Esquemas e Circuitos Elétricos Escort MK5 a iL, Dal i (elk hae = 7) EB es Batra stale Beata eI 1g fh] waa | eSece esa — www.escortclube.com.br —Chicotes e circuitos de protegao descri¢ao Osistema de flagto elética do veiculo compreende basicamente quatro chicotes: -chicote do paine! chicote do motor - principal chicote trasolro cabos da bateria Estes chicotes possuem subdivis6es, sendo interiga- os por melo de conectores. Nos diagrames elétrices do segdo 36-05 estdo lustrados todos os conectores, com @ indicago dos fios comespondentes a cada terminal, circuitos de protegao Os fusivels e relés, componentes do citcuito de prote: gd0€ comand do sistema elétrico, esto cgupados emume CentralElétrica, posicionadasob 6 Painel dos Instrumentes. & esquerda da coluna de die¢ao. 0 acesto € obtide apdsaremogdo dacoberturainterior ‘esquerda do Paine! dosinstrumentos, fixadia por meio de paratusos (fig. 1) fig. 1 fxagdo da cobertura inferior esquerda £ possivel remover totalmente a Central Elétrica, sok tondo as respectivas travas de retengdo e liberando: ‘9s conectores. A figura 2 lustre @ parte inferior da Central Elétrica, Identificando os conectores respec- C 9 we = (ise) | ee _ a Pagina 01Chicotes e circuitos de protecdo conector finclidade MIA-MIB-MIC ZB - M2C - M2AA - M2AB MA - M3D - M3E - M3BA - M388 MAA, - M48 - M4 - MADA - M4DB MS MSA - MSB- MSC - MSD M6 M? MB MPAA MSBB M10 MII-MI3 Miz Chicote dos instrumentos do painel CChicote dos instrumentos do painet Chicote principal Chicote principal CChicote principal ‘Chicote principal Chicote principal Para o teto uve Chicote do cispostive de fravamento das portas/alarme/retrovisor te principal uve Chicote do comutador de ignieto/relés/clips identifica¢ao dos relés, pontes e diodos conectados 6 parte superior da Central Elétrica, As tabelos a seguirindicam a tungde de cada um desses A figure 3 ilustra a localizagdo dos elementos) elementos. <> Sea Spode ee I a) Roper [PSS R&nb oes Pagina 02Chicotes e circuitos de protecdo Posi RL Livre R2 Relé temporizador do limpador do para-brisa R3 Relé do desembacador do vidro traseiro R4 Livre RS Livre R6 Relé do farol alto R7 Clipe entre os bornes 53.¢S RS Livre RO Livre R10 Relé do ar condicionado Ril Livre R12 Livre R13 Clipe entre os bornes 30 e 86 R14 Relé da buzina R15 Livre R16 Livre R17 Clipe entre os bornes 31L e 31S R18 Clipe entre os bornes 30 e 87 R19 Livre R20 Livre R21 Clipe entre os bornes 86 e 30 R22 Livre R23 Relé do farol baixo R24 Clipe entre os bornes 30 e 87 R25 Relé do farol de neblina R26 Relé da linha 15 (partida) Identificacao dos fusiveis e diodos Posicao Finalidade F29 Travamento elétrico das portas D1 Livre D2 Livre D3 Fardis altos e baixos Identificagao dos fusiveis e diodos Posicao Finalidade BL Clipe entre os bornes 15 e 15-1 B2 Livre Pagina 03Chicotes e circuitos de protecdo identificagdo dos fusiveis. A figura 4 Indica o posiclonamento de cada um dos fusivels de prote¢éo na Central Elétrica (vista fronta). A tabela a seguir Indica o copacidade @ finalidade dos mesmos, assim como o seu osicionamento no esquema elétrice (nt do clr- culo). fig. 4 posicionamento dos fusiveis na Central Elétrica locatizagdono posiedo| esquemaelétrico |capacidade| cor | finclidade (nt do cireuito) w 1 165 6 incolor’ | Espetho retiovisor eléttico / Desembagador do vidio traseiro / Lampada de controle do desembagador do vidto traselro 2 | 135 : - Le 3 n6 - | = hte, 4 395 15 | Azu__| Farol atto direito / Lampada de controle da luz ata 5 108 : : ure 6 07 10 | Vermeino| Lempada da luz de posite diantelra esquerda / Lompada da luz de posigdo traselra esquerda / Lampadi de fuminagéo do interruptor do farol de nebiina / liuminaggo do painel / Lmpada de tuuminagdo do acendedor de cigarros / Lampada para luminagao do porte-tuvas / tminagae do radio / lluminogo do equaiizador/ Lampada de tuminagdode | Interruptor do desembagador do vidro traselro / Ingicador sonoro das portas 7 408 10 | vermetho | Lémpada da luz de posico dlontela / Lampada da uz de posigdo traseira diretta, 8 a6 - : Uvre 9 2 30 verde | Motor eiétrico do sistema de arretecimento (sem or | condictonadoy 10 399 10 | vermeino | Farol baixo esquerdo. Pagina 04Chicotes e circuitos de protecdo localizagéono posigdo| esquemaelatrice |capacidade| cor | fincidade | (re dockeeuitoy a VW 77 15 azul | Lémpada de controle do farol de nabina / Faro! de nebiina: 12 368 10 | vermetno | Incicador de diregdo / Luz de marcha-8+8 13 307 2 marelo | Umpador e lavadior do pére-brisa 4 185 20 | amarelo | Motor do ventiador do sistema de ventiiagéo / Lémpade de lluminagde do interuptor do sistema de ventilagéo 15 148 - : Uvre 16 184 - : uve 7 : - : Nao existe 18 398 16 ezut || ‘Farol ato esquerdo 19 142 - + | Uwe 20 220 18 ezut | Buzing / Luz de adverténcia 21 297 15 azul | Radio / Antena eistrica / Acendedor de cigaros / Relégio/ Lampade para tuminagéo de compartimento de bagagem / Lampada do interior 2 127 30 verde | Comando eléttico dos vidros das portas 23 an - verde | uve 24 304 10 | vermeine |. Farol boixo cireito 25 88 - - vre 26 13 - | + | te 2 389 15 azul | Luz de trelo / Luzes incicadoras / Indicador de | ‘combustivel / Incicador de temperatura 28 217 18 azul yy | Ar condicionado telés adicionais ‘Alem dos relés posicionados na Central Elétrica, os veiculos Escort/Verona podem ser equioados com, dois grupos acicionois de relés. posicionados nasiate- fois inferiores clonteiras esquerdae direita (figs. Se 6). Oacesso a esses grupos de relés 6 obtido apés a ro- mogao do painel de accbamento correspondente. | Astungdes dos relés do grupo posicionade na lateral Inferior direita estdo Indicadas na tabela a segut. Htungao dos relés extras " posig6o. finalidade fe 1 €or conaicionadio 2 injegdo eletronica 3 temporizedor do ventilador do motor 2 min) 4 temporizador dos vidios eltricos 5 Parlida.a quente (injegdo eletrénica) é Gisjuntot (12 A) - injegdo eletrénica -—_ nals - paine! lateral direlto As fungoes dos relés do grupo posicionado no painel Inferior esquerdo estdo Indicados na fig. 6. Pagina 05Chicotes e circuitos de protecdo AR | oO Cr fig. 6 telés adicionals - painel lateral esquerdo fusiveis principais 3 veiculos equipados com Central Elétrica de maior capacidade possuem uma caixa de fusiveis, com 6 posi¢oes (5 utiizadas), posicionada junto 4 bateria, cue finalidade é proteger a instalagdo elétiica do veiculo @ alguns sistemas de alto consumo, Nos veicu- losequipados com Central Eiétrica de menor capaci- dade,acoixa é menor, com apenas 2fusiveis, 1de 60 Ae | de £0 A, para a protegéo da Central Elstrica instalagao elétrica do veiculo, Aeventual queima de quaisquer desses fusivelsindica que a instalagdo elétrica conespondente apresenta Grave defeito. Desta forma, antes da substituigéo, verifcar culdadosamente a causa do defelto, elim!- nando-c. Somente substitulro fusivel quando a causa de sua queima for devidamente eliminada. Asfungées 6 capacidade dos fusivels principals esto indicadas na tabela a sequir (ver fig. 7). i posi¢do| finalidade central e instalagdo elétrica centrale instalagéo eléttica central @ instalagéo elétrica motor elétrico do ventilacor do sistema de arefecimento @r condicionado 2Om> ‘8 8888 st fig. 7 caixa dos tusivels principals chicotes As figuias seguir permitem ldentificar todos os coneefores, chicotes ferminals, com suas tespect- See (6 todos‘6s chicotes e cabos elétricos do véiculo. Pagina 06Chicotes e circuitos de protecdo A copacidade do fusivel ext gravadane corpo do peach] nae mesmo, podendo iguamente ser identiicada pela _POX00) oe cor da pega: R7 | impador do vidio tasoko (ponte) re | - Violeta Somperes we |: + trans Bomperes is | metersoenanberictes * vermetho 1Wompares a |. one? cnul 1S amperes, Ri |. + amarelo 2amperes R13. | Farbis de nebina - atuagde (ponte) + Incolon, Peerceyes R14 | Buzhos (cenit eitioa de maior copacisode) verde 30 amperes ris | - isch ; : Ris | - identificag¢ao dos relés, pontes e diodos R17 | temporizader das luzes Internos (ponte) R18} vickosolétices-veiculoscomatame ponte) A figura 4 iustra o localzagae dos elementos localize: ro | dos na parte superior do Centra Elstica. As tade'os 6 fo |. segurringicam a fungéo do cada um desses elomer- Fel | fa16is de nebina -conttole ponte tos fe 1% R23) | farbis baixos R24 | motor de partida (ponte) R25 | fords de nebina 26 | chave de ignigao raz | - identticogéo dot diodos potigdo| Ttalidade o |- v2 |: 03 | taxis aos © baixos Identitcogdo das pontes bantamentos) posigéo finalidade 81 | veicUos tom aarne fot we |- Visia superior da Cental Elética ae = telés adicionais Identiicag&io dos relé S Nes ‘Além dos reiés poticionades ne Cenhal Eiética, os Pare vveiculos Escort podem ser equipados com dots grupos odicionais de relés, posicionados nas laterasinferiores . Gianteiras esquerda e disita (igs. 5 6). O aceso a iypoderdo persona esses Grupct de rol6s 6 obtido opés « remogdo do temporizado: do vidio térmico trasalro fords attos Paine! de acabamento conespondente. ‘As fungoes dos relés do grupo posicionado na Ioteral inferior direita esto Indicadas na tabela a saguir (ig. 9). Pagina 07Chicotes e circuitos de protecdo adicionais - painel lateral diretto fungdo dos relés extras finalidade 1 | arcondicionado 2 | Injegao eletrénica 3. | temporzador do ventiiodes do mator (12 min) 4 5 temporizador dos vidios elétricos Partida ¢ quente (injogdo eletrénica) 6 | disuntor (12 A) -injegdo eletrnica As fung6es dos relés do grupo posicionado no paine! inferior esquerdo esto indicadas na figura 6. olé lovant.elético dot videos {oie 4 poton felgs da copote eiética (Weie conversved 96 elés odicionais - paine! lateral e:querdo fusiveis principais (Os veiculos equipados com Central Eiétrica de maior capacidade possuem uma caixa de fusivels principals, com 6 posi¢ées (6 utilzados), posicionada junto 4 baterla, cuja a finalidade 6 proteger a instalagéo elétrica do veiculo e alguns sistemas de atto consumo. Nos veiculos equipados com Central giétrica demenor copacidade, a calxa é menor, com apenas? fusivels, 1 de 60 Ae 1 de 80 A, para a protegéo da Central Elétrica @ instalagto elétrica do veiculo. ‘eventual queima de quaisquer desses fusvels indica Que a instalagao elétrica correspondente apresenta grave defelto. Desta forma, antes de substitulcdo, verificar culdadosamente a causa do defetto, eiimi- nando-c. Somente substituiro fusivel quando a causa de sua queima estiver devidamente dotectada @ contigida. Asfungdese copacidades dos fusiveis principaisestéo ingicades na tabela a seguir (ver fig. 7). posigdo] capacida finalidade 80 central e instolagao elstrica 0 Centrale instalagae elétrica 60 central e instalagéo elétrica 40 0 D0e> motor eléttico do ventilador dosistemade arefecimento ‘ar condicionado fig. 7 calxa dos fusivels principals Pagina 08Esquema de circuito de corrente Comutador de ignicgao e partida br = Branco am- Amarela ver - Vermetho W- Litas az = Azul ve - Verde c= Cinza mar- Marron pr Preto Pagina 09Esquema de circuito e corrente Carga e Partida Pagina 10Esquema de circuito e corrente Carga e Partida Pagina 11Esquema de circuito e corrente Ignicao eletrénica Pagina 12Esquema de circuito e corrente Lampadas do freio Pagina 13Esquema de circuito e corrente Lampada de controle do nivel do fluido de freio Pagina 14Esquema de circuito e corrente Lampada do farol de marcha-a-ré Pagina 15Esquema de circuito e corrente Interruptor das luzes Pagina 16Esquema de circuito e corrente Interruptor das luzes Pagina 17Esquema de circuito e corrente Unidade de comando de adverténcia Pagina 18Esquema de circuito e corrente Farol de neblina sil 194 Pagina 19Esquema de circuito e corrente Buzina dupla Pagina 20Esquema de circuito e corrente Interruptor da luz de adverténcia Pagina 21Esquema de circuito e corrente Interruptor da luz de adverténcia Cent eetico Pagina 22Esquema de circuito e corrente brisa jara- Limpador e lavador do p. Pagina 23Esquema de circuito e corrente Limpador e lavador do para-brisa 7 ® Sense 82 a oso wae 5, me en et am eke EE Pagina 24Esquema de circuito e corrente Motor elétrico do ventilador Pagina 25Esquema de circuito e corrente Ventilacgao interna Pagina 26Esquema de circuito e corrente Lampada indicadora da pressao do 6leo Pagina 27Esquema de circuito e corrente Indicador do nivel de combustivel Cie ts - Branco’ = Amarela = Vermelh > tilas: > Verde > Cinza = Marron = Preto, | oe * + me rs se pass Hae He Oa WT SIOUB7 319055 Sou? so son TSS l Pagina 28Esquema de circuito e corrente Indicador de temperatura do liquido de arrefecimento 7 Wao War Pagina 29Esquema de circuito e corrente Lampada de controle de porta aberta esee pEgeE egs Apa 03 dope ioe ot e 5 Pagina 30Esquema de circuito e corrente Reldégio eletrénico digital / Tac6metro Pagina 31Esquema de circuito e corrente Acendedor de cigarros Pagina 32Esquema de circuito e corrente Lampada do interior Lampada para iluminacao do compartimento de bagagem Conta sietica Pagina 33Esquema de circuito e corrente Desembacador do vidro traseiro facl Sa tyne He tae yas yer 310304 3 31818 3 see —— | | am- Amarela ver - Vermetho . a st Ww Lilas g 4 ef az - Azul Z Z 3 ve - Verde Pagina 34Esquema de circuito e corrente Mecanismo de acionamento do vidro da janela das portas Pagina 35Esquema de circuito e corrente Mecanismo de acionamento do vidro da janela das portas Pagina 36Esquema de circuito e corrente Mecanismo de acionamento do vidro da janela das portas Pagina 37Esquema de circuito e corrente Mecanismo de acionamento do vidro da janela das portas Pagina 38Esquema de circuito e corrente Travamento Pagina 39Esquema de circuito e corrente Travamento as oe wat cing 3003 stot x Grpos ce Pagina 40Esquema de circuito e corrente Espelho retrovisor elétrico am ~< Amarela Cenval eevee ver- Vermelho Ww las az = Azul wees Meade Fie 254, ci + Ginza ' toe mar Marron’ = pr Pagina 41