem-nd b mort. Ofsnr 6 0 Gnieo Rel: 9 Ditedor ¢ ¢ ania ll; © partido € 0 tnleo govemo. AW meso oF “eles de Deon emataih. de Clear O8 fasl1O)submeterte Od Jnandé-iO pina a crus” Pole Hberdade, pensavam dls, € obec Ga vente do itar. 1 pare crus fl fe, erviiedo pela cortomplda Uberdade do viverutmo, que ¢ indiferente 8 verdade,« pela deemorlizda Uber (ado do ditadusa que ientisea a Yerdade com César. O Calvieio ‘tm fla 4am quadro do mundo mederan. A crise daqucles tempos amo foe nossoe préprios tempos ¢ © cree da Wberdade, Como ‘oriso fol erulisade na Sestavtlra da Puls pela tals ber~ Gade, aus hoje ¢ 0 homem erelieade. 0 mundo, moderne hi ‘irlos seaios que io tem Uerdade e, 2 eegur a ove defiisto {ia berdade, pio = tere por mais alguns. O-tberaiiomo © 0 cable ‘altsmo, ae forum inerentee & moriléade © & verdade, nfo nos ‘Seam’s iberdade tas apenar in peetexto de eermos Individual ‘Bente egoutes A dtadarn, ce Betndoe totatirios, ascisme © eo FRunlon; no nos do a Mberéade, mas apenas o eirlto de sermes “alevnavente egestas, Aguéleselavem eecravoe teensy @ exes fttem escravospolicos, Arbor aio amigos do sun propla expiie te berdade, © nonbm home ¢ amigo da Hbeveade se nfo deseat (ue co ontos a pseusm to bem quanto ele. 0 Tiers «0 e1- TALSAS LiBERDADES » 1 a mo eo, ty enc a a Tagusteran sites Be opie area fomtsalages tal amo armou © Hoel, nem sgnfice Lahore ener ene ‘wus rreuperd-te ow pereses. 20 a eneontrarcmes voltando ta Ube- ae a rete eee eee Shona gaan cee ee oe nora, tn Verdnde que ineparvel aida to hom ‘nu ¢, amido com © seu ‘iltimo fim, que ¢ Deus. Quando © homem ww esta com a ventade. Sera pedir demais co mundo moderno ats Seale tarts ¢‘A VERDADEIRA LIBERDADE Far se compreender 0 gus realmente ¢ s Uberdade & neces: sie fig As das postses extromas de_qus filmer no capitulo ‘iledor. Umm sae eros extremoe 0 do berlimo, pata erie signee dirt ‘ce Talat, pensar ou facet aque ae 9 ‘ntieduo quot. Diseuroe €o Dia de Tadependéncla, campeuhas wits, atengas de capitalise ee chefes teebellsnn,eeras Mvecson de formaturs, poltsoredas, todos canta lon eta le de Uoerdade, Uina ecse hs ce ther & comin todos os fla como t# a lberdade esto mind fone tm te nko i milo, Daletnae pela berdage, a0 nenibom dtlee aes de pore sive ier ser Hire. Inlsem em serem Hey de algun ots, as ‘awatm que sitar tire de aipume cofeaIniplica evar Tere pare ‘na casa. tae vedo reumstiane 36-4 conpecasirel pore ‘uw aver estar lve para andar. Hoguegn-o & tualade da bers ‘inte a berdade fornarse-t atvurde, © tune: mecerto vrs ‘si mlo alando em ibeedad ¢, no entant,esqueeeu or aue quar we lee. Deu mals Importancia' 20 deajo que 0 eho, dated, ‘ota eado, pote ninguom quer ver lve apenas para ser vee tne ‘ee pare relia um propisto ating um objetivo. Quete: ‘ns: ¢ pdrabrin erm nosco eamro para fearmen lies da poste & ‘wg dequciss Que em sour debates ele Tberdade gute tsa Ivrtde mais rlea, mais emple e ale ebundante, sem ave etals ‘mina o'qne eam ela quetem fager-"Porgue eaycccrant foal2 © PROBLEMA DA LIBERDADEE dade da vda, iventsrem a lia de proqreso, que ¢ mudanse som fHnatcade. Confundiram wn pero & frente cam um paseo na are. ‘io certa Bm wer de trabalbarem para um ies), mueraon 0 deat 2 enumeramtee progresto,exqveidor do que runes pocem saber Se ‘cet ou nio forendo progreseo a nfo ser que tenham un alo ‘xo, Nese sentido taba feate Choeterion ao dizer "Hk uma cola (que monn faz nenbum progress a Ila de progsesen: ‘sn falsa Mbercade eno espltios mais intresndos abuse fia yerdade do que na propria verdede: nko prosuraram pers en~ entrar mas pata ter a emonfo dn pesgusy; batlam no Dark ae {hes abrawa porta da verdads, mat para ouviren o ruldo de suas pancadas; pergustaram néo para saber qual a fnatdade a ‘ido, tas por etter 0 6c de suas proprias vues, Compraeno» on folar na glories procura da verdade, mas tnham 0 exidado fe evita descobri-n. iad aesereta pens poueas tad ae pros. Sggonabllendes ¢ poe mulls ia com ie, ‘SEIU un ae opernci mae deserts @-om faedo Se gue pois enceravam do boo vontade, Nato elde See taki oan cova Uboreroe — esowseon or dua gustonee sr Uvree Bnquata no Tespondermos a ca F- Wefan erences sobre 8 Uerdade nko posta 0 “rea! Sos ema ae Hse ‘outro erm atcemo oue eon de eitar ¢ # flea erage do tase namo facomo sbw6ce, ob comehisn, segundo 0 ‘al"aserdnengitca eoeotnea & vontade de um Ditaor. Os ‘acres peresberam que\e hater precoa tor algun ies! 0 fine ‘tance torn deat asm, Sas em ver de Tez constr as fia Leeds no devemvelvimaite. da pemonaldage Dimasa, tnpeeram Mee medion rier no nose, © Hxtado no facano em caso fae mo Tomtva ous 2 coleidade 0 gar 68 pens Mia a iis jaate se fost que a Terdade tem um fm, mes ifs to impor wf stra, qual sls. o Balado oniptente. A Ginette Scere so propor un fim, mas cis. ao impor we fiali- ssevttrona em ane de ula sobrenatara, um fm econémieo em Ter tom wenn Claro og dem Det fa ‘steutcn edearuige da Uoerdade ce evelns de todos 0s ee ert sada, iste, Wberdade de palnvr, + Woerdade de NE SS”S~—C TT ‘A VERDADEIRA LipERDADE » omlincia, « Uberdade de imprensa ¢ de reunléo. Os cadena ‘unia ¢ nd Alesina geean extasens Go mesa epee 4 Se rae Que & de ds homens ito deny do ears ase mo tro: "Quro gue tet aihe gi fea mee he aes ‘oct a nov eater iberdte't onto somata aa os eaeon no relies de exgo Quando hema te So ee ‘ota 10 poe cento eld oDitadoro mecuisns ge oa Sees Senor, a propaganda, eo tomor da tapargtes, pom eee tm ato, coma‘ tteimo do rel Yoe 9 eee ae na we canclo aberide tain ta, presse 4 herdade na eaeiade ado no bomen © cobs ce ae com ama he ot heme fuse ens cot ache oy tt ame al torent to a as er nano o oe & ut reat nents. Gada pessoa ¢ como a engrenagem Ge tna melas ea funo & intramente detain. pele magia. do" Esia oo Pi adr home be Raton Ales nok ral Were de cab eo told St nai Sere ean apt emo ti at tes acu ae w Reet tat deat wnt, qu Soe dee clans 2m ‘bolo no mecanisme"do'Htada, srk tanigo como ui demoldor Mimo "tenohear «ia pes Stas tS ‘att ‘cnamado dena t pur'al nea Seen ac ‘Retado é apenas uma maquina ¢ niio um eorpo nado de Tortora ses human tao eda gual tres alent ot ta ‘mals peecioso é @ lberdade, sensre ae ots avn eo eld um qu oes 4 mag ade erate ¢ tt gus pete gu ‘emus a elie, © ne hen eta saa ane le extern nt Uae’ mands ee ann Srewente ada, shegatenos Xai pole ant ade iherdae,& qv evn odo eos ae apentade’ erage to to too Taro ue te paren nent teen ae ste’ o qu aut ae 0 ets ne inpitha ao en ‘de ¢ © ato Ge fxr egw eu Gere, Nes tier eaves ‘wre, Sar neeamest "Eee en ania as esA © PROBLEMA DA LIBERDADE Te pana urs ee gin ono Se Sasi ac at ab a fe See See ae eta, Se me cee cee ai Se et Sake pte Cane oe Pacis Soni Peucnteicre yanere wa es oe alee eee ach OU Pay PMs Seat oa ee lea rs Se Sorbie amen marae so ee afar amaene a Soa ae oe attrac ets SS Seiad ae Se Sa on ate Secs ere come os ie eae ns es See se een cna ara i A ate ce eR Tos cer crane e's oe sn StS a ee oe ie ee aa oer ee Sore Sar treen Meats mas Oe See cei ene Sa a Pa A VERDADEIRA LIBERDADS a ‘ue que ful eriado? Que devo feter de minha vida? Supo- ‘aye ge so faga parar um earl nimero de homens ah rae gor lm propanta tal pengonte, qual serine respsia? Dist, n Iwvavemente: “para constr famita"; outo. “pera sea rea" toto winda: “pea er ua person send’, Ades tale seaptas ‘to os paccins, A respecte dovia seri: "o homem ect fet " eonatulr tani, faer fortuna ou reese edcanda sie ‘mon lo mods do eanesber a feueidade, No Cando, ce quer's Hide, nino, mas porn sempre; no quer conhecsr apenas My verdader sm wrowraia, tas a verdade tbda; no quer om aster qos morte, ‘nw uti Amor exten, belo e eterno. Dal © sleuo don cua. tov naeenos com seus alse "Guero anasto duane 9 nies @ "ues" © mundo no nos dh est, fcleldade, pols ausao's hoe ‘ver sun famila constlteida’ abwimnard ter de. deleine ‘aude rer empihado Sout aclares queseri_ ama pike ainda ‘nui: quando completar ua edacaho, cmeard a sent cxpalne “ie sabe © atm resralars na tate rotunda ignorancie Wing te m feleeade do amor, da Verdade e da Vide clea, nlo Yolo fr wleangada aqul na terry vequese que ates de eleaigtls ‘rp desta vids pls oe nile hosveaesaltenion nfo havera sod ta 96 nko houvesse coeas para ver, no heverla olen, ¢ oe ‘no toavesseo Pereito-Amr, Pertlta-Vide ea Perfelta-Vordade, io Ivers expt, nem vontade, nem corasio.smelaao 8a lwnto yor is. assim a raelo sigore so homem sus finaade, ‘aw my Identiti com a respta da: Revsaglo. O mellar mote ae sewoire para que fot tlt uma cole ¢ seco to seu erode ‘or que Deus me criou?" eo elador dart Tespogtas "Dees wrt nr conhecb-0, a10 serv-O test mu, © wee ett. Linde gue dever do tamem & aperfugamento e sia pe ‘wun tm ssh vetaaénden, alse pos wike seten e ‘ YhtcPertetta, a Verdade'¢ 0“Amor que € Deus pues ner Inert ap ae fuser na cca oe espe ake iat ‘uate, on reli iuauaete, Ai, pose on hese at ‘hr savas ama tatindose i avopide honest Se ee2 (© PROBLEMA DA LIBERDADE rineia «umm médtoo Bonete, ex mmo sua dedlsto pote ser no ‘Sivar sua ane de modo also, ‘qual 6 pore, male oleae expcle de nberdute? Fuser © ‘Sina ov tater fio o que e quera scja bom oa meu? 8io amine Sipectee de Uberdnds, Ps algun forse sano pela mena von fade bor que pode tormerce m_deminio. His 0 proslema: Qual O° mais ita fora de Unerdade? Dacesa fuse 0 que devemos tina forma, mis clerada de iierdade do que fazer'0 que gue- emot, porque a primeira condut 20 perf desonvalimento de owe peronaidade et sitima & sun fujleio. Por exemple, © ho- tet dove sor so nos ep halo ben, Sapo Droligien de mocuidadespesstlains, nem de Fetes putanar por lan ebere! quale quser”" Depots de wigum temp, tal homer Fea escravido & biG; em Iugaz™ de fazer o que The sera, be pare ae prose as ara tpi 00 pres eno other o gue é bom, mas Ele nao # mals livre pra fos! {rte e restenca foram venléas ¢ sia lbordade scvboa ex ‘fetarido, 0 frro que comelea ¢ 0 mesmo que o mundo roders0 fled cometondo, pensar que berdade significa indspendénds a Sete anita Ge Drs an oa e ada do ‘Lledo, como pate de famila como eduendores,¢ que Uberade ‘bo algiticaligalidede, Pel contrrio,n Hberdade esta conden rae P cScdenci tt ibercace ore da le sto ent 90 este Hoerdade dentro da Is eels cleatifin, natare, humana ob tivina, Por exemplo, um stlador 36 tem Uberdade de vont s¢ 2 ibmeier lt da pavitact, into 6 dove aie den da tl © mio fora des. Tente agora ear uma prove de alirmagao da yesonall- dade © tie-se do binpire State Bulling e vert que nun minsto {erd perddo the Uberdade — até's de ier. Expevimente mostar fq tem epitope tragando. um teléngulo com quatro Iss, Simo prove de. que pode faver isda 0 que guy, © verfiearh ove Spones” mals terk iberdade ce tragar tm ‘rianguo, Daqueca ‘nadede de ‘uma mevalha e hose pare abrielntas de tomate, © A VERDADEIRA LIBERDADE Py tetrad arab, porque coqueeu ¢ sua Aaaldads. Motee-se tun nite de empiri largo ©, ignorando natuteen dae cols dsembe ums grata com pecopo curt’ vert que do Mais tek inerdade de" destiny ume ree ‘Asim ¢ di com a it moral; semoe verdadeiramente Uns suands obedeceros & fnallaade a & et para que fone exadon {ual mja 0 decdovramento desenvolvimento de nose peteonll: (Gide para a nowsa elerna feleidado com Det, Tem iberdade do Inorar ‘tet mora, de beber, rout, ce sor sditeos, de aacait ‘& pinhos com Gao, tal com temo Ubetdade de ignerat Ie da ratio, mae fds ver que s gmoramon, oa dimisuimes ot dere {ruins a'nowe UberéadeAleana-se ¢ iberdede Tel, lo aging tora dh ie, rns dentro dela. Haguasto obedecer ar lls “rego {era Tberdade eo guar, mas quando penwo que letdade egies © dlreuo de taser o que quero ¢ atfaveno oars © nal werelho,Te- ‘eo ‘oro que nfo tenho mals bende o gular, Déwo 6 meuna fam a fel tora Deus implantou na naterem himana e eat Sua Igrela ae ints que nas permitem rear a fualdage da vida © linge ce male altar objetivos do noses pervcalidade, sas il ‘ob reprisns que delim 0 proevao, slo. gues que impeden ‘ve as aguas do egolano ed Goncuplctneia tnvadam a teres, Se 48 obeleer ou Maer o que devo sre vee. Ge a0 desbedecer oo fae © que csr, etal indo contra oe mus sites interOmes de Inia mature, ‘Cada er gue peeo, sou menos homem emt ako sso, “al come miquna ‘sm cao tao o0 visa at Saleugies o faeaate & menos again. Pr, gue ¢ 0 desprio da finaiade ¢ ds it da vida, ho & tron te iberdade, ¢ 0 combo ch ecavldSo,porave, como dae ests Gist, “odo aqulle que Someta peendo coun do pesado” (oto, Vin, 30) A thertace nto 6 4m mero asta constitclona, nem um tito natura, nem um dtto Bwaano, nem tampoveo wn delta Socal; #eeima de tudo o mats um alt capitan. Un Ges rubs yor que a domceraeia fuga to ate! exabelocernktes no Que omer pode dizer, fast ou pensar & quo ela esguste u faldade o homer. O Noerlisno a altaduas deresttoder reonhecer reu dnp, Deve-se fazer a demoortca comprecnder gus erage« © PROBLEMA DA LIBERDADE. ‘munca Geve signifier Ubordnde para st ase ¢ eberavio para ts futros, as gue ot fortes Um Uberdade de alirmar or weve cieton, fo que ob frecee tlm lberdade de aer indefeeot, Device {ator a2 SGiaduras compreender que a aberdade ni esta uo Enado, nem ha coletividade, nem na rage, nem na elise — até no ome, ‘trends om eka prota, no tabormietlo de cada alma, came tum dam de Deus, e noshum Exado pode Uri-la dai. A now Berdade theral etiow moosirwcss tnjurigas eeondmicas; a ber- age da ltadura crow a eoravaio. Cada qeal amave a Uberdade za eun propria esforn;o Uberal em ou propo ou ego, o 6 alee: ‘dura no aru eu ealetiva:O ibersiuane nba fol o bergo a herdaey ‘Sataduen no 6 a sun descoberta, A lberdade ha ean raaee ‘be natura espa! do Romer antes que ease um iter, Uh Mberdade ndo surgin de nenhuma organizagéo tial nem de ne- ‘hua constitulo ou partido, mas da aima Go home. Nasa, feast ¢ fascatae sovelcos ov comunlstar gabamse de tla restanrando a iberéado pera o homem so eovarem-no acima da ‘oltvdade; ce Uberle gabamze ce estar prevervando a Uberdade fo davem mais completa satistapho aoe apelites muleals Quis fenfuso tu 6 0 modo de pensut Go mundo prove-to com 0 fate fe Stalin poter jutsear 0 Danimento e um Inorent, of de Sm trader de prare pica poder fustinear a derrubada do gorérno Srerieano ein heme da Ubesdade, di 6. tempo de ov Miwrls © compreenderem que ¢ 9 homem quem Ines dé min Uborésde, Que #9 homem por sue vez conpreenda que ar rises de aun Uberdace fetio em cou destino de rlatza fella b imagum e semethange do Deus, i muito que virtmor fa sipodigio de gus, se fOuemas lees, dasobrntamos a Verdace. Jeeus Cisto apretntou-noa lo fe avectar "A. Vordade os beste. to slniica eu 4 Y= Gadel Ubertagio Yem do conhesimento da fiallade « do destino {> homem. Nose tndifrenga a Yerdado rosutou na peda. da patelo pela Verdade, O resultado 6 que sto hoje muito povces (idea por que o homem quire morrer, ou mesmo se sachilear wo Tazo eee de taerhnea — gue a0 rence 0 slbazos — ‘uceu da mown perda da, de noth ineriem, Quando eagte- ‘A VERDADEIRA LIRERDADE = meu fnsldade da vida, perdemos o ainamiamo necnsstilo pata ‘lewoG-a; quando perdemag. st certesae fandamentals da vide, Dern também a energin para neo bates par els. Por rmce [ereo a pabxto pela verdade pela Sutin s pela hon, a letareia © {apati.apoderratnae de tal soodo de vowa eivlizao. ue eo: fontmmos aiteldades em preservar até mesmo a laldade Noe ates fa ign cotdans, Nao seotimos entusisamo pelea prandes anes hem oto elo ma, mas apenas lamp de entslanme © prudat fe ito; eremoa Tora or nowsor Tolle va e no esbemae ‘quo carta lamar. Dotevel do eintemplas, mas & provkvsl neo Ihaver no mundo bastante amer pela verdade pars lanear 0 gta 3 Uma ertend 4asu pera de entasigmo pelo bem tom permite lamentivel- iments que o mal ¢ a Iriylso se propaguem camo uma peste, © mor A verdade de una @ menor que 9 Selo que outror Ibe votsn 5 um grave perio para & Jemacrci. 0 Slo etd trnando une torea mnie forte que 0 amor, x verdade, a justiga cu a hon. Het ferics ieulos do noo pals, por extnpio, ¢ maior 0 Odio pelo tpltaieno do que o amor pein justice scll. Bm outros, maior én plas unis tabalnsta que o stor por un palin cope: ‘inhi, tae do erecenta tun poigo part qualuer frig; stingiu agora tal ponto que, para esptihéto, « ipocisia se con- Verte de pecado em virtade, Porque esquecemae 1 #uato de viet, fargen aqutles que diem: "B6 uma case tem 0 leita de vive orgs eoqucemos a verdade, apareem os que tem "$6 0 frvo dove et propagado.” Porque exjccemos jusiga exist Inter fam daem: "Bo a vildnela deve etna” Potgue caqucerns 0 ho. Shem, givem cuts! "S6 0 todo deve sta "das as ieologias do fazsiame, namo o comunisno procaram ‘untae a finalidade do omen dentro doe lier acento do Sangur ot do partido. Foreedo 0 humem a sendet-m bun sur Breme autoride, deigaram completemete 0 homent daquses Inrams fins a que & irellgio Ji 0 tommarn indferente, © ferl- {do fol que 0 omen do mundo ‘troy posrs etn sete propos tse, cog, no mais pide encontrar o eaminho que leva de folta 4 east Diserameine que a reigito € un glo, teu desing emo spents uma lengalenga teolgis, e que se se deevenclinane de3% © PROBLEMA DA LARERDADE 005 obrigasies © aborrosimentes, podela fater iste mundo un paraiso, Goto wm lita, o homem asin o fe, mas cm vee do ver fia vlda material ennguselda, verifeoy que ce forays cada it tals preciris, sem o consh a esperanga de aigama colsa pars Siem da morte, Tendo. peredo e finalidade da vien, restamctie gor apensr algumas Mhalldades (Go fregmentadas © devconesas ‘ge famats ha de recompor. Por nenhum outro melo se poderh pir cObro a ess taleio da Iiberdade sento pela progacto eth bre a fnallade do home, ‘qual cea, o desdobramento soil, econtaic e politico de sun per~ ‘aliade neste mundo © sua plenitude esplital no outro. Deus Podesta sslvas-nos do aos e de escravidio Pela rsa, mas seis Iso 4 destrulgdo da Hberdade, Deus aguarde a livre © espontinea res Poste do Homam ao seu tharsamento, « por liso é que Seu titre ‘Adeus ao mundo pact do desnmparo v abandono da Crus, onde apenas Set olbee podium convidarsnas so suave Ideal da ida. Pol ‘onno, por amar da Uberdade, indulgent para com os matores ma ‘estore Ta Hoerdade no € Uetdade inaevete A vordede, nex folerante com a lnverdade, mas ¢ Hberéade que ere muna veedade una Cruz Ae na verdade do ‘erdade, nen na veleta sojelgdo a es, mas no sbrago amor fe tina alma que compreendew a sua fnaléade e cazia des pro- fandenns de tm corako abraando pela teraages “Su tu, 9 Deus! Socorre-me a mien a quem Tu visi” ‘A GARANTIA ECONOMICA- DA LIBERDADE HUMANA A luerdade até plantads no epito, 66 as rites actos « eoltunts alo tres. AS peas ier, rota, aa Yeas lo eho livre, mau detminadee per lls ineincess feast. 8b 0 mom’ tem determinagto propia. Porque, dotada de rasho, jode suentar os ses propos profes e propétes, e esther od mesos fe rallsits, Sum suproma iberdede € obtida quando age deni79 fa Ie seu oar e eacathe dentze ax boar calms com 0 fi de sleaagar 0 mats completo enelquecimento ® a plenitude de sua pet- “onaldads em Deus "al fa 0 demvolrinento dado & Sa de Uberdade até ag ‘ests agora provar que s propiedade paivada 6-4 garantia eo: ‘mika da erdade humana." A baw dn Hberdade interna no ho- ‘hem bem sabes ¢ 8 rua elma clonal May fora's Hocr- Gade algum sutentieuo fora do bomen? Nao terisnor de Indesar (de arantia extema Ge monn Word se fOwemor purinenie e a eta Sete tn ae res Se a Fecr pes th won naman histo* (© PROBLEMA DA LIBERDADE ritual, mas porgue somos composts de corpo ¢ alma, materia © pinto, necesitamoe do algum sinal visfrel e externa Go nossa Sovisvel Uberdade expound Jesus Cristo ao inatiulr oe stra ‘mentos reconheceu de tal modo a neceidede do setsivel para © Thomem que deciiu derramar Sua gragu invisvel em nowts alas de um modo visi, servindo-se da. matéla como veieulo pata © fapetual. Sabemos, por exemplo, que estamos sendo lavador do ‘ecade original no Ballo por seu sinal exterao.que ¢ «Agus, Sabemos que estamce reedenda a Vien Divina como supremo al- ‘mento de nossa alma, por meio do sna extamo que 6-0 pao, a> Yemos que estamos sando frtsleedoe em noms vida espinal do ‘modo a Tessie és tnvestidas do mal, poe loa exteroe que 0 © leo palmada ta fae Porrentura no recoremos, mesmo na ondem stars, siate © simbolos como manifecanses exteites Ge Notas sentiments ‘A GARANTIA BCONOMICA DA"LIBERDADE HUMANA 30 fntimos? Por exemplo 0 aptrto de milo no senifiea mals do que se vi" Or, ae 0 omem él porgus ten une elma eels 80 overt haver um sinal extemo para essa Iiberdade interha, quer ‘oer, aigo que posse chamar de seu ho mendo extorlo, aa como chama t sia alma propledads sua dentro de si? Liberdade sani fea responsaildede ‘ou dominio. de srur propre ates Como pode, port, esta responshlidade tater melhor rerelar-> exter ‘amt do'que por melo da poeie co lguaa else material sobre 4 quil se pots txeonr conte? A seasianga alata Que £2 Sone male ere de expeimir sas Solan expres quando 4 sun 2 tela o plnsel'e as Untas; & semalbanga do escltor que se sente ‘als vee de gravar a forma deen ideal no marmore quando & 20 @ exdrmore, arm também o bomen €rala Here ei ea nto quan fo posal alguma enka no mundo exterot & qve pose dat eunho fe fea persnacnde. 80 através do exercilo da reponraildeds ‘siberi o howem gue 2 responsive. Coma manifetar eta respons {sbiliade Intima externemeate ohio ae Ihe der suna colet tro a qual pose exercer controle? Se nfo postusse nena casa por que ce Pudeste tomer reeparsive, nto era livre nem dentro fem fora del, Dtem-Ine port, alguna clea que pos afetna? sua propria tinagem e semen, enim como Deus o fs 8 tua propia imagem e senlhanya, eo hemem tert eondmlcamente Ire, Tal eon ¢ 8 propriedade privada. Ris por que daemcs ques propedade prveda 6.8 garantiaecendmice da Mberdads, tal coms ‘sina ¢ a sus garanta explstal —a.prova de que #0 livre em {rus als extern quanta em sea fro fntimo; e gerentla de que 6 ‘forte da tespensbilaade nio stmente no que se Tele 10 que ‘he € tans tombe 20 q86 pawl« (© PROBLEMA DA IIBERNADE © diretto & propsedade prirade cuts, portant, fanded ma ma- tore do homem, No €'¢ Estado que nor dA fo diel, tal como decarain as consifuledes mericana e vussa.-O oem tn te Airto antes do Estado e'p Estado Bio pode derrt-io sem destult ‘+ naturea do homem, fate ponto preisn de Ser actatuado, Pode se A GARANTIA EOONOMICA DA LIBERDADE HUMANA 41 {elinente mestrar como 0 dteito do propsiedade decotre da peeoa ‘humana, Que & que fez dem homem tm heme ou uma pesos? Ita: poder de releiee daar! “eu sou Hsca slmplts afrmagio guides: "eu sou eu proprio © mo outrem "eu sou reeponsel ‘erate sity meno", Para exprimir'e unlace da personalidad, nda noosem ore fem win homie — um nome préprio; alguma clea ‘gue o-eetingue como dneomlesyel, si furs, © datado cam a fretertes de eacinsvisaee pesal, “Aas porous o homem pode deer eu sou, tem tambimn 0 dato do der "eu perso" Daa duns afirmagéos a peimelra € por cero {mais importante, poe quando oo mrver detzarelateds de mia @ fue "eu poasto",o ge “eu sou” Levarel comig. Posso despolar-me fo que possums no posso dcepojar-me tnteremente 2 mim ‘meme. Bla parle subsitie para delerminar meu destino etm. “y paso’, demos nfs, ¢ umn extensto de nosso ser. Por dnayer alguma colsa de proprio nagullo que "et sou". tenho diclto ‘impemir oe Sndividualdade naqulo que eu possu; assim 6 que Agullo que te “proprio” tome-se “propriednds", niguma east ‘ave peerings estbee que podem exereer cantele, Porgue ed sou tia esos, tenho dlvlio aqaulo quo necessiio & preservasto Ihinha pereanalideds, Mas minha petwonaliéde & contltaca de farpo » epinto.Porjue tent un corp, tenho eteia 80 pao © wo {eto gue so necessvics & minha ‘vida fsa: ninguém mega que comer e beber¢.a sssmilacSo do mundo exterior @ mim mesmo fma ebécle de “ter” para eustenlar 9 mew “see. Mar desde coe postuo uma alma tae de renio e vontade, tenho dete ® assl- Inllar esa parle do mundo exterior quo 6 necessiria & manvtanpto ‘Ge mime Hberdade. Bn ovtras palavas, ners de postr alguna Mev'm ane et Pepe! tre Wf a0 Ae Ta« © PROBLEMA DA LIDERDADE cols prépia, de modo © oder ser ndependente dos outa. © qoe © aso ago que cu como Bobo 6 para 8 mith vide breinie, 0 mesmo analbleament tek. « aproprigto Ga propre= Gide part minha vido eopitual a garantie am prservagto ‘Odio A propriedace decorro tiretamente. de minha pero. saudde, © quunto ma Intimate setieean esos elds ‘rn pen, tanto ma peaoal seco Tea cto a el, quanto tals reebeem cu sina natures rela, esto aise "ho propiedad tina: els por gus obra erdvia, ae € 2 eagto Imedate dew eat, on fhe, produto tmedto un ocr ‘Mo mais db que tude popecades do homer. Hs por ate o hee fuxpare 0 tutar com its de proteeto hk propiedae itearn,e Dot aur o Estado recnecs que o ilo én eaueagto pertence mate Soe Sate ce a0 prop tate. © dsl Goossen Ge pos dcore Bortanto de feu allt dose es pon tw Ges propia nda ‘Tomas tam « petonaldae o conto on timo o Qual oe {ender vias onan do propiedaes, umes milo pines, outset ‘ult eitantes; nan tonne préxinas de propridade esa nose ‘orpo, a almeniagen o veduunig, » belay, nora Hera, as ‘lages atndcan de nono prpvio cero Oo de owas Tes ete ‘Nua soa asta esto a8 superildaces © aoe da vida © iro propedade peat tio oe ape, portant igvaimeate 2 tas as esa a conta, ereta & proptende reia a reno fireta oh proximiade odo nfastamenta em ago 8. pemnalc dager quanto mas unides eto as cons A poe eso, tanta ala Brofando 0 aire do panwul-ian. quanto tals présriae eto st ete de oss intina responsaade, tanto tas frie € © aelio Srroredases quanto male proxer tamer do foro tanto ale A GARANTIA:HOONOMICA DA LIBERDADE UMANA 43 ‘entinas 0 calor. His por que o divelto do milonirio eo eeu se- fund) milhie io 6 absolutamente da mesma epee que o do pobre Speco a sigma parlcipagto noo Tuer, na gevéncln ob Droprie= ‘Gece da Inaseia em ve rebel; ia também por que © erelto Ge un homem post umn tte nfo € um airelto to prinério como do tltrlo minima. 0 easltalata que Invooa,® dleelio 8 prope fade conten a taxaglo de cua riquean suprfus por parte 60 Estado fm goo dos necsnitados, mo eta Apelando para o meso dlelto fundamental pecs que apela un fezendelro a recamar runs veces ema propriedade sua, Porque a propredade ¢ a extensio da res- fonerlidade pesca, dat dreore gue 5 ages de uma eocedade de Phnies de eblares de tpital no sio.n maxma eopoci de promie= fade nest um dito a sit Ho eagredo quanto 0 dieio de uma ‘re 8 8 ances de beatas em hort. ‘por eats palaras, 0 dill h propriedade no € nem abto tuto cea lnvaravel © delta ela cfeee ou derese segwado sua ‘elas tale ow menor tea erin 8 peronalade ‘ir, no mundo modern rolla conversa Yaga a reepelto. de propiedad, a le Imps que peo fata de ov ter ill 8. pro [rsdn tatevlto& iinitado ese alin com igual rasto 8 tdas Si'Siune © dete do rico h sca casa do Yruo nfo ¢ tio funda ental quanta‘o do opessio 4 tua inca morada. 0 fomem fa Inns tem deta ao aimentonecesseo &conservagio de sua vid, * fas nfo tem abotutamente eto guamtidadss tals que he {Soriem pore vender, de lghal modo, 0 irl do rio he neces (dager cesew erindo de vida nko € 65 team sepécle que 0 delta be rapertuicedee ‘Dentro em poace, peasnreoe a fratar da proprioade im suas retago cam a'iberdage, Polo lato de. propeedade. das clit ‘xtemas sero tal a Uberéade, € que a Jgzela tem feito da Tangs“ © PROBLEMA DA LIRERDADE istriboleto ds proprietade privada a pera aneular de sou prose sa soda HA ge ves parao-proborsa_ ds pope (Side Usa pit todos os ofot em slgune poacae cose, Dans ho fapitelmin,outra ¢ taser usa omelia con lotae-or oes oe mate “Ge nko nna ngs a ae isles ovos a6 aor ninero poitvl de -cstes-gue eg 35 Ig _ex fete Citaien, ov, park earacteiaias diamante ise teins (cailasmo): despofamente Peso com equine 2 Ietivo (comunismo); propledade:dtundideientattamo} (presents mals econémieee provlin do fo de poses vo sa tae on Be aS ata oe wom mestonbehi veee So chm amen eee eee Sead Set ta pets arg Seer ene ge oe ee ae tac pve inde Eile Sas Sain rine ae SS aee rer mee roca: ee Sek eces cease Sie acinomae ea ce serra meatal crc sie «core eli Gee a Bends Shan Sets cies eee Snny Rhine ove es Sera ttle actin a SUE te mime ere ieee pee ea a Aes ares oe Sideoverentten! Gane as Pode, prgnt: Por ue ano nae 8 Teele moma. mae larga lstbiiplo da. propeedade priveda? Pertue © propredses Drvada 4 gatantn econiies da Hberdade umeue. orgie io, ‘Bunclar peapiedade& ter aigutm sto ousen Bo esasclsy 39 meu direlto& proprladade prveds, earl aft. quer 12) no Tanto ou eoleridae, emo ao enmnksing, eect 2°) ‘Sopris ‘A OARANTIA BOONOMICA DA LIBERDADE HUMANA 46 emo geraiiente no eapltatama, quir 29) a Deas, como no voto Ge potas, Nena uma sltuagt o homem que a tudo renunsi, {odo ross, pois nada tem a dearer. Do um ponjo do vista pri $y SS Rema Sete atte le E q fis & popidade & camigo ca ure pte" a een 20 Spruit ac concn opine nas mow de rouse ¢ So cman, eit a conne names em nome denice ‘rotttnnate ner nt bared doom, ere pee ‘mmo ect” nogereine aga goo fam he, ito ne ‘gun cn que Foe eta Sn ‘avntmo-n com dots sie compat ow rests cance jogs, ou acne thea” h Okada po. ‘sod ao € nage ara aa noansdsulder, ps Mts ‘Rona com nun carafe ria prove qe nara 60 procs cata agra. Gador, sis. promncaes ‘connie etn mptments erdngo su tego ates: ‘Sua proprinade prov Aten ado ore gue ast Seotede t ininweamente era, fan pose gen Got ‘Salle tt socadn pe epiinnME un Zor pce de ae ‘eis tata coma tot» propecia Ne ‘i, hd tcp prey, et ores 9 ‘Splasno, ‘pore a peop gue at foarte ao ‘hen od Rar: um 'emanita eve to ir expends 8 a futider qi tas sane sr usenet “Surin oe ie fned, aon ire an eat ita coa, Gun’ Sint Trgndea comune, eat SE see we ean eae et det "conus, "weed bem babe gue eu tenia get caalee,” Se 08 9: ‘ioclourtatatone, Bune oe editeg PER Tak ite qe ts fesinene sire suelo onl ‘Siielzy & stunts cone semonio preendeane Fh te {Se as cogent plo sie tpn sures nfo ‘ects rms ‘poo een 6 g88 oa aie sig da roe pada State seca Waban omc ee” © PROBLEMA DA LIBERDADE aaadotndtar io Guer tem dee quo tod devi pana © pro Brsdade privada, mas que deve possula asa bumero de, peares felente pars dar tim eerto eunho A soiedade, Por tse elo eh, Bera Jere inrodure'« denseeracin it erdem eeantiica, coma € ie supor jd exsta na ordem poltiea‘Democrela induathal no saignitica que trabalho Yank toms: conta do conti adele isu de toddstia, com tnastom os Vermelhon, ern tampeue> quo trabalho venha ser eonsderado tome mereedores coma ee tends 0 eapitalsmo; sgnifie, sin, um renasinento te elséeo ‘numanas honest, gue irda ao tabalnador a Indeatrin os tee ‘as oportnidnds para manifetar suas neceadades, seus scl, Sus elit que, como eidedGo, tom moma demecracin plies & berdade poten se desdobeart assim eit Uoerdadeceonsrle, de soo aue, eorrespondendo. so seu voto can cidade reeponsel Ivers conforms. precniaa Santo Padse, “alguna, parteipesho ot tures um adiiniatragio ou na propeedade da indies na quilidade de aio responsivel du ‘adistein. © etpllalisno gust gue ‘IngGstta ‘ge eonserve como est; 0 comanisna quer neabar ome © captalamo e dar-nce @ escravidio da Rina; n Igreln que en. ‘user o eaptalismo para gue sea maior @ nimcro de protretas partgantes da riquesa proaive, imo garantin eeenbmia, de fot iberdade Romana © pli, (os Estados Unidos nfo compztenderam ainda « provivelmente ‘nem woesino tentaram compreender apoio da Igrfa Cues ‘esla questo, Defendendo a propeetade, a tela ea tender 4 edad, pet nio existe neste tundo tals vive eentimento, de Lerdade 6 de linertgio que © que experimmtames 89 ent ft cist, quad, fechadau forta e sontadon temo unm cadre seerath, conten otto dean tone © impo que Poems ‘Aiguns sécule air, x tte sla a campo para se bater contra 9 daterminismo celviiia, gee aceverara, Gut homer cra pret festinado a0 eeu ou ao inferno Independent Ge gus metn, Refs fando tee ero, sustentou a Tgreja'elberdede do homets & sat. dade. Sal noje's Tela para novos camper de batalla, aio, pare (tender « berdade. de ‘cada tm set eto mas a Herdade do Inomem a fer homers — o digeita de ser Indebendents dagueir goe ‘A GARANTIA BCONOMICA DA LIBERDADE HUMANA 4 ‘gor o postem por posuzem aqulo com ue te teabetha. A gre ‘ae outora Tutow para se bear tse fist tonéteo de ita none {de soberana ezbietris ute agora para Ibertar 0 hoteam Go let fcondinica do capitatismo aeuiterio. Defendendo a demccraia econdmice meflnte uma mats larga ‘auttbupio des fetes, a adiinsteagtoo propiedade Inds, 1 Teen est atenta b verdadela posit norte-amercana da bro: Prladace como fondamentaeconieico da berdada «a tai spare faratia conten a tania humana Oe Eitador Unidos mosearam f eviencia que afo um pais que fer de proplecace berm late uid fundimentesociolieco de Uberdade en Iereja manda-nos Pouece trio melhor enuneladp essa yerdade do que Nicholas Bool em stn ches a New Birt of Prosdom, * ‘os datensores da redistribuigdo da peopriedade estto conven- idce quae socodade ainda repouta na familia ¢ que & famila finds we reine em térno do lar — sea Gate apenas um fopto de iis ou um radiador.Sabem que at valores espntnis © cee os sti lgndas A proplecade do tar ead eos, menus fn lugada, nenhume fazendaarrendade,podord jus tor & Sgneapso gue tem casa propia, Tem eae valor t barrace ‘rina do que a cace lupada A pace a onan ertimula te a forges comsrativas de nafuresa moral 29 home. ¥ dela gue tea 4 sua tem a qual nenhuma fami pote aleancar seu pleno Ge fenatimento espifua. tela que Proprio. fork fe {tranga mental © ceontmica que usin simples cost altgade Jem Dodert dat, Quando wna famila 0 pao ais casn eft Que ‘Mire, quando Bio tem mals um pedaso de tore, por peru Gee ‘ata, onde. pou plant algumas Bortallgse e foes, Gouna su ‘enbres nfo se tents mils pesos 2 um pedago Ge tert que Dosa ehamar ery eth m faullla A bel de degratagta sol ( o-propretri tim sido atratée de tbdas an dpa ov hie ‘altidee e ot oprinides. Tin sempre etado # meroh dos feat © on posereace© PROBLEMA DA LitERDADE “nvevaments, os propitsog ttm sido ree © dominio Bravede, ede at ences tego sages tease certo grau de independéncta econdmica. Na histaria = fells Gur nko postin teman price mils tact qe ere Sina te eee com sera pets. om et ernest “hemes le oe gute wpe acts apenas so popitnoe Taha dn me Tdi Satie ne iad Seatac ge oa tang ee gana ormme, {0m proprledades, os homens ¢ aa mulheres sm nentium aplgo h ra, aquiles que sio meros aesalaricdas OW arrendatatios de ‘mer © mesmo interfsse que as classes sham ‘ha coment sate Serta manga a ola ems eens Juras, eslao os Reade Union penton rns ney ee sadamente a resposta deve ser negative, Nem o capital gene y abalho parecem intere re so dn therdade mee Sn arse ela tetra a Uertede met Seritrad mc ant it ieateng wees ‘lew paveaeo de parte dv eperiioy wed ifeeuade Fos Feanente ¢ tenes else eer mals ca mene epee 20) gam tutti 'de mda a ean © pes Canina dette wn tree ot ¢ te a oe sen Toe Sata em a SESrar aia Sc Se toe alee te Teta tegen ohn rye nest ‘ec tered ae Sri ¢ ee ‘A GARANTIA ECONOMICA DA LIBERDADE HUMANA reot qit os fig, Demenstram gue o trabalho se prscupe male om elo eve orn aatsfaer 0 apetite atrial do homem do que om gale que wet ater & aun dialdade do et mano. Ot {fabaimdorer ponsam fais ext sogeranga material do-que om Ue ‘erdade ou Indopendtncla. A Independencia s6 pode emanar dagulo ‘Ge pote ttogut-in, oi sea, da propredede pivadn,Propfedage Srivada nga ado goer eer ewsenciaimente bens eoomuivels, tls Simo tem align, «alientago, n reubt o sulonével, aa fee t iquen protitiva, por exempio, a fasends DrOpra, 8 ene bless cooperatives ov 2 patlpasto ne udmlnistrasi, not ueron fa propldade Ga insti quer parece hole em x qoe @ tabu) so satitax com a riquema cisda, no com ques (incor; com a riqueeseonaumiel, nfo com a ziquera, produ. Sindee os fabulhadores ceva tai os seus elton, no ‘Miers Teazido de borane rnballo, no salto fuse, na boas onder de taba, eno leet de’ anodacio, deren, conta, fo meio fompo, no eogoer qo. aua verdadece paz ¢ PO ‘doce est aru alfm de qquer uma deat colon. Fos merno oro bomen at alance tas els i srt lads Independent, nquunto © traetheder Teesber 0 feu taro” das Takes de. um flltecnquazte ependsr etn crgoriansto part contin © orate cong estan do taba, aio srk tnependent, m= Sore pon ediar tem alimentada,Livercade lifes Uhertar 8 pervomiiaade Gx trenia do rebanbo. 0 teabalho predet noe Suter qu & pone ext um pals de ecravos Be alinentdon._ Sinw nurto de esas ied to pice de nasto 8 {rr estamos Gestinagon Nao bari para @ trabalho. sr te 60 Gonte de ist pote, deve ser tambim le do ponto de vate oncnic. Se nko ee ftn umn deft mae nna du indepen Ginctt quo nor ver Go dominio da. propiedads privads 0 ta futbol u egunerar na escrvidho econien e nfo tek otra rena de continue promperiae material mento amenga de f0- Satugio. © test nao € tomar en opertrioe dependents dx Indae Tran tan tonacon tneependentes dela até certo ponto, Sigalion {ts que traalo nao deve coqbcrt quo fo se poderd renguet fo nfo yosruiralgema clsa priprlamonte san. © comunlamo quet 1 coninuagho do preeterindo, a Terela quer eiminasto do pro- Ietamndo mediante a resauagio. da pesos, lve Tnferaaenteo (© PROBLEMA DA LIDERDADE porque tem uma ae, lee no exter porque patel algun eles ‘par corpora. ‘sportunites gaits, os elaadion yotem ir is umman, mae Menon Boderto tris Ure exerllo da Uberdnde Aso taba ob tan ‘ene altamentecapitalita ex operiien Dodem eeper 0 presicete Go pais mat nada Ines € dado Ger aOhre Inde eo gus te ‘them, Uma vee que_se-concentra propredade- nar mo G2 paces, a8 ado hi dtceniransda retaar so S'iberdade. A obleio de igen & Eeravdio io fue cx scraves jam. pobres. Nem todoe or exoraor sto neveshlasente pobre, ‘Aiguns sto malo cos ba Raa, asim como ite lcs fern fats em Roma ¢ bein abastades outs nar planaciee Go Bl Noto cajer eatstoo «em erate, Pare Gono de que ‘entra else material era temo oid lati ter o alto (Ge interfertr no dito co a peson alesngat gen alin fis pelo frereco dese ts arbien, Por que ce opte 4 grea soa wadee ioe? sere porque ob salirioe basoe torasn iponel esa uum cate, tim reg do 16 vavulse ou um fogho sitio?” Nao! 1s pargse quem ago eieporr Go necetio « una extinct he bestay normale copfrtvel So srk bastante Independents para Salven som ali, ‘Qse 0 tabtino eoquea seus oampeies Daratos que obs em penham pela eisuigde da rquema eriada, delzado de Indo ¢ fedlstrblgio da riquce cadore. Ao iver do alvat @-descen™ Tentamento ecsiice, tar absstador Vermeibos o intensfinm ‘fo renaurando a prpriedade inviual prodtie, fas recuse {odors perpetaidade da: proprndnds, ‘Que’ teabuo motile bem ete do eather como eeu oie iro a seguranea material eo ter da Woerdage Ua omer ods etre u corpo A eecrvidio, mas aj 4 caste de nau" aine, ‘Mesno as aloes vanisgens mtertat nad tle s8o que wm fae smcedioeo da lterdnde, Que o treba portant, pens menos na lo eo caption tit, e ala nage 0 capitate re Dari. Deen m propeeaide eoneentcarse has muon de alge eos fersesto do seit he atas consgiea,tal como so tt 4A GARANTIA ECONOMICA DA LIBERDADE HUMANA st amis, ood nem meemo 0 ditto de greve 6 permitio. A dgnt= Gade do trabaiio nfo eatt na mtdanga a tango de coneTbunies pate ade recebetres de mposts, mag no efeto de postal oan gue ¢tastvel por pertonecr aeldaddce ives de um pals Ure {Que aproveta 20 hamem ganhar « Teja aqul do lado e perder si Site? Enteguem 9 domino dae propredades prodatlvas @ agit Souses captasas ot @ alge ditedores e teecerdo suas rages (vain aeompanhaden ce uma entangle para 0 tetra com neo Ato Go consredioe eal. Io teabalpar erm tabeas ‘ada ver rion, poserbo mesmo levar marmlta cade Vee aires fowrso wltar pe cass tom taler cadaver ale, ta peee ‘aanestrto como escravos. Pet precio um afeulo pata covilt o& Sbusor do lberaem, mag se cedermce Squeas cue nos conden ‘Cpanect apenas eo dues: quer eatlatze® sets baleos apatites © ap como quem quer valer-as de uma eportuniaade para a Hbet= fade, creo perdido a emoqio da Uberande, © procisnrence eo ‘estped-in ei camo o Casto a ecuperot pare nds, com sane @ medio. Nem devemos ser logos por aqutls que Ioextiea Iibende com. abundinela ou que dem como um eeitor tne Stimious “Liberoade quer dim nuimerooepargues de diverse, ‘ransportee bastante ¢ bem barat para o Interior, sbundhnela dc ‘Theory ene Practiee of Socata) ‘simplemente abrurdo dizer que iberdade consiste na obe- tet t vontade de um home qualquer, ou que se tm dtacer Satter toes as neeesiindes mates Geum povo, 58 Dor Sho (Sse poro serd vo. B fabo Identifier a lferdade com a ebes- ‘Shee'materal, po tet Mberdade & = beriage doe rebaohor na fartur do pasta, dae erlangas em Tableas de. doves dow corvor os gal, ou do presente da Sociedade de. Atelsas states ‘cw algun sontosria” A Nberded nto consists na abundAncla tar {Geil don Bons Prealdor plo homem fe tal fos estnela Merde ko havera ent aiferengs ene amt gato eupantusrade 4s eantrios © um Chefo Vermalho empanturrado de cava. lo bos livres porque mbes eat saciadas. Tal epniso. confunde Iherdage som” abastanca, lve nebo com ‘ovtune. A lberdade Info micede do estomago cho, dimana ‘do espita, isto 6, 0 ‘rato deo tomes escoler 0 bom, este}a tom 0 eiSniago haloa © PROBLEMA DA LIBERDADE ou vaso. Os ccravos bem teatados por seus senbores gozam de todo ®eonfGrte materiel, mas no goram da Mberdade de oo Julgrem omens livres De que serve 0 conférto material se 0 homem nao oaar da Iberdade de negar que o Tstado ¢ onlpotente? De que fervem todoe os grea de cinema déste mundo se nko se tier © direlto de obedecer a Deus. segundo os ditames da conscléncla fe cada um? Mesmo que so pudesse edie um Estedo em que ‘Bio houvesseo problema do dexemprégo, da pobreza, e em que oa- esueabundtncla. de Uaneportes para of pargues” de avers © pars o intetlar,sinéa sas seram tnfelee oe cidsdos, pols, © Gesplto de tide esta riquera, haveviam de querer compra® sigue im que o Hsiao nko Thee venderia por Bio @ ter no thread ara vender, Into 0 lito de serve ‘e_tvéssmes do esclher, melhor seria proferr a pobrem i ‘ravi, mat [A que somos ainda lees, podemas taser Ivreente Sutra escche. Mosca carta de alfrria esa contide sum efntico (que nos ensiogu a mals bela e pura alma que Jamale pion et ferra— & peeiica mulher que fel aide do Cristo antes de Be ‘Barer, entooa Mavin um hina shamado 9 Magriieat ema Dee Gd a grande revolugdo cra de wea Fito, 0 Cristo; “Deport fo- ete de sede, of extent humlles” Priel sejem_o.poderons ‘as pela Justia, pela earidade e pela verdado. J so osta proce: endo a Sao. Aguerda-nos ainda tm (rela male afiell © male ‘ta, qua sea elevar os humildes & tuo de omens Utes, a ‘quem € dado chamar sua a prdpria alma, porque ertem em Deu, fa quem € dado chamar fun m propriedede, porque acrditam a © COMUNISMO, O CAPITALISMO E A LIBERDADE ‘A malor parte dos peoetos legates, dos slogans polis aos shamartaos races de nossos cies cizem reepito & eaistagho fas miessidades materials. O retrdo comunisia ¢ "empregoe" 0 Slogam do homes pico ¢ srsoaino") a proueste Go Teplaaor Moeparenga materla” Asrecentae a jes 0 trate fato de miler fe ekdon, com corpo ¢ alma devesadoe por une elvileagio ma ‘eral terem chegado 40 ponto de ce mostraem deseosos de ‘orifent 4 sitima migalha de iberdadge polo bangucte da see Tanga. O grit dele no foi eompreenaido pelos reformadores. Por ‘amacem’os homens. por segurengs, dscuidaram-se os nawes Fe formeiores de indegar dagulo e que realmente nevesdiam. 0 omen faminto pede plo, quando na Verdade o que Ihe alta ¢ vida ‘0 corpo € mals gue 2 Toupee vida mais que 0 pio." OF denn: pregade, deserdados ds soeedade, tat pobre barvo ie ¢ 4 Bic ‘antago, fodon pedem “trabalho, saa o que feelinent Ines fate eindepenaénela 0 heesemn normal nko sie? ser allmentado nem, por intervengao social nem polo Estado; quer tet on meios de st imentar por sl meas. Por cutra palavra, quer lberdade. Ms, faino dissemos no tltime capitulo, "wo na uma base econdmes ‘old pare Uberdade Individual: ¢ a nals larga aatulceo da roped ‘ropredide ¢ aq tomada prineipelmente no sentido de pro briedede produtiva, tal como a terra, a partitpatse nos Tuer,4 © PROBLIUA DA LIBERDADE ‘dministasho ou propedade da iadistea, Propendade oko sig fea distbugto da riquece cxnda, tal emo © po, crear © ot fempregos, mas uma redstiulgio da siquem eriedora na 18 (es dittouldas por umn repertisho ox un cmpregador, suas wa Bartipagio me posse dow beas predulvar. A lberdado part set ‘ah eoereta exeivel tem de ser fundada na orden econ, Isto é, Independencia. Como Rost Hoffman the bei form Ka verdide, quando os patdiris a Haguerda enipressm t= lavraerdade, tomam-na num seallgo (80 datgo que 80 seni= fen 'a eondigge em que ov indviduer podem agi por lize ea em aeuntae do mane aia Snportals tuna, mae antes se futento das horas de lair e ds ages de cain pats as meso ‘Com o verdadero crime que o captains india test perpe- trad conten a Uberdade, int 6 « eatrulgio de sua baze econ ‘ut propredade pivada difundida, ako parecer mosis Ge mod ‘lgum ofealdee alum tm aumetar ov elation e rela Se horse Ge trabano, cm nacionalitar tee ow aque intrusento, dejo Shusio, em civerss formas de teguranga sola, emt melnorar aha hitagto forecida plo tated, em servicorsociae tals apis — fim, em mals abundante wien” — ae nko flat multe em he ‘dade, a no se pare empeavean esa bre Paavo sentido da ‘ito polio de rlvndiearem pibieamente tes fine cei. Pole ‘verdad € que o obletivo de quae todo dete eating catia no a tberéade psoprin do homem que goza de lire arti, mast Inecanismo econo que eagundte de modo suave s stistaeue Ge petites materials Imltades "A essa sltunglo chogou o grande movimento pola Ubedade ‘numa comojado sicul e mo atria, © esforge pty fevoacas ‘8 Repitlea (eas cost piblea que se distingue da cola plveca © também da cls Fal) trmou-eegracatvamente tin efor Pero (rar o Sovley quo s0 pode dafinir coma o rerltado da amercae fe todas an cises Priendae pela cola pea; do. edutho eee totrem os horns em tide exse'o mon eldndania, Que & espe {redada: da standarclaneto « felanente os homens, tndefemy ‘lante do poder pables; da tunsformacto de uma Tederaso her irglen de antenonlas| da pessoa, da fala « 0 propo. nina sSmples comaniade a mass. Quanto deta: Go Fae laeamo © COMUNIBMO © CAPITALISNO B A LIMERDADE 53 ‘epwbeano! Os berais dat velba txapos, que ombateram € dees suaiam! seu sangue pela Hberdade,que salam 9 qus ele Yale © Dor fue devon of homie poss, que proftesivacn um ereto te die elie naturals contra 6 qual neahum peder poda leguzente ino ‘esr — tae iberals no mals existe. Rem aun esti, vera fs seus epigonos, homens dam credo ifeente oa arm ere, han ‘ies que comaments eguiparam. 0 iberaimo a ama aventura Soeblgiea do ae arin tip.” = ‘Sem propriedade, pote 0 santo conseguir a Ubendade espritua, ‘as nos qundros cn ordem solal tual toma-telnapocsvel a ucts stl Tonge de ser santo consegu-a som propredace, De lamentar que pouooe hoje em dla em nosso pals» rosters interessagas ze retanragto da Uberdade, a nio ser na ibendude compreendida co loenca ou tater. No se pode impor aos Bomene a verdaelra Indepenséneln, como tanpouco podem inpat-tnes a independencia, okdevst. Pres amar a Aberdade para entio lular por lay fo iro moda o Tsao o oe pats continuarto attrac her cae ‘ea male promesss de tapuranga pare coasery-lor calidon acy oxo quem ara posas do came a sm Io enfauiado, Av trander uss ste pia deve ui vex mals far ordre ae ap {erio de act, pensar vitor da maneira que Die & lnposia plat Zowens que ao alls, Destrapadamente,o istnto ea peoples do, a therdace e a indepencéncia ios testa forfas emt Howse ‘ide ‘Maclona) simpleamente porque os Bomens perdesin senso (a responssiidnd, « ubereade e seaponsbiidade a0 clsas ta feoschvela, Intento. dsieseapitulos renendet o amor da ber= dade no corarfo dos deserdadon, animando-ee a pele minis €o Bin nfo come homens inssclsweis, nas como pessoas buat, Lt 6, 4 restanracko da propredade como base ecodsica da Integ= ge dn tamil, ome gerantia de tndependéncia evondnica, com fundamento para a Uberdade co eonslenia ¢ tome legit ee roo de win eldadto doy Rstades Unidos de Ameren Ssposhamo, yorém, que chtgumos s convener a3 masas a eearem a Mberdece o preertaca & sxpuranga; Qual eta ae © PROBLEMA D4 LIBERDADE cujegio da parie daquelos que coeontram om suas mos 2 pro- lade’ proutve opus? ue la eal? Sabet ante natural quanto aivi, nko admit que ingucm vena te dace como ustlo. Do ditelio gue tenbo a ela aeeare 0 aiite de ‘én ome et quis” ‘Berk eto nerdade? Terk o homem dito poseuir & pro- riedade? Sim. A propriedace privada & dito natural do omen. Tenwreer tse diet, epeialmente como semro da soledads, ¢ ‘do stmente legal, thas absoluamente necesrio, Rerum Nota~ fam) "A aboliio da. propredade privadn nao éaiia resltados Tenétces, mas gravemente pefudials” (Quedregevine Anne! ‘Mas conquanta tens 0 omen am elzeito natural &.prpri ‘dageprivada nto & sbzluto tax ari. 58 Deus tem aietor abe Iutos, 0 prinipio de ma Witada e incondeional propriedade Go ‘Alnheto, dor bens Inateriais'€ eeonior 4 falo © nadie) ‘Ornemem ¢ apenas o wdminstrdar da viquezn ~ nio o sou Cinder. Togo desde o nllo da dscuasi seapelto da propeldade,catabe- lecea a Trea ua dlstinedo extremamente importante entie o *al> fito”"h propiednde ¢- s0u "uso" "Deverse dulnguir enire © Arto & propriedade « o atu use... ocloo assur que © ditto. Gn propria eu Justo uso esti rertrngides pelos memos i= fBitex” * A propredads tem ‘um. duplo sapeto: individual © © COMUNISMO, © CAPITALIEMO EA LIBERDADE 47 seela; +0 dteto & proptedade &pesoa, mas 0 uso 04 fungi de bropiedade ¢ societ. Nto # mo seoindo imainar a preprindade emo divine simente entre o "meu" e 0 "ou". Lambra-nan a Tgrela fue tater existe que se chema "notea popeedade’, porgue em das cieounstiselneo "rita dos outros” orn sobre te ret fem cto do mlsérie extrema pede tomar-se um "delta inaledual ‘or ctenpto, 0 eto A Waa este aeina do drelto 4 propeledae; or lino, se 9 lea secur 9 po wis Hemem gua more de fame Teetrmsns saan oer ea Senos reoa © PROMLINA DA LABERDADE 40 eto no ver outro melo de obler plo, tere dlteita de se apo- eres do que #8r necestelo & precrvagio de mua vida, ko tendo ‘uso roubo. Nio poderia te fuser io ae 0 ito hproptedade {Oaie-ahrolato e fo condclonado pelo sa. Comutmente ee ‘nto, a "funeto social” da proprieande # determinade por aque: ‘0 se ocupum da soclodade, © {Quio selutar'e fundamente 6 essa dstingio entee 0 aaeto 6 o uro, podecab ver fecallando-e niin caro conerel, Por excmpis Botetos posuir como propiedade prlvads tapétes em nos edt, ‘mas uma posture municipal preibe sacud-ie &Yanela de tows spartamento, porque o nos ditto & pogtiedade esta socainents femdielonado, isto ¢, condcionado pelo iyo que ele fermion cm Felagio ao préximo, Podeman ter onto ds poarult um carro evn es ena bi tine sro Be ‘iS anae’ato tem Ge edo sss tao to ascites tape’ Se \ 1» COMUNISO, 0 CAPITALISMO EA LIBERDADE 69 amo propriedade privada, mas no podemea ustlo para transtar Deas clzadas. Podemos oan ima. adega, met no padetioe “dle a punto de nos entregarmee A einbringtd; podetot pore tin terreno, mes no podemen eanstrlr lo tim botoqim. eon” tiguo n tm evcole. A quesido de saber como deve sem wise de seat bens no 6 lnseparével em mpertinente ao eet) dime Siquen a sles. 0 areito de possulr pode sor pesoal, mas o deta 6 ‘te certo ponto eandiclonado pelo wo, A idéla tundemental € ‘qe ro pogemos exereer os Rotor aeeltos de modo 9 poejuceat ‘ou eerie no bem eomuna, e a somos eration devetne sempre faoer tao de noson dieltos Ge modo & a)udar” nono inion (Cait ating eeu pena desenvolvimento esprtual como metro (Capo: Misti do Creo. iponbanos que se abuse do dlteito & propridade; sath © iret Hnediaamente desiredo pelo abuso? Suponharae que unt Patri mio esta pagando urs sakeo vital; er ino dior que oF fperivios podem npoderar-oe de sua fibrica? Mot ~O abo ov Sesno @ to-uso da propiedade nko desi ou preseove oreo fen” Uteram Novorem.) Tal principio conerze para a solute Gas groves pecitieas. Porque um mem passa cin se ear. pot ‘ima dat eanteros de um Jardim, nto perdeelvtto ao carr, mas ‘suscta eondistes «tise dete. Die 0 mesmo com a propiedn; Ss nna aan Ge ea tre puree fo abe © "O drei & propiedade ato @ abslutamente vide Defi por- ‘enerladamente of devere (para com 0 etn comin), quando se tomar neceserio @ quando a lel natural no o fuer, 6 fangto do orem, Comtanto que se ohservem lel natural e a le diva {tdoridade poles pods, vendo 0 bem comm, epecitear com dais exatlaio 9 que € Ueto © 0 que € Uilto aoe proptvice no io Ze seus bone” Além dis, ensinoa sibiameate’ Lato XI que “Sasfnigho da peopedade priveda ft delzada por Deus 8 pepo ‘engnbo do homem © ts leis dou povos.. Muto valooe gos fd tn 0 luvor so, portant, ca erforgos daqeles que, num esi ‘Mo de Qasmonla « tom 0 respelio erido Aa tradinbes da Tee, Srceramh deterniar a naturerh exata de seus Covetea © defini Tien Impostes elas eletnclas da vide socal wo propo aivto© © PROBLEMA DA LIBERDADE rledade ¢ a atus uses, Polo contrina, ¢ grave treo ents ‘quecer 0 eardter individual da propledade a ponto de dest la Enteetanto, quando. a astoriénde cid afusta’eproplodade pera satisterer is necesidadee do ‘bem piblen, ni eat aginge come foimign, mas wig dos propetetivon privado, pols assi tnpede sticaumente que o dominio da proprisdude prvace, destinado pelo ‘Autor da Nature tm Sua sibedara «prover & ide: hemes, vena friar fardos tntceravele © prespitar ma «propria der: ‘ulglo! Wao vis, portant abo, mae protest a plobicende pet ‘ada, lange de entraquocer dirt da proptiegnde briveda, “Ine uta novo vigor" (quedregesino tno) Uma ver compreendida © datingto entre 0 alreto & propre: dade eo seu wo, multo ttl sera gescbrir oe dois eres funda ‘intals€e nowos tempos: expitalane # ¢ © camvnlato. © eapl- ES es reeemaes waeaee es (© COMUNISNO, O CAPITALIEMO EA LIBERDADE 61 {atsno insite no alreto & propriedade, mas esquee seu wo seal; ® omsnismo tnt no uso. social, mas exquece ow divlton dn ‘osm Iprla iste no delle da pena condcionada pla bem fomam, "Hs poranto um dup perigo ser constanteeate evl- fado'De um lado, we se nega ou menarprean 0 sapeto socal ©a © PROBLEMA DA LIBERDADE ito a rome eso chamade inate, ox gat ore cle nmi por aan lags tice dninans fete entra © indie ne ert lesan cu iho menor comple" Ato Goon Pinar, (uadreocimo ans) Die @ eatin Te t me gare he \ © COMUNISMO, © CAPITALISMO E A LIDERDADE 99 4h 0 comuntimo: “Isto & nosso para nis, mas eu, 0 etadot, dgo-te fauante teu © catoleumne dar nsto'€ teu pars ae” No cae luli es poiecas prvadas absorem 0 gbleivg soll, 10-ep- ub 9 bjeivo-tolal_abrorve ax pease prides, no eal (Gee sf poses prvede vaarpont Sa Mises aaa STAs palavas que melhor exprimnem 6 Mberallane «9 caplaliens so: Meno ditto a esta propeledade: pans, partanto, fer ela 8 ‘ue quser, e nh quero que nem 0 Estado, nent gels; bem eb frgariaséos trabatbstas me. eget. come. arin.” Como vtos, {at aio € verdade, pote “uma cole ter aieto posse do anes fut ter cieifo'e ustelo come se quser. (Rerum Nosorum) 0 ‘ite do wens no § nem © dito de sbusar do bem comumy, ne (ode tguoriio © dtrelto tnvidae! A propedade exige alguna fustineapae. © honem respansivel por tan propisaace m0 15 ‘eran tt mucin, may tanibem perante ce tina € porate Deus io Ta no Bangelno mentum peso ect que se dign hever © Rico ‘ratieado alguma ago esonesta cu page mal umn empregado; comin ‘Rabateeoments todos ov dee © vest iuxiosuezoupas,© Que fat Tint americsnee coastal lrelto de todee of its pete ote, alma por tor reeusdo recoubecer a resanaulicnde socal Sendig Snr ees pe nie ee ‘us Dens, mat porque mio wow dtles como devi. Ov alles de Propicdae ao, portsnta,Iimitadon pelo tao, santo so exreeremn & Sta como a” Caricado, O-pomem eve ver de seus baveres em harmomin como dupio eerétor que tem pessoal, quando se reere so ditto, « tele, quando fo vefee & Tuneeo, ieee eee eeea (© PROBLEMA DA LIBERDADE © tro do ieraismo © do capltaiano ¢ presumires gu, tendo 0 omer um tela togal & propeldade, pogeré fase om elo ‘que ler. Vio mesmo slim 20 peetenderem que 0 Govtino existe 6 pera. protoger ous ttues legate & propiedad, Deve-eeeat- brat ao lberaliame e a0 eapitalieno que se requer ‘male alzums: catsa além de una escritra. Ap Lalo ipa! deve-se aereneenar © tule moral comprobtirio de que w proriedade em ido wade ‘am provelts socal e pura p ber comm. © Howrlimo 28 pens ‘on ifettat a propiadads, sear nimen om Tempra-ine que o lrelto la! & propiodads ni fue oaieto moral, Um guarda tom 9 ello le ‘ar nko bea iroo ereito more! tsar azo para ster nat {viangas. 0 prefsito de uma cidade tem alrito legal ao seu caro, tas nto © direlto moral de uaiio em éetmento do bern coun Ihsote-co damatadumente hoje em dle no fandatvente merameate Contrsua! da propledade, @ que aos levou a contrat uma orem faperfia em gue’ patra fain de seu dello h propeledade, ¢ 0 frapreyado de ara clvo on emprego, enim’ diler lembrade fe w evilzagio © n culture sio ellendos sdbrew palarre dever ‘Em vio, para se justificar, apela o Wberaismo pare o grande progeeno que o mundo tem feta dade ce tempes da, evoluglo Indaserin, em vio glovacto de ser s causa de tencimentor reals flevadoa, de moves engenbos, de uma ida mais Torta e co Une Gxirtnels tecanleadn, Sane mals altos padres de vids ho so fevider 8 ness rupture com o eonedto cistin de propritdade; 20 contri lo benefsiee decorronts de ume miéquina que funciona ‘Duma dposs gue fesmua «dcp moral ea uberéaceoo- ‘omen do passnco, gore que ela desaparecendo a heranca ei, bealite cota provando que nlo nce pode ear ner sequer O Indlopenstvl 8 vida. Or destrojos do naufriglo da unidade ert, egundo pelo Mundo, ogium sobre o bcraimo © 0 cepltalamo (omo oxfetni, dando-Ihes e apartnein de vida Com 0 afvento de tia ciizagso meramente agi, quel a efiadn pelo liberals, Imorre por mato-intnleagho a eivlsaqde da miquina, A contsto fm aque Hoje vvemor nio f seado = prova eanereta da facia c© or sem a responeniidade, dos dirlton som or devere, doe Driver sem ae olga moras (© COMUMISHO, © CAPITALIENO EA LIRERDADE 63 [A prepredade peivada perdeu muito ds cotasto que tence ral ¢ fepilimamente powuie. Sepuinds a tradinto elas «tanto ‘taimeate SDaullo, Santo “Tomke deatremess come” poletet Dprourandl et aiqpensanat ou o poder de adnsirao © dnt fia Coma poser & mais @o que tm eet 6 um sista tanber fia fungio, am alalto parm st memo ¢ uma TvNGGa & eumpeit bem @ bem comm. Para a fel romana ¢ piss o tera, = Droricade no ¢ uma potestns mas um us" wlendl et abutendt Crareto de user e de abume. De aeirdo com son spnfeereo {inal e verdaelra, a propeedade era inepardvel Ga respons. se pot et eo a"pwo pry dees xa into & propiedade clvorclado da resonscbilidade ¢ de suas fax. {oer soca 4 fondenia elual € egeparer « proridae ts fonts evenda e ndo a rende mate rerponabidade: Eom ating cst ‘oneretanente formulada por Herbert Agar em seu iro Lend of the Free: Se ea posit uma tao, 04 uta tend, toute fu um armasém nam entroneamenta usu basco Ge jessy feel ‘anion Tespensailcade quanto o conde. few sucein ov frac Gezenderto em ance pare Ge mings aides, de tea carter ¢ fe minha repotaplo entre os meus washes. Not mar tempt Dosrel pelo manos Iutar para savar-me. Poderel perder a Inte, fas deforma sigan fea suelo e mode trees noe es” Drchos én fangs andaima. £ cua & eapile de propredade ae foe tnudneta eral sobre prpriliio. © eae epee de Dropiedede privada que pode scr cefendide. com arguneaton de ‘rae moval Maa so eu Dotsulr der ages da New York. Conte) ‘Stock do tre! menus Gontrle, neato Teepensatildades nis fxize o elemento moral em tal propredade, Bu pada. Ge seams ‘odo yosuir um ullbele de Totetiay tier sore, ganhare c- us er dm Nome bach oom patfe, uh orien haben Co ‘stipes eins emprésas no mundo modeme (e nfo sho las ‘do mi- serosat come podem muitos Imaglna®) necerliam eeer conga TIE Hee fant ab ne ree ee vans tates i 66 (© PROBLEMA DA LimeRDADE ‘dss em tio sila eseaa que otndteado ¢ oa a propladade corporat Jargamente aifunaide ou a propriadade do Esado. Contercemos, po rim. oso espirito e taruames Insolives ab nosas problemas Bi ‘eas quando confundimos a prepriedade real — a forma de propiie- ‘Side prvada quo tors posivel a berdade e @ governe dea ream om eet propeadace mltgads, responsive) po ilhete de ote Ta. A spreprindade”, por oatras pelea, @ ustda omy tree xno: ‘iteventee B usada refesindo-ae bene pestle tale ome Fidis ‘Shapeas; uscte com retertncl &bletss Ge Tetra, als com ms ‘aw hipettcas de apien da New York Central Stoo usa ands Com referencia &propriedade responaivel por qualquer poreso dat theloe de produgio, 86 neste allan sentido 6 que n proptedade on tua condus A Sndopendénels, fora o etviter, condur A sociedade Ive a que oe Eetadan Unidos frame estinade, ® neste titimo sen- tido, neste Verdadelro sealdo, a propriedade prirada est desap cena da vide americana” = sm cotarey mapas &yonane¢ reponse 2 ast mts rete aes ma Sb Pe acne ace Sa armas dente ca oa a ne ee tas at Bo See oe eens its ee seh er De es See ae 8 A ra a oe ee er tno Tt orm co ee sae mar, i aie Te eS ec Sa se ao ‘dade iplien posse © contét. (© comUMIsMo, © CAPITALISWO EA LIBERDADE 6 Proprtdade, que oulrora sgnitioava cqntle ¢ responsi ‘ace, niienngorn anton de tao im interne a empresa 6 ‘que Dowal sigur eat soot enim castle sobre tle, 9 cet sore a empresa por parte de quem trie am te, can Fy enna ever. ‘Ge otis avlotor de propiedae, oase€ ‘contra, pertoncem agora a dois grupos eitiatos de iaciauoe: © Stina ou 9 eipecladar eum do, © dieloee aa inspeto- feo do outro, O ano de tm cavalo rempoasivel pelo cata, otin o dono Ge ws malar de soos de enptat nso tem tal es: Ponsabildade pean sa eosledade annie. Quantor que, Dos [indo agbes eo socledadee anonimes,jmais ss intorearso Peo {Slls sta! doe emprogadoa? qaantor que famals pensaram em (qualquer reoponsaligade alin ie swan provento?” O homer que Souul atgumas agéer Pods sings iepor dass ale al cle gree ds propredade peta’ Maso pinete psi de der centavos que [Se devove h writdnds, traneerindo s outro teva de Tale Sonn amo € minimo e lnsignfesnte teu contre ote ta. Ses [spun erdaderamente nio € tale que © wmbolo due represents ‘gon Sieton mal. protepdos, algunas frostuchs eaperaneas € ‘impel persbetira ‘evident, portant, que, quando © homem moderne eula for tnt cid invertida om eapfals fale en sua propiedade peas, ‘Mo eaid-invcnnda a tema eapicle do dito a que ae rteram IAs “intpmusadoe Botdo Idensousam-ce posse ¢ conti; Dole Eko “GroredoeAgutes gue realmente aaministram mada yor Sten © ules gue possiem realmente fo administra, Els Dor See'sesorae ho aie apurar's eeposenitaace pela Injstieas uomiann, Depts do diirelo entre a proprsdade © a adminis SEORE'Gar granes empty gue destrtu a ewsincte da prope SEE had howe tambon una estrtdo ma dstebnisio dos Meee? on teres vio sempre pars. aqules a quem peviezem 05 ‘Sota eda pact on que adulnstram ov poder ‘on ieros vio min para 0 eontzle do que pare, 0 tabatho ¢ ‘a sdntnisteage, Para or dafensres do tradicional conceit de ‘ropledade no ios senda tt mc verdad. Deven) ob 1708 aor admainiatasio ¢ do trabalho do mesmo modo ave de eelo © PROBLEMA DA LIBERDADE contrle, 0 eapirto modemmo deve saber gue por le © homes (Slum yerlence€ por quem 6 eoptrlads uma emprisa,czeto ect ‘Neves, no we augue dat que, quando a propiedade e 0 contri se oparc em dos grupos, 26 walls deve receber os Tueros isto SMa os proptettion Uma. ver gue fenunclou a siguns cot st lon e"eua bropredade, entre sea a seepenmblidace, no deve Tambo remo? «alguns de sar ‘rules? Desde quae [aah Satingto ence propriedase no setigo tradicional « no moderno, mpotse ‘mbes a Tevigo do terme Tueros. Agulles que extn ‘vieicta gover, aden eer’ @ home que desiacs-cnpons ‘hewn pertlelpasto nos Inros "Gone cH eur eeu tema intiulado The Modern Corpor~ tion ond brisete Property * mostam como o tadeionat conetio Ge sopuiage tel faoende pata velo aclma Indleado 1) A posgio. dt propriedede, 0 mais fundamental de tudo, paso dn Ge agente avo para a de agente assivo, Bn 1Uear de pesseedndes enaoriais seat adore as goals pod 0 domo exeToat mrepetena ¢pelus quate a reaponsGvl, POW! SEOs o DTOBEE- SEEaE podago de opel teprsentando um consunto de dlreton foots com ‘spate «aise empresa, Eitetanto ¢ Insait- ExRioTe contite eo ropfstariexeree thre a empeésa oibre SoS ceade materiel ot Inatameats de produeso — nos quae at teed, 2) Os valores existe que antiganente acompanhavas a propnedade ora dela seporades. A proptidade material caper BE Mer vedtladn, pelo propletaro. odin proporelonarhe ie- ‘hua tatinagto otf da ena que predusn de wma sanelra mae Sots a fapresentava, uma extenedo de sua propia personal Sie Com 2 revolugho easparstiva ficou eeia qualidade peraida arn o proptetaro, pouco mals ou menor, mo peaidh ecw pare Popertro com 9 revougte indasea "D0 valor da riquesn de um individu velo « depender de tov ueetncote etranas a Hee fore do aleunce Ge 408 Dté- (© COMUNIEMO, © CAPITALISNO E A LimimtpaDE pros eaforgos. im Iigar dito, sou valor determina, de win Indo, Dele opie dcr Indiiduor ‘no govérno do efmpetea — ndlvids ore auem 0 vercadeiro propetaio nao tenba nenhum conte, Cae outeo ado pele np de outoe ne marcado suasvel mule fas sace caprcbows, Batt assim o|alor sueto aor captlchos € anpulagéerearaceretios de daterminado mercado, 4 0 valor da riqueza inlvidual nfo so Aatun constanteme te —o mono se pode duet da talor porte das riquems — mis Chi eueto e ume eonstante avaialo. O lndividso pode com Duafar de mostento a anomento a foudanga no valor ctinado do ua propiedad, fato eve que pode afetar notvelnente tanto 0 ‘pindlo Ge sa Fenda quanta © gieo da mesma 9. A riguees individual tornowan extrenumente Lauda 23> ‘is dos mersedos organaados, © propletiro indvidal pode eon Yertéia em obtrs formas de rquees, no prize de um momeato ntento que a maquina do mereada eefe funcanando em orden, fie yote favor lwo an ce eraver pejuiae decorenies eu ‘ends torus, © A viguean covets cada ver menos uma forma de uss sto ‘nefits por parte. do proprico. Quando a riquem ¢ re- Preentadn por teas, por example, € pssivel de ser tendo pelo Fromietsio team que 0 velor da terre no mercado sela des~ prec A qualidade master) de tel uaa torn poste. um ‘abr subjelivo pars 9 peeprieeo completamente & parte co qu Shuere mio pennite aeoltamente tse uso mento. 86 mediate ‘esd no metendo peo propietirio ober au uso Kinednto. Com Thanet aes eek asa suelto no mercado, 1 Finalmente, no stoma das ssledades andalimas 0 “pio buistset de rigurca indutral fcos com um meto sabold da Dropuedade,enguanto 0 poder, © responsaitéade eos bent abe {onmaram pare ntegrante da ropredade #0 pasado seio sendo (anuerioy eunn grupo separado eo cules mos etd © contre,0 © PROBLEMA DA LIBERDADE Leva-nos isto 20 segundo deo extreme referents & propiedade, Isto 6,0 comunismo. © capltaltemio eb fala dow liitos GoPro Breda eaqueeeo seu usc, enquanto o eomunismo 50 fala eeu tuo € esquce os sitios. 0 comuniamo.aplon on nlundora tungdo em seu Chete Vermetio que ¢ 0 geande innigo do cagita~ Tsno. Na reuidade o camunisno revee-se Ge that se eanacte: Helles mds do capitatmo ¢ dria de lado st bone. Tanto 0 en- pitalisme comp @ comunlsno contentram a. propredade;. 0” Del ‘nel, nas mafos de elgans ‘lnanestas, 0 segundo nae Taio de flguns buroerata. © captain ness & maori 0 diet da po: Drledade produtiva; © eomunlsmo neea-o 4 tous; o capitan faz ‘Ge produpio da viguean material o principal fim do homer: © co rmoniamo faz dela o nie fim do home; o eaptalinn afta 4 pose du propriedade produtiva como protestn et erage: 0 fomunismo torna-a tinpomivel; © eapitallamo toleta 0 aireito & rere; 0 comlniamo prosreve-a como um "deo"; 9 capil ‘mo exeree dieios eeonomienswbore os operdros, detexmisando em frande paste © modo como devern Wve: © comuniane creer miko vette eoontmlccs mas als triton fareoe se ee opedtiog, Akterminando io 26 como devem vive, mas tamer oon ever Tmorrer e quando devem moter. (© comuntamo std certo apents mama colts: o wu protesto ‘contra eoncentragio a rquees nas’ mics de poucs; es era: fo em soa relorma porque leva enn oonoentrasdo am tal onto ‘ave ninguém postu ox melos de produgio sento 0 Estado, embors Induzam os opertios cer que es possem. Colocar teen a peor peledade proautia as mice da caetivdade nao ¢ soiueto pare © Broblome dh propeiedads. Entre ca multor defetes do stem, por femese menciona os segulntes 4) B atte de perecbor por que seria 8 nccos problemas ewondilees @ sical algo malt Leis de resolver depalr de tn ‘eveluplo do que antes. Quo uma revelugio. deva precede 0 co- ‘munlsmo, embora munes se moncione tal cosa od ascursee ga Tnntendores doe agentes de Slain felon pelo nado com © Peopoato “ (©. ConuiIsM0, © CAPITALIMO HA LIRERDADE 11 e erie uma. frente damoeritica, ¢ nfo obstante o ate ce exe zo Programa’ Otis) donde tro ea lta: “Tires soleeade fapitsta a sociedade comunies sobrevimn um peroao de tate: {ormagio ceveluctoniria, durante o gual ur se trate na of fra... Revalugho proteina agniten inrasdo vflenta do. prc {atisio nos dominibe da propiadade A cenguista do poder pelo Droldaviado € a detrubags violin do poder burus, a desta flo do apareho do Estado capitalist. (enéritor buvesoees, poles, Imicrzqua,butecrdten, © jes, on peviamontas, tes © de Derlr nas mass de consiénete emunlita, a. propia cata do Fecilsno, exige una miudanca em bloco de naterose hemsen, Got sb se pode fellas mo deen da vevolugto. Por lca revelugaa ‘ecestvia ao 60 par mio aver Out melo de derrubar n clsse fovenante, mas também porque ¢ no éeeurso da revolusso que © ese gue se epodera do govéeno pode expurgarw da emia de ‘ws Sectecade ¢ lorie apie a trtar com ma nova. socle- ada” (Programe, algdo de Nova York, 1056, plas. 34 35 30 € 52) Diser que precsumes primero ter uma reveluzio o uma fue © com todo. 0 seu cortejo de rainas, antes de podermos tar ‘az am dla, ¢ cxatamente o meamo que dizer que antes ce pator= bon gosar oa aude precios Ut’ peumoniay Tobie Uitie, ‘neste ters, No momento em que marido e mulher began, de Maes, les viverio depols para sesnpre fellas. Numa sociedade ‘Ho somplera come & poss, a revlugio Go tela © advento do oma, mav o rettoo 0 barbara. Asstn se deem Bat Celons, na gris © a Ronis, vom dice da-se-ia o meso fut vez, A desta 6 raps, mus. a resmstrugio lent Podanos destrir num dla’ o que leu séculs a fazer AS Tosas fn dstraigto tones Yescem pela siplse rusdo de que con fruvlo tem um ebjevo, enqeanto # destrueio nin tem aenhum, ‘lem de que, taso quanio as vovelupées fans eum modo on de tute ¢ imate plltagem de win grupe pata o cure itso reformadores que tem edvogndo a revusto sangren- ta ¢'o io de ease, pouees aque Tenbam igo ovico inte ‘ost sem 8a plbagem. Demeastee histone. quo oe Feformado-(© PROBLEMA DA LIBERDADE et que facram o male revoluclonisiae projlae econtmicas para otiodade eran ot omens que. nlo podiam digit sous Ded~ Drive nepoecs tls eomo Fourier e Seint-siman, ou entie depen- Siam do outros para ver, tals come Har! Mary, 0 fundedor do fomunsno, que do dia em que parte para a Inglaterra a2 morte do ganhow nunea wh simples ceniava. coo leaballador FPosee sdmire gu the diseewe un mulher: "Ka. s6 wore tvene fo menos jotedo sigum enptal em iugar de Hose easrerenco are fe eetariamos agora em iulto maor aussie >) 0 comuninno enquece que no hé magia nenhumna em tans ‘ene itles de propricdnde de alguns capitallitas para alguns Co- faleioe Vermelnoe. Como maior parte dor telormadores iow Tentos, les relorman: Una ean er vee da outs. A verdade neste fama 6 que a causa de now males huo est na propriedade, mas ‘be pesena gum post; por io, nfo haverd nunca tne transfor ‘ato tadleal da rosledade se ado howrer uma oqeueragto espi- ‘tal nee Inaiidwor por soo ee tim renaselmento da Tustige © da {idade, Prostevendo «relia, tran 0 comuniom tol empresa lionel Penear que, traneorndo 0 dominio de 18a a proprie= finde pare es snios de alguna Comlssvinn Vermethae, abatemas Injuatge ecandmiaa, a atarasa ea explora, 6-0 mesino que pensar fs, ae rogitrarmos um entto no Hutado de lls em Togst de { fasennoa no Estado Ge Nova York, 0 eatro nGo engugack nem ei fotera a geolina A comunieapho da propeledade ne eliminoy a ‘arena nem a inustien, pls existe ainda alguna clea & deserter Selo, lta 60 pivliglo. A hata std ainda: por registrar um eam ean que aguas ques spoderaam da Poder pea viléncla Eonfionem » exert-o sem wolein om qlvam exponianeamente SSbandomiclo, Nio sort também logieo wipor que, sendo a riquese Sdquiriga modlante a injusten Ga contacto, eitamente mio srk ‘utebulde yor elo-du vitude da furtiga’ Lagsies de Dancos B0 ftornam fasteopoe quando és pose ao fruto de sun pilbacen, em anaussnes omals se notablisrann na exsngio da faveas ou fo amr pelos pobtes. 1) © comuniemo no nos oferece nontima garantia de ave cs trabalhadores soja mais benefciados com as organizayen dite {iano pelo Betado-propeetario do que com a8 vigtss par Proprle- 9 COMUNISMO, 0 CAPITALISMO E A LIBERDADE 1 sic capitaistas, © tmportante no 6 saber quem postal a propre ‘Ao, ous quem lvide ee expos. sree foe 0 problema qa fdos adminisraeSo et soparaca do dominio da propeedade, Por a Doped ida nas sages Estado poderk abot © deta de peo Dedede, mar nao sbalira 2 eoblen Assen apenas Unnsfee-e fcbiga do propeetano para prilglado, ‘xe nda alguns Gaia a deapertarinvela no comunimo: qucra tert o privée de Giseiuir despolost "A constante matanca doa chamados Stren, Strotitas” « laigos pobllor” ni Rossa demonstra fe pordvelmente € mais dflell eneontiar 1 do que na Amértea ‘nue econbmicos to faestos de paiado da viquem que dem ada ama'e que the ¢ zetia. iin 187, canto fvnta dale tae fkimadoee comers foram presos'e jlgadoo por roubo ‘Pratae, $0 de margo de 1938; fest, 8 de feverlo, § do marco, 16 de ‘alo, 1b de Juno de 130. ‘0 falos provam & stledade que taaeio das teabatadoes| ‘aig mst ia co gat em qualquer outre parte: € por. Too cx Cerveepondenton de jorsais gue ja etivorain pa sin, € & Wpiio peu uimero, cam eroredo de Walter Durant, do New York Times, © Gos propasunlatas de Mosrow s servi de trésdiviov de Stalin hot Btados Unidos todos fee elo concorde em ager que a stus- [lo dr Indigentes soccridos na -Amirien ¢ milo saehor quo 9 dos Epseradoe a Beasts Ao tesenuno de André Gide, de sr Waller Cisne Wile Chamber Hired Denny, o correspondiente do Tondos Pines, ohn D. Littopag, Jah. Whitaker © dezenas de tuton deve-ee aetescntatsgort9 taiemunno de wm outro enge- thetso emericano, Resnundo J. Lowty, que acaba do Tegretar & [Ameria apes ao ange de resincin na sua. Nusa sie de weti> {gon sine sndentoy reve 0s trabathadores russ no a) sto entce ee mals mal page to mundo, ts so Tamer indubiavemente os mals onerados com Imps. "TU Ingueslonaveliente win lstomsa de smpatan clrtos © in azetos mais amplo. ha niko Govdsicn eo que em quaguer outro peste quego nto oe pas uma minuto em que o eldadlo rasso — Rom cxceefe dealt comade doe uocrstas favorecldas — nto toa ‘plrade pelo Read, © superempeegeds, que poste arise tudo™ © PROBLEMA DA LIRERDADE fe modo tio sbiclto que lvaria a ams siedinta reotusto em ‘alquee pate demecrats "A media dos vencimentas menets na grands maloia dag tam Dbamadores ruse ola entre 99 890 rubles ou ate de 4130 8 $18.26 por semana, considrado 0 poder squniivo do riba come ‘gual ao de'6 clntimos. Achariamor bastantaalno faye Dado de ‘lini ¢, come wou mostrar, quase tevfiente. park conan? {untos corpo e alma, Ja nem 20 falando no vesuasia. “Ademals, 0 trabathador russo na readade nnea rectbe ne tegralmente teas veneimentos Todos cr tars oy Tassos a0 pigos mensaimente e nfo smmanalmente — cites 420% de teu ‘liso io descontedor pasa impostos reas c para os charnados “empristinos". foxs impacts dietos sto nnlfee die inefoves ‘outros Indretos quo o gordeno, em ends spect de prodosto ou Ge ‘sttbugio, cobra sibve or Iuoror dor esteblecinctor putlels™ es que so no Tote ls poderiam pagar mores lsioy, sbte ‘s preos das mereaderae que de outro mo poceiam se vend! Gags progoe mals balzos, e sobre qualquer outa forma deat “Tomenios 0 tipo médio do trabalhador bregel uso gue gate ‘no rublos por mts ou §3 pot semana, e velames quate ealtente "eee e-0 que Dosa comprar com tam inet, “Gtren de 26 Tublos sso desvntados da pagamento dee tabi Jnador de salnte maneira: emprstini do Hstado, supra ‘ohuntaro", mas desprogado daquele que via embartgor pata po ‘isto, 10% oa 29 rubies mpistosibre a ronda, 300 & Tables fanaa eaurario, 5 mesma quanti! seguro contea a doenta, 1% fo 2 tubo; menslidade andeal 2% og 4 Tolar; impta eapecal Dara 3 manutenrao da evuliegto militar 1% ou 2 rable, tetbutassa fcpecial para e Hepa, «Chine os algume outra cates onan Fittnente amparaaa pelos sovete, 0% oa I6 reson” (0 salirio mensal msdlo na indica em argh caesar de 4231 Tablas por més (a propia, ao computar 0 sltla tadio s ‘isla 9b eonsdera 27000000 do‘mimero sito maior de trbatha ores que eve haver muna popuinsto de 17000000 de hebitante) © COMUNISHO, © CAPIYALISNO E A LInRDADE — 15 bra represents Ge slisio um sumento notlnal de 400 por ent sre og sires do 109, durante Exe msm petogo © Prego {& abmentaste aumentou 1060 por cent, o qu siglfea Que es Ssideoa eaineram eonederbelmente tenores gue et 100 4 © planejamento da ceonemia pats ums pop 11000 010 num pais onde Weas ex Tabrics, stenas, cv armaxias ‘a retestleonieaa, on oles, av eatadas de Terr. a fans, 0S ‘banca oo hospitals, az lavandetas, a4 ofcinus ercehen apogee 45 randesIajs,peronorm ao fatad, ela tsa pecblema Ge dst Duelo « consti grande do mals para quale organizcdo de Slaneamento no mundo. Nenu lndlido pode entepatse » Doe {ued privada vsando Ivers, pol prin Goring communists, ita © ceploasio. nagne-se 0 goramo determinando o niero de clea & fase, o mcinero de racaa para 9 cart da eamigesserancontecnadan (do avalhas a sere mantetrades, 9d chapoas fale, sas Tamatos e ores, a quaiidade que cada eepiito 40 yoveraa dere ftmpartar. imagines tédas as expurpacies que se torsaias ne ‘tetas; todor oF ntelroe Que somo ce hulshs se seomanay 8 Tuner cus para 9 Estado, todas ce faereiey que ae TOCae” fem plantar eetlae part lado, totes a vetdetoee anibas Inter que inltism on fabriae ae Sour propos aos are vendéos; todos os proce que team dt eer Hxadoe, todot te fampes de ‘eoneontragio que eriams de ser preparon Pare Oe ‘omens que isstems em chums mun a tapas qe thes pence (sagen colette “de cada um contorme mua capactdeds para ada wnt conforme sss nora” som bem em feels sna Quen Ire doar qual 60 eapietdade de enda honti qual at suas Bee fnsiades? “A reapasta srt or Duroeraten gum manda, nos buroualas? “0 Dituder. que 6 a eliadura? tepundo Lene "A diadura @ uma autovade apolide imedistuente aa fora. © no nijlta' Ie alguna. A eltagure reratecloia do proletariago umn mutoridde mantida por meio da frga wore ¢ ania e bur” Busia e no eueta a let alguna” Wenne, 4 Resluedn Pleas bblcgio do Patide Onntsatay Landen pe. 18)* © PROBLEMA DA LIBERDADE ©) Planelamientoe coletivos pare qualguerellissio compless fmm gue nent eldedfo poss propvedade privadn produits re Staiam'no cao, mo 0 demonstram of “ato. 1) Todas 08 seougute pertencem a0 Estado. O Bead fas ria ‘to de gate bovino, de poss ee eatneioe, 0 Bstedo ce abate, c= ‘etalhne os vende. Mobo, gue ¢ tle bem abastelda que too ‘resto a Révsa, projtou ditivle em sdb eta © um Moras Ge‘eame por ano pars eaca camarada, ou 2 1/2 Was por més fara cada besa, of 1 1/1 de ana por gia, que éma verdade mato Soueo num Tague onde tor sto trabalhiadres Vetch Mostra, Ge {eo de 198; reveta, 29 ce margo de 10) 2) A17 Ge mato de 197, © Comleaviado do Povo yarn & Inds tua ‘Leve aproron tm Plana Ge Produce, para o ano de 1085, de 483.0000" de pares ce melas, o que, isto «m execu, daria & faa ldeaio tna cota pouco lone" dole pares por ano. quanto So revlaarunte, on mantidon plo tado #o, naturalmente, em fonor mumero dor que oe Ge ilelstiva peivada, Na Iapaters hd Ue motendona pars cada grupo de 49) pessoas, Na Riss buna pars chaa grupo de 86400. ino explica ae langas fies em fiente Set etabaeelmentee comereni, Na veréade, quando aucia ehees Jie verflen que mitasvlnee no ha Taguines ‘Vetch sfosto, 14 ce fine de 188; fave, Be juno de 1085; Prac, & de Tevedio Ge Woe; Vetom Moskva, t's 28 de Julbo ge 1080) Ma Univermsg do centto de Moccou na primavera de 10, os roupae fits para homeon eam Unitadas a seto tui; tent ‘napeeio em 260 olas ne prvinua de Yoraner revelou qe em @ io bvia acess, em 400 hala Goces, em 38 no havia tale em Bt aio hacia cgsroe (Distbulto Comereal Samctie, et. Pravda, rato Se mesure evnuraten rowan deco {ase Forgot, no is, 108). No que coscerne aon Uratsportes, lo ‘bt nimerosufclnte Ge anto-tniour para master o tifega de 818 ‘itocnibne eontrladee pela "ostabus" smente 460 poslan trix {agar tProedo, 17 de Sate « 7 de flo de 138; Pronda, 28 de s- © COMUNIEMO, © CAPITALISMO E A LIBERDADE 77 © propo ast da thbrien de astomotores Podolk aise gue “tas efettor em nanos mctres que poem em perivo vidas €a- tues quo or team” “Pravda, 27 de abril Ge 1008). Tbda ver que Sm semarn‘n presi de eamserar o seu talado tein dee ditge ‘Tush atterte do Hetado,apto ta ter. Moseou reservon 120 r= Tes Ge Tablas para a reparesi. Gta asus em 198 (Pravda, 11 de {uke de 108), mas ne ano sbteir,incuindo dois moses do ano fecdentey 12600 casas que necentaram de reparen 20-1885 ovum reparadas pelo Brado (Velen afoskea, 2 de devembro de Jos Binteremante potar que quande alguéta recorre ao teubalbo te sgons aries petrevlueoniti, pare separar at chs, 0 8 ‘ise € mals bem flito'e em erpago de tempo mais exrto do ave Wvsae entregue 20 Betado (Velen Mestre, Ie Julho de 1830) 1A Geatrogto du proprecade produtraprtvada em favor da oper totaal mo Tedunéa ena prclende. ©” comune. {ar bnercos malores. pars or frabahadotee, Or o:anomistas ao. ‘itce gosta de ascinlar que’ cua aa admire no eo Intro toiseo leva apenas de Th pot cena o”rero Gk Ioees- fia no ataeado, contra 25 por conto no rereado capitate, Mat fn price, no gnifen iso gue 4 vaniagem fore 0 coh Deore fate, de a tem a perder som o comérlo has co do ‘Sovemo: as metnern peer emopeo das “wendas, pola nto hd ‘uous gunndo © Eade pol Tago ¢ stain e0 vendedee pot ‘tase cada bashorpracamente nto se fen entregka do cote fos. “ouutranano ne 3 que 0 mur snabeledimento de Dro asa oe Morea, enregava apenas 1.89% de bas vende bul “rita ia e po I, ee he eldncin pvtiree,¢ ola State vita; sco has, eicarg om derccimo eran oe oem % 1) Raqsese 0 comunitng que propledade colli de viguenn eadtira sgaficn a estrulcho da Intertne. © iicatvn pean brim camo dime Artsteles "Agulo qu est acs culdadoo de todos, ‘le eat ae euidados de igus,” Ne Rida a fabroas perten: ‘com 800 teabalbadores tal coo ut Amdrtea noe perencem ox Det- ‘dum mas qunntee tmeieanor vera Boe safes ara fous pangs Segundanfdra pela manbi, levados pelo amor a rr, pare reocy © PROBLEMA DA LIBERDADE orem os refuges ranosoe do plquenigwe Ge éapera? xeahum IRomem, culdaré com aligenels «tara senio asa ana fatis iso et sua propia can” & expect cha ‘4 sale peofandn compreensto da matrecahunane Stam peresben que, quanto roube 0 ude © os cavalo dos fqeuoneses, fo € mals ‘como mesme udado qe dies ey tata "Em 2, de Stal, “posse a eamponeses AUT mies ie gabeson endo, vacas, oviion carat, sabrus geet eet a cxttzacio fora de predasto ar tasendas Oi {fl Bimero fom redaio apencs Armetade ‘Bochene a Tipe Stan fle alguna concessio tou campanesee podsar ape or PLS team cri ner erty a) {ou mo rblo) Tees, 2 de st e160), feat eee ‘bom suoeaiées ganhamn 280 Publor por ano’ (Vist, id ae terns {4 3s) oae¢exaamete¢ prog de um par do satan O Ponda eric, na Grintia. Os ldadtor desea cade Ronen soem f aise pera necemidade nos eelablecinenen ds crete ‘Um belo, Dart lado acer suas cempras in eh oe ne ci de poten tres, legume, mame sbandact la ge ae {alo expla 6 Pratda, fl logo eaclreiao,O Comins doktumees Baroa em Kettch © forncou todos ot ahattecimentosdonsees ‘et para que no tase do our Guesan No dla sepunte te Besde gue s coltivdade se toma 0 nico posuldar dos bene producto de tide cepice, pode bem teuer 0 que Ihe aprocies com of indivdeos. Una ves que comigumos a reober do eaten, ‘osios empresa, toss educasto,s alimentagi, © traballo, © see {aio © mora, no se precisa sendo de aguinasviatar da Doc lea para passarmos a zeceber as neses ilar do Beton sees fer 0 fim Mion © feta fundamental do comuntena & iste — ¢ deatraisio i Merde 0 oder segues & propridads. Penam tase ee bens da produeso nas mis do Raa ® te-te- arranendo © Hoe, © COMUMISMO, © CAPITALISMO 2 A LIBERDADE 7 ade Ga stma do nomem, tneoeajanie 08 flhos & denancar os als qe erlleam o comunimo. Bi lugar de se eotergoharest essa Tana do ator pelos pair « do dltelto Geum pal desetir e un govtmo opressr, AMkoyan, va Tevela offal Partnale Stroitltovo, 15 de fasciro de 188, vangloria-se de Que “tals alos ‘Blo Wo possives em mentum pals capitals, nats vemnas mello: sates por aq". cwar un cargo que eorrepende 4 minora de rtade or Rstados Unidos & realmente porgasn, Bim. 106, foram ‘ads 13 minstros (Comissnes do Povo) sem conta eentena e ouos nas Repiblces Federals; 11 instr Ga Aercutars emt ‘Wat ous Meptbticas Peserle jontamnte com Scher, 6 ake isto de Agricatara da RepdileSovlticn forum windafstans ois culares de Litvinoit Spoleteln), Reelin © Karaka ‘quatrysuliares do ministo dn Defes, dis marechaty do Beit: ito # aubecretrto du Marine, 0 sebocretéeo, Go init, da ‘eromiatien « cingtonta v sinco generis t almirantes encanto ams morte nessa “ern da tberdade ¢ de denocraia, em 138 Mio admira que Sidas as seslngees do Partido Coturial tnhar ‘do aprovadas “unaninement ‘Se alguém quer provas conerles de que mo extete Uberdade fb 0 regime comunista: 0) experimente renter para a ea ‘uma ssinaturn anual de qualquer ocnal eaeriano, eo Alanis Monty, do Harper ou Go Times, «na centena de eompencsct ‘ou tisbalhadores que nlo’selam monires do Partido Camnsta 2) feege aos delagadar de Stalin Roe Reads Unidos pegar-Tnet 4 sesso porns Miata som e Sgeigie. €e abnndonsest ae ‘dadanie amesieane de tem viver num recine semethanta 3 (que querer implantar nos Estados Unidos Nenfum dele acl Preterrto permanscer ‘noe Hstedoa Unidos, qne tes efo, Pro: frando desire, a ie vivero "Paraiso que an toot de Duta oe ela iow, 8 eta verdade” slo comunistas, enn Srignios «viver' mb “0 eomusiamg, fora de. lk queen att Zz Hutte Socs doi extremee eo posgia da terela Catca, que contra © capitation afina 4 funpio soci) #2 responsbiadeo © PROBLEMA DA LIDERDADE ea © conta o comin, cto de peta peas Pasacte com n propuledade, como sssinalou Chesterton, cxale~ ‘mente o. mesmo que com 0 sexo" ert auata or tambo al Interpretada, Asam como o mundo todeen compteende 0 nar Belo aspecto do sexo, do tom modo es tomprrende. a eerdede Belo prisns'do dinhelr, isto 6, alguma colsa que & ielatamente Sonsamida « properionou tm prazer momentaneo. Birth contd 4 limitagho arial x Yecundidade do amor, cotta 0 Yoehe= ‘smo @-¢ angullamento artifelal da terundlande a, propiedad Dende o info» amor e a propriedade tem go consigerados pelo fear modermo ‘como cals ab pars se gonnrem, 40, pas Sor Aimbot foram crlados pare sosegurer = perpeuldade ¢ art pe {usirem foto, sendo 0 prazer eo sia meramente scldentais No Birth contro ‘eno cominiano’ © homem apenas ui earn for, nfo wh prodator. A deseo da ida da familia forms, or fang, am todo Unico com a dertrsiogo da. propredede: ua me pio do fondamenta ds posteridade, da oguraaa © 0a iberdace ‘Uma prova desta tox 4 que # Rasa, que destaiy © vida df mia ‘em name 0 tabalnadse, estrus a propeedade en. nome fo comunlamo. “Todo. aatema fal organieado com 0 obiev0. Se ‘eoralar ou compar 0 trabalsador a qatar 0 sea mls, de mod tue nada the eataase por cenifo do pagements sesuinte” em sama, brevidentee eeonémlce, Bre una suave exttvagiela, wna expe 4e dlsipecso deiplinads, ume prodigaldade numlde e submisa Desasse © ecravo’ do ecanjar ern bebida todo © seu slaro; co. fconomizendo alguna colse com que pestoiormente.Poderia om rar a tus lberdade; comecaria entio a ter alguna lmportinda ho Reta, ieto 6, tormarsmeia, Maenee eacrayo e male elduato. Tem ‘Sea poem, tm art. 181 ce aun Conatslego exstamente para alan fer’ tat oventanlidage, © homer que armazena 2 bent nv ‘Goats de. pred € charade de “inimlgo do pore’ {A compresnato exata tanto do amor como é propiedade im- cana node etre deli ¢ ao. aun oe © COMUNIEMO © CAPITALISMO © A LIBERDADE at fade (emborn sg 0 prima mals fundamental). ag ein ambos fase coll, s fim de fear meguraca a pastrideds através de fatnia, © snanign a Soréade através da segurance. Ao con~ ‘cus tere objetias sonia ab bela spies Taso co. pases ‘REmento sites poser aot-ln até desta. ase lito, snque ‘democrat, do sesmo todo que 9 marido.t a souher que éi- Tia que sepatao-elteto & propriedade de su responsaléade {eolaigula tide nowa eatrtara economic, ve man non et, i tt soft stat am: a hea irae Eis Si Sareea Se at fin‘ in Ci Sh oe Soa erate Geeta ce Se rete Sante enema i Seri a ei apa ee Pe te oa a Wa ae ce aay nt ts Sama cock eae Sete ae a SES ee i aa i Sede Shea ee la ft a Seca tit ct wt a EOS MSALE petal Se 2 man Soot ites time ata ee wa St ete a a cra te sg eas Se Se Ea Rie nies SL tape mon Gos Giese Ritenanc™armnne tn oes Sc er ane Se S's a moise © PROBLEMA DA LIDERDADE 18s organlaaplo atual, a sciedade andnims controle 62 ta- balnadores, amar oe tabalnadores nfo controlar de modo. sium fsectededs. "peda ganar mais 87500000 por sno neste ne tiec", dian o preidento co una doses spcledades, "se 08 mM ffnbathadores censem tomar maior intertre em meu. epca ‘Ro que lhe rospongeram: "Por que no Tes di mals $23,0000 Dor Ano part enmsogur sso, ¢ noe. eantenta om 9400000? ‘e trabalnadores gostam de eb eoprogulgrem os beneot de Oo fren, mas nfo. codo dlopostos ase esprgulgarem nes crus. O Unloo melo de fase-loe tomar Intrtae pelo espa ¢ arses algae feaptal a defender; eno. em er de” 40000 homens trabathands Sate nn snlodate andatnn, harers 4000 omens tabalbanda come finn sosogade antnima. Bima eka rodsentat da natarese ise ‘ranar so edsearé 0 melo de dar cam tm orem reallirante € fetect-io mam cargo de auordade, co oo de faer 6 teabalta ores sontirem-ro reaponetvels¢tomicion resonates, Por outta Dalsveas, sister 0 nataralinstnto de goremne no homem, dando abalnadore, como ‘0 Santo Pade poconina algun, patel ago na sociedad © propeltio cert gain eo ppt Presentament, tas o poder do eréito contrapesto so poder (a organzaco, 0 que por 1s ehumado a ua ene 0 Capital e © ‘Trabebn. demas teremos pax enguabo cada eal egoar punhoe fm ameaps. Capital e Trabalho tim muito de acide sole, no ‘Sido de que um é o complemenin ao outro como bast da sole: ‘ade. tdo erat dant gue'0 marigo fem spre Taio, 04 QUE ‘uber que sempre a tem, assim emo nfo ¢ ato eharnar sas sap tastes de seat eeonmicor, ou aor teaalnadoree "chat fesas, Nenu luce tere rao eb polo fal ce bar clase. A {iusto amerinna 6 « eoperagto, a cemaradagem © a fralernade, a0 we conseguir tuo peemovenco ran nito por amor a0 De ‘umm Que na sceatoor aon Extadon Unidos na pra Ee ‘ia, sereiviewnce Uidae 24 mower depwtns domtetiens €o Sedo bor gue reslvemos as ness dpitas econtmias? Neo Dodemat ‘ontinae a penane que o capital ¢ uma elsa oo trabalho uma mer ‘hdsras id pannas e/a89 tonar em aber of Ingor de contenés, (0 COMUNTEMO, © CAPITALIOMO KA TABERDADE 83 or que eto tke deputando? Por que eGo os tabathadores re- Yottates genta o capital? Porque o eattele da Indra se enconta {im alos de homent que nto fisbalhampara-a indistria, ember eu dinero eaelntrabaando pars ela. Seu cst, prén, asin ‘on rae etogues, go sarumem & fmportaneln que tm a8 ese {tans servgo Ga indstria, pls o olor do neo superior 20 valor fe toce. Oe teselhadorer de hoje sontem o msm gue os sarldos ‘ij expiese ato goveradas pelo ihe do Indo; revllan-e fot ‘Quraiste um div entre dose ot seus Instrumentas de tabath, Homma al como igo € do agrado do artista plotar na parede que Dio the perience. Quer &to que 0 quadro the perenga depas de proto, « por lo pretsta contra um estado de colts cm que 6 [ete the petence' a cls eot que te ach pintado te pro= Drldsda Ge ostren. Por Baverem on trapaadres ae apereabido {ue perderamap conte e responsabilidad, os atbatoe Ja bet= ‘dade © porque ha uma separnedo enw seu trabalho e seus Instri- beni @ gue protest, @ protestam com resto, A slugio no é ‘rguniar-se fim de alcangar 0 poder do trabaiho contra 0 poder ‘lo esptalimo, em eoperar smplesnente pea redeto do nimero de ‘orn de trabalho, por saris mas levedor ov pr lls em ate Se propelasee ea insite ean gue tnbalnom significa Ico ‘esteurasho da propredade, no com dello de far de usa aish au bem so quer, mas a propriedade enguanto dominio sujlto a ante, como utah sido Daunte de homens ere tm Pale coptatamo agambareador dettont-se com rds altersativas ou 1) send taxed elo ortrmo de manera: moral, atmentango ‘Stes dependinsin do tous cldndior mediante eanlne buroorsU ‘ou 3 de bom grado dividiré com 0 teabatho 0 contréle ea res ‘orgulho do trabalho eriador nn restauragéo da uberdade, Tornar- ‘evs asim, a propiedade nfo de domacraia, of 0 irl con Calo por Deus a cada flatara do conformar siguma clsa 6 nin Dedpeia’ Imagem, como" oelta confarma 0 burt, 0 Jerdielo ©* (© PROBLEMA DA LIRERDADE Jardim «, podemos acreseentar agora, como o tabalhador conforma, capita, © capitalism, 0 comsuntime ¢ 0 eatsisiamo ensontram seus sMmles nesta passagem do vangelho de nosso Divino Salvador" © fxtremo do liferaisno e do captaliano mongpalata eta totrade ‘ho relato da isn de Yess Cristo no pals os gerasenos. (S80 Mareos, V, 1-20 Havin naqusle pals wm Jovem posssto do emplsto tmundo que habitaya noe aepoleror ¢ gu ningwim eoneauia sxblugas ners ‘mesmo com grihdes. Despedacen vias réaea gir ¢ a alge= ‘as, e costumava vaguear peas montanas em rodor dos sepal= Gros, gttando roatanddo-so mar pedris, Jesu Cueto apieal= fmow'sn dle © dise: ~"plrito launco, sat alate homem” Saindo 2 jovem oo epirites maundos enteneum ‘uma varn de. POR, © ‘F porens em rtmero de quase dois mil precpltsranae, no ma fom grands volincia c no mar se efogsra. Vendo isa, cr eons (dor pore vist ter'com Jenin ¢ virem 0 Jovem 20 indo dle, ‘gor 3a cura, bem vastido © om plana poste do suas faruldade, ‘Ge gerseenoe nents intertae, Gham pelo joes ths 9. Dens us poreos. Por fsbo dlisoram a Jesus para salr do use terra. Yertondo a linguagemn ds gersomos em osin lineage ind trial moderna, © resposta do capitalimo ao exisianismo formu lasso como jue: "Se westo aqui progar a dignidede do Romar 'o saltelo tal, ¢ ocasonar aaam a. perdn de owas Iucros: te Jolgas que a resauragio do homem om soe humanieede vale inas que a propricdade, entio sl de nooas tera” Hstavam oe gere™ sos multo mals interesacos noe poress do que fo homer; Male Derturbedos com a porda de alguma perio de sua riguors material, 0 que com a reslauragio dos dirias a egaldade Duman, ‘Tornaramse ase 0 simbole, em nosos dias, daguees para quem om iueres tm mate alta slgniieagte que oo aieltes humanon ‘Uma outa narativa do Brangeiho serve de siustraéo 20 co- (ou do intertsce Individual, tas tamtiim do interise cole. 80 ‘xempioaeima, o heme vate menos que os Iaeros; ost, wae anos te a coletiidade cu e Betado Pouca antes de ser Jeaus Grito ert fltlendo, Calis, 0 Stine Pontiios daquele ano, cave nos fits (© COMUNISNO, © CAPITALISNO E A LIBERDADE 5 ser peterivel que Jesus Cristo morreae ¢ que fOse abalada oxen Tenor eo Batedo, da magio ou dn olostianse, No te INdaesva se eeu Cristo ‘ra eondanado por sereulpedo de alguma falta mara para com ¢ Seu pris; ert ao contri, @-nagao eu a colt fle que se reserrava cited nniqlar @ peronlasde humans fo interne da colstnided, main entrara a cabegn do Cals gue o homer tem alte inaiongvels que ninguém he pode tar — mem meano 0 Estado 436 Ihe Interessava saber que ¢ pessoa humana nds vale em face 0 pre do partido. Hxpriminda lo em nox Useuager materhs, fe partidos de alemanna e Ga Rissa diam! "Que moran oF homme de'bem, mat que nao pure o Partida, Ge quaique homens ‘ahnmar que tem lberdade de consléela, oy aieta do preger ie 2reiglta att acim do culto do Evtado, oo sina se qualquer Bo- ‘om iaasir gue fem vita independent do Partido — entho {ja ele prove; se. qulaaer Teves. atmmar que o homem tom tleeon e que eat pronto a data Chaar 0 que de Cina, mas nse tind em dar w Deas 0 abe ¢ de Deus endo que morta, pots do ‘ste outre Deus alam de Clann” Nerando ao homem do bemy tet ‘tnleverrelto =. iver Indepenaints do’ Estado, tornamn tos © omen inilramente sujeta ao Heado, tal como os geraenes tor avast o hemem intdramence dependente da prpriedede nlre otras cents, foi o poder econdmleo ¢ polio que lve eset Cristo A Crus; 0 poder econdtioneqaita, como #o dea com fm erasence,c 0 poder pollico epost, como se deu com Calf. ‘Convdaram Seous 8 descr da Grun, para sum somber de Sa Sulla « se poter esondmicd © pico, Xie recuse & Gere! Por que? Porque ve treme uso de Sea pede, tera des- Auids » Woerdede doce Nio queria le tibuto serail de eceravos Aependentee aro amor gratlto que aman Ge iberdade,Recwsan- fovee a faver 0 Poder somyatir com 6 poser, canservou Sus liber~ ‘lade — conserve tanto Sn aims como Sea carpe. Coner~ Yando sua ena ize — potia asin cncomendivin bs Mios de Seu Pal Coles) eonscrvando Sea corpo ou Sua propeaide vee Po- ‘la esim no-ia der. Pol exe pitmeea e una epetua! Declare ~ tho de Indopenaéneia; 9 homem-Deus que conourYou Soa ama Ive= © PROBLEMA DA sABERDADE evolveun a Deus. A segunda Destaragio de Independéncin escrita ob a su inplragdo fot declaragho pottica que prolnmox que © Thomens tem ett indepondentes do Pstado, A tefesira Decararko ‘de Indopendéncia etd sinda por satrovr — & Independencia. eco ‘mien na qual o Bomem epital se extein no qu Ihe pertnce, YVorqve tem alguma colsa qu ehama ce ua. 2 eta © Uberdnde ‘ue rein Catilen teeta pare tesbsiadee ‘A DIGNIDADE 00 TRABALHO. tim eas e prosperdade a polavra mals visee wasn & “proreag” em épotan se. cepressto a paavea mals vétea unde "treba". Corres, porém. 0 reco de exquecer hoje ea dia batunean e'=digdade do trabalto, do ineano moto que cm epoca: fe propeiéade pogemee cajecer 9 objetivo a Snaldade do ea isla, corada do reoto da vida eopimicamenta, este ligeso a0 eapltal coms sm eo-aeecado a Produgio; sclsiniente, es endo no_eve se chamava contre lnc © agora ae chains batt Hoplntuliente esti tgedo bh al- asic A” Distiria resin cle error referentes 0 trabalho: @ {Gho dor erage ¢ 0 tro dos modernon Sto amon ealpador de sepunner agile que ‘Deus have Tesieo.¢ ito s0 ames oie So jparauo: © (abulho ea euttempacto. Or gregos despre ‘aren 0 ftabalbo; es mogemo) deapreeam conlempngso, Ham ida rol enulto bein seentadn for Mtemne Bore Pranols Henry fm asa lero Una Plosfia do Trabalho, e6 qual no¥ eonfesamos evecare, “Sando oe sresa,o tbat no era humano, mas una ne~ cesscade Sracional estranha fh atrean do homes Pate, Dor ‘howto, reconbesa a Beleza do corpo Independente esa) € ‘etc sma independent do corp, Mas manca a beeta do mos ‘Snilaneamente. Disa qu tudo. que mlssta 0 corpo, 2] como 0 iesbato, cove nocetriameste ating 4 alms. Alem alo, todocy © PROBLEMA DA LIBERDADE sgutle que trabaina por neowsddade trna-se meapas de ws 8 co- imhecer a rerdade. Tatlin Aristsee impagnana e tabnlno © s- ‘usnva coneeder aot eacravs at lrudes du tempersnon, ds Sates da coragen pelo fato de nfo gorarem de Hberdade.” Kenofnte Sustntara que a0 homes que tabalha com sr aon no The soot ‘tempo para salgos, ou pare a culture do api, ou ara ea afane~ ceo Bstadn, Hoa deenhose aitude para cm testatho mani- Testou-se na lesasio de Tebas a gual ve deretare que um omen ‘nfo podiaser nvestiso 3h masitetars senso dex sos depo de ter sbandonado ow negocios. i Kxparta a Te probia a tao e Ua Aer cldado ter carrera om quniguer prolate, o que ali dcr A atid grege retundou na criaeSo de duns rasas de homens: ‘uma raga de teravos © una rapa de contamplates ou homens Ives, Na lnguagem de Plato, a reptea era constaiés de dons ‘olnkne om pe de Sgualdade, pots utrmnava 6a, = arte ae Brae ‘fut ¢ interior & arte de goer Toda dignidade que posto oerevo f0 tabalhedar duane da dgnidade de ou amo, mio die peo brio, Numa evilzagio Gee ‘apo os Salon cldadion camsdersdes ‘unm aqueles quo dispurham do tempo e do get pare & conten plagto Trabulbar por necesidade cru mares de hferoiéede, por fomar ¢ bomen Ineapas ge jamais chess? so eanhecimenta de erdade: Com efoto trabalador 1 tomow pone do-que 6 seu om 9 adrento do Crsianisme, quando Jesus Cristo Hberton os flies de Marin sem delsar ao memo Tetapo ce glentear ot hos earl © outro tro extramo, o do mundo modem, glrtiea 0 tr tno om delrinenta. a tostomplncio. Or agar deoprenata ot frabaltadores! cs modernos despresam 08 mistcos, ou, xpeimin- foo de outo moto, or argos exaltatam @ fsa. eb oder faltam o trabalbador. Ha tee elapas no dewavolento do pes famento moderna” 2) 0 paicco a Revelsto Religion, que des Dremivn a contemplagie « ldenifeata a vida pussada tan oracdo fom a claaldade. Sendo o monaquismo alacado, es dnlcat vir fades aignar do some ram virtudn atvas. Anterlormeate, noe temper da unidads crits, 9 trabalho Unde sigaifacche porque ‘A DIGNIDADE DO TRABALHO Preparava pars orepoueo racenal; agora 0 tabalsador 6 ented ‘in como Um elemento patio, mas inplesmsente por nko eat ‘em repose. Segundo n concepgto Wadilonal. a fer az obras erat ‘mopardvels, pos "se aa bows obs a fe € morte” Agora a [ur tengo w proved dh £: dal sero trabalho snaerets eave. © frande beater da eilzcio mio ¢ 0 fiiento don eran nem 9 contempativo aoe estan ano hometa Ge ack, tsbnthader Dols “no principio mio era e Verbe, mat as na principio ee © ‘rabalnador" b) A etapa seguinte ao desenvalvinento do. pensmento mor terco #& Rovoluseo Induta em gue 2 exaesao posse Got batmor” para 0 "trabalho", ou da. que & posoal Dara que. é sevice, Fol essa ume Wasi ‘wm tanto natural a epicy de tiguina, polo Industral nao. peecuva tanto de teabalhadarar ‘ano do tabato, sto ¢, uma eepcle de aaldmato plantado dante (tas maguines pata conseri-ias em movimento, quando tl ct {ers camocou o trabalho a ser grin lléade 00 una taeagerin (© rabalnadar, que na civkeseto erst & uti pest, formu niko uma coisa’ qualquer else que se regula no taste, como fim artigo de ferzvelho eu umn suey de bata, Dei rnutou sus ‘alii nto sotem mals determinadee por sour eztton pests © Dor sua dignidade, rae pala ot ceontmion da ferta ed pooura, ‘Se aout abudinela de teabatbo.o tla seis bao: How ves eecaser de rage, oslo sera ato ivepado tints ese aioe pets Royle Rates rain ae sun peomalane on guna, nae mal sare "hace tonto dear que 0 como, canto ime, leas Satine a9 erteine somletando sing ial degrade deVnamem. ‘No comin tio ¢-0 “wrstahador” ust po. ‘Goin, nem tanpooo. 0 trbalbo's ama att a "preugior A Siimence ene o“tnalbo" es "produto" ¢ oe etalbo enters 6 nit © s pods, clotrdade, amt pa, So een uo horn nonuma prtense, «0 Eada gos et Deter elo qv te rectiert sss‘ talent ela fo aise gue sir Waiter itis, greiente do Congo du Sine ‘estos Trabalietas de. nena equ ve sores Ro Haas» (© PROBLEMA DA LIBERDADE Unidos, Franca Inglaterra ldo em methoren candles do vida ‘gue ov tabalnedove da Rissa, NaQ 90 seu salelo ¢ fxado pelo Diladar, mus ainda no Pode favor qreve Desa Tectber melt st ist, pols greve € taiglo « o grevista é furl como ialmigo fo pro. Fascr grove no reeime comunista ngo € exatamento in rime, ¢ tm sueiio,além diay, te tin tababbador Fecusn ctl fro trebalho otrecido pelo stade, & pusico com a peivarto de ftapatho crm qusiguer outta pore, pols @ "patio", sempre ee" to, eta an tide paris, Sens ossbldades de vlaar io igtsl- ‘mente Iitades, pols © pasaperte determina onde ee deve it ‘iver. Nem. teupowco pode o-teabafacor reler para sl qualquer Dropiedade produtiva, Into «tor tm negéclo de’ sun propiedade ‘como marea de sun iberdade indepenaénsia. Um trabninago, Hiinova, de Stalingrad, fol eondenado a dez meses do. abalho {orcad porter vendo sels bras de pio. Notese que ee no To fentdenada por ter roubado o pio, ds que provavemente eoestay, tas porto vendo, 86 9 Estado pode vendo. (0 taco’ Comunista, em ver de protager os tabathadores contra ‘ expioresio, protege 9 Estado mediante a ezloracto dos tabetha. Gores Se necesrin for siguma outta confenagto oficial de que © ‘tuo comnlemg defende aka & ¢ trabalhader, mus profusio, Tes Bremto-nen de delsio do Nono Congreso Unico éa Unito Sortie: "As onganizagdes tabelistas fm como objetivo rielpa 9 acto fo rendimento do trabalho, a balsa dot pres eomo Tesado eee fenalinento sumsentade ¢ meoria de tua qualidade” om uma 50 fultvea a teyplio do toto do trebalador or suri vita. 0 18 da Conetitaiao Suvttien clara qe ¢ fnaticede da or ‘aegis trabaliletas &"ortaleere deeenvotver sistema sols ‘9 Betado, 0 tabalhadar para s produelo. Bm ugar ee tabalhsrem Dera une enter capllalistes€g Exado agore quem se tora o supe {ho capitalists; sera-ee # pooot Mustana © torne-se um einal ‘nesta ule onisntareta ¢smplitar sind male riguetas pare © otede, O husaem & sat, slrado nurna faita tenses, sim Ne hnhume feoesgo favs da cron econémie, sm dela algun alan fr gue The €h 0 Betsdo, © sem oul interes que néo sea 0 de Somentor preduoto ate o da to gue a Maia pacer geerubar ses ‘A DIGNIDADE DO "TRABALHO, ” atmo, captains, « faenare ela propa to grande capital ‘tur singuser mals posse desaleln No comunisno 0 abalho 19 Shin yore us finatdade ~~ ser explorago por alguns epertunis- (Peg whee eamumo & bala paras trons proletttes ese i nin como deusen para reeberem © adoresde Torgadn 0 bonees ‘ju anor cram homens © que, pela grade Deus © Yesteragto (is iherdade, nea oltaio br homens. 1 soto earssen ‘astra eovla dol eranden destin na eonestusgts do tx mate feo antigo, eve eonsereva ign, Gero moseran, ‘te tile fan peimlro wna meresdorla com capitalist, © de- {ris proprisaage go Estado coma no comasisno.-Confizando-nes in" sow tempon, podemos resin asim set desanttviuente seine oauldrava © fomem como wen "ara" ceplte- ‘nun eostamava ar, por exemplo, que tn 600 “beng” em at Iiiem foe “brago™ tea unin morendois egodieds cern © e- Inna Tuer. © comuniao, male Tarde ultrneaplalica 0 capi- (hime to eonsiderero haar come um “etSmago" ou coo wins htetina via com quest ne ee dacs) condibex, Pe tant thes paderes perm fasta, # que sertlimentado peo tsladD, no jr note Iver, mat para uma tialot proc. O Err oral 4 povcio eaten 6 exatamente = canta: © bomen aio aise Paro tabslbe, mae 0 trabalho gue exsto para o home. Nore‘o ire nem a progugso ¢ finalignge do hooem. pol, Tease stain © homer sujeito ao iuro como se d& no etltell, Imaal 8 produste como scontece no eomablann. Pas-nes fo emottar ao noes poto de pasta: a crise de nowos tempos ¢ (ive da terdege, Seré 0" Dome Uberiede, eu conintars ee rence que v luo, 0% que a prodotee? Jesus Cristo dase que ‘Thomem yele sala que © mundo todo. signifies 130 que © dnlto ‘clam sles bomen @ ama exsteca norma decente © cohao © PROBLEMA DA LIRERDADE fort etd acme da sends de 2500 por conto do-um capita Invitdo na tnt, ou 6 prodigto dliia de” 250009 trtates ‘arn as taendas rordieas, Tal whruativa € dure, mas no fn fe nossos coragies bom sabemoe que € erdadeia, Que tre flo urate dieadan endo servmovnne. do" himnem para a grote let" Como nogo visado Intento seers na, producto ¢ ko no Homem, Togo slcangamos tal objetivo guande, psa a prog: HF wale do que neesatavamos. UUliamos 0 teem barn, Pro I € agora stiramo-io & run porque 14 prodisin de mule One amor © povo com impostos para compentas a linitaglo Ga Doss o datarce human guns © ban bres que comesam a fonda de seus deverer dior Enlgada © CCalvisto, elercendo sun renovasio mises na Mls como unt fousagrasta de seu dia Snteira 80 Cristo) maee que alimentamy, trem « culdem dos tls, futur cdadice da igels ¢ membros Gs famulla da Santisima ‘Tendade,« alletas que elevars © pens Inento atl A Bem-Aventurada Me anter da competi, A Hania cs eos bistros podeia assim prossopir, nas rela do mando 5 ignore, porgue eoqueceu que o trabalho na € usr fin mae Pie tei © antes de fda um melo ara a saueio de nossa sma = 2. 0 trabaiho nfo & apense o lao gue une o homem Deut ‘wmv 9 Iago que wae 0 hosem © otro heme una espe Ge escola do servgo socal, uma base de aolderiedade humana, ‘im testemusing da tnculelenis do hemem sem g sea poisino. © UWavatho tem suns rates siclats na incapacdade do hamern de Bathar com outros 0 homem retitien saa dependénela socal © exe- uta um ato de earidade natura, porque ajude & ertar tidades ara Se ovtas amentando tim a fllsiaade do primo. 0 posto Sempre ser aesdo, nto pore noe teparar do prime. tier para soe ‘Mio tent ratio o cotsonams ao dlaer que trabalho € «base 4o antagonismo de clase, ou que capital eo teabnlho devar set Inimigos para todo © sempre. iso 6 tio estpido quanto diner que ‘avico mulher, por terem diferentes fungtes aa ide, devem ear ‘A DIONIDADE DO TRABALHO * sempre um esganando 0 oat. © trabaiho do trabalbedor # @ te Unto éo eapltismo sto lass que os uses nua emprésa comm ‘ono em vate um tim comom. Assim somo @ funder io pode Iousar ei o ferro, de Is! todo ao pose o exptal dpeneat © Uintaho, nent © trabalho o eopital. rename nag [amis as erpucu da noeaidnde + da pobresa we Iau clevada condi sala temo trabalho pereeverante de todor oe la ana enpresnre aunt cea. No © heeKlo intel, na eidade nea padeisn ter ado entagon ne flo Tes tvese Deus, 9 Criador de tas as colsas, em sua bondade, envedido primero siqueza eos reuteos na naurees sus Taso. oa‘ suas enerpua, Que oura col, pls 0 tabatho sno a apie attra pars ¢ desonvlvimento de nos foreas por melo ia? Oras i natura, ou mor, 4 yanlade Ge Deut maulestads por Sn eige que vida orden son obuervadn na aplete. Coe Fe= oa naarais Ar neseldadeeumanas, econ cedem conte ee fede clea ter seu nataral poulor.Sepue-se dal gue, menos ‘eve 0 omem aplique’o vou trabelho em sun propria propiedad, Dredsaestabeiortso urna lange enire o sea tnbalNo © Pro: Brlesade do promo, ple um ¢ inpotente fom o outro, ies {us Lelo SIR tae em nnte eo eecever. 0 capital mio pode ‘Gsjansa 0 trabalho nem o teabalho 0 capital.” portant, intel amet faut ate co rovuldos deus esforger combines Tegur a flcléncia do ulte, apederando-e do tas os Tuer" "usdragesino anna ‘quanto maior o progreso materi de um pals qualguer, tanto mat profundo deve see ou ein Ge boa vambanea Boas esra= {hs ttgrao, reo, estndne de feo, autonivels idem malo, owt aor eonebides somo outros lantoe elt igande © howem ae ‘Seu pedo, © prinimo no eta ale a adante na eteada este alee do eat da or humana, tlvez a gutea exremidade de feira Mo dove ewe ‘cso n tasgunn ser rebulxada como colse ‘atria, pola fal no # Ge un esstnel, una Yer que 0-qve 086 © PROBLEMA DA LIBERDADE lune mals a0 nouo préxime procede da mesma stbetinela. dquo ‘be og ova a Deus, ato 6, tees. 8. Finalmente, o trabalho nos une a natuess, Eo fas, 90 ar-nos os mins de peolongar o trabalho erador ae Deus de ‘aver do cada um ees, na lingvagem de Bio Pasta, un edjutr Det, Devs, 0 supremo asia, comunicou esumliade artlticn 20 ‘bomen, de modo a poder le agra Tazo cleus & sin imagem oe ‘mefhanga, como Des o fez A Sua tmagem e semelnanga, Bets, gue ‘inna o Poder de tater alguma cots do nada, det x0 homer o pode de faersiguma eon de nlguma cols Em lugar de enchet @ fhe fo com clan Ja acabacas ¢ pertits, prefer Deus dar 20 home © poder do doscnnilas tating, B 0 fz mediante o Guplo dom ‘ce maécia-prima © de nteligiein, A conjugegae de atos €. m0 ‘enti impropro do temo, 2 nos “eragso"” © ‘tabalho, shea ‘do dtuse ponto de vista, é to penal quanto 0 ato do vier, A ‘unlfo do homem e da naturesa tornase uma milo feewnds, © dala ‘: gera elviaagio. Dai, quanto mais nabs or pensomrenios © at ‘elas que o homem imprine & matéia, tanto tate levata 8 ev Iagio. Os trabathadores que usin 0 cérebro pore inventor eases fuimleos a fim de extrminar 0 prisim, nko eriasn a cians, ‘nas 0 cans, Daa imporanela que assumem nonas Idan em tude de sun repereussto na cltlzaelo. © abelutamente ‘also dine que nada aalanta saber aqulo em que crunos ou pense, © go0 apenas Interessa saber como wfimos, — porque seo Ge andro fom sb noaste efenqas. Tamtem a naturesn at afvsta he Dotaa trengas. 0 modo por que uilzemas ® nafurem ¢ ine Indlewsdo fo now pensar e do noao veo dar talrer Uma caste srk ‘melhor por fer mals banbetas go que outta gue pos menor nb mero deus, porta maler nimero de santo? Onde eaver 0 nosso fesou 16 ctnrd 0 nosso corapto. Do ponto de Wate cation, @ mother elilzagio @ aquela er que o home coopera com 2 natu Fem enquanto produto dar mice do Deus como tin alma eoopers fom & graga enguanio dam de Deus, 0 Plano Divino da naturenn ‘slam o acabamento human asi como a Graga Divina ba ho em Feclama a eooperagao humana. O teealho @,enide, a reden- fo sa nataran como o Crisdo 6 4 retencbo do hore, ¢ a eliza: ‘4 DIOMIDADE DO TRABALATO ” ‘io +0 produto de ambos os ats redentares,o remate do esto pelo ‘qu aatareza eerve no homem © bomem serve a Deus Aruoiplo: a) aauinio vets) ayxa ax ceases; ) epentco Desde que o trabalho & 0 igo que nos une a Deus, so présimno fo & naturets, feel @ compreender a atttulo eaten peranta tres problemas concrete do texbale 1. Saldrio Vial, Por que plein a terela um sali itat bare 0 empregndo, um salvo que seja sufilente para sustantaio fh sua Tamia com um contr rasnkvel? Mio cortamente Dara. five possa dlapor de dole automivee e das supertsdades da vida, ‘as pare que poaia sane fase he neceidades ceonneas de mode ‘qo sua alm pees estar lvee para angio fm pare que fo cla= ft, Canto neste mundo como no outro, Tal € a primelra alleagio brite do primero principio enumerado aca, que rena que 0 a Taiko @'e ago que nen use e Deus. As ¥acassfo mais bem aimen- tades para produsrem mals ete © pao exre; 0 homem, parém, dove ger ber alentado pare ser Nomen. E que signifi eer ho- ben? Ser hese sgalfioa ve superior em volor a qualquer outze ‘ais. O saline existe pare 9 homem, mio o homem para o sad. ‘Asin como @ dificl ap homem crtt quando tex fore, tamibn é Gia go honem aperstjoarao intelectual e espitualmente quan- fo sevado. das comodldades habitual €a vids. Dal a neces 4 fldrlo wal, porque, na Hnquagem a Teej, "os primelroe de {eo bene do ome. 8a sus atetzes elias ¢med= fais A vide terra, por melhor © mals desojael om at mesma, nto a Gluma fnatdade pars gue fol exlado 0 homer € apenas © feainho'e 0 melo port's aqusisfo du verdade © w pation do besn fue eonctituem 1 plena vida éa elma. © a alma que ¢ fl segun fis imagem « semelnangu de Deus, € m4 ssa que Feude a tobe: fan, em vilude da gual fol o homem chumado 0 governar se fon eau benaieo «provi, "ache a terra « subjugaea; Tela ‘sre co eles dos mares as aves dp cau e sre todas as ria« © PROBLEDHA DA. LIBBHDADE toras leas que se mover sibre a terra” (Rerum Novarion) Bie or que’ tyeia, ao sell o problema go sara, as horas ¢ Eel a tite ete aon near ona 1 ‘iugnteressar de acu bem-eiar temporal: eo extreme 026 dosi- ener tanto. pelo bemcestar temporel do) tabathadar “a youte Er'coqeer © ou tasting ena. Iga lnerae Do" shot ic doopes tarde de que @-tabaiho ¢ 0 decane cero nfo Po Bam tercparades No ae cetstereun elas condos teapots do" tesbaibedor ‘a0 contri, ta para molbotlae por amor & SBeraades ks Howteldades materia eo a condicto dh espetaae eae, ip Taiese ‘Santo. Tomas: “Dust casas po mectake Tents somestar do homens a prea» peitlpal const em s Snes ses & tr bens mest de gue De oa writica da virtude.” Os direitos econdmicos & ume. atte Mo, pvtent, ate or Tee cee ee soy mp ata Nea Ne rete Giese ee eee ee is So Gee ates wae se Ra pe sa pe Beir reine foe ant “ehh Sanda Ararat ete itera ect eed lems ite nin ateaee we" oe it Seana saat sae ca in ta Se Ses teak remem oe Sine be eaten iia pa renee sul ft ig et ee ec hope Saha na Eten ee cone nu mie semis i eae ree Sa ce ie Dao aes ms Sa a ene ana setts Se ire agp Shots ator nn eae ‘A DIGMIDADE bo TRABALHO * frturbadares, para talvar on tenbalhadores do saan artanies sie Glam oprn proteases ow pple es" (Aer Por térmas eoqueido & foie cist do trabatbe como um tage que nee une Deus, enjusvemo-In ao Toeamo temp eam Wn age que nos une 20 presse. As grandee InvengGey, a tmpeens, ridioeos tranmpertesrapldos que devia tr aldo co lagot de ue “nidade maior, tmaramcae 0 propio fundamento de now dls- fircia, Asis como todas comungamos na verdade a tabua do Tublpisagso como eats, comengumoe ta Verdade do mesmo {roto rem tna sombre de ifernen. do mesmo modo Grvtramot ‘comuingar na unidade do eso progreso material. O fato 6 que nto ‘aera, pole a concrpgeo dn exons fol dexpragdammente, =. few Dougie Jered, ital sla Ge profndidade. “Um habiente fe are que Uvene valtado o now planile Delos ine co sexo ‘Xvi, feria haje aa bem dierent iia do eels do prosrese ‘Ge dinein na afusto da iteligecis eten iano ce caos. 61 ‘ora i, xo Ihe falsre na extensto da comtagbes, ue a2 ten~ Sendas sepertistes tdo dominantes nos primelros sécuoe teria Sescparee. Ao saber que todos os plies ciiades ndotaram Stucagdo compulstea, imginarin logo Ua ampla difsto da cul~ timc que um eltorado eduesdo etara exgineo novos standarde (e ligen de paste do publican Dovor standards de natok ae Darts dos evtadictan, Ao saber do retuico custo da tmprens, o€| ‘alles dos eldesion a pron populares, © do Jorals que lear to onPecimonto 0 todos, tas a horas, ao tities netics. eos ‘nr continentes, cantar asantrar 6 mubdo tioderno famllat= Sado coun a arta'@ a Hteratera, eign ox sus mas altos pues hate orig informader fugassentos ‘aca negeebe poet, Pinamente, quando sosbewe do-desenvtvimento da tlegrafe sem ‘tras de aser« insgnieante que foe o nano intertet, hevrin ‘ie ean pelo menos, meio de Tevar iat db todse nv cass, ‘ir mllodos mate gretor © ellcass, eo pormenores ee todos os Prebemay, pase destasr oe preconeltn do clase, do fatldo on Er iustoe para combator © veneer & lgordncie0 © PROBLEMA DA LIBERDADE: em dan oame preiadn 0 abllante de Marte tered onde enganadd. Or prosiemas da ignerineln, da velo, Se preancato de eis, odo slo etre naps, Cente Tasae ou ‘raf canes, vist bg fuperfce das cols ccm anos srs, n= {ate hole om ela rar ie protundas, to poterose ¢ to Afr Sseque smengasn ov prpeoealstece de Besa cleizagce, A gua fe magento erapreendian por Nepoleo, reapeeees et ‘ost propos tempor part abuse 0 aTeabougo da socleade © de {rae fora, limo eo ene a Burupa madera © grende el ‘laned edna, que dsizou coma legad ott hitrlaw eoncepeio 4 ue soberania supanaciont. Brqunato iso, a tare, nacisa, Gn Ignrineia e fomentada pein cbige tale, ameage deste 1 dentro 8 noted” ‘A casdo da rapture da tou veinhanga vem do foto de ae haver perdto'o deneminader comum da ereade « ca fnaléado do hoe Them Recasange-nes a sconce ontra Yrdade gon nko toma ra Itmpreeso mete sto shjeoo que no aes puramente Sane ‘tir spas 9s revurss de ose trabalho pers fomeniar & se- ‘presto ee annmenia, om Inga de com We terror or lagen da onde Dearie. Por ave se ope, ser a0, deorgo? ‘atures, nando esis bale aa’ cvitanao, © Homem som ‘nin np euttlo avangedo. do vliagto e neqada unio com ‘mgesitor de trabalho qoe tom 0 a Lbor eenqubteram © a ‘sto nee, Gatha-m hoe, @ deamprig, so Boqsania no ‘endo santo que ndo faz parte da clvilzagio cm que vive, por nile {erpare ein canrioclan, how alos do cio, @ aesmiese sige ‘A DIONDADE DO TRABALHO 01 sua mnbr chaga no ¢ 0 lso vazlo, mes o coragio Yano; sua tra- ‘stdin mo 4 « pergn do envelope de’pagarient, mas de seu ciclto A tie; pelgo nso € que seu corpo Yenhe a” defihas pos nto ‘chert a tanto nests pala, mae que 0 seu eapinto vena & morrer bor earinin do alguna colin a modeler © tocar comm ae Drdpas is. "homem. sem relagbes com Deus, com © prima «eit © hafaren "um homem deafguendo. Park taco ier tie ae ta fermaré num pervertido, que pensart que a sciodeds Ihe dove um ‘enaio e gue fodas os havere do vizinho Ihe foram furtagoy, Yas” larctbe- ‘entdo ouvir uma ‘conferencia comunista para passat 8 sexes ne mal das entan diste mundo: 9 trabesbader coma”LIBERDADE E TRABALHO. sel Sater {usbaho. Hin £26 dean tate stra, do desempreg 6 do obreen Aes tempos presenter, ¢ sempre tafe mute del falar fs deveres do feabatho. Ao contri € mult fie para gute gue tesa lame simpati pelos oprimiderallar-en aon splsolo ‘da revoligio amipte to lado do partido ds tebalhadores,embor ties Prooron no ae apereebam que tals apiece at intercom Dor ‘nfo para Hbert-oe, maa ara eecrarnalos 08 eas Deretios ucts. Deverios ter bastante eorapem, tnesio com 0 sco Be ‘enoaa chatiadon anttrabathists, ou ascistan, on, retlonaron, 0 dos come inaferents ts macs, para else aoe trabalhado fs que a slutio proposa else revoluslondris ¢ lnpralietrel 2B dmplesmente ineta.O trtalno expenimentow'a ne Risin fas ‘sou iremos provett da sus Late expertenla ha Rina evte: ‘ue Tuliradoe san" ‘a seme to anes somo ce tasers etc bes Meese10 (© PROBLEMA DA LIBERDADE ‘um capitulo anterior, foam proposias recompendagses no eae lal pare Testauar a iberdade; revta agorn propoias go trabalho ‘Os tetbalnaderes dovem fochar os ouvidos ao que thet ensl~ ‘mam o captalamo e 9 omuuismo, isto que o trabalho & uma Tereedorin. Se trabalho se eonalderar ums tereador, entto Daas er ume ook negoclash pela lel de oferta e dm procira En'como no captelisno, ou extso Signe coisa. ser Smposta tal fereo no eomunamo, Uma ver gue o trabalho va para 0 mercado 1 oterminado do tot por que se determina 0 pero de uma {oneinda Ge ago, O empregndor nko ters 0 empieyado ha conte de tina pesos ow de ust chete de tela, mae de ue cols 8 ser emerciage, so. snerendo ie, No quer iro dcr que 0 eouicato (de ontvigo em st memo ee injusta " mas openas que fol Inlusto ‘rnadp por gue fol detormineda 0 alr. Desde que o trabalho & Sermtado efelusvemente ne base da ofeia e da procura, degra- Else tle e's aoledade humana sole 0 perigo de fear divaida fm ole erepo, um tantando comprar mals tarsto ¢ 0 outro vex fdr mats cao, Porgue o munde durante désadas Yes faaendo exata- mente lie, ehegamor tase adm que 0 mereedo do trabalho ‘ra como iuerendo do pelt, talvo que i bo renciam homens, © ‘Shut putes, Ful ustamente contra tal conceprio do trabalbo que SS rstgie ao rico e n0 empreeador que o¢ seus tabalhadores mio 30 esoravok seus; quo devern respellar em cada homem fun dig ‘dade de homem © de eristao; que trabsiho nfo & motivo de Yer fora ouvide ort sanso © © Movin eit mas ama ceupasto onnotay ues ponbiite ao home eower me mubeténca Ge ‘om modo justo @ nobre; que € vergerhoso © daswnane tear LIDERDADE x TRABALHO 106 homens como objetcs que serven para ganar dahl, ot ean ‘Sder-os apenas um. onjanto de mottos © de fSren fea faa ainda a Relletio que a propria regio aa costs 9 ide ‘Spletuale Intletual alo liter dog trabahadores, endo por liso o emmnegadorobrigado a proporcionares tempo para os ‘ore da vide de plodade, a evar que easy Yea expats Inti Grats ot Oe Go pt «a Gar alo ‘lam ter tsdisidor sbendonar o lar e fama ou 8 dlnpar © ‘eu eto, O emprepndor nanen dave também muetar ob seus en. Dregne un tennatho ale Ge fone fort, mem empergloe en fervips tnadequados no sexo e idade.” ‘Rerum Nocerum. fo mats importante de tudo 6 resguardar ce pobre taba: Justo nem tumane ecmagar asim co teabalhacores sob 0 piso de ‘aan eacenip a oat de embrace epi © cose ‘iso nop tag A consideragio a netureta exate do pes com uw defroctao tonsa, © trabalho ead agors nisin atuagte Go spremacia mereeida; 0 capltaliene ext ma defensive; ote Sea’ tat pot to Spares“ the Teanto as em lugar de salentar a dlgnidade e a lverdade humans, cei pando em evdincia © seu tlrelto do faset bons negoios. tran palaras, esd theltamsento.tnameanéo que 0 capitalism inka rato no Somlderido usa mereadarla ou um objela.E ass ‘mtn 8, ober 0 qu euer por serem ao sorledadee andnimst fas ores ue © Smbregador or melo de sus asscagios (que to necessrts si), He tem ode de linia e oferta estado, portant, a proura, aim como ‘em ateia on eapialistas pool "iiatae' os salts pargut a Stora era grande Disoe mado, 0 trabalho recor exataments. 3 inom et eeontnion qe langou ie eilealdedse peaents. Pee ‘ntmatos no bose da Dou, mes como que quer Uzar © ‘itn do eapresndor. © cept, bole, page Malte, como cater. irate. vensieae por pouee. Mae bore. prepo? Polo Pres)106 (© PROBLEMA DA LIBERDADE 4a pez social Como tho bem disse Pio XI: “Realmeato 0 tea- Sain, como Ido bem dive 0 Now Prodocesor om Sua Baciles, ‘lo ¢ ero objeto, uma ver que aéle deve reonhecer-to a gal fade humans dp tesbalncer, e,comsequentemente, mio) pode st famprado of vendo tal como siew merondonn quaiquer. Nem pot iso dia oferte 8 procera do (rbalno oo diva os homens no mercado do trap tm gag vnsst coo 6 dls campos de ba fe, o elute entee wimg partes traneforsn 9 tezeado do tet batho mumsa arena exe que os dos extretos ge einen em cin- Date, Avena prove desordom, quo cath eondurinio a ancednde. folna, 6 evidentemeate noceshro eplear tin Fomédla @ mas Tile fameate posite” (Quacregeino Anna! arena em que of dls exirelsa be enigentam en eambate™ Captar lisno ¢ tabsine coptoréam hoje sate prnciso basin: o trabalho Guna mureadaia; lvergom quanto a0 Dress ‘Algurnes véose combo com se somss ems: tga, vio- vinci esplonagen; outeae wos eom atmna dfereses: knungtee teves peceileandacias ¢. propaganda. ‘Do. lado caplet, ‘General ators Corporation, de acoso com © Rolatio an Comleto Senatorial de 21 60 deembto de 1ST, entre jet de 10 « Julho fe it, exnprogow 200 erideaeontra o tapaino, despendendo om {So pouco menos de vin mlsfo de dStares, Do lado. do trabalh, ‘fduelae recent levaram oe Uabslhadores a so entreazem de orp e alma nas mo dor outoe, como fase no lca Juramento freiada. pelos sembror da Internatleal‘Typographleal Union Sjnnna, Adeldads & unite e mou deter para cam ce ous membros ‘to serio de modo algun perturoudes por qualquer ubedinela que ‘n'posse egert ou Gal por dlanto dover 2 qusliar orgausacto, col, polities ou reliioy, sereta ov de ota expels” * Do lado (Go yore —e 9 povo 6 supra quom fuga — nce Piados Unidos ‘rants 1098 poure maior himero @ elan de. trabalho perdios "que em aaninuer outso yale, Gonforme”o ‘Butea tntemational thn Travel de Coneore, os tadoe Unidos pedery 1020850 dae fn Bina quesdes, envolendo. 158040 trabetbadores, " LMpERDADE 'E TRABALHO 1 "do se tata aqul de saber quam tem ou nfo raako nema eps ‘us; estamos aponas lzendo que capital no inka rato ao ier fe o treba era uma mereodors,« que o tabu fas tal em Sereditiio. 0 cemllado 6 que 9 Mow pais eit didi om doe fener de combate em gus dala gates so empeaham ey feat Inte, Enguanto.conincarmos a. ila de gue @ trabalho nto ¢ Denoel mike umn srersadeta, tose temo «perder ‘ce confito de caso pode set evtado até certo ponto se 0 teanamno Se bertat doo oetanizdaree em ecripuloseujo obetva filo €'« emencipasio do trbalko, mas a nfensifieqdo da lute de ihmes como preselo.para s denola feveuconiia a soceda~ fae. bem poueos tm so capezes de aprender a pitureza do muniano. un ver in «salon susuite A ran capri, Rall tmerte encoberta pslaa mals extrevaguntes promesss, Protertando Gesar apenas ‘= mathorin dn stnagdo as’ clases taalhadoras, Sntondo-co pelo sfastamento de abluce verdaderamente realy som foc & oedem seandniea Hoera ¢ signa wana atebuiqso mals fattative. dos bens fobietivor insien. © fnasbitaelzsente. teat ‘oo, 0 comunista aproveliaee da afvalcrge ccoabaite mundal fare ‘afrntar para e cfera de sua tnnete ge aque etoes (Ge popalaeho doe or prieplo velltam thdes ey formas de ate> flaimo ¢ teveramo, rom toso iro eontem san paola” do Werdade, se verdades polis 4 que noe tomas referlda lo ast ‘ommente apresentadns de abrdo eam ae necendades de tempo icgar peru encobin»qoando convenient, a ere ¢-desumas ‘idede ‘repalsea doe peuepios e-litieas comonisias, Gana taint o ideal comnista sultor doe tomentas cutee da comi~ nidede ‘Por ava vee sts foram apistlos do movimento entre tr jrene edusossinda ‘nexpertntan demas para conhoot 0: ror intrnuecos€o istama. Os pregoiros do connis slo tani ‘on profiintcs em explora antagonismos racials, opsten « dl- Miser poten. aprovelta-se da falta do clenagio earncteitcn nae urentath os prigipios de sun Aoutenn com argumeaton Dwesdonenfeny” (Doin Rederiptora) resimento interesante {iu o proprio Jen Levis prsavene do irspansdvelsagladares treeiots'e do todo peo qual tentevam converter * .sindeatoe10 © PROBLEMA DA .IBEADADE . ‘abaists em spies unlOes de teabalhadores dantto 4 uina on- prton, conbecliaa coma Uniger industrials" vateatés dou org Fisecio (Trade Union. Pueaton ‘League dvgiia pelos eamanise {oh os Tidees revoluclondron nor Estados Undos eno aaeato {ime tntativa eat todo © pals para tomarem 0 controle dn Ameria [Federation of Lator, «im do Teorganizaren 28 asoclagtee de artl- fices na roe de wine ands asrolagto para cade india, ee {Gx Benave Document N14 do" 800 Congress) ‘A uta Ge clates nfo 6 a eeténcla 6a ordem Industral, orgie conaiderar_o trabalho una toeeadoria ¢ eousnrae 1 reconhecct (valor Bamano. O geunde fro que ae comte no easuhto em co Sderasko ¢ frmar-te sigue a hatin de que classe ¢ natal Sent host lace; de que sos epobres esto detinados por ‘atures a Wverem exh gverre une com of outoe. A verdade € Ghainmente 0 contrcio, “Fal como a simetrie do corpo iumano € (SMemutade da lopoctgio dos memros do corp, sum no Estado ath"urdenado por natutesn que caus duns clases exist 200i Tharmgnta © concordinela,« que se ajstem, por aba diver, uma PSSni de ‘modo a matter’ equi do corpo. poiseo, Uma Sage'a’ cata: o caplet nko poce depensar o trabalbe, nemo TEeoade Scapa © actedo mtuo sesunda em contentamento Fea St contitce yertanentes trazem necessrlamente & £0 fusko o's voila” (Rerum Novarem. ‘isso dedus a Teele sis primelra conshsto: ", portant, tn tice San attbule os serltadae dos eforgos comblnado 46 feheaniontsfo'fanatno oS. ums. das partes, © @ Pngraniaments SIRS que cuatquer dor dois nogue a fetela do outro © 0” 8D0- Udo o"todor or Inctos” ‘Quadragesino Ars. "a Tera evita nmim dois erros extremos: o dro do capt tno, hoe'prcendia que 0 capt tam aaa todos ot INOS; © © so, aus peeeniis Teiaa que @ treoaine tem alselio « todon or fare arte aio exh 0 melo trmo que ait que tanto 0 ce LIBEHDADE H TRABALHO 100 i come o tabatho devom tera sua parle: *.. protec» una face exlir'a cotta de prtclagte dor Tacos, Ha let serch ‘lolada por tina hase anata lespnsive que, na abut “eet de” sue ben sort, considera um Justo ttado de cbse Roe fg recurs tudo eo vabalhador nan; 6 também vol, por ten sis ausslanaca arm prepriedade gue esige usa al todo © lieto da produ, por cero trabalho de ses Tom Tats homens, ‘eomentetonte exaaperados conten alata de fara pelos cal {Sites vio loge de mals a0 rowndear taleo ato ae tue (Sur de propriedade © lodos or Dicrn nho etisoe ela tesbaleo, ‘folguer sus sin saa satarem sgnitagto a soled tense pelo motivo de nko terem sido adgnridos com 9 tuba Thoms, ada ssn, ent, eve receber a parte quo the @ devia asbutgto doe bene tiadon Gave se Zits cm contormidnde fon ‘ss exigecia co best comune do Junta soda, ols todo Uioeerador sneer eet cinalo de que as csormes trons ete ‘Them na paseo conn rt mal pre na solednde moderna "Gantapdina ia “Deve fen praia, ton oy exe Ihius dos feos seo una part dow Sraae dn produto, parm at tie amplo sapemento ala conedico 200 tabaihacores. © objtio NU que gece a tommem indents no trabalbo. pols 0 nomen ica ‘poce tebe assn coma © phaaro para Yoo Me ah Tosinteeeotomfa pos auientar ue haves e aeante UE aden Sorteno dog tneoee poset trate capes de sate:ne © PROBLEMA DA LiBERDADE tr caren da fails com mals comodidade ¢sepuraust,lberten oust dn incerta do gana-plo, sna tite do proleario. Passo ‘ln esi, ko om condlgds de enfrenter og captichos da sore, iar ‘ents tamber a tranglisdora certeza de que, 20 pastien tate mundo, desario um pequeno.peetilo para aqueles que gut Sener, ‘pane {delaa no foram mersments sogeréas, mas expressas ‘om pala franeas ¢ clara polo Nosse Prodscesat, Com ener fda inssténela av aaliontamot nessa presente lca, pols © ‘to sor que se fam sdsias tentatlvas para posi es. prtlea om tiga a energin ¢ tem male longa, gue ninguer empere que "pat e's traugilldade a sciedade humane. poem ter efeaee Trento ofencigas conten te foray Ga revauelo!” "oucdrapema doy oderst-t om soguids indagar ee lio significa que « re}s ‘cation 68 aver de uma indies do stern do sass, A roe potta sera defiativamentesfimoatva. "No atu etado da sociedade Duans, entretanto,jlenonoe aconslbdvel que o eanlrato de seve feia, quando pasivel algo medteado por umn eantreto de soledade tensa ead sendo pésto em prea de vires modos, com nfo De- ‘Sosua vaunpeot Goes part haalasingoe Quer para ca empres ores Dusta sort, tomamae ee assolariados, de elgum modo, Dertsipantes a proprledade da odministraté, oa dos Iuerou (euaéregesino anno. (© pagumento do salério no exmiré o capital de qualquer oatrs ‘ugincio? Lego” XII. provi tal objesdo: "Tocamos agora nam ‘onto Ge sua Importance, ern que o devem evita os exizemos Dols laa fustes ao abvcitemente neeastras, Os selitoy, l- emo, io fades por lize eonsentimente: porlanta desde que © fenprugador pague © combinado, 16x 0 que deta, «no se dove To- ‘corre ble para mals nada. O Geo eas, diem, em gue poderla Iaver injuiiga, seta o de 0 patrfo so ectsnr « pagar o total dos int ou 0 de 0 operirio mao querer termlnar © sergo conta: ado; quando fal ooutecer deverd 0 Estado Interv para fas? fom que end qual reseba 0 que the € devide, mas eb Rese el ‘cunstanelas [MBERDADE F TRABALIIO a “Ti mane de raelosinar aio 6 de mode aigum convincente en un homes de expsita large, pals "eondderegieslnportantss sso completamente posts de lado.” (Rerum Nova! em-nos tevo a0 émago da eolugho eatin, Por que plelieard 9.8 eliminacio dos cones do eases mnsiont & co-partlpagao? Yor que petra maticagto do astema do saline? Por gu bee Lenard tela fem inane set eon ralisict ‘&resposta seri: “porque © tabslho empregador tera uma pez de espirto tale Perea. seus 1ueros Sera multo provavelmente malores eo bem’ eomun melhoraria ‘io 46 pela Intensfeasao da. produgt, como também por ee tor ‘harem menor fTeadentes or apelos A pollcta pare por trmo a con for mngrento. Uisa teuniso do ompregadores « empretadns no ‘igitien n extingdo dee nanciagiestrabalnstas nem que 25 Onieas frganisaghes fenbalbistas devarm ser ss asseclagGes dav compar ‘las, Nor tre paises eocandinavos as assolagies de empreyadores oncorrem para ume grands ssmociagio, por fuigarem mals tell hegelar com ela do que cit gripas sem sigaltcagto, NUo hi rasio ‘ara que ce Tepresentantor da indastrie © os representantes de uma LIBERDADE ® TRABALHO a usoctato sindleal nio postu resolver ease diieldades sem vio- Yencia ‘para com of eompredaree ¢ vendedoree de. qu, 3 A Propidade. & tereirs suestio da teeja para a co- Inborasio 6 artcpagio na propredade da indus A gra ‘oj tnecatamente a lida marnota de que e's es valor poten, tem det tod on provnts. "A tina forms ie teabalo que ah ao teabandor veto nos seus rulsre ears au 0 homem exeree como seu pivprio patio” ‘Guatrageang Anno} rabathos ha que hanes weuhdam num, dado prose ee somo condusto do wll, edueagio, te. Atm dtm, cmos mae lela rogue, de ero pin de vt, so he since guts o"teabaho, pols © emproguco nao" pode’ predune am a Same So de roapia ‘oe polegares. "0 toababo aac, mals ¢ seat e sleatio dat enereet do sorpo ¢ Go toi sen dows te mete tes" (@uadrageimo Anno) Desde gue'o empreaday ude “abas ‘he com sm propria propiedae, deve formar na allanga coes © se iba a propriedade de extrem, ps m0 € pote ‘em o aro. portant inseanente Taso woul 0 eclede sos atte combinndos do capital ¢ do tabu nf tina tae pars «& flagrantementeInjto gue un neque u eels dose he Ghedere de ladon ot Were" (Quadvagentne i ‘Ao mesmo tempo, pom, nfo & sduiivel deer que o enpre- or 6 matériaspemas © as ialagie tlt as Toner oot ‘ano aru ponte Ge te jugar gue 9 inbalho nfo deerepentn ‘enum pape slate gua fr eine que trnalnnde done ip dan mean de aumentat seus bens de ado ve hbertae increas do eanbacpo, saa tte Ge praeta" a dnc ina ae tng duo du propredae™ Que tabathador tea tin aieto esto & proprledade na india em que bala no davis Masque tle “ones de gu mode ie prop we" como canseqncia te "modiicasto de contato de mrgo™ bara om "eontrdo de tecledde” 4 tm desteretum andentemeste ‘iment. use, pols, ako seta vn que com o mutta duane atv asue comm Raja tsa perteste rvente a gre wide den siueta a pate do Webabn Ble" como tens