Você está na página 1de 10
TTEPICHT Jen. Mars arian le pagan pons, Pts A Cola, 1973 VELHO, Orivio Guilherme. Capiaiome autre ecampsinat rn etvdo daft a rovient. So Par FEL 1996 (Comp, Alma do Bra \VERGOPOULOS, Kosa Lecapitalime dior. ln: AMIN, Sami La question pane ee cape Pai: Roope 1977, \WANDERLEY, Maria de NeaethBaude. Capel c propre funda na agpelera bras Irs ARAUJO, Bras Jos. eae be grin baie ‘Rode Janis Pa Tea 1979. Em busca da modernidade social: uma homenagem a Alexander V. Chayanov INTRODUGAO inccrec em conhaceredivulgaropensamento de Aleander Chayanor sobrea prods na agicultura tem para ion uma dupa moa. Forum ado, um nestle, E Chaya quem dabor uma propsta teria original de compreesto ds process intemosdefanconarento das nid famines de produgona agricul eof, basendo em na ‘mena atviade de peauisasobre campesnato rus, rizaa pela cola Organiza Prat. Sgurdo Bae Kerby, Chyanov publica ceca de senenta aos além de numeross artigos de revs Sea ara const © resultado tiie prio de vrosdevtnios de pesquisa ede discusses sobre as questes agri na Rissa paca da Reels" (Kerlay, 1985) ‘important estar qu, apenas un texto de Chayanov fit hoje publcado «em portugué dois ours textos so, igualient, conhecdos no Br aravs desta wali, mespanhol ingle frances inepivel quest linia inibe uma reflxio mas profundada de se pensaento, Por our lado pars lém da conuribuig intlotl,interesa-me a mens pola da sun obra. Com ecto, Chayanov no pete si pesmente conhecers ealdade dasgrcutra radon ist, em apenas Ia pra reproduia enguanto tio 6 repodir stascaractersicas teaconas. © que o motvava er, a meu ver anes de do, a explicago das potencilidades do campesinato rao. Min convigio € de que ua ome aera nar nr ve pc, ‘uma atuldadesurpreendemecporeta aio preci ser regatada. Eo que ‘ental ousadamene demonstar nese texto. Com et abjtvo, proponho ivi mihas flexes er és nisin qu corespondm oso ‘mento fundamennisda teeta intel e police de Chayanos aber 4-2 formulasio de uma eoriaexpicatva do modo de funcionamento las unidades familiares de prodasio na agriculture; bo efiasgo de compreend o campesinto, em seu comteato mais fobal da sociedad cpitalita moderns €-oconfonto como pojeto de caleivzasoesalinsa ea formula dum projet lero, (0 PRINCIPIOS DE FUNCIONAMENTO. DA ORGANIZACAO FAMILIAR NA AGRICULTURA (Como ésbido, o cco centr da tora de Chayanow consist na afie- magi de que anda de produgio familar na agricultura€ rede por Certo principio gerade Fancionamenta into, ques tornam diferente da tnidade de produ capital, Eee rinspios deriva do fo dee, 30 contrrio ds empresa capitalist, propiamente dita, aempesa familar nd0 ‘se organiza sobre base daexteadoeapropriagto de rabalho aco, demas ‘alia A font da rabalho que acionao capital envovi no seu process de prods € 0 proprio propreeco dos maios de producto [Ns cconomia pea mila fami, eqipada com meios de produto, emprega uf de bal no clio da er, e eee cm rend ‘leu an de eabalho exe uantidade de bens. Una simple obsersS0| eer items da unidade dew fai € suet pta com preender que impose em categoria sais, impor aes estar 9 [co igi, «end eo jaro do apa ono caer econ ei, sentido eapealiea da pals (Chaya, 1974, 9.137) A.austncia da mais, como motordo proces produto, prime nice fiilia de produgso um carder especico, que fo percebido € fozmulado por Chayanov. Paral, produor familiar éfundamenalmente rm proprio que taba Na verdade, quem tba éoagriculor € ‘su amiine familar propredade do etabelecimento. Dee to results 2 teadizionalidencifiag ence Fal e empress que e express cm dois ves Por um lado, no que se refre relagso com o trabalho. O produtor familiar rem, em relagio 20 esforgo fico e mental exigido pelo trabalho, tum comportaento diferente do empresiro capital, pois, efongo em ‘questo deve ver elizado por cle mesmo, com odesase de suas propriae ‘apacidades case ments O capitals pd guanlaruma maior disinia «em slag a0 tabalho, pois este empreo exforgo de ours. Por out ldo, send win prpsietto qu tabula, o producor familiar depend, pats su epg soil da preseragi0 «mea ds amplago- do cu paimonio pra, aqui eomso glabslmen, enquanto 0 conjunto dos meos ness 3 produ. Isto quer dat eclampsia nein pac ee Em comeqUtnca ds cate eseifo da produ aia, oe dimen abtido no proceso prove ns poe er isola erm parcel ‘uthnomare parila, con no caso do proceso produtvo propramente Capital. Com eit, neste ime, em ri mesma da septa ene 0 Capital eo eho pure ding, 038.0 so, como ax erat patels em qu se divide sma via E como se sbe cada a del Conia bate matrl de ua clase da sociedad, Nanda faa de roost, pl conti, ores da pus consul um rendimen Inve do qual Empoutvel separ quel grado pela abl, plo investment do capt ou como rend date. com ext endimentoindvsel que oproduor deve prover 20 meio tempos empresa fila dos rerio prods que mcs 4 pépria fala ~ do fundo de consumo necro 3s mamateno, Mato fegientementeadimenso eda dees renimentos, socada 3 inculago entre capil etbalho na ide fii, cima india lev produ a Ener opbes dfs exes, ja lgen Oayanor ddewendow em sas peaqus (© protor feu 0 que cle cama um balango cnt abo € 0 consumo, no 6 ete o ergo ei prs ein do blo © 0 gra dena das needles dain, Or, para haya a cso ‘neo tabalho co consumo édefinid intrnarente 40 nivel ds pupa «composi da faa. Com efit, para ele, a fami eamponesa nunca igual ata mesma o longo deinen omega com um eal gue em gel eal; ampli com cans paguena gue conser at ‘io trabalhams ao cece, ov los vo progressvament paripando dlasviade prod, st 9 momento da sgn de ada im para consult ‘uma nova flats, O etl ereenconts nol pom com a ‘ipacidade de cabal bes mas edad. CChayanov conserva qu, prt o caso da Rui, a dreniagso lemon rama gic do qu a iftencago vocal cena ‘cra com o proceso de decomposigio do campesinato. [No vid de que cera dite date tipo se produ alent no ‘campo, porn, ina anise mais prounda da composgo da unidade eco ina empones demonstra ques heterogeneidae no poe nr xplicada pens pel recip scl El depend fo a6 do descaolimento ‘inimiz, mus ab, ede forma conser, do efi dos foes de- tnogrfcas qe rel da natura da aidadeecondmia cmponesa (Chaya, 1974, p. 290), ax cada momento da cro dl ani, sua composicio determina «capacidade da fora de eabalho disponiel ea magnitude de uss neces dads de consumo Cabe a chefedafamilifempres, a esponsablidade ‘eel avlag Se subjcoas, qe permitam define o awe intensidade

Você também pode gostar