Reconnect aii
e
DiaQ GO
sxx. Pinz10
Quem lé, sabe mais...
JORNAL DA ASSOCIAGAO DOS AMIGOS DE PINZIO
{quase) perdi
‘Um dos trabalhos agricolas é a rega..A agua pode ser tirada dos pocos, com um balde que subia e descia no poco, através da forca de
bragos das pessoas. Também se aproveitava a forca dos animals e a agua era tirada dos pocos através de uma nora, uma tradi¢ao
completamente perdida. O burro de olhos vendados, rodava vezes sem conta, fazendo assim girar os copos de uma nora que enchiam
dentro do poco e logo a seguir vertiam a agua num depésito em latdo,.
end LUGARES COM HISTORIA... A farmécial
A sua atividade, desde hé muito, ligada & ‘A farmacia Moderna de Pinzio jé tem longa data,
igreja, comecou quando a Sr.2 Teresinha the e serve toda esta regido desde 1944. Desde essa
pediu para substituir a Sr.2 Aninha Aragio sua altura ja foram varias as diretoras,.. O Sr
parceira do altar de N. Sra de Fatima. Trata do Fernando Nogueira sempre trabalhou na
altar, das toalhas, das flores. Tem que deixar farmacia a vender medicamentos, aconselhava 0
muitas vezes as suas coisas particulares para ‘medicamento a tomar e também fazia um servico
atender as da igreja, mas faz tudo com gosto! ‘muito importante, era dar as injecoes,
— Agosto 2018 PoE Creo T Uta)
‘Agradecemos desde ja todos os colaboradores
permanentes e as pessoas que ja quiseram dar
‘0 seu contributo.
E certo, que 0 jornal DIA20, sé sera uma
realidade, se houver pessoas que quiserem
partihar connosco as suas vivéncias, crénicas,
fotos ou mesmo pequenas histérias reais ou
‘do. Por isso ficamos agradecidos a todos que
‘quiserem participar. Basta, para isso, enviarem
0s vossos textos para o seguinte e-mail:
madalenajcabral@sapo.pt
ASSEMBLEIA GERAL
Madalena Cabral Sécia n°111 ~ Presidente
Beatriz Pina Sécia n268 ~ Secretaria
Rafael Fonseca Sécio n®46 ~ Secretério
Manuel José Dias Sécio n®37 ~ Suplente
José Almeida Sécio n®23 - Suplente
Victor Pina Sécio n®41 - Suplente
‘CONSELHO FISCAL
Luis Goncalves Sécio n°15 — Presidente
Cidalia Abrunhosa Sécia n®21 ~ Vogal
Luis Cabral Séclo n®33— Vogal
‘Anabela Fortunato Sécia n?22 ~ Suplente
‘Susana Pires Sécia n®2125 ~ Suplente
‘Abel Lopes Séci
DIRECAO
Jorge Pires Sécio n24 — Presidente
Lisete Cardoso Sécia n236 —Vice-Presidente
Elisabete Teixeira Sécia n°57 ~Tesoureira
Ricardo Custédio Sécio n°168 —Secretério
Marisa Goncalves Sécia n?196 — Vogal
Dina Lopes Sécia n?157 ~Suplente
Luis Marques Sécio n267 - Suplente
Marcia Parada Socia n®56 - Suplente
Carlos Monteiro Sécio n®2 - Suplente
Ernesto Goncalves Sécio n®62— Suplente
CONTACTOS UTEIS
Numero Nacional Socorro, . 412
Junta Freguesia de Pinzio. 271947111
Posto Publico de Pinzio, 271947131
GNR Pinzo... 271947183
Farmacia Modena Pinzio. 1271987257
Taxis de Pinzio. sm 2TA9ATAB2
Paroco de Pinzio.. 964636480
Correios de Pinzio. 271 947111
Centro Saude 271947220
Credito Agricola.
Centro P, M Fatima (Lar.
Centro de Satide de Pinhel..
Camara Municipal de Pinhel
Reparti¢do de Financas Pinhel.sw..u.271 412281
Bombeiros de Pinhel
EDP Guarda ns
ULS — Hospital Sousa Martins ....271 200200
GR. Seg. Social. 274232600
PT Telecom 271 208300
MENSAGEM DO PRESIDENTE
— Pelos vistos, sé mesmo com a chegada do jornal DIA20 é que
nos apercebemos que jé ¢ vero! As manhis, parecem de
‘Outono, as noites de Inverno, as tardes nao dao para o bronze
nem para a cerveja fresca. E assim vai 0 nosso clima! Pelo
menos este ano, nfo temos ouvido grandes noticias de
j incéncios. Valha-nos ao menos isso!
“
Em Maio passado, realizamos mais uma caminhada, mais uma
vez por caminhos nunca antes caminhados, com final no alto do Jarmelo para
experimentar um saboroso bacalhau. Para 0 ano, ja sabem! Novos caminhos e
novos locals a descobrit
Em Junho, realizémos a jé tradicional sardinhada de Santo Anténio, no largo da
lgreja. Este ano, e bem, juntou-se a nds (Associacdo dos Amigos de Pinzio,
‘Assoclagio Cultural de Pinzio e Assocla¢o dos Cacadores) a Junta de Freguesia,
Mais um fantastico evento anual que promete voltar para os préximos anos.
E agora a excurso a Lisboa... que (ainda) ndo aconteceu!
Vou contar-vos uma coisa, que é verdade, e que me enttistece!
A excurséo ainda ndo aconteceu porque, nao ha autocarros panoramicos em
Lisboa disponiveis aos Domingos, desde Agosto do ano passado até pelo menos
Outubro deste ano. E sabem porqué? Eu conto!
Houve uma empresa Alema, que no ano passado, chegou a Carris (proprietaria
dos autocarros panoramicos amarelos) ¢ alugou todos os autocarros, para todos
‘05 Domingos de Agosto de 2017 a Outubro de 2018! Vejam bem a perspicécia
dos Alemaes e a falta de visio estratégica dos Portugueses! Os Alemées, viram
nesta actividade, uma fonte de negécio, e eles, poderosos, chegaram,
‘compraram, pagaram 0 que thes pedimos e pronto! Nos (tugas), agora, no
temos nenhum poder de decisio de uma coisa que é nossa, enquanto eles,
vendem as viagens a preco de ouro a turistas Japoneses, Chineses, Brasileiros &
‘outros povos endinheirados. Ou seja, nds tugas, trabalhamos, temos os
autocarros, as paisagens, os museus, os monumentos, a boa comida, etc, e eles,
Alemdes é que ganham o dinheiro! Que falta de visio para o negocio das gentes
ue lideram os destinos desta empresa que é publica!
E caso para afirmar: E 0 burro sou (mesmo) eu!
Mas fique descansado que ja estamos a tratar de alternativas! E como costumo
dizer & minha malta, é nas dificuldades que aprendemos e abrimos novos
horizontes.
Ficou por fazer um comentario a0 (excelente) 1° pardgrafo do texto do Ernesto.
Recomendo a leitura atenta. Fica para a préxima!
\Vemo-nos novamente na décima oitava edicio deste Jornal DIA20 em Dezembro!
FICHA TECNICA
JORNAL DIA20
Diretor: Jorge Pires
Coordenadora: Madalena Cabral
Editores: Jorge Pires, Liste Pina, Madalena Cabral
Sede: Associacao dos Amigos de Pinzio, Rua da Pontinha, n® 26, 6400-069 Pinzi
E-mail: adap.pinzio@gmail.com
Facebook : www.facebook.com/pages/Associacao-dos-Amigos-de-Pinzio
Design e Pagina: Riardo Custodio
Impressiio: Municipio de Pinhel
Tiragem: 250 Exemplares a preto e branco
Distribuigao: Gratuita
Jornal N217 ~ Agosto 2018 Pe Cree Pee et ai)
[AS REGAS... Uma tradicio (quase) perdida...
Chega a primavera, depois o verdo e as pessoas vio iniciando os
seus trabalhos agricolas. Quem se decide por ter uma horta,
encontra de certeza frutos, legumes frescos e hortalica. Para se
fazer uma horta, tem que haver terra fértl .. e dgua acessivel. Os
ppocos existentes, podem proporcionar alguma agua para rega..0
ribeiro, ou 0 riacho na proximidade, fazendo uma pequena
represa. Para isso, é necessario, além de amanhar a terra, semear
ou plantar e regar as plantagées. Esta atividade ¢ facil e da gosto
fazer quando faz calor, pols com a agua a correr até consola sé de
ver! Inicialmente esta atividade era feita através de construcio de
acudes e levadas, de maneira a que a égua pudesse chegar a0
destino mais facilmente. Outro tipo de rega, também era feita
através de picancos, que na nossa aldeia eram chamados os
ambos. A égua era tirada do poco, com um balde que subia ©
descia no poco, através da forca de bracos das pessoas. Este
processo era apenas para regar pequenas hortas.
Mais tarde aproveitou-se a forca dos animais ~ 0 burro. A agua era
tirada dos pocos através de uma nora, movida por um burro. Esta
tradicio esta completamente em desuso. O animal, com os olhos
vvendados, rodava vezes sem conta, fazendo assim girar os copos
de uma nora, que enchiam dentro do poco e logo a seguir vertiam
@ 4gua num depésito em lato, para depois ser encaminhada,
através de regos, até & horta,
‘A agua seguia até & horta, por um rego, e aqui estava a pessoa
que, com uma enxada, encarreirava a agua na leira das couves,
alface, batatas etc.
Jornal N217 ~ Agosto 2018
Havia também outro processo para levar a dgua a grandes
dlistancias .... Construiram-se uns canals em pedra ou cimento,
para levar a agua sem ela desaparecer, e poder regar mais longe.
A tradicdo de regar, & moda antiga, jé terminou. Atualmente, a
‘maior parte das pessoas rega as hortas com a ajuda de um motor
de rega, a gasolina ou petréleo... e é assim que a agua dos pocos é
tirada, Pode-se optar ainda pela rega “gota a gota” onde a dgua vai
pingando lentamente, humedecendo a terra em profundidade
Pode acontecer também, no haver disponibilidade de tempo e ter
de optar por um sistema de rega automatica, utilizando o sistema
de torneiras elétricas.
Em muitos terrenos de cultivo, podemos ainda hoje ver um chogo.
Era uma espécie de cabana feita em pedra e com telhado em
colmo ou giestas, onde as pessoas se podiam abrigar, da chuva ou
trovoada, quando faziam trabalhos no campo.
‘So as tradigdes que identificam uma localidade ..e as tradigbes a
terminarem, assim, cai por terra a identidade da nossa aldeial
‘Madalena Cabral JORNAL DA ASSOCIACAO DOS AMIGOS DE PINZIO
ACONVERSA COM...
Maria de Lourdes Aragio Morais nasceu ha 68
. ‘anos, cresceu em Pinzio e vive em Pinzio. E
casada ha 45 anos e tem dois filhos, 0 Marco €
4 Catia, O Jornal DIA20 quis saber um pouco
sobre a sua atividade, desde ha muito ligada @
igteja. Poucos dio por isso... poucos dao valor
mas a igreja exige muita dedicaco e muito
trabalho!
DIA20 ~ Nasceu e viveu sempre em Pinzio?
Lurdes Morais ~ Nasci e cresci em Pinzio e trabalhei cerca de 1
ano, na empresa Amadeu Marques Fortunato. Quando tinha 18
‘anos fui trabalhar para Espanha. Foram uns primos que me
incentivaram e eu fui trabalhar para Id. Mas s6 ld estive cerca de
3 anos. Vim para me casar. © meu marido trabalhava no banco
fem Pinzio, ia fazer servico ao Sabugal, a Vilar Formoso e &
Guarda.
DIA20~E optaram por ficar a viver em Pinzio?
LM - Sim, porque achémos que era a melhor opcio, ficarmos a
viver na minha aldeia... Pinzio € a minha terra, sempre e para
sempre! Casémos e fomos viver para casa arrendada cerca de 5
‘anos. Compramos o terreno e manddmos construir a nossa casa,
Quando fomos habité-la ja tinhamos os dois filhos 0 Marco ¢ 2
Catia, Fiquei em casa a tratar dos meninos, Voltei a trabalhar, na
padaria durante 14 anos.
DIA20~ E come foi a inicio do trabalho, que dedica a igreja?
LIM. — Comecou quando a sr? Teresinha me pediu para substituir
4 Sr2 Aninha Araglo sua parceira do altar de Nossa Senhora de
Fétima, que saiu devido a problemas de satide. E assim fiquei eu,
mordoma também, durante 3 anos, com a senhora Teresinha. A
seguir entrou a Amélia e ainda hoje continuamos as duas, como
parceiras ...e ja lé vo mais de 20 anos, Tratamos do altar, das
toalhas, das flores, do andor nas festas.
DIA20: - Esse trabalho, do qual a gente nem se apercebe, exige
muita dedicagio?
LIM. - Exige dedicacdo, muito empenho, e algum gosto. Por
vvezes exige algum sacrficio, principalmente em determinadas
épocas do ano, por exemplo: No més de maio e o més de
‘outubro ~ so os meses de Maria - 0s altares so mais enfeitados
@ 0 tergo, que sou eu que faco todos os dias na igreja; Também
se enfeita o andor para as procissdes que se costumam fazer; na
Quaresma sou eu que rezo a via-sacta todos os dias; Em dias
nomeados, nas festas, na Péscoa, no Natal também ha muito
trabalho... Na nossa aldeia é costume fazerem-se os
acompanhamentos (rezar pelo defunto e pelos seus familiares ja
falecidos) e também sou eu que os rezo sempre no inicio da
missa, durante quatro domingos.
DIA20 ~ A igreja necessita de muito tempo... e os cénticos?
Ensaiam para que nada falhe?
LIM. - Também faco parte do coro da igreja, alids, sou eu que
ccomeco sempre 0s cénticos. Fiquei encarregue, quando a Sr?
‘Aninha Quinaz, que era ela que comecava os canticos na missa,
foi para Coimbra e alguém sugeriu 0 meu nome para iniciar a
cantar, E assim foi... e coma 0 meu marido sabia musica, pois
andava na Banda Filarménica de Pinzio, assim como a minha filha
eo meu filho (que ainda continua), senti-me mais apoiada neste
aspeto. O grupo, que costumava cantar na missa, comesou a
ensaiar em minha casa, e sempre com 0 apoio do meu marido,
Compravamos cassetes com as musicas... Também compravamos
livros com as pautas. O meu marido, como sabia ler pautas,
tocava-as no érgio e nés ouviamos varias vezes, até
aprendermos ... Também procurévamos cangdes no Youtube que
guardévaros e depois iamos ouvindo varias vezes até
sabermos... Escrevo-as num papel, e passo as cdpias aos outros
elementos,
Mais tarde comecémos a ensaiar no saléo da residéncia
paroquial, posteriormente na igreja, e atualmente ensaiamos na
sala contigua a casa mortuéria. Ensaiamos aos sébados e aos
domingos depois do almoco.
DIA20. Estamos a ver que quate no cobra tempo para a lida de
cai
LIM. ~ A igreja é a minha 22 casa, Passo é mais tempo que na
‘minha. © meu marido até di: “Se fosse a ti levava a cama para a
igrejal” Ninguém imagina, ¢ poucos dio valor, quanto tempo
asso, a fazer coisas na igreja ou para a igreja
‘Todos os dias vou & igreja...muitas vezes acrescentar égua nos
vvasos das flores, depois fico 4 missa.... As toalhas séo mudadas
a0 sdbado para o domingo...e na segunda-feira para o resto da
semana... Se houver festas também se mudam durante a
semana... Eu trato das do altar de Nossa Senhora e da Imaculada
Conceicdo. Cada mordoma, tem de tratar das toalhas dos seus
altares.
DIA20 ~ Agora percebo por que é que tem tantas flores, no seu
jardim .. so precisas para a igrejal
LM. = Sim, tenho muitas flores porque gosto e também com
esa finalidade. Por vezes no chegam e temos que as pedir as
pessoas. $6 costumamos comprar nas ocasides das festas,
porque nos outros dias arranjamos com as que ca ha, As veres é
complicado porque ha pessoas que reclamam e nao as oferecem
de bom grado, e que na altura do inverno todas séo
poucas...porque so necessérias muitas... e gostamos de ter os
altares bonitos! Quero agradecer a todas as pessoas que nos
ajudam nesse aspeto e principalmente aquelas que esto sempre
disponivel, para as oferecer!
DIA20 ~ E quanto trabalho faz em casa, direcionado & igreja?
LM. ~ Em casa, também ocupo muito tempo...ja perdi o conto,
de toalhas que ja fiz bordadas em linho ou toalhas feitas em
croché. $6 0 tecido de linho que & pago com o dinheiro da
igreja, de resto fica tudo por minha conta. Sete toalhas, mais
todas as do altar da Imaculada Conceicéo porque nfo tinha
nenhuma. Eu até digo “ quando morrer quero 1a um lugar...”
‘mas trabalho com gosto e é isso que conta.
DIAZ0 ~ E trabalha-se bem em grupo? Nao costuma haver
divergéncias?
LM. - Estamos sempre bem com todos os que tratamos da
igreja, apesar de as vezes, haver alguma divergéncia, como é
normal quando se trabalha em grupo .... Também nos ajudamos
ns a0s outros, como é o caso do Santissimo, que ficou ha pouco
tempo, s6 com uma mordoma, o que é muito dificil fazer tudo
sozinha, pois ndo ha ninguém que esteja disponivel e
interessada, em entrar e por isso temos de ajudar. Eu faco 0
melhor que posso e sei
Jornal N217 ~ Agosto 2018 oo) Ue cele lve olen Wilco te aa e)
A CONVERSA COM..
Tenho gosto no que fago e empenho-me para que tudo fique
bonito e ao agrado de todos, embora saiba que nfo se pode
agradar a todos!
DIA20 ~ E quando ficar cansada como vai ser? Haverd alguém
para ser substituida?
LM, ~ Pois, isso nao sei. nem quero pensar nisso ... O que sei é
que, jd comeso a ficar cansada, pois ja so mais de 20 anos... Mas
6 como costumo dizer, temos de pensar no presente e o futuro
logo se verd... Sei que ndo seré facil, pois vemos o exemplo do
Santissimo que no ha ninguém que se disponibilize, para
substituir quem saiu .... Por vezes jé faco sactificios, como é 0
‘caso dos domingos, durante o inverno ir acender os aquecedores
ié me custa muito porque a minha casa ainda fica distante.
fazer quatro caminhos, nas manh3s dos domingos no inverno
ndo ¢ facil! Temos que deixar muitas vezes as nossas coisas
particulares para atender as da igreja.. porque se a gente se
‘compromete, tem que desempenhar bem o papel ou pelo menos
dar 0 seu melhor. E eu, tudo 0 que fago, fago-0 por gosto!
INASCER, CRESCER, VIVER...e trabalhar em Pinzio,
Sou Anténia Pereira Rabaca Fortunato, nasci
tem Pinzio e tenho 58 anos de idade. Casei com
Manuel Fortunato natural da Castanheira,
construimos casa e fiquei a residir em Pinzio,
Tenho dois filhos, a Milene e 0 Marcio e uma
neta,
Estudel na escola primaria de Pinzio, com os meus colegas de
‘ano: Anabela Martins, Joaquim Silva, Lurdes Nascimento, Amélia
Aragio Casalta, Madalena Jorge, Anténia Dinis da Fonseca,
‘Ant6nio José Aragio, José Saraiva Goncalves, Manuel José Tomé.
José Joaquim Amador Dinis, Maria Helena Jorge, Lurdes
Carvalho.
Nunca sai de Pinzio para trabalhar, pois casei e como 0 meu
marido trabalhou sempre em Pinzio, nunca foi necessario
cemigrar.
(© meu primeiro emprego foi quando complete! 35 anos, e jé
tinha os dois filhos, um com 8 e © outro com 10 anos de idade,
Iniciei fungdes no dia 1 de marco de 1994, na instituicéo Centro
Social e Paroquial Mensagem de Fatima... Emprego ainda atual
Sou Ajudante de Acéo Direta e fago um pouco de tudo: Cuido dos
utentes, auxilio-os na higiene, dou-lhes a medicacio, meco a
glicémia e dou-thes insulina, se for necessério.
(Os meus horérios so diurnos ou noturnos. No inicio, fazer
turnos era complicado para mim, principalmente quando me
tocava a trabalhar as noites, mas agora ja é facil, pois jd as fago
hd 24 anos, e jé me habituei.
Trabalhar na aldeia onde vivo, compensa, pois posso ir a pé, de
casa ao trabalho, podendo assim fazer uma caminhada, que faz
bem a satide e poupo no combustivel. .. ndo sei o que é andar
stressada para chegar a horas ao servico, pelo motivo de viver
longe. Viver e trabalhar em Pinzio, tem grandes vantagens. Além
disso Pinzio tem tudo do que a gente possa precisar.. podemos
adquirir e nem quase precisamos sair de Pinzio,
Jornal N217 ~ Agosto 2018
DIA20 - 0 jornal agradece o tempo disponibilizado e que sejam
ainda muitos mais anos a servir a igreja isto é servir a nossa
Lisete Pina
Estou muito feliz porque a minha filha casou em Pinzio e ficou a
residir também em Pinzio... E dos poucos jovens que casaram e
ficaram a residir na Terra. E mais feliz fiquei, quando a minha
filha arranjou emprego na mesma instituicdo, ha cerca de um
‘ano, A minha netinha esta a frequentar o Jardim-de-infancia de
Pinzio e gostava que ela continuasse a estudar, na escola
priméria da nossa aldeia. Sé espero que ainda esteja a funcionar
nessa altura!
E bom poder usufruir da companhia da familia e ver crescer a
‘minha neta junto de nés. .. E um grande priviléio.
‘Anténia Fortunato PoE Creo T Uta)
LUGARES COM HISTORIA... A farméciat
Pinzio como uma aldeia bastante evoluida, por
volta de 1940, j tinha um médico permanente.
Depois de varios interregnos, neste momento,
Pinzio tem 0 médico uma vez por semana, &
‘exceciio de ter urgéncias ou se for em época de
‘rias. Apesar de ndo haver consultas dirias, 6
uma grande ajuda para as pessoas que
precisam. Este servigo médico funciona no edifcio da sede da
Junta de Freguesia,
Para 0 servico médico ser mais completo, na
cexistir uma farmacia, por pert.
A farmacia de Pinzio jé ¢ de longa data, Existe na nossa aldeia
desde 1944 e serve toda esta regio. Desde essa altura jé
ppassaram por l, virias dietoras..a primeira, foi a Dr.® Maria
Galvo Amorim (D. Mariazinha). A seguir, e durante cerca de 15
anos esteve sob a direco da D. Maria Alice Campos Rodrigues, js
entio, chamada Farmacia Moderna. Em 1962, 0 Sr. Fernando
Nogueira comecou a trabalhar na farmacia, convidado pelo Sr.
Manuel Pina, visto serem de aldelas préximas. Sugerido pela
Diretora, 0 St. Fernando comprou a farmaca, jé depois de seu
casamento em 1964, com a professora D. Nazaré Coelho.
Sob a diresio de Dr.® Maria Lucilia Borges de Castro © nessa
altura_o Sr. Fernando, além de vender medicamentos,
aconselhava 0 que deveriam tomar, mediante os sintomas
apresentados. Fazia medicamentos caseiros, tipo mezinhas, que
tinham muita procura pelas pessoas. Até vinham da Guarda, para
adquirirem. Também fazia um servico muito importante, que era
dar as injegdes.
melhor que
Em 1984, terminada a construsdo da habitaco familiar, a
farmécia foi transferida para este novo edificio e ja informatizada
para evoluir com 0 tempo! Teve como Diretora a Dr.# Mafalda C.
Paulo de Campos Vinhas Leitdo, e 0 Sr. Fernando continuou
sempre,
‘Apés 0 seu falecimento, em 2010, foi o filho Luis Nogueira, que
Ihe deu continuidade. Mesmo vivendo na Guarda, desloca-se
todos os dias farmécia, Neste momento, a diretora é a Dr.?
Ivone Dinis Goncalves, que vem jé da vigéncia do pai. Trabalha
‘também Fatima Balala uma técnica de farmacia, A mde que jé
ajudava 0 marido na farmacia, foi quem ajudou o filho a inteirar-
se dos assuntos.
“Quando 0 meu pai faleceu, mesmo frequentando a farmécia, foi
um pouco dificil lidar com 0 meio formacéutico, porque eram
‘muitas coisas que tinha de saber, e a minha mae foi uma grande
€ a principal ajuda. Mas infelizmente passado trés anos, as seus
problemas de saiide surgiram e jé no posso contar com a ajuda
dela, Mas depositei toda a confianga nas pessoas que Id
trabalham, pois jé eram também da confianca dos meus pais... e
por isso as coisas tém corrido bem. Nem sempre & possivel estar
4 tempo inteiro, pois vivo na Guarda e tenho um filho de 21
‘meses. No entanto, faco questéo de ir todos os dias @ farmécia!”
Pinaio sem médico durante algum tempo, foi muito complicado,
indo s6 para a farmédcia, mas principalmente para a populagio
que teria que se deslocar mais longe, para poder ir a uma
consulta médica.
‘A farmacia recebe utentes de varias aldeias vizinhas, desde as
aldeias anexas de Pinzio, Safurdio, Freixo, Castanheira, entre
‘outras. Além de virem ao médico e aviarem logo a receita, hd
muita gente que vem de propdsito a farmacia... é mais facil
deslocarem-se a Pinzio do que irem a Guarda, Pinhel ou Vilar
Formoso... é que, como diz 0 ditado, “na farmédcia hd, de tudo”
além de se vender medicamentos com receita médica,
também se vende sem receita, vendem-se produtos de
maquilhagem, de higiene, pode medir-se a tensdo arterial, 0
colesterol, a glicémia, etc.
Por vezes, quando algum medicamento que o doente precisa,
do existir no stock da farmécia, imediatamente é pedido e,
nnesse mesmo dia, fica disponivel.
‘A farmacia esta aberta todos os 1h e das 14h até
‘as 20h ..nos sdbados esté abeta das 9h as 14h .... Lé encontra
‘sempre, 0 que precisa! E muito importante que Pinzio continue
‘com este servico, pois serve a freguesia e as povoacées vizinhas.
$6 damos o valor &s coisas, quando as perdemos!"
Jornal N217 ~ Agosto 2018 Pe Cree Pee et ai)
PARA LA DA FRONTEIRA...
Da Alemanha com saudadet
José Pereira nasceu em Pinzo... lho da Sr? Ana
Dias Casalta e do Sr Anténio Pereira. Cresceu
y fem Pinzio estudou na Escola priméria de Pinzio
viveu em Pinzio... casou e passados 17 meses
rumou para outras paragens! Alemanha foi o
seu destino,
Aceitou 0 nosso desfio e falou ao nosso Jornal DIA20:
Casei em 1991 e em Agosto de 1992 nasceu o meu filho Joao.
Iniciémos a construcdo da nossa casa em Pinzio no ano de 1991.
Mas nessa altura resolvi emigrar, parque em Portugal nfo havia
perspetiva de trabalho, ou pelo menos trabalho rentavel.
Foi o Anténio Pires que me arranjou trabalho na Alemanha. Em
janeiro de 1993, fui trabalhar para a mesma empresa onde ele
trabalhava: encher maquinas automticas de café, bebidas
chocolates. Nao era trabalho dificil mas trabalhava muitas horas.
Nessa altura eu fui sozinho e fiquei a morar numa residéncia de
estudantes, cerca de meio ano.
Em julho do mesmo ano, a minha mulher e © meu filho com 11
meses vieram juntar-se a mim na Alemanha, Fomos morar para
uma casa atrendada, que ficava na mesma cidade onde eu
trabalhava, Ha cerca de 11 anos comprémos um apartamento no
centro da cidade que fica junto das Universidades, Nesta cidade
viviam muitos portugueses e eu trabalhava também com muitos
‘na mesma Empresa, Por este motivo, pouco aprendi a falar
alemdo, porque quase nem precisava no meu trabalho, Andava
todo o dia sozinho a encher as maquinas e a conduzir uma
carrinha. © problema era maior, quando precisavamos de ir a0
médico com 0 filho bebé Arranjémos grandes amigos
portugueses que nos ajudavam muito, quando precisévamos,
principalimente devide ao problema da lingua, Taber
tinhamos uma vizinha espanhola que nos ajudava muito nessa
altura. Aos quais, até hoje, estamos muito gratos! A minha
mulher s6 comecou a trabalhar quando 0 filho ja tinha 6 anos e
entrou na escola, A nossa casa em, ia-se completando todos os
‘anos, mais um bocadinho, com o dinheiro que ganhdvamos na
‘Alemanha.
Trabalhel 23 anos sempre na mesma empresa. Sai, e atualmente,
estou a trabalhar numa Rede de supermercados EDEKA. Sou
responsavel pela seccio de bebidas. Para chegar a este trabalho
necesito de me deslocar 23 km de Colénia, para outra cidade.
Com este trabalho tenho mais tempo livre pois agora sé trabalho
8 horas. Este horério dé-me muito jeito, porque cultive uma
horta que € minha... assim posso cultivar batatas, legumes
hortalica. A horta da batatas para nés gastarmos durante todo 0
ano.
E acrescenta a esposa Deolinda: “O nosso filho andou na
catequese onde fez todas as festas, entre elas a comunhdo e 0
crisma e também pertence a um coro “ Geragées Musicais” na
rmissio catdlica de Colénia, Eu faco parte também de outro coro,
que animam a missa dominical, na lgreja portuguesa,
Jornal N217 ~ Agosto 2018
Todos 0s anos, no més de maio, este grupo canta na missa em
Honra da Nossa Senhora de Fatima na catedral de Colénia, onde
cada ano, preside um bispo Portugués. O Sr. Bispo da Guarda ja
poor lé passou. Gosto muito deste tipo de atividades.
'Nés costumamos ir, néo sé a festas portuguesas, mas também a
festas alemas.
Aprendemos muito e é saudavel, 0 convivio. E foi um comeco
para nos integrarmos mais na cultura alema.
© nosso filho cursou até ao 10? ano na escola portuguesa
também na escola Alem, onde tirou a licenciatura em
enfermagem. Neste momento € enfermeiro num hospital em
Colénia... jd & independente mas gosta muito de nos
acompanhar... adora vir de férias para Portugal.
TTotdos os anos, costumamos vir duas vezes a Portugal. Mesmo
por nao ter cd os meus pais vivos, temos ci os nossos bens, que
até fiz questdo de ensinar a0 meu filho onde ficam. Por exemplo,
os terrenos. Temos c @ nossa casinha e voltaremos sempre!
‘Marcamos as férias sempre no fim do ano e marcamos ao nosso
gosto... Costumamos vir sempre todos ... Ultimamente, além de
Virmos a Portugal uma parte do tempo do ano, também
gostamos de viajar e conhecer outras culturas. .. mas Portugal e
Pinzio esto sempre no nosso coragio ... Portugal tem pessoas
simpaticas e coisas bonitas e temos que as aproveitar. A
Alemanha ajudou-nos monetariamente a melhorar a nossa vida,
mas Pinzio é a nossa terra. Um dia, mesmo quando reformados
havemos de voltar e & nossa intenco, dividirmo-nos entre
Colénia na Alemanha e Pinzio em Portugal!
E uma sensacéo inexplicdvel quando vimos de férias e vermos na
estrada a placa “Portugal” e mais a frente a placa
“*INZIO"...enche-nos 0 coracéol ...sempre ficamos sem palavras
© louos orgulliosos de chegarmos a nossa letra natal para ris
uns dias de descanso, Passar 0 ano sem virmos a Portugal, nem
ficarfamos bem conosco préprios!”
José Pereira ~Colénia, Alemanha JORNAL DA ASSOCIACAO DOS AMIGOS DE PINZIO
DOCE... COMO 0 MEL!
Manuel Trindade nasceu na aldeia
de Urgueira, no Jarmelo, ha 77
anos, Casou com D. Adelaide de
CCheiras (aldeia anexa de Pinzio) e
tem também 77 anos de idade,
‘Tem duas filhas e 5 netos.
414 completaram 50 anos de casamento, Quando casaram foram
viver para o Alentejo, mas as filhas ja nasceram em Pinzio.
Compraram dois terrenos. Um deles, onde construiram a casa e
outro foi para a ima Teresa, onde também construiu a sua
habitacéo.
0 jornal N1A20 fai ennversar cam este casal para caher sohre a
atividade de apicultor. O tnico apicultor em Pinzio. Como a
memoria do Sr. Manuel por vezes ja 0 atraigoa, foi a D. Adelaide
que nos explicou:
(© meu marido era muito habilidoso e inteligente, no tirou
enhum curso, mas sabia fazer tudo... foi serralheiro, também
sabia de construcio civil e fazia varios arranjos. Chegou a ter 2
(ou 3 empregados e foi também apicultor...tratava das colmeias.
Iniciou esta atividade com poucas colmeias, mas depois uma
senhora nas Cheiras quis desfazer-se delas e ele comprou-thas.
Tratou das abelhas durante mais de 40 anos. Tinka mais de 20
colmeias. Eu digo tinha, porque o ano passado com o grande
incéndio que passou por Pinzio, ficémos sem nenhuma ... foram
todas as colmeias queimadas, @ excecéo de uma, das trés que
estavam junto de casa
‘Apesar de dar trabalho, 0 meu marido ja estar cansado e jé néo
poder muito, ficou muto triste porque era uma coisa que ele
‘gostava muito de fazer, além de ter sido um grande prejulzo.
Estavam colocadas no terreno chamado Monte. Era o sitio ideal
para elas, porque havia muitos carvalhos, castanhelros, sorgo €
‘muita gua, Eram muitas colmeias e por isso davam muito
trabalho, principalmente nos meses de Julho e agosto, época de
retirar o mel.
Era s6 ele que o tirava 0 mel da colmeia, pois era ele que tinha 0
fato e equipamento de protecio. A vestimenta completa do
apicultor nao pode falta.
Eu ajudava ja em casa a preparé-lo e a meté-lo nos frascos.
Tinhamos as maquinas necessérias. Esta tarefa era realizada
pelos meses de julho e agosto. O meu marido retirava os favos
do mel, das colmeias, com a ajuda de um fumegador ou fole,
onde se deitava um produto para sair fumo, que acalmava as
abelhas e assim evitar as picadas e o trabalho ser mais facil
‘Trazia os favos para casa e com a ajuda de uma faca de serra
raspava-se o favo e 0 mel ficava a escorrer para um recipiente,
Depois era metido numa tina em Inox e saia por uma torneira,
era coado e pronto a encher os frascos. Vendiamos as grades
cada grade eram doze frascos. Cada frasco rondava 0s 5 ou 6 €.
Tinhamos dlientes de varios locals. Muito mel até ia para Franca,
para pessoas conhecidas que experimentavam e pediam-nos
para 0 guardarmos. O nosso mel era muito bom e muito fino,
Agora pouco fazemos... as filhas estéo sempre a dizer para
pararmos. No Monte ainda temos semeado feljdo, gro, batatas
e no quintal também temos hortalica. Mas nds ainda gostamos
de tratar qualquer coisinha para nos entretermos. Porque parar
6 morrer! As coisas as vezes no correm como a gente quer..mas
haja satide...que ¢ o bem mais precioso...e se falta entéo ai é que
vem as complicagées.
Jornal N°17 — Agosto 2018 Pe Cree Pee et ai)
‘ORGULHOSAMENTE SO!
© burro é um grande amigo do Homem. Ha milhares de anos,
que 0 ajuda em muitas tarefas domésticas, nomeadamente
como meio de transporte, O burro era usado, antigamente, nos
trabalhos agricolas... Era quase impossivel lavrar um campo sem
@ ajuda dele. Mas os tempos foram evoluindo, vieram as
maquinas, tratores e os burros deixaram de ser téo importantes
@ hoje esto em vias de extinco. Um burro tem a longevidade
de cerca de 20 anos, mas alguns chegam aos 30 € até aos 40
anos! Tal como nos cavalos a sua idade consegue-se ver através
dos dentes, que apesar de muito fortes se vio ficando mais feios
com a idade, A fémea tem normalmente apenas um filhote, cuja
gestacdo é cerca de um ano.
Diz-se que os burros so muito teimasos, mas no é verdade,
Eles gostam muito de brincar e trabalhar, mas é preciso que os
criadores Ihes deem muita atencao.
Um burro & muito facil de manter, pois come muito pouco e
contenta-se com folhas e gros que os outros animais
normalmente deixam de lado. Sdo muito esquisitos, com a égua
que bebem, pois tem que ser limpa e sem cheiro.
Espécie em vias de extingio e por isso quase a desaparecer. £m
inzio neste momento apenas existe um burro... Aliés uma
burral €a do sr. Joaquim Afonso. Desde ha muitos anos que teve
animals ..vacas e sempre um burrito. Como ele az, “a minha
burra € muito meiga € 0 meu brago direito pois aluda-me em
Imuitas tarefas. Depois de deixar as vacos era com a minha
burrinha que lavrava os terreno... depos, veio 0 tratortinho e
418 dei descanso @ burral Mas a minha burra, foz-me muito
trabahhinho...puxo 9 carrosa, jé poueas vezes mas ainda tira
qua da nora, no terreno da Vérzea, para regar a hortano vero
Também me leva na carroga, aos campos para poupar um pouco
as minhas pernas que jG ndo estéo propriamente novas pois jé
tém 90 anos... Até me leva no carro, quando @ vou levar, ou
dnuscur @ pustagen, € como yostom os crionges de ir me
carrogal..até dé boleia aos meninas... Que 0 aiga 0 Rodrigo!
Quando era mais pequeno até me dizia a mée que ele estave
muitas vezes @ janela da casa da avé Maria para ver quando
ppassava. Como podem ver @ minha burinha faz-me muito jeito!
Também quero dizer que, em tempos que jd Ié vao, porticipou
nas corridas de burros em Pinzio e também participou num
concurso na Rapoula. Tenho em casa guardado o trofeu que
ganhou! Também serviu de paico ombulante para o cantor e
acordeonista Angelo Brés percorrer o recinto da Feira, na altura
da festa de Santo André em 2009, quando o meu neto André foi
mordomo.
importantel”
Como podem ver a minha burra é muito
Jornal N217 ~ Agosto 2018
Provérbios e expresses:
‘© Burro velho ndo aprende linguas! (Pessoa que néo tem
habitos desde pequena no os ganha em adulta).
Prender {ou amarrar) 0 burro! (Amuar).
Trabalhar como um burro! (Trabalhar muito}.
Vozes de burro nao chegam ao céu! (Nao se faz caso do
que uma pessoa disse porque se acha que ela no é
importante).
© Descer da burra. (Deixar de amuar. Aceitar uma opiniao
depois de muito discutir)
© Burro de carga. (O que faz 0 seu trabalho © 0 dos
outros).
‘Madalena Cabral JORNAL DA ASSOCIAGAO DOS AMIGOS DE PINZIO
‘ONOSSO ESPACO.
‘CAMINHADA - 20 DE MAIO 2018
Realizou-se a habitual caminhada anual, com novo percurso &
novas paisagens. Era um grupo de 63 pessoas a caminhar, mas
para almosar, aparecem sempre mais! 97 no total.
Este ano, e como tem vindo a ser habito, fomos descobrir outros
caminhos e almogamos fora de Pinzio. Sé assim conseguimos
descobrir novos trilhos! Este ano, a volta iniciou em Pinzio, passou
pelas Cheiras, Toito e terminou no alto do Jarmelo.
‘Tomamos 0 pequeno-almoco a meio da caminhada, no parque de
merendas do Toito, bem recheado, como vem sendo habitual. Pelo
meio-dia chegémos ao destino, que culminou com 0 almoco no
alto do Jarmelo.
‘Queremos agradecer a junta de Freguesia do Toito e de S. Miguel
do Jarmelo, aue nos disponibilizaram estes agradaveis espacos. Foi
uma caminhada tranquila, com cerca 13Kms (ha quem jure que
foram mais), pese embora a forte trovoada que calu ao final do
almogo.
‘SARDINHADA DE SANTO ANTONIO - 17 JUNHO 2018,
No passado dia 17 de Junho, realizémos mais uma sardinhada de
Santo Anténio no largo da Igreja, este ano, com mais um
organizador. Desta feita, a Junta de Freguesia quis associar-se
restantes colectividades (Associago dos Amigos de Pinzio,
‘Associago Cultural de Pinzio e Associacdo dos Cagadores), na
organizacio, nos trabalhos e também na divisio das despesas.
Este ano, tivemos a animacio do Grupo de Concertinas de
Freixedas. Foi uma tarde quente e bem animada onde o convivio e
‘a boa disposi¢ao prevaleceram.
‘Como jé vem sendo habitual, as pessoas aderiram em massa e
claro, pediram-nos para continuar!
E para o ano, ld estaremos novamente no largo da Igreja, por
volta do Santo Anténio, com mais um convivio associativo, onde,
‘acima de tudo, prevalece a unido e a entreajuda entre as
colectividades e a populace.
‘Quanto a Sardinha.... dizem que estava muito boa! A cerveja,
‘também dizem que estava fresquinha!
Este ano, voltémos a assar G3Kg de Sardinhas, Feitas as contas,
‘coube a cada um, pagar 132,00€. Mas todos concordamos, que
vale bem a pena e que quer os sécios quer a populacao em geral,
bem merecem este convivio.
Para o ano ha mais!
EXCURSAO A LISBOA
Infelizmente, ndo foi ainda possivel organizar a prometida
‘excursZo a Lisboa, nos moldes em que aconteceu a que fizeos 0
ano passado ao Porto, que tantos elogios mereceu, Dificuldades
logisticas inesperadas, obrigaram-nos a ter de adiar, esperamos
és, para o més de Setembro. Logo que haja condicées,
informamos do dia. Chamamos a atengéo para o facto de jé haver
ppoucos lugares, pelo que, se estiver interessado em ir, faca-o saber
desde js.
MAGUSTO 2018
Nao se esquecam que no dia 11 de Novembro de 2018, teremos
Magusto em local e hora ainda a defini.
QUOTAS A PAGAMENTO
‘Se é sécio, certamente ja Ihe entregaram a carta para poder pagar
a quota de 2018, Se ainda ndo a recebeu, peca-a a qualquer um
dos membros da direccdo ou, em alternativa, peca as referéncias
‘multibanco para pagamento.
Com 0 objective de facilitar a cobranca, adicionalmente, Iremos
lem Setembro, enviar sms a todos 0s sécios que tenham quotas por
agar, com os dados para pagamento (entidade, referencia e
valor),
‘A quota anual de 10€ mantém-se inalterada desde 2014. Se fizer
‘bem as contas, 10€ por ano ¢ praticamente um café por més!
ntdade ise
Referéncia 81000001
i
Jornal N217 ~ Agosto 2018
Valor s090€ Pe Cree Pee et ai)
RECORDANDO BONS MOMENTOS:
Jantar convivio .. francesinhas confecionadas pela 0.2 Elisabete em julho de 2013.
[A Associagdo dos Amigos de Pinzio (ADAP) tem ao seu dispor 0
Facebook que é uma rede social lancada para, conhecer 0 seu
piiblico, e neste caso, conhecer a sua terra natal ~ PINZIO com as
suas gentes, atividades/eventos, ou simplesmente aliviar o stress.
Muitos dos nossos amigos ja conhecem esta forma tecnolégica de
‘comunicar. Nés tentamos 0 mais possivel atualizar a informagéo
da pagina, para que, todos, mesmo longe, tenham acesso as
atividades e eventos organizados, a fotos, permitindo mostrar, o
que de melhor existe na nossa aldeia, Aqui pode ler 0 jornal DIAZO,
basta descarregar o link e estar sempre atualizado ¢ a par das
noticias fresquinhas!
Vamos aumentar os gostos, comentarios e as partilhas no
facebook desta coletividade.
Assim, s6 pedimos, que se junte a nés... coloque gosto, comente,
partihe ou simplesmente observe e leial
Jornal N217 ~ Agosto 2018 PoE Creo T Uta)
‘ASSOCIACAO DOS CACADORES DE PINZIO
Os fogos, os cagadores ea casa...
A natureza da floresta que arde nao explica
tudo. A verdade é que hé cada vez menos
gente a cuidar dela. E os que cuidam, jé si0,
velhos, e desprovidos de forca fisica,
Por outro lado também contribui para o
desamparo da floresta 0 desaparecimento dos antigos guardas
florestais e antigos guarda- rios.
E muito triste assistir, impavidamente, ao completo abandono
das matas e arvoredos e ao, paralelo, despovoamento do
Interior!
ra, ninguém, de boaté, poderd negar que o exercicio ordenado
da caca, é um auxiliar da natureza e da floresta e, bem assim, das
cespécies.
Onde ha movimento, ha pessoas. O exercicio da caga implica
trabalho, planeamento e gestdo, Vigilancia e conservacdo. Sendo
4 caga praticada essencialmente nas zonas rurais do interior
desertificado e empobrecido, 0 seu movimento faz falta e pode
contribuir para, de alguma forma, evitar os incéndios onde eles
‘so mais provavels.
[ASSOCIAGAO TERRAS DE SANTA BARBARA
‘Acaminhada das Terras de Santa Barbara
2018
No passado dia trinta de Junho de dois mil
fe dezoito, numa das nossas carrinhas e
num — autocarro, cedido pela Camara
Municipal de Pinhel, cerca de quarenta
sécios da nossa Associagéo deslocaram-se a Aveiro para a
realizacdo da, 6, tradicional Caminhada.
A saida, foi cedo, pelas sete horas da manhd e a chegada ao Farol
dda Barra, foi, como previsto, pouco passava das nove.
Pequeno-almogo no famel, demos corda as sapatilhas © Id
sseguimos, petiscando e tagarelando espreitando, do lado direito,
a bravura das ondas e, do lado esquerdo, a passividade da Ria.
Foram dez quilémetros, até Vagueira, de que ninguém se
queixou. Bem pelo contrério. Todos os acharam faceis e,
sobretudo, agradaveis.
Mas, feito 0 esforco, gastas as calorias, era absolutamente
indispensvel reconfortar 0 estomago. € ld rumémos até a0 Solar
das Estatuas, étimo restaurante, diga-se em abono da verdade.
Estavam, por essa altura, criadas todas as condigées para
apreciarmos a “vitelina a casa” e beber um bom vinho. Houve
‘quem preferisse agua, evidentemente. Mas bem, cada qual
escolheu o que mais gostava.
A presenca constante de todos os intervenientes nas atividades
da caca, nomeadamente, nas zonas de caca de regime especial
associativa é, evidentemente, garantia de alguma vigilancia nos
‘nossos campos e torna-se importante para a prevencao eficaz e
para a detecdo precoce dos fogos florestais.
‘Manuel da Silva - Presidente
Almoco terminado, ala para o barco que se faz tarde.
Navegamos, entdo, pelos canais da Ria, colhendo da cidade de
Aveiro uma imagem completamente nova e diferente.
Com todas estas demoras impunha-se o regresso, Ora, como era
dia de Futebol, Portugal ~ Urugual, combinamos, entre todos,
abrir, de novo, os cordéis ao farnel em Viseu para uma “Bucha”
antes do jogo. Mas aqui correu-nos mal e todos sabem bem
porque...
Apesar de tudo retorndmos confortados!
Campeonato do Mundo? Teremos quatro anos para digerir 0
desgosto.
Caminhada? Haverd mais, jé no ano que vem.
A Associagdo deseja a todos, umas étimas férias!
Fernando Pereira Capelo
Jornal N217 ~ Agosto 2018 oo) Ue cele lve olen Wilco te aa e)
JUNTA DE FREGUESIA DE PINZIO.
Informa-se a populacao que o abastecimento
de agua nos locais_piblicos, incluindo
cemitérios, fornos comunitérios e fontanérios
esta a ser pago pela Junta de Freguesia de
Pinzio, Agradecemos uma _utilizagio
moderada e de acordo com o fim a que os
espacos se destinam,
AA utilizagio indevida de gua implica uma multa ao infrator,
conforme o regulamento da Freguesia de Pinzio, e em iltima
medida, 0 corte do abastecimento.
PLO
Informa-se ainda que dia 5 de Agosto realizar-se-a na nossa
freguesia, 0 troféu nacional de pericias automével, uma
a da Slalom Cluhe de Portugal em calaharacia com
io de Pinhel, a Federacio Portuguesa de
‘Automobilismo e a Junta de Freguesia de Pinzio,
Informa-se também que a tradicional festa religiosa em honra
de Santo Anténio e Sdo Sebastido ter lugar no dia 19 de
Agosto.
Solicitamos a participacio da populagéo nas atividades e é
importante que as pessoas contribuam com os seus donativos
para que esta festa dé continuidade na nossa aldeia,
Muay gd
An
gM)
FESTAS EM HONRA
‘SANTO ANTONIO E Sko SEBASTIAO
Dy
Poa
ae
Joaquim Abel Ventura Martins - Presidente
ASSOCIACAO SOCIAL CULTURAL RECREATIVA E DESPORTIVA DE PINZIO-
Estamos em pleno més de agosto e ai estdo as
festas e romatias na grande maioria das aldeias
da nossa regio, principalmente naquelas em
‘que ainda se luta para néo se perder a tradi¢ao
de tantos e tantos anos. O nosso interior esta
cada vez mais desertificado, mas os resistentes,
com ajuda daqueles que regressam & terra que os viu nascer, dio
‘mais “vida” & aldeia, nem que seja por um fim de semana.
‘Annossa coletividade que desenvolve atividade durante todo ano,
através da escola de musica e Banda Filarménica, é nesta época,
‘mais solicitada, precisamente para participar nas festividades,
ppara as quals é convidada,
‘Apesar das dificuldades em conseguir trazer os seus elementos
nos fins de semana, pois as férias de verdo e alguns trabalhos
mais distantes dificultam a presenca dos musicos nos servicos, a
Banda Filarménica de Pinzio estara presente nas seguintes
festividades:
4 de agosto — Safurdio;
5 de agosto ~ Roque;
11 de agosto ~ Vale de Madeira;
12 de agosto ~ Aldeia da Ribeira;
13 de agosto ~ Penedo da Sé;
15 de agosto ~ Torre (Sabugal);
18 de agosto — Miuzela;
19 de agosto ~ Pinzio;
28 de agosto ~ Aldeia Velha;
2 de setembro — Granja;
16 de setembro ~ Quinta do Silva
Depois deste periodo mais intenso e de muita musica, de muitos
quilémetros percorridos, por vezes sob temperaturas bastante
elevadas, a coletividade faré um pequeno interregno, para
recuperar e preparar a nova temporada, que se iniciara no més
de outubro,
Jornal N217 ~ Agosto 2018
€ também nesta altura, depois das interrupgdes letivas que a
escola de musica retomard as atividades musicais, desde a
forma¢o musical, classe de conjunto e pratica de instrumento
musical
A todos os interessados em se inscreverem na escola de miisica,
poderdo solicitar mais informacdes através do facebook ou email
bfpinzio@hotmail.com.
A direco agradece a todos os que colaboram e participam nas
diversas atividades, pois, é para todos os sécios, simpatizantes
comunidade em geral, que a associa¢do continua a promover,
com trabalho, empenho e “carolice”, as atividades a que se tem
proposto, Entendemos que as referidas atividades tém
constituido uma mais-valia para a comunidade, em varios
dominios e faixas etérias,
‘A Associacdo deseja a todos, Boas Férias!
Vitor Ferreira - Presidente PoE Creo T Uta)
NOVOS MUSICOS... NA BANDA FILARMONICA DE PINZIO
"Com empenho dedicaco
vontade, tudo se organiza”
0 Filipe André Santos tem 13 anos e
Carlos Guilherme Santos tem 11
‘anos, séo irmlos e vivem na
Guarda. Desde 0 12 Ciclo que
‘andam a aprender musica,
Quando o Filipe ia para a Banda
Filarménica, 0 Guilherme sempre o acompanhava e ... adorava,
0 Filipe contou, ao Jornal DIA20, como tudo aconteceu:
Quando eu entrei para a escola com seis anos, a minha mae
considerou que a miicica teria obrigatoriamente que ectar
presente, uma vez que poderia ajudar melhorando a minha
‘capacidade de concentracio. Eu iniciei piano, com o Professor
Pedro Pinheiro, e mais tarde o meu irmao também. Ao concluit 0
42 ano prestamos provas para 0 Conservatério de Miisica Séo
José da Guarda, acabamos por entrar e escolher os nossos
verdadeiros instrumentos. Depois de 3 anos no conservatério,
quis experimentar um novo estilo de musica e enriquecer
musicalmente. Ja hd muitos anos que os meus pais tinham
conhecimento da existéncia da banda filarménica de Pinzio,
muito antes de eu comecar a estudar miisica. Os meus pais
falaram-me da Banda Filarménica de Pinzlo e de uma outra do
cconcelho da Guarda. Acabei por decidir que experimentaria a
Banda de Pinzio. A integraco na banda correu acima das minhas
‘expectativas iniciais. Senti-me bem na banda desde o primeiro
dia. € de valorizar o comportamento de todos os elementos da
banda, que me acolheram amigavelmente, de modo muito
‘especial o maestro Luis Mario. Ele encoraja, é amigo e também
cexigente, 0 que é importante para nos empenharmos e datmos 0
nosso melhor! Embora eu fosse um pouco introvertido logo
fiquei familiarizado com o grupo.
Nao me recordo de quantos ensaios fiz, mas sei que néo foram
muitos, quando sai pela 12 vez na procissdo da festa de St?
‘André, em Pinzio, no ano passado, a tocar trompete.
LAR CENTRO MENSAGEM DE FATIMA DE PINZIO
‘As obras continuam “de vento, em popa”. 0 aumento das
instalagdes e arranjo do espaco envolvente ja a tomar forma,
Porque os nossos “ovens” merecem, além de cuidados, de
‘carinho e de um espaco com todas as condigées, um espaco
‘onde todos se sintam ber
A primeira etapa, jé foi iniciada... a segunda etapa teve lugar a
‘compra da residéncia, assim como uma horta que existia mesmo
‘em frente do Lar pertencente a familia de D. Olimpia Casalta!
‘Apés essa compra efetuada e depois das burocracias
Ultrapassadas, foi a hora de demolir, para que o lar comece a ter
nova forma, maior espago e uma frontaria mais ampla.
‘Agora resta-nos esperar por novas noticias ... cé estaremos na
préxima edico, para darmos a conhecer a nova etapa, desta
‘obra to importante para a nossa aldeia e principalmente para
todos os utentes!
Nao me vou esquecer e confesso, que estava um pouco nervoso,
pois era para mim o primeiro desafio. Desde essa data sé nao
participei numa atividade, porque estava de férias com os meus
pais.
Eu e 0 meu irméo somos muito amigos e claro que o Guilherme
quando eu vou para a banda também tem vontade de ir e
participa sempre... como espetador! No primeiro dia que eu fui
para & banda, 0 meu irmao veio comigo, apesar de nao saber se
(© maestro o deixava participar. Mas foi convidado a ficar. Toca
clarinete, porque os sopros fascinar-no, por isso uma escolha
dificil Ainda no saiu nos servicos, por enquanto sé vai aos
ensaios... mas tudo ao seu tempo... Ele vai sempre contente, &
todos sio simpaticos com ele, como foram comigo!
(© maestro Luis Mario é companheiro, amigo ¢ sabe acolher. Nos
ensaios e nas atuagdes & muito profissional, fora disso liberta
‘mais o seu lado bem-disposto.
Quanto a conciliar os meus estudos, os ensaios e as atuacées,
1ndo tem havido problemas, até porque as atuages séo regradas
endo me exigem demasiado tempo. Os ensaios séo marcados de
acordo com 0 numero de atuagdes e a disponibilidade do
maestro.
Exige realmente sacrificios, especialmente nos dias de Inverno
de muito frio, como aconteceu este ano na festa da Atalaia, €
‘também quando necessitamos iniciar muito cedo como foi 0
caso em Aldeia Velha,
Para ser mais facil a0s nossos pais de levar e buscar aos ensaios,
aos concertos, as festas... a organizacio das boleias é muito
importante. Tem corrido sempre muito bem, especialmente
Porque podemos contar com a ajuda de outros pais, vamos
conciliando com eles de modo a tornar esta tarefa mais simples.
Quando ha empenho dedicacao e vontade tudo se organizal
Gostaria de deixar os parabens & direco da banda de Pinzio que
conhecedora da importancia cultural da banda no
enriquecimento da freguesia e de toda a comunidade
envolvente, permite que possamos patticipar deste bonito
projeto.
Filipe André Santos e Carlos Guilherme ~ membros da Banda
Filarménica de Pinzio
Jornal N217 ~ Agosto 2018 oo) Ue cele lve olen Wilco te aa e)
NOs, OS MAIS PEQUENOS!
‘Ao longo destes quatro anos, (2014/2018), olhava para cada uma
delas e dizia para mim:
= "Que sorte eu tive”!
Daqui a “nada" a vida delas vai estar muito longe da minha,
No entanto, senti sempre que elas eram parte inesquecivel de mim
(Quanto me esforcei!)
= Oh..!
Elas so assim:
Tem modos,
Vores,
Exigéncias,
Pretensdes
Consciéncia de si,
‘Agora, esto prontas para uma nova vida
\Vao agora para outros lugares e para outras vidas..
E assim sera
Considero a Escola de Pinzio um sitio encantador e ao mesmo tempo
tum lugar insignificante.
‘Aqui neste lugar ..fomos felizes.
(© mundo muda de uma forma prodigiosa e pertence cada ver mais a
‘cada uma delas e cada vez menos a mim,
Mas est bem...penso, ao fim @ a0 cabo o que interessa so estas
“raparigas’, bem sucedidas, que apesar das dificuldades, saltaram e
encontraram “pequenos” “grandes sucessos” nesta Escola.
Pinzio, 22 de junho de 2018.
Avvossa professora Amiga Manuela
ELA SUA SAUDE!
=» Desmistificar medicamentos genéricos
Apesar de estarem no mercado portugués ha
mais de 25 anos, os medicamentos genéricos
continuam a ser um mistério para algumas
pessoas. Continua a existir 0 mito de que um
medicamento genérico ndo tem a qualidade do
seu correspondente de marca, mas facto de o
prego ser mais baixo no significa que o medicamento é menos
eficaz,
Para que surja no mercado um medicamento novo, o
investimento feito por parte das empresas farmacéuticas pode
cchegar a centenas de milhdes de euros e varios anos de trabalho.
E este investimento que justifica 0 preco do medicamento de
‘Apés 0 periodo de patente, a volta de 10 a 15 anos, a molécula
original (ou substancia ativa, ingrediente com aco terapéutica)
passa a poder ser sintetizada por qualquer outro laboratério. Ou
seja, pode ser fabricada a cépia do medicamento, sem pasar
pela morosa e dispendiosa investigacdo. E aqui se justifica 0
baixo preco do medicamento,
Outra questo que justifica © baixo preco do medicament
genérico € que, legalmente, em Portugal, quando surge um
medicamento genérico comparticipado, este deve ser vendido a
metade do valor do original, e sempre que surge um novo
genérico, deve custar menos do que o ultimo do mesmo grupo.
Jornal N217 ~ Agosto 2018
Desmistificando, qualquer medicamento comercializado (de
‘marca ou genérico} passa por um controlo rigoroso, seguindo os
requisitos legais e europeus. Podem existir medicamentos
genéricos com um aspeto diferente do medicamento de marca, a
cor, © tamanho ou a forma, Isto est relacionado com a
tecnologia utilizada pelo fabricante (moldes, corantes, etc.), mas
‘no compromete a eficdcia do medicamento.
Quando o utente se dirige a farmacia, pode optar pelo
medicamento mais caro, se sentir mais confianca ou por
qualquer outro motivo. No entanto, a0 optar pelo genérico, a
poupanca, quando se trata de medicamentos comparticipados
no se reflete apenas na sua carteira. Ao comprar um
medicamento genérico, também o Estado poupa, possibilitando
tratar_ mais doentes com medicamentos inovadores ¢ muito
caros, sendo um beneficio para a sociedade em geral
Na sua farmacia, 0 farmacéutico ou
técnico de diagnéstico e terapéutica,
tem a obrigacao de informar sobre
(08 precos dos medicamentos. Estes
pregos podem também ser
consultados no site do Infarmed em
“Pesquisa Medicamento”, através da
aplicagdo “Poupe na Receita’ (disponivel para iOS e Android) ou
contactando a Linha do Medicamento ~ 800 222 444,
‘Mércia Parada Saraiva ~ TDT Farmacia JORNAL DA ASSOCIACAO DOS AMIGOS DE PINZIO
SEM PACHORRA PARA COISA NENHUMA!
Ca estou eu, mesmo de férias a responder @
chamada e procurar cumprir com as minhas
obrigacées. Ah pois, porque no que toca a
cumprir obrigacées sociais, eu tento cumprir as
minhas. Até nem digo nada de jeito nem
qualquer conselho! £ mesmo para preencher 0
espacol
‘As nossas gentes de Pinzio é que nem sempre esto para
colaborar. Nao & criticar alguém em especial, mas sim todos, os
que de uma forma ou de outra se alheiam do contributo
sociedade, Falo da falta de voluntérios que assumam,
rotativamente, as tarefas piiblicas da aldeia, nomeadamente a
organizacdo de festas religiosas ou no. Quase ninguém quer ter
© trabalho e, preferencialmente, aguarda sentado que outros
facam, criticando muitas vezes. Ha quem diga se tanto gostam de
fazer, € porque algum ganham, com isso. Ora, atitudes destas
sio inadmissiveis. Ninguém rouba onde 0 no ha, E no final, as
ccontas ficam pagas. Além do esforgo e azéfama despendidos,
ainda se recebem destes desabafos. Quicé muitos dos que falam,
so dos que dio 5.00€ de esmola. Com tamanha dadiva 0 que
esperam? Sem sangue no se fazem morcelas! Meus amigos,
vamos la ter consciéncia e razoabilidade na vida. JA se sabe que
sozinho, ninguém vive. E viver em sociedade tem os seus
beneficios e os seus custos, Como dizia 0 meu amigo:- Sem
dinheiro, nao ha palhaco! Portanto, se querem festas, todos
devem colaborar. £ uma pena pois Pinzio merece!
Vem 0 Verdo ... chegam os nossos amigos emigrantes e 0 que
léem nas montras so cartazes que anunciam festas, desde os
mais pequenos lugarejos, até as aldeias vizinhas, de muito mais
Pequena dimensfo mas com grande forca de vontade e
persisténcia, AA festa dos pescadores nao houve... Parece que
este ano ainda ha festa do verdo, @ perna coxa mas vail No
ppr6ximo ano nio se sabe! Portanto fica o alerta para que a
participaydo da populagdo seja cada vec maior, nomeadamente
nas atividades publicas. Que diabos, agora, sé se juntam, os
vizinhos e amigos para a vindima? Nao pode ser!
RECEITA DA SOFIA ... Profiteroles
Ingredientes: Preparagio:
Quanto ao resto, acabou o mundial de futebol, nem sempre de
boa qualidade. O Ronaldo mudou-se para Italia. A Franca desta
vvez, no se deixou adormecer e Ié ganhou. Teve sorte ndo ser
contra Portugal pols se assim fosse voltavam a passar um mau
bocado, Nao é que Portugal jogue alguma coisa, mas como se
costuma dizer a0 menino e a0 “borracho”... . De todos os jogos
que fizemos nenhum foi de arregalar olho. Mas @ quem mais ndo
sabe, no se pode exigir milagres. Ja agora quero aqui criticar a
auséncia do Eder, a estrelinha do europeu. Onde estaria 0
problema em premiar o herdi do europeu, levando- ao
mundial? Houve outros que foram, e nunca jogaram. Fernando
Santos, para além de ingrato, agiu mal.
Por cé, os de Alvalade foram comer uns chocolates a Suica @
conta dos 94 milhes que 0 Novo Banca Ihes ofereceu. Pena que
‘tenham levado poucos jogadores. Seré que ndo tém mais? Se
\vdo renegociar com todos como fizeram com o Bruno Fernandes,
‘do ha dinheiro no Novo Banco para suportar tais devaneios, O
Porto tem roturas nas comportas e vai ter dificuldade de suster
alguns jogadores, pois id de fora, acenam com muitos euros.
© nosso Benfica estagia, por agora, e jé ganhou um troféu,
Vamos ver se os ares de Inglaterra lubrificam a maquina para
poder arrancar em grande. O mafioso Bruno de Azevedo
Carvalho, tinha a rede montada, exclusivamente para prejudicar
© Benfica mas nem assim ficou em 2° lugar, apesar de custar aos
de Alvalade 500 mil euros. Temos agora condigées e serenidade
de encarar 0 37 com atitude e valentia,
© tempo esta bom, e a cerveja também. Sera preferivelficar por
aqui, disfrutar 0 sole ir & praia do Pereiro ou Cidade de Rodrigo
dar uns mergulhos.
Como dizia o Raul Solnado facam o favor de ser felizes!
Ernesto Goncalves
Para o recheio pode escolher gelado,
= 250 mide agua;
"75 @ de banha
margarina;
= Lpitada de sal;
250g de farinha;
= 3ovos grandes,
Coloque a égua e a banha e a pitada de sal numa panelae
leve ao lume. Logo que levante fervura adicione a farina
de uma s6 vez e mexa, sem parar, com uma colher de
pau, Retire quando a massa soltar bem do fundo da
panela, deixe arrefecer um pouco. Acrescente 3 ovos (um
um) a massa e bata bem, até a massa ficar compacta e
pastosa. Coloque @ massa num saco de confeitar mas
com um bico liso ou com duas colheres faga uma bola
tipo ping-pong. Coloque numa assadeira antiaderente ou
forrada com papel vegetal. Deve deixar as bolinhas
separadas 0 suficiente, para nao colarem umas as outras.
Meter no forno a 180-2008, cerca de 40 minutos ou até
ficarem douradas. Apague 0 forno, deixa a assadeira 1d
dentro, e para no murcharem a porta do forno deve
ficar semiaberta até arrefecer completamente.
sorvete de creme ou chantili, abrindo a0
meio o profiterole ja completamente fri.
Depois colocar no fri.
Depois de pronto colocar por cima creme
de chocolate ou se preferir quando servir.
Sofia Vilar:
Jornal N217 ~ Agosto 2018 oo) Ue cele lve olen Wilco te aa e)
0s noivos Joaquim Cardoso e Maria Alice, casaram em 17 de agosto de 1970. A ceriménia foi na igreja matriz de Pinzio, presidida pelo
Padre Joaquim Bernardino. Além de muitos convidados pode-se observar na foto: Dr Moita (padrinho do casamento), Celso Lourenco,
Ana Maria Martins (filha da sr® Maria Augusta) José Rafael, Manuel Martins e a irmé Alice Martins, Prazeres Pires (mae do noive),
Fernanda Martins, Célia Rafael
0 Sr. Padre Joaquim Bernardino (Péroco em Pinzio por mais de 40 anos) a celebrar o casamento de Joaquim Cardoso no ano de 1970.
Jornal N217 ~ Agosto 2018 Pee Cone sehr cet a7)
MUNDOS PARALELOS
“A vida comeca no fim da sua zona de
Você também pode gostar
- Jornal Pinzio DIA20 - #18Documento20 páginasJornal Pinzio DIA20 - #18Associação dos Amigos de PínzioAinda não há avaliações
- Jornal Pinzio DIA20 - #16Documento20 páginasJornal Pinzio DIA20 - #16Associação dos Amigos de PínzioAinda não há avaliações
- Jornal Pinzio DIA20 - #10Documento20 páginasJornal Pinzio DIA20 - #10Associação dos Amigos de PínzioAinda não há avaliações
- Jornal Pinzio DIA20 - #9Documento20 páginasJornal Pinzio DIA20 - #9Associação dos Amigos de PínzioAinda não há avaliações
- Entrevista Com Padre MessiasDocumento2 páginasEntrevista Com Padre MessiasAssociação dos Amigos de PínzioAinda não há avaliações
- Jornal Pinzio DIA20 - #8Documento20 páginasJornal Pinzio DIA20 - #8Associação dos Amigos de PínzioAinda não há avaliações
- Jornal DIA20 - #7Documento20 páginasJornal DIA20 - #7Associação dos Amigos de PínzioAinda não há avaliações
