Um Polícia Na Rua Penso Que Devia Ter Trazido A Minha Escova de Dentes Porque Se Calhar Vou Acabar Outra Vez Na Prisão"

10/08/2018 “Sempre que vejo um polícia na rua penso que devia ter trazido a minha escova de dentes porque
s porque se calhar vou acabar outra vez …
um polícia na rua
penso que devia
ter trazido a
minha escova de
dentes porque se
calhar vou
acabar outra vez
na prisão”
Aos 28 anos, Nadya Tolokonnikova já tem uma greve de
fome marcada no corpo e um historial de torturas
psicológicas que lhe tiram o sono “duas a três vezes por
semana”. É impossível esquecer aqueles 21 meses em
que esteve presa por causa do mais impactante
protesto das Pussy Riot, a “oração punk” de 2012.
Apesar de tudo, apesar do medo, a porta-voz do
colectivo não vai parar de lutar contra o regime de
Putin. Os próximos capítulos acontecem em Paredes de
Coura no dia 17, na estreia das Pussy Riot em Portugal.
MARIANA DUARTE 10 de Agosto de 2018, 8:33
WILLIAM WEBSTER/REUTERS
Nadezhda Tolokonnikova é intensa. Fala

rápido, mas sem descarrilar. Ri-se muito, com
Este site utiliza cookies
Utilizamosum nervoso
cookies miudinho.
para personalizar É uma
conteúdo e pugilista das
Permitir todos os cookies Mostrar detalhes
anúncios, ideias.
fornecer Talvez
funcionalidades de redes ser
não pudesse sociais
deeoutra
analisar o nosso tráfego.
ASSINE a partir de 0,99€ ×
https://www.publico.pt/2018/08/10/culturaipsilon/noticia/o-medo-pode-esperar-1840435 1/9
10/08/2018 “Sempre que vejo um polícia na rua penso que devia ter trazido a minha escova de dentes porque se calhar vou acabar outra vez …
maneira, depois de ter sofrido “tortura

psicológica” na colónia penal de mulheres IK-
14, na Mordóvia, onde esteve vários meses a
coser uniformes durante 16 horas por dia e a
ver prisioneiras a serem castigadas por causa
dela, porque “falava com advogados” (“dividir
para reinar”, sintetiza). Talvez não pudesse ser
de outra maneira, depois de ter visto reclusas a
levarem porrada, depois de ter feito uma greve
de fome para denunciar as condições sub-
humanas da prisão, depois de lhe terem dito
que “era uma péssima mãe porque tinha sido
presa”.
Pussy Riot
As Pussy Riot estreiam-se em Portugal em Paredes de Coura, dia 17 no palco After Hours, pelas 2h
Nadya, co-fundadora e porta-voz das Pussy

Riot, não pára de nos dizer coisas que
preferíamos que não fossem verdade – como os
pesadelos que tem “duas a três vezes por
semana” por causa dos 21 meses em que esteve
presa, tudo porque no dia 21 de Fevereiro de
2012 ela e as amigas Pussy Riot decidiram
ocupar o altar da Catedral de Cristo Salvador,
em Moscovo, munidas de balaclavas coloridas,
danças frenéticas de punho esquerdo bem
erguido e uma canção de protesto contra o
regime autocrático de Vladimir Putin e a sua
problemática aliança com a Igreja Ortodoxa
russa. Freiras em pânico, crentes perplexos,
funcionários da catedral a tentar controlar a
situação, e aquelas mulheres a não ficarem
caladas – o punk desceu à terra, aleluia.
Punk Prayer – a canção, a performance, a

Este siteguerrilha
utiliza cookies
pop – tornou-se viral e, por causa
Utilizamos cookies para personalizar conteúdo e
dela, as Pussy Riot tornaram-se num assunto
anúncios, fornecer funcionalidades de redes sociais e
analisar o de Estado.
nosso
ASSINE tráfego.Três das activistas do grupo que
ergueram esta “oração punk”, Nadya, Maria

Alyokhina (Masha) e Yekaterina Samutsevich
(Katya), foram condenadas a dois anos de
prisão por “hooliganismo e incitamento ao ódio
religioso”. Durante o mediático julgamento,
estavam dentro de jaulas de vidro, mas
sorriam. Ocasionalmente, praticavam essa
coisa muito millennial chamada resting bitch
face quando ouviam algum absurdo sobre o
caso (e ouviram muitos). Eram desafiadoras.
Falavam sobre o sabor da liberdade. Sobre
feminismo, sobre os direitos LGBTQ. Tinham
20 e poucos anos e pareciam inabaláveis.
A internet perdeu-se de amores por elas, o caso

explodiu nos media internacionais. Vários
grupos de direitos humanos tentaram fazer
pressão junto do Kremlin. A Rússia dividiu-se.
Cirilo I, Patriarca da Igreja Ortodoxa russa,
disse que as Pussy Riot “faziam o trabalho do
demónio” e que o feminismo “podia destruir a
pátria”. Alguns fiéis ortodoxos, os que
perceberam que o alvo das críticas do colectivo
era a estrutura política do país e não a religião
per se, pediram clemência. No meio disto tudo,
Putin provavelmente perdeu umas boas horas
de sono. E aproveitou para apertar com
algumas leis altamente conservadoras.
Entretanto, a iconografia Pussy Riot começava

a ganhar terreno. As balaclavas coloridas
multiplicavam-se nos protestos de
solidariedade, online e offline. Peaches fez a
canção Free Pussy Riot, palavras que Madonna
exaltou em cima do palco, escritas nos seus
próprios braços. A t-shirt que Nadya usou
durante o julgamento, onde tinha estampado o
Este sitegrito
utiliza cookies “¡No pasarán!”, foi
anti-fascista
reproduzida e vendida em sites como a Permitir todos os cookies
Mostrar detalhes
analisar o Amazon (ninguém escapa ao capitalismo…).

nosso tráfego.
ASSINE
Em Dezembro de 2013, Nadya e Masha foram

libertadas mais cedo do que o previsto (Katya
já tinha saído da prisão em 2012), na sequência
da aprovação de uma amnistia pelo Parlamento
Russo, vista como uma manobra de charme
pré-Jogos Olímpicos de Sochi destinada a
estancar a torrente de críticas internacionais
sobre a violação dos direitos humanos e da
liberdade de expressão na Rússia.
Quatro anos e meio e mais umas quantas

detenções arbitrárias depois, as Pussy Riot
estreiam-se em Portugal no festival Paredes de
Coura, dia 17 no palco After Hours, pelas 2h.
Do elenco rotativo de músicos e artistas que
compõem o colectivo, em palco estarão três ou
quatro representantes, incluindo Nadya – a
única cujo nome pode ser revelado
publicamente por motivos de segurança. Aos
28 anos, já tem um longo e recheado currículo
de activismo. Continua na lista negra de Putin.
Continua a ser vigiada pelas autoridades (ao
telefone, de um número privado, diz-nos que
“afinal não é seguro falarmos por Skype”, como
estava combinado).

ASSINE
WILLIAM WEBSTER/REUTERS
“Será que mudámos alguma coisa?”, interroga Nadya numa

espécie de exercício de auto-avaliação. “Não sei. Não temos
instrumentos para medir isso, mas pessoas mais novas do q
eu vieram ter comigo depois de eu ter saído da prisão e
disseram-me que nós tínhamos sido fundamentais para
despertar o interesse deles em política”
“Será que mudámos alguma coisa?”, interroga

Nadya durante a conversa, numa espécie de
exercício de auto-avaliação. Suspira. “Não sei.
Não temos instrumentos para medir isso
verdadeiramente, mas pessoas mais novas do
que eu vieram ter comigo depois de eu ter
Utilizamossaído
cookiesda prisão
para e disseram-me
personalizar conteúdo e que nós
anúncios, tínhamos
fornecer funcionalidades de redes sociais
sido fundamentais parae despertar o
ASSINE
interesse deles em política.” Para Nadya, o

latejante activismo político das novas gerações
foi o que mudou para melhor na Rússia. E a
FSB, agência sucessora do KGB, não os larga.
“Neste momento há um processo judicial
terrível, chamado New Greatness. Um grupo
de jovens falou sobre política e criticou o
governo num chat, e também quando estavam
juntos no McDonald’s. Foram parar à prisão
simplesmente por falarem”, conta a artista.
Uma dessas jovens é Anya Pavlikova, presa uns
dias antes de fazer 18 anos e a quem as Pussy
Riot dedicaram uma das suas últimas canções,
Unicorn Freedom, lançada juntamente com
uma carta aberta publicada no Facebook onde
exigem a libertação de Anya, dos outros
adolescentes e do cineasta e preso político
ucraniano Oleg Sentsov, há quase 90 dias em
greve de fome numa colónia penal russa.
“Acho que a razão pela qual eles prenderam a

Anya é bastante clara: querem intimidar os
jovens desde muito cedo. Mas eles não se
deixam intimidar. Acredito que o Putin está a
ser muito insensato ao tentar controlá-los,
porque eles vão arranjar novas formas de o
confrontar”, declara Nadya, que considera esta
nova geração “mais madura e mais corajosa”
do que a dela. “A minha filha, por exemplo: eu
não vejo medo nela. Ela tem dez anos, mas de
certeza que vai ser politicamente activa. Ouve-
nos a falar sobre política a toda a hora cá em
casa e diz mal do Putin o tempo todo!”
Pugilista das ideias

As Pussy Riot nasceram em 2011 como um
Este siteramo do cookies
utiliza colectivo anarco-artístico Voïna.
UtilizamosForam
cookies para personalizar conteúdo
influenciadas e
pelo movimento musical
analisar o feminista riot grrrl, têm dois álbuns
nosso tráfego.
ASSINE – In Riot
We Trust saiu no ano passado –, vão lançando

canções soltas entre o punk, a electrónica, o
hip-hop e a pop, mas a verdade é que nunca se
assumiram apenas como uma banda. A música
é só mais um veículo de intervenção e
insubordinação. Não é isso que as distingue.
Nas entrevistas, Nadya prefere falar sobre
política. O momento impõe-se, há demasiadas
perguntas a fazer. Numa altura em que surgem
cada vez mais líderes políticos
antidemocráticos, dentro da Europa e fora
dela, Nadya confessa-se “preocupada” com essa
“tendência perigosa”. Uma tendência tantas
vezes apoiada pelo governo russo.
“Sei exactamente o que é viver num regime

autocrático há 18 anos. Sei exactamente como é
que a paisagem política de um país vai ficar se
não há meios de comunicação independentes.
Sei exactamente o quão esmagador é ter os
dissidentes políticos no underground, na
prisão, agredidos ou mortos”, assinala a
activista, que depois de ter saído da prisão
criou, com a colega Masha, o site de notícias
MediaZona e a Zona Prava, uma organização
de defesa dos direitos dos encarcerados em
prisões russas.
Já não são apenas anti-Putin, são também anti-

Trump – e pegando num dos assuntos quentes
da actualidade, Nadya acredita que a Rússia
interferiu de facto nas eleições americanas,
ajudando Donald Trump a vencer. “Acho
altamente provável que tenha sido algo
coordenado entre os dois. São o tipo de bad
guys que gostam de decidir tudo por debaixo
da mesa, que não acreditam no direito de voto
Este sitee utiliza cookiesAcreditam que têm cérebro –
na cidadania.
supostamente [risos] –, poder, dinheiro
e que
analisar o podem decidir por toda a gente.”

nosso tráfego.
ASSINE
Nadya tem resposta para tudo na ponta da

língua. Parece divertir-se genuinamente a falar
sobre política. Há aqui qualquer coisa de
inteligência selvagem, um radicalismo na
recusa. Mas também há o medo. “Tenho medo
de muitas coisas. Estive em negação em relação
aos meus medos durante algum tempo depois
da prisão, mas percebi que tenho de enfrentá-
los”, confessa Nadya. “Sempre que vejo um
polícia na rua penso que devia ter trazido a
minha escova de dentes porque se calhar vou
acabar outra vez na prisão.”
A política russa, diz, “é neste momento muito

baseada no medo”. Provavelmente é essa a
explicação para o facto de a invasão de campo
protagonizada por elementos das Pussy Riot na
final do Mundial de Futebol ter sido o único
statement significativo contra o regime feito
durante toda a competição. “O governo russo
tomou medidas sérias de vigilância. A polícia
segue literalmente todos os teus passos. Há
uma coisa a que chamam de ‘detenção
preventiva’: sais de casa e podes ser preso
porque eles acham que poderás ir a um
protesto, sem nunca teres feito nada”, explica a
activista, que em Outubro irá lançar o livro
Read & Riot: A Pussy Riot Guide to Activism.
Ao contrário do que imaginávamos, os

advogados das Pussy Riot, ligados ao Agora
International Human Rights Group,
dificilmente conseguem prever todas
ramificações e consequências legais dos
protestos do colectivo. “Nós discutimos essas
coisas constantemente, mas estamos
conscientes de que é muito complicado prever
Este siteo utiliza
poder decookies
reacção a uma ou outra acção,
porque nesta altura do campeonato
já não Permitir
é todos os cookies Mostrar detalhes

ASSINE
uma questão legal”, aponta Nadya. “O Putin vai

decidir o que quer. Vai inventar leis, se for
preciso.”
Apesar dos riscos, elas continuam de punho

erguido. Apesar de ver a vida a andar para trás
sempre que encontra um polícia na rua, Nadya
Tolokonnikova não quer trocar a Rússia por
outro país. “É a minha cultura. Apesar de todos
os problemas, é um país que produz arte
incrível, literatura incrível, e eu não quero dar
tudo de mão beijada ao Putin e aos amigos
dele. Quero mudar alguma coisa.”

ASSINE

Um Polícia Na Rua Penso Que Devia Ter Trazido A Minha Escova de Dentes Porque Se Calhar Vou Acabar Outra Vez Na Prisão"

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Um Polícia Na Rua Penso Que Devia Ter Trazido A Minha Escova de Dentes Porque Se Calhar Vou Acabar Outra Vez Na Prisão"

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

10/08/2018 “Sempre que vejo um polícia na rua penso que devia ter trazido a minha escova de dentes porque

s porque se calhar vou acabar outra vez …

Nadezhda Tolokonnikova é intensa. Fala

maneira, depois de ter sofrido “tortura

Nadya, co-fundadora e porta-voz das Pussy

Punk Prayer – a canção, a performance, a

ergueram esta “oração punk”, Nadya, Maria

A internet perdeu-se de amores por elas, o caso

Entretanto, a iconografia Pussy Riot começava

analisar o Amazon (ninguém escapa ao capitalismo…).

Em Dezembro de 2013, Nadya e Masha foram

Quatro anos e meio e mais umas quantas

Este site utiliza cookies

“Será que mudámos alguma coisa?”, interroga Nadya numa

“Será que mudámos alguma coisa?”, interroga

interesse deles em política.” Para Nadya, o

“Acho que a razão pela qual eles prenderam a

Pugilista das ideias

We Trust saiu no ano passado –, vão lançando

“Sei exactamente o que é viver num regime

Já não são apenas anti-Putin, são também anti-

analisar o podem decidir por toda a gente.”

Nadya tem resposta para tudo na ponta da

A política russa, diz, “é neste momento muito

Ao contrário do que imaginávamos, os

analisar o nosso tráfego.

uma questão legal”, aponta Nadya. “O Putin vai

Apesar dos riscos, elas continuam de punho

Este site utiliza cookies

Você também pode gostar