CURSOS DE IDIOMAS GLOBO ESPANHO —_ESPANHOL(CURSOS DE IDIOMAS | **o!0: longorers saora Lemese | NUMEROS ATRASADOS ‘rede vemata sols doi qe oct dae | A esto: Gabo main siss aubicagose en pustespéas steeds aio weit ps pep GLOBO paras ESCUTAR ESCUCHE) askavesotvaras | sioqu ad ss mets apts seu veoulimerto AS vate okie ail sirples vice que vot cave | Sirs ange lngeos ear 8890 a oie FEPETR PETA) tases cxesturdenes | ma eicso er Sencas|.Eacoha arse as cores ~ areidve sine voralha2 anu ie ue vod | abate: ‘me, pinere, ESCUTAR tos ¢ seaees Seon, REPT cada aoe ESCUOAE REPTA, | 1. AS BANCAS. Aimocive vd Wocoaas race ue vce dave | Aves aero ov detour Crna dost RESPONDER (CONTESTE| 2 pegun eice verre) Rea cad Resp as 1 Conereagn Camuaatria > pesenai mene scum eis sa vasencaconemerea aia | Oi 6 2 ences abso: ‘Se Povo Pye Rao las 18 Cento - Fre: tase (mos sz congas sua | (Ott) 22818410 2299427, argues naa vee waegada). | Fanos (02) 774205 0 57238, ass ake, C8 Ov 6 spORES PO feceua conar soa, eabete cor uma | 3.PORCARTA ld de pape En segue, conraae weopodie | Oretamere 8 Eotra Gobo, ear de Niners (crewnaaos or ura ira eau, repetnsoes | Aesedos. Cosa Postal 289, CEP D465 00 sero de grads, ‘ehale Bae SP 1) Vossbutino/Voeabulano © tao Gengateo 08 Appin) SpA, Nowra aco aengo es peawan oa oseagaes er | (1987. responder, ‘OES Gobo SA, (1968, Drets russ prea Inga ponaquess otro beso, © Disago Diogo ve 0 ddl st, cbseranco com | Ae foe nko castes neem a obra ogra steno ar magere que 2 uta {Eee ose, sda sno. des © ors | Greed e magem dos tas: severe rea esd 1) Cena do catsano En vive Produ as as: PIANO GERAI nAOARA ‘res npn ean Wisse sg (Curses de Iomas Gobo Espanl 6 ura otra | 2Den ausovsul revave sogteneds,osicecs en 18 | repeinaoas fgde qurzenas de Gt pigras cada ura. Pra | Fare 0 rest ‘rete cade ume dos eae Tests drtos esenacoe Nema i ost sro. con ob ousos minctagor, | oublearto 0089 se ‘emcounda.amazerada @n Pate apovetaner eo ou, cove a sag | repringo asa: ums as cages amare pas | conguacer cu Yared oo quque trae pr (das Uncen ro et dex pigs lresodado ted Sogo fhm ace cetinene. mecsneat por taocope, giaagso 04 outs, sar a porso0 AS FITAS B ociios J Efreos ‘rns «wa dose don Seen eas. ate grsaraca as cae prciacee | {Faynoe eects preci dso oe cuener fm 18 fins cazele qe seompartar cage iti | setarete ote. toa Gano 4 acto. 2.No tral de cade Undade woot encowara un | Ava Comings Sige doe Aron, 277. anda ‘uate com as rgpoeasconeas ce oss esr | o513617. So Pau, SP. COMO ACOMPANHAR 0 CURSO leon Cova suse reponse © 0 eceear, "ho wiop de ends to, ogee Ha See ca | feogaoeraCCD Deter xc aa todo Bas: ‘espondete ro aac Fernanco Chrogia Onder SA cove a wcla pay ro pono ideado | F) Grandin Gramaticn ua Teaco de Sia $07, CE 20568900. Re oe BB rece srtae, Le atentarerte as nots gramaticas, procurar- | Janaeo Rl Foare a so sp ro poi indeado | so eotar bem os maripoe dacos pata cada = ° rene sre oe Impress: rien Eaton Boone, Mir, onset oe j) — xownisTraceo Peer resist lisse) enmens infeten Marts vege GLOBO Ree res Varro coe bra Marr, Use Eauro Yo Sto Une Nw sean Pom Rams canto (Cornhero) DIRETORIA EXECUTA Fwd Face et a, Fear Crs i are Fes (Cares abere Lazer, ieracs dooce ras) Disio De FAscicutos €LROs rato: Fo Bares Pino tort Santa Espivo leds ene) ‘re Gert a are) cs da aaa a cg) Cates: Sa ear) ar Caras Crosen vase carer) Marenting cr ce Sours Pans ore). a Retr Bern gee oe 0. upd), Sashes Sata Blanco (uperasra de odo), Sepa ehwaa (NW ZiaS Rss (coodenairae ce puts) ‘realtone Arico Mateos eta Iarketing Diets eSerdgos a0 Cleese Pasco (sre) [Comunlneto aa Cots Sos (area Sermo de Apso Eaton tno cao Naruse gee)+ sninnimanion Tuoeo DRL, 1) :Ya has acabado de pelar "seo [A81 {Por qué no preparas primero la 6) No, primero voy a lavar la lechuga. tortilla? 7) gYahasacabado — comestey 9) Y ti, ghas lavado de pelar las patatas? Ta lechuga? 8) Si, ya he acabado casi. ora mismo. Ja lechuga. 4 | | | 10) No, pero voy a hacerlo | P No, primero voy a lavar | hia) {Qué vas a hacer ahora? 14 Ahora, voy a preparar la sve t tortilla. 16) Un momento, estoy poniendo a freir las patatas.19) He metido dos botellas de Kioja," {te parece bien? 21) {Qué vas a commesre hacer ahora? 20) ;Puedes pelarme —cavrese 22) Ahora, voy a preparar ‘iF la tortilla. poniendo a freir | las patatas. 26) .Te has acordado —_cowresre de meter el vino en el frigorifico? 27 He metido dos comesze botellas de Rioja, ite parece bien? 24) Un momento, estoy | 251 Si, con la tortilla va muy bien, = |escucne sta maflana, me he levantado ‘amipre+ RO REL 38) Esta manana, me he levantado nevaRak COMASTE ) 43) ;Qué te has preparado? 41) {Qué has hecho conresre esta maftana? 45) ;Has llenado cowesre {a cantimplora de 2umo de limon? 42) Esta manana, me he levantado muy temprano. cowest 48) jLo has pasado bien? 44) Me he preparado unos booadils 47) {A donde has ido conresre de excursién? 46) Si, he Tenado Ia cantim- plora de zumo de liman. 51) gHas hecho coves fotos? 48) He ido de excursion a la sierra. 50) Si, me lo he pasado muy bien, 52) Si, he hecho unas fotos preciosas. (53) Esta mafana, nos hemos levantado de madrugada. * Localidade da costa mediterranea (provincia de Alicante). 262 54) Hemos cogido el coche.58) Hemos pasado el dia en la playa. 57) Nos hemos bafiado. fiegado a Benidorm? 28) gAguéhoracs SNE Fr) .Que lnbein eomecre ¥ 99) yCulimdo habeis comer habéis levantado esta | hecho? | ams | 24) Hemos llegado a 60) Esta manana, nos hemos | Pouidoae becalos pune | 462) Hemos cogidlo el coche. ’ lien 65) ;Dénde habéis come 67) ;Os habeis comes | 99) ,Cémo 0s lo comesze Pasado el dia? afiado? habeis pasado? Ia playa, muy bien. ena 7 feces pasado ef dia en | fee) Si, nos hemos bafiado. | 70) Nos lo hemos pasado a |‘aleyendo una novela Scv0# 264+ Rupa heel 75) Luisa esta leyendo una novela policiaca. 76) Su hija esté jugando con la mufteca. 78) El gato esti jugando con un ovillo ie lana, cummesie yg) ,Que esta comnsie 79) {Qué esta haciendo su hija? haciendo Luisa? fea 20) Luisa esté leyendo una ____ novela policiaca 2) Su hija esta jugando con Ja mufieca. | 2 ORES) : | haciendo su marido? haciendo el gato? 84) Su marido esti telefoneando. un ovillo de lana, = 265 Fe El gato esti jugando con 88) ,Qué est conesie ‘| 2) ,Oué esta comreste |Oise. (le Monica, za dénde vas? 22) No, voy a cambiarme, voy a ponerme tunes vaqueros. cowmste ) 95) ; Vas andando il 97) ;Vas air en bici | ja donde vas? | oen bicicleta? con el vestdo ae 2) e) | &. QD in | a wy t lk Ber le St if i ‘ PLT YS 1 | C2 seal = No, voy a cambiarme, jsa) Voy aver un partido (96) Voy en bicicleta; est ie tenis. un poco lejos. aoe . 268Oise. ($i99) {Por qué no vienes con nosotros a la 100) Tengo mucho que hacer en seu montana? Madrid. 102) Estoy buscando un piso de alquiler barato. 103) Aun se encuentran pisos de alquiler 108) “Tienes razon, son muy diticiles de baratos en Madrid? encontrar. 105) ;Por qué no ‘conTESTE | 107) ,Qué tienes comresté | 109 ;Adnseencuen- — COWESIE ‘Vienes con nosotros a que hacer? tran pisos de alquiler = Pen Mag? ? " l } Bee? | RC 108) Tengo mucho que hacer | vom Estoy buscando un piso | 110) Tienes razén, son muy | en Madrid. de alquiler barato. | dificsies de-eacontrar. | 267+ Oise. B/VOCABULARIO VOCABULARIO apie a pé (andar a pé) alauiler aluguel barato barato, com bom prego bocadillo sanduiche bodega cantina, taberna (adega) ‘antimplora ‘garrafa térmica, cantil ‘ebolla ‘eebola coliflor couve-flor ‘esparrago aspargo excursion ‘excursio. passeio filete bite flor flor floristerfa floricultura, banca de flores foto (abrev.) fotografia, Toto frigorfico geladeira sratinado sratinado hhavie fem diteyae a Jechuga alface, salada limén limao melén melio muiieca bboneca novela policiaca romance policial ovillo novelo Verbos pescado pele plancha chapa (bife na chapa) acabar de acabar de planta planta andar andar, caminhar or completo completamente, acabado aprovecnar aproveitar, utilizar primero primeiro bafarse ramo ramalhete, maco (de flores) caer de camino sierra sorra, eadcia de montanhas eocoger solomillo filé, carne do lombo frit temprano cedo jugar tenis tanis Gogo de) lavar tinto tinto (vinho) levantarse levantar (se) tortilla tada (geralmente de batata) | marchitarse ‘murchar (se) trucha trut meter colocar, meter vacio vazio olvidarse esquecer (5) vaqueros jeans (calgas) pasdrselo bien divertir-se ivaya! nossa! puxal poxa! pelar descascar zumo suco ‘entre _preposicdo que indica uma situaco ou estado no meio de duas ou mais pessoas ou coisas (em portuaués, entre"), Entre Ia espada y Ia pared, Entre mujeres no se dicen esas cosas; intervalo de tempo, Entre las nueve y las diez de la maitana; semelhanca de caracteristicas ou qualidades, No hay diferencia entre este libro y aquél; participacio ou cooperasao, Entre cuatro amigos se comieron un conejo asado, Entre Juan y Maria prepararon 1a cena. 268,UNIDAD 17 EN LA FLORISTERIA Ménica: jHas pensado enlas lores para Cristina’? Lata: jVaya! ;Pucs no! Me he ol vidado por completo. Ménica: Pues 0 podemos pre- ‘sentarnns enn Ins manos vacias! Luisa: No tenemos mucha pris podemos pasar por lafloristeria. Esti aqui mismo, Nos cae de ca “a: Qué evamos? ;Un ra mo de flores 0 una planta? Luisa: Las flores se marchitan en seguida, no duran mucho. Ménica: Entonces,;te parece bien una planta? Luisa: $i, una planta, pero une planta con flores.Juan ssestbe © vnho para Janae Cristina: Juan, zyahasbajado ala bodega? ;Y.ahas Jo los vinos para esta noche? Juan: (Abt (Es verdad! ;Qué vamos a cenar? Cristina: Unas truchas & 1a navarra y unos fetes ‘de solomillo. Juan: Entonces, con el pescado tengo. et Rueda, el blanco de Rioja 0 el Ribeiro, ;T6 cual pre- fieres? Cristina: Yo prefiero el Rueda. 2Y con la carne? Juan: No hay problemas. Voy a sacar un tinto de Rioja del setenta. ‘Marla: Stora, .qob preparo exta noc para S70 Diner: Puedes hacerson una erome 36 ragos na color gratnada. Sr. Oliver: No, jhace mucho calor! Prefiero melin 270E/EJERCICIOS Exercicio 1 Preencha 0 espago ponthade com a preposirdo adequede: -Maiiana, nos levantamos ... madrugada. (del, de, por) ‘Mafana, nos levantamos de madrugada. 1 -Maflana, nos levantamos ... madrugada. (del, de, por) 2- ;Quicres prepararme un bocadillo ..jamén? det, de, ad) 3-Por Ia tarde, damos un paseo... bis a, do, an 4-Tengo que telefonearles .. ocho de la tarde. (al, @, a las) 5-Girdis ala derecha ... primer seméforo. (en, enel, ded 6- jHabéis desayunado ... vagin restaurante? {al det, en ef 7-No se hun devi... salir (a, por. de) 8-08 pisos haratos son difiiles .. encontrar. (detde, ab Exercioio 2 asco as frases do presente de inleatvo par o pretéite perfecto single: ‘Me levanto de madrugada. Me levanté de madrugada, go de trabajar a las 6. Sali de trabajar alas 6, I-Me levanto de madrugada 2-Salgo de trabajar las 6. 3-Se divierten mucho, 4 Llenas un vaso de cerveza. 5-Vamos di nes a in Cota Brava 6-Miran un mapa de carreteras. 7-Le compra una planta con flores. 8-Me avisa demasiado tarde. Exercicio 3 oconstrusahistria abo com a ajuda ds lustragbos, Sua hiets- "ia comeva com a frase de nimoro 3, © eandnua com. 1-Fueron_por carretera 2-Porla tarde, después de nasa Seva somes, wsitavat el AP iar. il! I 3-Ayer porla noche, hicie- rom las maletas antes de 4-A las 10, pararon para tomar un café en un bar. or 5-Por la mafana, salieron temprano de Madrid. {6-Luego, cuando Hegaron a Segovia, comieron en un restaurante. anPOT -V FVM er VERBOS PRONOMINALES: PRETERITO PERFECTO SIMPLE |Pronombre personal en function de objeto directo: Esta mafiana, me levanté temprano. Esta mafana, Juan se levanté temprano. Ayer pasamos el dia en la playa y nos baiamos. |Pronombre personal en funcién de objeto indirecto: Me preparé unos bocadillos para la cena. Maria se preparé unos bocadillos para la cena. Ayer nos preparamos unos bocadillos para la cena. PREPOSICION “A” objeto directo de persona: Conoce a los yecinos de su casa. objeto indirecto: _Escribe una carta a un amigo, lugar: Le detuvo a Ia puerta de casa. tiempo: Hace frio a las noches. direveiin. Voy « Dareelonas destino, E] libro esta dedicado a su padre. modo: Escribié la carta a méquina. Pidid| un filete a Ia planchs Vendieron la tela a metros. Las naranjas estin a clen pesetas. Espaia esta al oeste de Ital Maria viste a la moda. distribucién: \precio: situacién: costumbre: SS PREPOSICION "A" + INFINITIVO EI maestro ensefia a leer a los nifios. Juan nos invit6 @ cenar en su casa. EI sol nos obligo a cerrar los ojos. (Come se pce notar no quadro acima,apreposig a em expan, ten uiveroussiyritcadoa , pos, au parte Je vaasocuyaes ou ‘xpracasee iamdticas come sla buena go Dos ("som aria nom malice) ai gra (as press) x lgas (as cogs) se aod corer" maa depresea que spider) ‘faze vets{rom mtu) eveeparecom om conontse Dsth te parieulares e ujo uso se aprende com a pratica da lingua LO INMEDIATO: VERBO “IR” + INFINITIVO {Qué vas a hacer ahora? Ahora, voy a freir las patatas. {Qué vais a hacer mafana? Maiiana vamos a salir de excursion. Fara nprosa ua ach gun ase em un nomae pox = oa ane ose'ss cuts apo tra puro mss Spare inca algo que acontecera mediatarente aps o momenta ‘em que se fala: Estoy « punto fre as pata; Heros sacedo ol coche y estamos a punto do seit de excursion. LO PROGRESIVO: ESTAR" + GERUNDIO 2Puedes pelar las cebollas? Un momento, estoy lavando la lechuga. (Qualquer forma do vero estar, sequia polo gerundio de um outro verbo inciea que a apo expressa pelo gerund esté em processo Selsvocusse ojarna presente, paseasess) hava, cantare for RESPOSTAS DOS EXERCICIOS Exorcicio 1 7 - Le compré una planta Me avis demasiado tarde. Exercise 3 ‘A sequtncla das trases ¢ a seguinte oe do verbo estar 272Rug PRE 7 gComo se lama | w Su profesion, COME 10) Vive usted couesre mn Madrid’? or favor? Abe ee '8) Me llamo Antonio Bueno. 14 Es secretaria, Trabaja conmigo en la oficina.ee saumaie Rug PRE hablado de mi? 19) GA quién me comeste | 21) ;Trabaja cowesre ) 23) ;Yale has ‘cores presentas esta noche? Contigo? 20) Esta noche te presento 22) Si, es seeretaria. Traba- a mi amiga Luisa. ja'conmigo en la oficina, 25) ;Viene con cowmsie ) 27) {Le gusta nosotros a esquiar? esquiar? | (s/V (201 Si, viene eon nosotros a esquiar.38) gEs bonita la commesre ) 37) ;Van los turistas COWESTE Ciudad de Segovia? en verano? 36) Si, Segovia es una ciudad muy bonita. 38) Si, en verano van muchos lutistas eatianjeros, 36) Que visitan? Ty 40) Van a visitar el acueducto. 42) También pueden visitar el Alcazar.Oise. 42) {Cuando podemos ira ver “Luces de 44) Creo que la semana proxima. ssovene ia”? 49) ;Cuando podemos a | 1) :También vienen =| 59) {Vas aira {us amigas italianas? Comprar las entradas? 0) Creo que la semana fa) Creo que si, les gusta 4) Si, voy a ir a comprarlas proxima. | mucho esta obra. maftana. = | 277Oise. on Seforitn, gdonde esta Ia oficina del 59) Es la primera puerta a la derecha, jefe de personal? 58) Si, tengo entrevista a las tres y media. 60) Un instante, por favor. Esté telefoneando. esta la oficina del entrevista con él? ahora mismo? ery sal | Toe an Gee (ate 62) Es la primera puerta a “| 64) Si, tengo entrevista a : es Un instante, por favor. sm | 611 Sefiorita, ;dénde a 63) ;Tiene usted | 65) {Puedo entrar omer Ja derecha. las tres y media. Esta telefoneando. 278{B27 {Qué te han regalado por tu ‘cumpleaiios? 79) Entonces, gquién te ha hecho lor otros regalos? 8) Por mi cumpleafios, me han regalado muchas cosas. motocicleta. x 74) Mi amigo me ha regalado un de Machado. A 70) Mis padres me han comprado sscuie libro:75) ,Qué te han =r | + Rupa heel 7 {Qué te han commer Comprado tus padres? ens 76) Por mi cumpleafios, me han cegalado muchas cosas. 78) Mis padres me han com- prada nna matociclera 79 ;Tu hermano te ha.regalado algo? on 81) Entonces, zquién te ha hecho los otros cowresre | “al blanca. 00) No, siempre esté sin | un libro de Machado. [iE 82) Mi amigo me ha regalado | AS ae Y Sh \ & wer Gz 8) {0s gust6? 84) Si, hemos ido a ver la “Yerma’ de Nuria Espert. 26) Si, nos gust6 la interpretacién, fue un espectiiculo admirable.+ RO DEL 87) iA usted no le gust6? i « | ‘ 8) No, a mi no me gusta esta actriz. 89) jHabéis ido al comesre 91) {Os gusto? conresre 93) ZA usted conreare teatro un dia de éstos? no le guste? 22) Si, nos pusté la inter- his Netw ose gusta pretacion, fue un espec- Senne | Grculo admirable = @}9s) :Vas air a Leon a ver alos Blanco 96) Si, voy a ir cl sibado. ja semana proxima? SABADO100) Naturalmente. Los mios ya estan de 99) Puedes dejar a mis hijos en casa de n vacaciones. Tengo sitio en el coche. su abuela? ron jVasaira comeste | 102) ;Pasas por COMESTE) 105) {Puedes deyar a ‘uniesre Leén a ver a los Blanco Segovia? mis hijos en casa de Ja semana proxima? | | su abuela? 106) Naturalmente. Los mios ya estan de vacaciones. | 108) Si, voy a coger esa 102) Si, voy a ir el sabado. yen VOY carretera. 282EXERCICIOS DE REVISAO Esta unidade contém 8 exercicios cujo objetivo é avaliar o seu nivel de aprendizado da lingua espanhola até 0 momento. Siga atentamente as instrugéies de cada um das exercicios. Nepois, procure nas paginas 287-288 as respostas corretas e uma tabela de avaliacdo. Aconselha-se repetir e estudar novamente os pontos nos quais cometeu erros, Exercicio 1 (Compreensdo oral) IALOGO 1: escute com muita atongéo dss vezes dslogo nime- 01 om sou casset. Desigue cgravadore responda 8s percuntas, ‘scolhendo a tase cota onto as re ave foram propostas. (Ass ‘ale com um Xa resposta cota) 1-Una noche, Antonio vuelve dela of mujer: a) {Buenos dias, cariio! ;Hoy te levantas temprano? ’) jBuenas noches, caritio! ;Cémo has pasado el dia’? ©) Adiés, gvienes a comer conmigo mafiana al res- taurante? ina yledice acu. 2+-Marta no se preocupa por los nines porque .. a) su hija Pilar ha telefoneado. ») en la Costa Brava hace buen tiempo. ©) espera una llamada tclféri 3+ Antonio pregunta por los Martinez y Marta le contes- ta que... a) suelen llegar a finales de julio. ») Pilar no ha dicho nada de ellos. ¢) suclen Ilcgar a primeros de junio. 4-Marta no se ha ido con los nifios:.. a) no quiere dejar solo a su marido, ») tiene ganas de estar sola. ©) mo quiere ir de vacaciones. 5~Antonio se queda solo en Madrid. a) hasta el 15 de julio. ») un fin de semana, 1) durante wes ‘Agora, rometa 00 & pg. £87; loin © disoge miro 1 wanserto no ‘no com as respostas dos exericos overlie aexalidio do suas ‘esposias. Escute de nove o dalogo para recordar a resposta cor- ‘espondente @ cada perguna Depo, complete seguinte tabela: Exercicio 1: respostas certas . respostas erradas Pontos obtidos: 3 pontos para cada resposta certs) Exercicio 2 (Compreenséo oral) DIALOGO 2: escute duas vezes elontamente 0 dilogo nimmero 2 em seu cassee, Daslique 0 gravador diga seas seguines afrmanbes ‘So verdadoirs ou Talses 1 -Juan se ha dormido esta mafiana. 2-"Tiene wna entrevista a las 12. ‘3-Latisa ya se ha levantado, 4-Luisa no ha preparado el desayuno de su marido, 5- Todas las mananas Luisa se queda en la cama hasta las 10. 6 -Luiva Ie hace el desayuno a su marido cada dia. ‘7 -Juan tiene prisa hoy. 6 Juan ha decidido ir a comer a casa, VERDADEIRAS —FALSAS a o o o a a a Qo a a a Q Q o a Qo 283+ Oise. Agora vl até a pig. 287; ao ddlogo nimero 2 anseto no que ‘ro com as respons dos exericos confra suas respostas, Ou ovement oealogo pra recor a8 respostas as afrmades dadas Depois,preencha a uinetabol: Exercicio 3 (Compreensao escrita) LEIA © SEGUINTE TEXTO: {Quieres conocer Espatia y sus secretos? Deja las carre- {eras nacionales a un lado, lasrutas turisticas, los lugares de moda. Espana no es solo Madrid, Barcelona, la Costa Brava, Segovia, Toledo, Baqueira, Benidorm. Espatia también tiene zonas poco conocidas, y ademés, muy corea de todas estos sitios Famosos. {La autopista del Mediterrineo, de Geronaa Alicante? Una solucion poco original. zPor qué no recorrer el camino de Santiago? Puedes conocer pequefos pueblos de la Vieja Castilla, En Burgos y Leon vasa ver maravillosas catedrales, pero 284 Exercicio 2: respostas certas respostas erradas pontes obtides: (2 pues pase ce ssp cesta) no olvides detenerte en Sahagin y en Astorga En Baqueira hay mucha gente, pero en el Valle de Arn puedes descubrir otros rincones inolvidables. No estis solo en Cadaques. En la Costa Brava, en verano, s6lo hay {uristas. ,Por qué no visitas los pueblos del Ampurddn en el interior? {Los espatioles de Madrid, Barcelona y otras grandes ‘iudades siempre tionen prion? Vete a conocer a loc espaiioles de los puebios. Les gusta hablar contigo. Les encanta pasear y sentarse « hablar sin prisas. Te esperan os secretosde Espana! Tiene muchos rinco- nes apartados y ocultos. Intenta descubririos!Responds ts pergunta abeixo,sscolhencoe espostacoreta entre 235 Wes propostas@ assinalanco-a com Um X: 1 -Para conocer Espaiia y sus secretos a) toma las carreteras nacionales. b) vete alos sitios de moda. deja las rutas turisticas 2-Parair de Gerona a Alicante, la autopista del Medite a) es una solucion muy original ') es una soluci6n poco original ©) es una solucion bastante original 3-Astorga esta... 2) en el camino de Santiago. ) en la autopista del Mediterrineo. ©) en el Valle de Aran. 4-Los espafioles de las ciudades.. a) nunca tienen tiempo. 'b) nunca tienen prisa ©} Se sientan a hablar sin prisas. 5-Los espafioles de los pueblos . ‘) pascan y se sicntan a hablar sin prisas. 'b) no habian con los turistas. ©) siempre tienen prisa. Remeta-s & pi, 287 « verifque a exatito oe as resposts. Oe pols, complete tabela shale Exercicio 3: respostas certas respostas erradas ppontas abtidos: @ ponior pars onda rspotn ence) Exoroioio 4 Complete 0 sldlogo sbabx, exccthende a fake corrta ante a rke ‘roposias assinalandora com um X 1 {Su apellido, por favor? 8) Marfa Lua. by José Maria, c) Hernindez. 2-Bsta noche voy al cine. {Ti vienes también? a) jLo siento! jNo puedo! b) Entonces, hasta manana. c) Si, gracias. Viene encantado. 3-Buenos dias, permitame que me presente. Yosoy Juan Martincr. a) Encantado de conocerle, b) Buenas tardes, me voy a casa. ©) Gracias, es muy amable. 4-4Oye? gLuisa? No voy, 4) {Qué bien, me alegro! b) Losiento mucho. 6) Hasta Inega, Now vemos en la Facultad Universidad, estoy enfermo. 5-Perdén, ila calle Velizquez, por favor? a) Esté muy cere >) En la proxima esquina, a la derecha. ©) gEsté muy lejos de aqui? 6-4 Qué quiere beber? a) Voy en seguida ) No, gracias. ©) Nada, gracias. 7-4Quién trae mafana por a noche una botella de cava’? 4) Yo la traigo con mucho xusto. ') Gracias, ya tengo bastante cava. ©) Si, voy a venir mafiana por la noche. ‘8+ {Has encontrado la botsa de viaje? 8) Si, ya la he encontrado. ») Si, ya la he encontrada. ©) Si, ya lo he encontrado, aad ag 287 © vertiqu a ext de suas respostes. Depo, presncha a saguint tabola Exercicio 4: ‘espostas certas respostas erradas « Pontos obtidos: (2 pontor para cada report core) con 205Vat a, 287 cone suas spots, ops proencha staal Exercicio 6 Observe atentamente os desenhos @ preencha os espagos pontiha: os com expressées (co tipo ls devechs, atc) que indquem a dre- (fe corata para se chogar ao lugar inleado ala estacién tome la 1 - (Voct esté no ponto A) Para primera calle 2- La oficina de Correos esta ... de la estacién, 3 = (Voet esté no ponto B) ;El Conservatorio, por fa- vor? 4 La Biblioteca esté ... del Conservatorio. 5 - El hotel estd ... de Ia estacion, 6 - (Voe8 esté no ponto C) Para ir al hotel coge la prime- 1a calle ... y despues por Ia calle Cervantes .. (oy BIBLIOTECA O ore, | 6 Calle Cervantes 9 { «stan CCORREOS Gy Agora veriique suas respostas no quadro da pig. 28 e complete aabelar Pontos obtidos: @ pons para cake repost eoxres) oso — Exercicio 5: Exercicio 6: respostas certas respostas certas respostas erradas . respostas erradas ...... pontus obtidus: «1 pomo para cada esposta eure) 288+ Oise. Exercicio 7 (Complete a histéiaabaixo. Os espagos numerados correspondem 21 uma palava ou a um elemento gramatcal Maria: Luisa! gCémo .L.? Luisa: Hola, Maria: 3. ; mafana por la noche, hago . J nvitado «algunos amigos. invito a. y aL hermano. ;Podeis venit? asa: Seguramence, pero tengo -3 pele perms 2 ‘madre. Te llamo después .13 cenar. Luisa telefonea -\6 Maria despuss de (7 cena. Vimadre 12.20 21 permiso 23 ir 2124 fiesta 25 cumpleaiios 22% Maria, 27 mejor amiga. Contra suas repostas no quacro da pg, 288 @ preencha a soguin- te tabla Exercicio 7: frases sem nenhum erro: frases com 1 erro: frases com 2 err pontos obtidos: 2 pootos por frase) (ponte por fate) (© pomto por frase) Exercicio 8 ‘Tranetorma ae soguinte frases conforme a pesos inseada entre parinioses: Me llamo Carlos. (él) Se llama Carlos. 1-Nos hemos levantado tarde. (Ana) 2-Se pararon en Barcelona. (nosotros) 3-Me preparé una tortilla. (Maria y Carlos) 4-Carlos fe telefonet ayer por la noche. (asus amigos) '5-Mis padres me dejan el chalé en julio. (nos) 6-Os habéis dejado la maleta en el hotel. (ti) RESPOSTAS DOS EXERCICIOS Exercicio 1 / Didlogo 1 Antonio: Buenas noches, carifo. €Cémo va todo? ‘Marte: Muy bien. ‘Antonio: {No echas de menos a los niios? No, siempre estoy ocupade en algo, He telefo- neado Pilar. Tuvieron un viaje magnifico y tloga- Ton el jueves por'la tarde sin ningun problems. 1: {Hace buen tem) iNaturalmentel ‘Marta: ‘on 18 Costa Brava? fa se han bafiado unas cuantas 8 primeros de julio. vacaciones parece que van bien? Perece ave a Fantdstieo, €¥ 16? Cuando to vas? Pues no sé, No quiero dejarte solo todo et Si quieres, puedo esperar hasta el quince de Ino, Desputs, slo on Antonia: De acuerdol Es una buena solucion. 1b; 2a; 3b; 4a; 6b. ue pasar un fin de Exorcicio 2 / Didlogo 2 Juan: Veyal Ya son las ocho! iMe he dormido! ‘Luisa: 40u8 ocutre, qué pasa? Ivan: Son ias ocho y tengo na entrevista les ocho y Telefonea.. 101 dices? ‘Tolefonea a tu secretaria.. 2 qué? Lovantate,preparame el desayuno, haz ‘algo. Estoy dormida aun. Pues Bot favor. Avidame un poco, iLevantarme 8 ae acho! El nico dia que puedo 2a car INaloh Ve vey! LGueé quiere el sefor para dese ‘yuna? stuen: Neestoy pars bromas, por favor. Hazme un cate ‘yllama 8 un tax Luisa: dpiensas venir a comer? Juan: ‘Alomejor 1V, 2F, SF, 4V, SF, 6F, 7V, 8F Exercicio 3 te 2 Exercicio 4 3a; 4a; 5a: le; 2a; 3a; 4b; Sb; Be; 7a: Bo: Exercicio 5 1 - Va. correos, 22 Ertemon Recon un totla Liga esta esquiando, ‘4 Esta comiendo. 5 Se levantan tarde. B_Cagan al mater eave} 287TAL 15 do: 16-9517 ln: 18-219 e: 20a: 29 - dada: 22. para; 23-4; 24-la; 25-de; 26-de; 27- su Exercicio 8 1) - Ana se he levantado terde 2 Nos paramos en Barcelona 3 Maria y Carlos se prepararon una tort 4 = Garis telefoneo a sus amigos ayer por la noche -une:8-de;7- |” Mis pacres nos deyan ol chat on juto. 3a; 14-mi; | 6 Tehes dejado la malata en e hotel Exercicio 7 1+ astds; 2- bien; 3- Te; 4- porque 78:9 08; 10-tisTT tu 12 = qu ‘Some 0s pontos de todos os exericos. A pontuacdo mime 6 115. Contra 8 105 # 115 pontos: time 10 80 294 pontoe:razoivel {8 95 @ 104 pontos: bom ‘de 60 279 pontos:suticente Se voct obteve menos de 60 pont, aconssinaes rept as conversagées das unidades 5, 6, 9, 11, 12, 14,15, 176 18 ‘Se vocdobtave manos de 16 pontes nos exericos 1 0 2 de compraeneto oa. prose mais ene aos dilogos @ aos En vivo do Caso nas exorccios 3# 4 de compreensio escita vocétenha conseguido meros Ge 14 pontos, deve prestar mai ) jE 5 una persona — SOWESTE ) 92) :Qné edad tiene? — COWES Sr ‘én? activa? acaban de contratar para durante diez afios los servi- Unos cuarenta aftos, la fabrica de Zaragoza. | cios comerciales de Campsa. | més. menos. m= |+ sscucre (12) {Tu hermana puede darle un recado 26) Si, sila ve. Pregintale. 3 Monica? 20) Si, dile que tiene que telefonearme ‘mafiana sin falta. f : N 382) {Claro que st Por lu menus, ellas se ven cada dia en la oficina.* . 33) ;Tu hermana comesre 96) Maria, gvas aver COMESTE puede darle un reeado a Monica mafiana? a Monica? an {Por qué? 29) ;Creesqueva owns ‘iQueréis darle a a darle is Boag: recado? va AD “pera ‘38 Si, dile que tiene que [40) {Claro que sil Por lo § telefonearme manana sin menos, ellas se ven cada E falta. | dia en ia oficina. te | 44) En mi cumpleafios. Es una rubia de ojos verdes.Oise. 45) Aquella que tocé la guitarra 4) (Quién es? comesTe) 49) Nome acuerdo. COMESTEY 51) Aquella que tocd SESE {La conozco de algo? 4Cuando? Ja guitarra, =| errs = so) En mi cumpleafos. oa chain ero, la es Ba una rubla de ojoa 2) {Ah si. ya me acuerdo! : verdes. | = 52) Entonces, por fin, znosotros qué sa) Los que ya tienen litera pueden ScuE¥ hacemos! pasar al andén, i iy ANYOise. 55) ZY nosotros? {No ha encontrado literas 56) Si, claro, esperen aqui, voy a la ara nosotros? ventanilla, 58) Pues para ir a buscar las que he reservado por teléfono. 59) Entonces, por fin, =) 61) ,¥ nosotros? coMEsTE ) 63) -La maeta 6s Dequeta 2a maveta que 26200 08 comprar es pequens unis eto as ditroncas entre a oragto 1 o a 27 Na rapt 1, 0 nome, enarado antecedem, @ indatinio (unos tar rosy a oreqae prncipsie a a lee ques i frmou-re puis su00" Snagdo da tb & fe Na raedo 2 0 antecedante 6 doinido (la malt) o a oragdo print paloaz, Js orgies +e sto subordnadas adetvas restitivas, uma vez que Goterminam ¢tormo antecedents, especieando-. J as oragdes $ do quadro chamamse subotdinadasadjtvas explicavas, por ‘08 expressam uma qualsade ou creunsiancia do antecedents ue, ‘Roel, poderia ser suprimda sem que o senliso da fase 90 a 3-4a- Los nifas se van a dori S46 Loe nitos estan sanseaos Na oraglo de nimero 3, a b 6 subordinada & 2. Na 4, a oragdo # subordina 8 5 3-Los nos, que estén cansados, #9 van a dormir 4Les nines, que se van a dormir, estan cansados Aoragéo eutordinada adja onpicatva, a contriio da recive ‘enuncia-e através de uma breve pausao ligarse. Deve vi ser pre entre virguas ‘Ooserve que geraimenis a suborsinada acetiva sempre segue de Imediato terme da orate principal 20 qual pronome elatva gue ‘co elore Em espannol, como em portugues, © proncme relative que nfo se flexiona em gBnera nom rimero, ras, se ester substitindo 0 an- tcadanta da org, eigira 9aiga comespondants, maSeulNa Os {ennin, singular ou plural: S52: 20u6 tars tralgo? Bh Tedama una que eatin en el avmaso. {a-LOué maleta 6s pequers? (- La que acabo de compar. a-tQué malo scabas 60 comprar? To. Una que 6s peqvera VERBO “DECIR™: PRETERITO PERFECTO SIMPLE | Dije que si Dijiste que iio que venia a las 8. Dijimos que era tarde. Dijisteis que era temprano, Dijeron que no. Formas do pretério perfecto simple do verbo iregular dec 82 RESPOSTAS 00S EXERCICIOS Exercicio 1 2.- Si, aeabo de escuchar las noticias de las 8. ‘3 Si; acabo ae comprar at perioaco. 4 Si, Luise acaba de telefonear. 5 - Si, acabamos de ir al medico. 6 - 8, acabo de Invtar a mis padres a cenar. Exercico2 3 - Dame los tarros que estén sobre el armario. “Los que estén sobre el armario. 4 Las nies han regado las plantas que estén an la torrozo. {as que estén en le toraze. 5" Mari ha leido a libro que le ragalé Pedro. El quo le rogalé Pedro. (© Me gusta la mermeleds que hace mi abuelita La que hace mi abuelita, 17 = He conocide a un ingeniero que trabaja contigo. “Al que trabaja contigo. - Habsis cogido un tren que sélo circula en verano. = El que s6lo circula en verano. Exarcico 3 1b; 2a; 9a; 4a; Se; 6¢; Te; 8b, 1 - Los grupos familiares de mas de dos personas, 2 - Deben tener menos de 25 afios. 3 Tienen que vivir an el mismo hogar. 4 Con el Libto de Familia o el Pasaport. 5 - Hay que abonar 1UU posetas. 8 - 100 kilémetros. 7 - Sélo se puede utilizar los Dias Azules. 8 - La RENFE aconseia visier on fi