eee eee oe eee eee fe Cee CEES cee ah mene chamad de modemista do qu de odema, considerando mo sen problema ~ su ckcunstincia~ frgmentagae ex astaposgdo de valores cutis, Desse onto de vista deseacan {ado, erdensestiveis de significado cletivo aparece coma consiaa, riiciaise, liertura dare. cna “esta que 6o meio cura pars pum campo de pesquisa soil ou artista pode permane ito tempo ndiferent Bs inf lvncis ou provocgSes fonts dscipinres. Nat décadas de 20 ¢ CS wae on ere Saunt oe rr Sepa remain (Soa ees | prs Mes oats es ite desu pro ds ea, Aa, go ume : 1 bm sero ela cent. Un veo partial de amesticidade humans, representando inevoridae pesoale ago- stoi, ¢ ret rs odo pn, Tass poeok perdido contemplago da hutnaniade como wn tdo, vst, ,tditnela, lca olerntements. A dentidade foi exibida ou itera coningenes asi Sindn wanrigae aque se avoga o humanist armen & 3 sionata. Camn Marie Meles-Ponty nar: “A nosso row oloso hans cident oor pela humana, ee oa 1 instituigio de um Scerapime a8 SES Rade lta Devedamor sera pres moo cree Siler de mane mt pa aw dem Seas ccunRier-umbunnstmo gseane fees eo0 ae ncaa ops sua rcs omen Tra compete pesos Calturaeollago Enatzar como fia, a nturezaparadoal do conhecmento taogetico no €necessariamenteabandonar a tse de ua Jntercomunicago humana embor in fandamanto este exemplos puro, exceto avez Afrique fantéma, de Lets; mas tara de sugerc que procedimentes sureaisas sempre esto resents em tabalhosetogrices, anda qu rarasvezesexplick ‘amen reconbecids. (Ver, por exemple, adendo ao final deste texto). Notialguns des na perspectiva documenta de Gre Em temas mais eri, omecanismo da collage pode se vircomo ‘ums pradigma. Em todo cus ntedata de antopologiae ‘tm mora das enogrtias, so praias momentos nos quis siti reaidads curs so retiadas de seus contexios © pstidns a uma perurbadoea proximidade, Por exemplo, nas yiand de Malinowski, 0 comportmenio que rtulamos ‘comércio & identicalo com a mags © 0 i ato de trauzie um sistema ext‘doyinioconceitual do casumeno oriental éprovocar am efcio ‘e estrnhameno; ss 6 esencal dstinguit ese momento de justiposgio metoinica de sua Sequénca usual, um movimento ‘Ge comparagdo metaérica no qual fundamentos consistentes par similridadee iferenga 8 elaborades. (© momento sureaista em etnografia € aque 90 qual 3 posibiliade de comprago existe numa eso ndo-mediad com mera incongragnca. Este momento & repetimente prod ‘stivizao no process ds competi enopriicn Mas ver est aividade nos temas de ume collage € mantr vst © momento ‘sunealista ~4alarmante co-presenga na mesa de diserago de Latréamont, A collage raz pra 0 aalho (agu, 0 text etna: _rifico) elementos que continuamenteproclamary se condgio fstrangina a coneto da presentagso. Ese eleinentos~ coma tum rdorte de ora, ot uma pena ~ so marcados como resis, como coleidos, ao invds de inventados peo exeritor artist. Os rocedimentos des) recor eb) mont 880 com cetera bios ‘em quiver mensagem smite gui eles do a menage. Os ores sutras do processo de pesquisa so dexados ies: ho nenbums sisvizagso ou uso dos dados ers do wablho ‘em uma epresenaeso homogtnea. Escever etnografa 2 pric (Go rnsdelo da calge era evar a epreserago de clas cr todos orginios ou como mundos unificados realists, sjcitos a um dzcursoexplnao continuo. (Naver, de Gregory Bates, poeio nese sentido, o ner um inclassiive exemplo, do qu estou suerndo ag. Sobre Naven, como um experimen de esritaenogrfica, ver Mars 1980509 € 1985). A enor com collage deixaria maifeas os procedimentns consutviss do coaheiment emorifese seria una montage cotendo touts vozesalem da do endgrafo, assim como exemplas dv ‘nein "encontads,dados no totalmente iterados ra ine prelago organizadca do tabao, Finalmente ea noon agueles elementos da outra cultura que transformam a pris ‘ular do avesiguder dsintamenteincompreeasivel reebides por uma cigacia que sev ene 0 dss ncongméncas mais do que, simultaneame te, wo, Mas todo etogeo nfo & um pouco surrealist, reimeator eum “recombinadoe” de realidades? A etnogata, inca do risco cultural, presupse um contante deseo de preendido, de desfazer snes interpreaivs, © valeriear p surge —onclasificvel,inesperado oat, ns nr a oh wo ons ui ios alias crnaatontien Exc pple edge do anlar, rsa cmoeee, os bigs convenses coins O wenn wed ia resgata so antiga eco plicit es ect perm dsl lees hss suas cnr pr dear nin ced oa Ns ayy Reckfle, rte el e at yndo da arte”), dle o mesmo tempo em que pane da ineagio dt ntrypeso sigiietvasem tabalhos deimporao-exporasio,Bs 6 bonita, tod panos e cilindros, Ele descobre o cubism, (Outre vere da hist localiza aepifania no velho "Toe, Mita int gst dap conta do papel d excl Tmovido ~ com el pro sueratem depois or uml ‘qusseeligioe seid eel art afcana?O debate (Ger Rubin, 1984b-268-336, Foster, 185-181-208). Sem foremasingpirgdese fidades que poss er erespecivana tbjtos que ele coetou eam instruments talhados para tealzar turfas expetin: os projtadosolhoseilsrios de uma méscara por exeinplo,sugerindo a boca de uma guitara de meta ‘Uma slug coi para véros problemas de composigo, sem ‘Avid, teria sugido mesmo sem as miscaras; ms oft dq spomentohistrico € significa. Algo poreremponetl Ferenc Por vlad 120, quo ener eta mors rings senate oe tems Peso elo com tm a aos“ ng? Comal pas™ Som via ce ‘ha poaco iter ns Afr ese No hai nad seni Inet peas san ue leah poset setae {hiner svi post pmfeeroma ese, ‘Mex send expo vemdasltasTrabian lesan so lsc ine engrifc ftp Leach Gay Kia {Smacolborse dm movinete oles de Tobin Tfobrianenler mingntas sponse alo seo de cava, arn por ison ingles no tempo em tue Malinowaetv ot conn, farina ereivetas. ‘Bc agorn uma gua is, ua exo sea exreagn ormpei alga ola ea a, Algo seen ‘do mesmo spo de proceso caltwral inventivo, como as misearas tficanas queer 1907 de repenteapareceram junto a corps orders das Demolseller Avignon. Dados dadé ~ Um adendo (Gerais de Header aout temzle on starrer fom nae Java Indonsa de HMC. Bosats. The Hag: Martins iol 196, . 67.65, Aqui vai uma isa de nots sobre as vis pats do compo ‘humane, |. Ocabelo,maku-rumb,charava tengo goandoalguén ‘exava dente edranteaceriminia de nog dascriangas. Em ambos os casos o cabelo ea raspad, mas no simo cabo ers substitu por omamentas. 0 eabelo de uma cabeg capt ‘asad par dcorarlangas fizecints, ows, par grandes cagadores de abe. 2.Orosto pode ser pintado paraas celebrages. les faa so dem pode borboleta, rur-dotdk Pntand as partes em ‘ola dos olos em cores bihantes, estes fava parecendo os Pontos nears das ass de uma borbolets,3. Os ols, kind podem epresentar ua pessoa, tl camo «st efaizad no consglho: 0 sagu do casmento deve er dado eb ooh do sl tapag-ind an” 4. Aoreha cts associ ao ato de ewsaro cer, Una pesto estipida & uma pesoa sem orthas, mono-ain-mbck A fexpressio mono-toame, hd una orlhs, signifi "née também, somos eapazes de pensar”, 5.0 nari, tamang, era especialmente adornado com pedagas de conchae garas de pstros. Tomangk gana, aia aro, 6m esto sombrioe determina 6. A boca, mém, etd sempre asec 30 ato de comer, Mem renggémbak, boca grande, nio se refere a uma pestoa aspudorada mas um gltio. A boca tem uma fungi especial no costume deeacheratbocadedguae esparlasobe a face de una pessoa qe perdeua concinei. Os gestosde mstaralingua ov de euspir no cho aos pés de alguém so insultos que levam a bigs. lingua também considered ua ina guar (al como a pane aredondada do plegst) para oscanibais. 7.Darde ombros nfo uma expresso de gnornci, as sim de medo. Na presnga ds homens, 1s mulheres podem Fest ;jntas com os ombeos encolidos como sina de doce, as ‘oshomenssSomassabidesque els Els dizam “se els estivessem sozinhas com um homem, els todas gostariam de faze sexo 5. Esregar queix ou o naz, tal como entze os asm, lo um costume jag de saudago, Es eostumam pousra no ict na mio esquerda do outa, qe enti aperiavaor deo do rimro. Os homens se beijam nas bochachas mas no beam enh mlb, nem mesma ss pris esposas, As mulheres ‘sualmente ni eben. 9. A respiragio mio et associa com anopo dees. Respiarprova qe alguém ainda est visp 10. As mulheres enfeitam a parte superior de ses brags ‘spo ent os seies com escarifcages. A arts alegremente sofem qualquer do par trem aguas mates, Os homens fo Intressadssines ns eis, abun e no taro dos gent feminine. Asrouheres, po sa ex, fan eben bg, tandi, cos iusmo, dos homens Ess partes do coo sere spareciam a minha ta de plas fens 1, Aseiangasnio podem tocarpasts de dentro das oxas do sass ies, A "part de der a cova de sua esposa” er 0 Iugronde o ances Kepagi ego a seers pa plantar ‘ees Osplos pico das mulheres irs desea perncs cram fumadas no eacimbo da pas ls flava gue © Minen severiaermanecee nica tof da prneia menstuago. ‘Ocsperma a rina odin erusadorcome emdios.Omitode Lge ona como ee cin ose human bezntando um coca camsea sperma 12.0 ms, m, ia us coberra especial uma cau, 2 feta de ibs. Quando ut homer fava doe, sempre Feigniava se lecstva se dean decent. Touro os eum home era tanto um apelo 8 forge como um ino ‘erissino. Solr gases povavaqe seu hvacomid denis. Se sso acontecesse ma prsenga de homens, apenas, np aha Pole; masa presengade lees epcilmene ha pesca 4 ep eposa, pin se prio par les om prea At Ialeres orm oso de trem mor se olasem pars o8 creme de sos mais Os maids tema sus eaten ierminteissotre comer demas 13.0 penis, pagal, ou os poe pcos de um homer, despertavam menos tengo, Eso sara nada pata cbr temo paged pens, eer vido comocxpeive Acasa iss bob gue una peso ata fz, da eae ero su pene. 14.0 fad jue escoriadeum alive noe uso para pale props especial A ic colsaqu acntecia apm corpo eta em decomposio er ues ics cing pars fie foenenteo cho dhe platforms cra hava ad, Dessafons, ls se tomariamos verdad suze do mt,15. Acreitve-se que 0 oder do corpo, especialmente 0 os sovacn, hau poder defensivo especial contraos expos. ‘x sonra de una pessoa nfo rerecia qualquer atengio. Ese tive para ire ovupar a rombra de outro homem, Notas Sou gato a Rewato Roto pore cha feo pa = so de octane Borges" de le “no poderia melons ‘Matinkiestva interest logue chamavade “cefilse celica nas dseges be ons eats. st devia seer conebalangada 0 etn, pelo “cocfeient de ‘Elling Outs modoe de vid deveiam sora eis © ‘Samprecaei,peerando a0 meso tempo wm sent de SeRtirrbcee ference Un modo presets exaeza ‘air dndo no nent contexulizdos~ floras ceatstos inponderabiia anogratas realists, penis now Coverin ane u equliio pedo eae os URtutoncr de exceeds deel, and os oes ‘Salant um teal Hermeneato( fli) ene {inde sreesn cterénia © pequenosfegmentos de dado Mt sult inrpeativo Br neses ez; quando i> ace Slager do outros desitgraem cles pari de hove eclragtes tpt d fone eeogtens. poe ford Har, selecona © agropr pss qs ceros ros de ‘Slotnaie emerge como signees Se tram repeat [tat nopricastendemainurra densi, came ofazen Bab” masa de Yosh Col pars ‘open oper tlre lames cachinbs, pats dco ti Umm tee inesperada pode sr excontaa em elsif eu esa como "oui que scr de meaner Srrsccompoiggo no era uasdo para qualquer pronésto ‘Shes os war iar de um homer tao wm plo 8 ‘Re forgcono um sesimo isto ocl i mssiondo-etnzatoc ings Pare do Sagas Cea) preaca desde ans nape inonsindaNova in sng pum mip aa Ft xg Cass nt espn ol alee ‘Slt cme pn Soni ee i (uceedoms cla plow fino pod aes ‘como a de Boclaars. me pose Cuando "enfione de eq” se dal “con ine de anterior pb an ‘longue € pote ¢ mau ears so ‘nis spas npn aw cane ie Swoashakas mister = tay, elt sree s'piv ques ou Iran ca fas oso ca at rp desig cu A de eu pun Tp nde ek ft a a tm aves de gon ¢ owen eco ose © so angio gu go dee emo cele posicamente Coma vino de Swan Soa (197 ste o surance na din taer tn -nesnspss Fn om ranma er singe tio xen een ‘Een do movies te Bowe oni 18. Uo “Cai” pono acne ey, tn fees tm do metas gun de copie ost eo ‘em Jamin, 1986, a a ‘Np soto teen cama ca cial van tard we XX at nd um ego btn aoe 12" Dee mo, mina dae ¢ bm ptr Ste ‘ove fee ver Boo, 172: Doviga 9; Hale, ino 17,18 Loe, 780 Tan 179 ‘Cini cm Sg (197-200, O lesion PFs ‘ne Gr Wor ond nner memory ton ee ‘ere Gace oo «no a eo mm anoSowa do nto Pai Sova N.Or. ati vise ne Hommage8 George Beals, pblada fm 1963 por Crue ue clears de Aled Métann, Michel Las, Reymond Quenen, André Masson Jean Wa ‘geri pr pvera ede Misbel Foarabl, Rola Bares Phlippe Soller a emereste endioertien. (Our cons gotta do suralsno cipro quem odes mas expe ‘iin pi éanaconio can mano Te Mids Sine somes Famosos, como Aime Cesie (grande aig de Leki), Oeavo Paz Alejo Carpentier, que fo colabrador do jermal Docent) ‘A tenitiva mais abraded Lei Stns net in stem Sa brian ntact 8 oeure de Mael Maut (1950), aa una coregio dessa sbordagem, va Maurice Letahar, 1950, eu reso ext baseado em grande medida em comics ‘esos de Georges Hen Rie em sous dis epimetin (968, 1979), Verwstice Pale, 1977, Fan, 1982, Sobre ea nfgrophlle, er Laude, 196852859; «também, Lats, 1968 Biche, (981. Parsem exempo parce fevendo ver Lemar, de Palio Soopul (1927). O nig de Soups € um tipo de foxy desetvosegeeror, ais isctcaa qu ao americam Sud mininizas vais posiinasdo exci, feqdenenete assciade ats projepoes (er Sai 1978, © Cio, 188, De acordo com o us aru de Rivet ¢Riviéee m0 ego nome de Minciaure (1933), 3.500 objectors ‘oe foram clades, jntmente corm 6 mil fore a nde clea de pints abn, 300 manureios eam. {oor nts de 30 igus alee, ecetear de eit, “olervagiesstogrfiess, epécimes de plntan, t-Exe bt expe, mas palaas Ge Rivet © Rvie em 2 cxpressio pabli de uma missto bem-suceida. Barthes (1957rM0) dines a pala mio; chama-e dew "emo ‘muaimperi, qo poe serapeadoaqulquemprendiets Colo andi ura ara een bern. 4 esi Ete rela dover evr como tne conefo 8 tence owls Gees end anes pen coms {oman caper de se sne Eee one, tae sta sips soso ete sca dogma ‘lis, Sle es cresponic ver un isis ‘eso ds dogo ob de Care our Pa 192) fot Guy Depa (1979). Daven Gu, 1979. Ato, Se Cans Fuse in: De cs Big, Baler, oe opis Univer Pres ‘ua bie ct UNESCO lo ners of un retest, 1959, cm abr de ae {esis Race and history (ap sia) de Cae Le Sra (83, Una concep iplictnente sels Canoe" tte con ua fn av, cap eens a ‘Seids hms tates qu pret ts ‘oes quo coats encom vera renee Proerntica no xpi human eran de Lev Stas, Ase no cone nm oo concn Do ‘oro con Mica Lets cmuncran pea, Mae eT Home Rivet imps ns jr formal con tas Inn endo do afi on sade urge lepdodo Toca «doe acs, um pao em go Contents ial a istrvaO abe de Rivet permanent ae 6 Um eso ques dnertes “ogra da cain Leis 6 Chr, 9, do ul putes ds ass fa ais Chaney king 9868) ferme rea de cao pniel explo de og sued Mase ‘hematin 0 pj iin de oko 1997 191, nsgads po Chas Map um jm ¢ ero seal, To Harion am ing sono egy ‘eaips cesta e ies dcr e pc edi, Mais oberon flan una spa sora cals pops bic coed como sr mundo nol ¢ ‘aie Su tei enor epee oct deci expan conc se comntsPODER F DIALOGO NA ETNOGRAFIA: interim de observaghes. Tal como Madge Jenings Car na erect oad Ustam: suas oboe, "emo soba, tora ‘tia porueSaujevade do obser un dso SEI (aon Chaney Pehcng 1n7© ‘ojo ance sonepyes pestis de um etna rege ams onrpaega cam race (ve Maes, “cu geno . rch 1986, Jcton 987, As mitre eset de Nerd o eile eu ej fama una di om cada ‘vento too htics ds movin tps no on br sae an Fer Tapas er Ester Unirv ‘rw rents con sno ito ret Cc ar ere wma coarse inten So 1979) ve Nealgdo incl rents de Batlle, Caio, sas, Mceae Rejves Les, Lewy, Maye, aon © Wa, orem comunin dosti Sere cage. eran, cevhneumecnslee nde ain 380 ©» puma in Se mare, verL rane ile shone em Barto, 957 ‘se gd eon deci, ‘Marcel Griane er um personagem autoconfant tate, E -Blecomegou sa cari como aviado nos anos qu eseguiram ‘a Primeira Guera Mundial (Mais tarde, em 196, come profesor a primeira eadeia de Enoogia na Sorbonne, ele daria alae ‘sestdo com sex unifare de ofl da FrgaAétea).Umentgico ntusiasia do trabalho de campo, ele o repesentava como a ‘contnuagio— por mein cientifens~de una grande radigi de aventura e exploragio(1948c:119), Em 1928, encorajado por ‘Maree! Maus e pelo lingista Marcel Cohen, Griaulepassou um ‘0 na Bip Ele retornu,dvido por uma nova expedigto, « seus planos deram frutos dois anos depois, na famosa Missio Dakar-Djbout, que por vine eum meses tavessou a Aca do Alinco ao Mar Vermsho, ao longo da marge iferir do Stara. En grande parts um emprecndmento de clea para museus, 2 ‘expedigo tambégydeseavelveuprolongadas etadias engi: eas no Sudo ats (Mal), onde Griale foo primczoa fazer ‘oat com os dogon de Sango, ena Etgpa (eto de Gonder), onde expedigo permanece or cinco mess. Os nove memos amiss (alguns doi quaspatciparam deforms intemitnte) Bs as te