INVERSORES COMPACTOS DE USO GERAL COM CONTROLE VETORIAL DE CORRENTE V1000 200a230V = Monofasico 0,1 a 15kW 200a230VTrifasico §=— 0,1 a 18,5kW. 380a480V Trifasico §=— 0,2 a 18,5kKW. UM MUNDO DE POTENCIA NA PALMA DE SUA MAO Préprio para acionamentos de motores de indugao assincronos ou com imas permanentes Certificagdes sersnass Gouieeds | CE, UL, c/UL, RoHS ‘YASKAWA BCHP-V1000-014V1000 - Caracteristicas Principais Dimensdes até 30% menores que 08 concorrentes Controle Vetoral de corrente sensorless: Fabrica em conformidade com a RoHs ‘Auto-Tunning durante a operago Operagio com motor de incluso (IM) ov motor sinerono de ima permanente (PN) Programagao em Diagrama de Blocos de Fungéo (FED) vvia DrveWorkse2™ Torque de Partida de 200% a 0,5Hz Permite instalacao lado-a-lado clevido ao projeto ce um ‘avangado dissipador hibrido Bomeira removivel com back-up dos parametros ‘Acessérlo opcional para back-up dos pardmetros, ‘com fungao letura, veificagao e cépia (permite descarregar (08 parametros em outro invergor ou PC) Receltas de Aplicagies Liste de pardmetros prefetidos ‘Scan ultra répido de 2ms, com duas CPU's ‘Atende a norma EN64-1 categoria de seguranca 3, ‘com categoria de parada 0 Resistencia 8 vibragdo de até S0Hz 0 0,656 Taxa de falha de 1:10.000 ‘Nova funcio Swing PWM para minimizar ruldos a baixas freqiléncias Aviso automatica de manuteneao proventiva Comunicagio Modbus até 118kbps RReducdo das partes mecanicas “roca dos ventladores sem use de frramentas GG Patone Requeriia 1000 - Especificagées Maelo [ NR-VU____ FAN] @A0007 | 20007 [ 2A00Ge | 2A00UG | ZAOOTO | ZAOUTZ | OOO | ZADOGO | OAT] PRONE | PRON Potéacado | w | 1 | oa} i]s | 3 | s | 1 | to | 20 | 25 zo2m |Mooreyy to | ve | 1 | v| 1 | 2 | os | 5 | zs | 1 | 15 | 20 Wiésico [Corente tv | 12 | 19 | 38 | 60 | 96 | 120] 198] 20 | «0 | 58 | 60 dossida(ay to | og | 16 | 30 | 50 | ao | 11.0] 175 | 25 | 33 | 47 | 00 Potencado | - | 1 |v | sa] 1 | 8 | 3 | 6 | 10 | 10 | 20 Maat (wore) ro | - | vw | vw | ve} | 2 | s 78 |_10 : conte | - | t2 | 10 | a8 | 60 | 06 | 120 20 | «0 desaicaiay to | - | oa | is | 30 | 50 | a0 | iso | ins | 25 | 33 Modelo | CINR-VU___ FAA _| 0001 | Ao0e2 | aon | aAo00s | A007 | enoode | anOoTT | anor | enoo2s | annosT | ann0se Potencado ww] 12] 7 | 2] 2 |4|s | 7 | 0 | ts | 20 | 2 sa0-v |vororcy) to | 1 | a4 | 2 | 3 | s | « | 5 | 10 | to | 15 | 20 Wisco [Comente | 12 | 21 | ai | sa] eo | aa fina [ae | 2 | at | 38 dessida(ay to | 12 | 16 | s¢ | 48 | ss | 72 | a2 | as] te | a | 1 T= Torque Constante, TV= Toque Variéel, Poténca baseads wm motores de 4 plas Standard) (1) -Limites de corente para alinentao monotsica Capacidade de Sobrecarga 190% de Sobrecarga por 60s 120% de Sobrecargs por 605 (Torque Constante) (Torque Variavel) Frequéncia de Saida ‘0-400H2 (até 1000Hz com Software Opcional) Métodos de Controle \etotial de Corrente Matha Aberta para motor gaiola ou sincrono (PM), VF @ Maha Fechaca em V/F (modo simples) Grau de Protega0 IP20/NEMA 1; IP66/NEMA 4 (a Prova de Agua - Opcional) Transistor de Frenagem ~ Frenagem reostatica Incorporaco em todos os modelos. Necessita resistor externo Frenagem por Alto Fluxo De 20 & 40% de torque de Frenagem sem resistor externo Fungo KEB Utliza a energia mecanica para continuar a operagao durante uma queda momenténea de energia Fungaio Supresséo de Sobre-Tensao Evita desarme por sobretenséo acelerando o motor. Aplicével a cargas de atta inércia como prensas, rolos, etc. Vida Otit 10 Anos (com temperatura ambiente de 40°C, 80% de carga e 24horas de operacao continua). MTBF de 28 Anos ‘Manutengao Monitor de tempo para manutengao preventiva dos ventllacores, ‘capactores e dos transistores IGT. Facil Troca dos Ventladores Entradas e Saidas disponiveis (7) Entradas Digtais Mutifuncéo (1) Horsware Beseblock (2) Entradas Anaiécicas Mutituncao {1} Entrada da Pulso Mutfungso (1) Sada Mutttungao a Rele {2} Saldas Mutitunedes a Transistor {1} Saida Analgica Mustitungao 0-T0Veo (1) Saida de Pulse Multuneso ‘Opcionais de Comunicagao em Rede Padido : RS-422/485, MODBUS, 11Skbps Opcional: Profibus, DeviceNet, EthemetIP, Profibus-DP, Modbus GPIIP, LonWorks Operador Digital Padizo: Display de sete segmentos com 5 digitos Opcional: Cristal liquid com 07 idiomas, incluindo o PortuguésV1000 - Dimensées r wn 4 Fol Modelo Dimensées (mm) ** Peso Sa uac tattle a Pe Pe pes pee et se [AoooeF [56 | 116 | 68 |i205| 7e | 9 5 | 65 [495] 20 | 4 | 15] m4 | 08 |2aoooaF |~s6 | 78 | 68 |i29,5| toa | 5 5 | 39 [1495] 20 | 4 [15] ma [41 tase fo Fre ae fest eet ote tor fesse feist mete anne as fest eet St ter pees este te + pepe teste ee eee fame freee fessterat ots tar fencten fa rstme te ame ere ee peste te tee pee pest tebe ffs pretest eet St tee peo pest tte ape er rae [ae ee ae ee ee ee eset RSS fea petas tester pep ste et ete ts teste tes tae Peter pets tet teeta te tetie tee a en Ai eg ee ee are pee pees Ft Spe pints eee ano Pre ee tessterst tte eet teste t ee anno Pre ee fester st te ee aes ta aan ere pe pest ere eee ie bai anor pee pesctert te terete peste t wii ‘anor | 126 | 1718 | 140 | 133 | 143] 5 | 5 | 65 | 153] 20 | 46] 5 | Ma | 26 ee ee ee we Pee pee tte eee ss san Perper peste et te bs eee teste te ** Dimensdes ds invesores V1000 1P20/Mema 1 sem filtro acopfado V1000 - Interligagées ‘Restor CC opcional ~ satan Bet 0 on ne iow renee Shrew soreite —P sarees ra ireiesto 8 ae Tees inte moan t Some Frys — 160. oumenos (Classe 4c), noes veo lng 1 Sarmor (ane 00 Fake be ks ——— sae | aot Fe Secreto ! soso [ot ' ussite? | I — a7 ‘chave 83 ov Ha ® sh es nate do = js Aine Sieatonceruencazae | ‘muthancion ats 2 Jat oa tv cnn 1 ‘Saide Anakigica, J @ 10Vo, 2m | Timon HAZ O10 (20K 1 I GL | Commence stepiee | il ®C—O Vv1000 YASKAWA ELEGTRIC AMERICA, NC, Chicago-Cormeras Heads 2101 Noman Dive South, Waukegan, I 00085, USA Pane (a) 887-7000. Fac (847) B87-7S10. Inmet Mp//aweyackawa.com MOTOMAN INC. 205 Liberty Lane, West Carlton, OH #5449, USA Phar (7) 647-6000 Fa (097) 247-2277 ‘New Fie Takestiba South Tower, 116-1, Kigan, Mnaohu, Tayo, 106-0022, Japan Prone #-2-5402-1511 "Fae 23-2:5400-c680 Item: ip ashans "YASKAWA ELETRIGO DO BRASIL LTDA, uerea Fagundss Fino, 820 Batra Sade So Paulo SF Btasl CEP: 4304-000 Phone 651.3595 1100. Fae 65-11-E581-0795.Intemet Mtp:#aws.yaswa.com br ‘YeSKAWA ELECTRIC EUROPE Gm ‘mn Keenbecger Hag 2, 66824 Sohwalbach, Gurmany YASKAWA ELECTRIC UK LTD. 1 Hunt Hl Groardin Woods Cumbemaua, G5 OLE Sootnd, Uri Kinga Phare: 4412-9673-6000, Fae 42-42 oe46-2100 ‘YRSKAWA ELEGTRIG KOREA CORPORATION FaicNam leg 001 182-3 +a Euito, Joong Gu, Sou, Kors Phone 2-2-776-7044 Fax 02-2759 2000 ‘YASKAWA ELECTRIC (SINGAPORE) PTE. LID. Head Ofce 151 Larong Chuan, #08-01, New Tech Park Sigapare SST, SINGAPORE Phone 85-282-a003 Fae 86-280-2009 ‘YASKAWA JABON 11) COMPANY LIMITED Fin 2808-70, Hang ang Plaza, 12=-181 Connaught Rosd Wet, Hong Keng Phone 852:2000-2306 Fay 092-257-5772. SHANGHAI YASKAWATORUIAERE CO, LD. 27 Hui He Read Shanghs 200437 Chies REPRESENTANTE: YASKAWA ELETRICO DO BRASIL LTDA ‘Av, Fagundes Filho, 820 - Sade (04304-000 - So Paulo - SP Pabx : (11) 3685-1100 Fax: (11) 5581-8795 yyaskawa@yaskawa, com. br ‘wwww.yaskawa,com,br BCHP-V1000-01A Psintornagse su cons otto estas satersSee ern revo aso Imptasso no Brasl Agosto 2007