texts 6 Hist. da Baw evica Prof. Jose’ Luis Berved [Historia DO Novo MUNDO ‘EXPEIENGUA FUROPELA (Lise 1550) “Gree bre Een ee eee Tasecle: Coan Srceo Moformar em ken igen xe eae, aparetmente menage ‘has ous wanfveacas a aces eaten quana ea ene (ro manda Brande gus conqntnar evel mot © (step med, se da de chamars tne ca Inguscso™ ® A CONQUISTA DO MEXICO ou prec esperar pein tres expedio para que comer oi earn Meso. Na Era ander wet ane de {Sto so a more de imino,» leo ae Castor no peo © Sr hac Nea snr cm se ‘ipundo E Gu repos de os na a onda da inn ‘ons que o joven Jon de Gra wa neater 9 ndoencn Ra Comer gt prolong, paar dine Expat ou de code ‘Site mara com aru av peices se ees Go Oey {2 ittom ane atese we in sores ongem eaquls ios (Shue encntn meeronments nace ea Ou nto moaran) [Jade ¢ mou representatam par or eatbane, fd cas pove pd rome eo noah So ce ~ ‘nage oa Anon, a gente gil lor oo orm coms bla de Cla au ao ee epee nt ot detec), Diego Velique eal Heri Corts ea ua thers expedicn eqocendn or confi ae 0 tam epono 8 e) ‘cree preoaae ecu andi nr dengnanc tm Rome ‘net expen sem prevr mtn sens lo, ns pred ‘fescz ou ooo Corns csom loarem cons eponeo de i ‘Ste. Conte el sncrtgnte deere «de comer mat nfo de unt Wi oes rego nape Roagus de Fennec on nego 0 goremado de Cuba {Sn fone perc desing seu ceo ne ecru ing nt ot ne he 9 e- ‘ioe nemoconin coe de un sparc ns plan, our © ‘eta. Endo som umn, te commgue empress de er ‘pln “Be um eno Deg, um expt ee compro os oa UTmecadora Ee cams dor eur mg gue adem sas bet {nenadquaren cro «proves Ags cents ce DisgoVals> {her ~ ene organs tomo Bera iar = even. por ports ‘Sompsor Cortes, qe ela orm mee mate da comune Coovcr oon ogo ie ra uo adeqnco par crgo de ‘Goro Uinaqushaacecaenca ue aster pape! sel Ma ‘Shgumca do aco Todor mgm e querer se ipo Coe Tupi o etn de peace deerme pars a eomoa ‘eoquen nas prc colors a mascede pel «arene le cons (110)govemador, ants que ee rece da Egan otpoece que foam Sequin Raghanti, arenes de Die Yelague abl fara desta ae Corda prs segura aexpedif Emo: No da Sr de eect ea overeat ents AP Ahigone maretc, Crs jga cm o fo comma’ ‘ror pel err sens at nae ‘ihpros de coma, de ua prog cetera gus deen masa fm tei 0 Sadorona dase du Tera Fie, pars prea * ‘Trude na tun corps de um sontneme tere Es pme a ecient a mtr prefigunta ce un enneno gue ‘Shrestha cm ca plnstina aunt go mando em 0 {pio onsen de cerca ca taco «ce ie orale cat, Irons doe modon dei uta Earop ont roca et ‘ogo A descr i Anne: nosenada de un tgrrio com 8 ‘Cons spe uv de Gr. A ot hegs 2 Corum age peace patil ot ep at fn Nene a npn a usb, que fr mn cecombesment € ms ‘x ple gn cde in anal que cara ha prs: Os araesron eet ‘Stas uma end ug perden pr orm page se Cr [ats "Els eta grenbe com » plo bean (J, quonae ea ‘avo no pari, pore a sbnar ova de elle dou outros Se paver apronose depois ndade obs cm sero a ‘evel Dan renee a rin at patagee ov porto dean a {es oehortones mnperainen plano ofa! ed Taco, 9 Serra ge Sua Mao peo cobeo de eve do One 0 pore dot ens ores coe or que se sucedem wis Nes dno 20 {ne aes dene eto went, gee de noe ple dean ‘eo Aguas incense perc ~ lems que quebi. nos Que se prdem dev perturba agen "oe eae das ands ep 9 aaa tc de Gn ‘Thhsco no in 35 ae mares chee «Vern Crt Set Sa tals yes do da Me bl egos na prs oro Fence dear Cats de eu mtnto de sen o tena, En {aarp com lingua comune Corts vena ea eg ‘nade spec sompidaocrdioumblal que igs» Gab: Ove keane com osm do Kor, sanee 20 cacgue se crop om caps, prensa ingen ene os oe sion deagas erie ndgen™ een menor de gona ember ‘deo pp magn cpa ne en Ermine i inoue ns [Became a seeds om ert gene pono por mise Afoma clo rfocane den ed mio oni, ame sac. oegotuments nto poupam or nomense Bera iar econ ‘rotten deena, sun fr no ‘So amor ner conar ou pes terror ads prs camer” a Ce (pe ae dumnare ons {es manage, no puna, a mat deo wor de alee, 00dprondos de oops quent No bem qe rane ge tempo, [aces ge serio obigton «egal aimenie nipaon eps ‘esoporite! po ono stn XV is protiesseeensaca conan nena do atte nigeas. x ai ocr ih onan pie Hus weenie qc on open come doe ee Cnt ‘Tato uma ener qu fas etree Cont, en. {be oro, a emagnor pearide mre enn ‘miro st reaspate Fler mas sndno dexcectde, © oa rg gw in compa ‘team anno ot a eonieann =o sc came Caress es "em detontando iene nde ut vee snr (Citas epost een cw expe gate perches esis veep om peo nel Nano te ue dpe onsvoem, gus ame sown A Grd Cai pr nae "le que sow reonaoem or npr ech tn er de le maa em sms ihn ¢ ea eben cont Vagus Une fe one fin quant conhece mundo agen, eno os pos ‘Guede reconminie © malor que peo sree da neon om pes rd ny sion in gi ial Su doth Dano et Pot cos cmp oe ‘ete raion one Seto a ‘hoe nt connor desman com sears eset etn oe premono,O ge om Ppt ua pene Te nr tldes ce cna coma se ne ve qt nsec net ‘dceneftunbon ohesends anor ann nu ‘Senate quco impress eons pene Camo cae quer Free moments = top ce Cars cere tga Bol os {thos eu companion, ott pas por ru homer eben or um era (una qe ons do = Rows “Dian que cee. font, ouos conta sue pois um domino densi, cor haar d arog Apes encontrm em la esti se ncn" or enon ep ro Henao srs ebay dluene: Sim ores’ Es na ogni rempond e maneur {im one igh Se seve me Maur he ale one Con ag eat pase lS, mateo! Es, hn oa coma ome ner expt eerlige sel corerpodiam nee SSomns equi poping fmatan una poco eae: Ener ‘arate em sun aa nn xe tote de homer ofr te com um ono mle qo coi en cu mener cm bare mate ‘reco com tt io la i eau” Bs Sls gc a olan 9 pede Ros ‘rae no a2 de no de 5B, gunn Crt cngate xabane dona Meco Se ondene un eet eee on ab ‘fer mato, eral Dineen oe sur ep Conn es. desnuda aginst re gues ome empo uc ere ‘pti td deh orm tan neon ie Go ue ot ‘mous ou ec) ops era eq er coop no ‘hea.o monopdids nie diene ee que nen tren com tutor oven ao iron mag cones arc aa”0 ampeenna doce eo medo gue tfc, Bern Dia con sopra leagues noes aqua procra desert seh “ene mee nia repel ques nme desi oda cm srs deers ests companion rare eier ‘Dende oh fe comerar occas eu coagso ea tama por ua etl de ower ede tae ct arma cme ou de wter dopo. ene ‘ev non ats conan tendo ated de mult Scare de ‘nin enconton baat pers lator cenontas com ep ‘nie nar com onions qs aman ps es fo "vente rs, he mpeenste ls expcam som sbaumes {ej as expose de vagenae x mance revere” que ‘onam cepa ss Uopas Bera Die Ue neotaoo Dem Sor ama ere ots noc toa ‘tevin de inn cuemen no evo cams [1 goa con retrace rf tae a lime odes oeure en seu rmare ete composer mat oft © x anor gn os no mn = prodeido pels armas rmadire dot tors Pojtemones 2 ‘Screg Qandil ar tener nme ea (ico do nao de coq ta que © tore oa ee sermons gad ra psterdade embrace dem ago que € {ume une aus Ge emp oeqealete de ums epee dep ts ges an ca ume a ‘hc nunc promi angus cedem entmsot mondo nas scorns do tomanes Ge srann: Rlan. Heo ‘rinmane sb dele que ox conquistadors im, dante gus Ghia cnnio oe ena pera, Quando Cor cotenpin pel ey ine Gm cna oe “Parecestn toe qoe ses cleo que erm dun aera {atu tonperyome ornatecrescents mim fmgtapremeninn: “Othe parses reser ¢ fas porn bem Arne in, pn eel i mc che [Sone actmisgesen toca endine qu ran an cong {topos oteennho deve one Bots dv roman i an ‘Sm ibe Mane Asoc Brel Din erence nage tos Pero Mure Ondo, no Sqn os eres daventns ce ‘espico, Ewin sel em Somem de ope, pesewpa em sonime, ser ov here, qe perp o corp expesionane ‘ps xan ce Yr eu. en pt ops peso pete ‘monte cm var pars Gab, Yenc us ero grande, Ho pvenes Sq pf en po En nto ‘yew opin, to egea nasos te ems eoperr no ncheres doy rien O me torr {use iangilndor setada por sina lve belle ho ls Be orn gc a gar in gue a rae Sctem cament renters mpi ie Connie 2 ‘ta mo ofrecer Cards eso emer oer Et, ft que praca ses humans opts qe eam Ae conn de seu precunres, Cente atmenta proj see Tage to prac No mani, prea omar cuca pr arbor Ines putter amor ues airs ne er do accent (eer da Exsemaura «aa geras a doi do ul Ae plc ev canccbcn dene vcomecs como un empest ltr mt Soren pains 0 naan pot cone on ua ee ‘um apatale 17cvaon, Sargon 18 pradoer de cope Wcankocr de bens et peer fedex Da to foo haa tes Mexico cam est #0 pel Hn Corts cone eae Sass prr sara sane guns nen Ter Aancplin de ev qu mde seus omens sen mp ‘oni Henn Dias apron cara de Comme Fo ag ness. {ue Corts meg comand de [por tt pare ne eni- ltrs rani ar ann i i ee ‘ese Neca ae pear actus tml de inom mag de TS1D fo cuandoamenteprearcn como todos os oor econo. roparcia quero mpse cada sr mats pore oos pers pr Un cxpeicdes steno lord por rs epanel qo eel feta er aben © uc dewm era chase ree a ‘Src or ei epson Frnt so inioeceteominadan a yence equ dpe de a ‘amogulora magna numérn, Cos nena ates © et ogen ‘Snmmentor de opar onus reper oan, igen ponds banat Bic erplonte cs rem cue pon exten Ape {TRSade ints nent ma enenaca gue omen odo mo:ex ronfoe dx epi ao o uqu (o ati ge oF ‘igen dengan on cannes se mete € ea a pls ain oe Drintore reper) 0 eoaqunador corse em fue cm qe {la vr ie ia toe Ins ong gue ta cw Ces rtm [ies hina foo cen de ats dspesas No antam =m He ogo ‘io equine sro omens ne campo donno dor oe uamiurprectda a combatenter indigo ete eda [Esrop de HOH que ee woene rence oa magn aa ‘esgic mnie ov canbe rm me aba ‘No enn,» wunto enolic aio € mm paves ete 20 mero, Ox exes ope de anata em um pre ‘Soudwidos em poor tev fn Os adios veniam loge cbt ‘hosp asco que ov snc Asim, Gr ei vp gh ote oot, ran» nega. ge ae ital encrummna ogenan peln ages ropa anata eco lec od expersnas nama por qu erstura qs eam fee qe ahauserem, At memo’ arf ete do een fuece prtnpr sone peweiats. © vyenmani una orcem ds {area de Egan: © sa een compen pao non 6 fame a rman magn en rn {in hmencs do Sale ns tan. eon grea ego pos xia fem Man € tem, pea Cor, uaa manobra pare ganhar «pense pra maps aldo” ‘in wate ndgean. pele oongetai a antec apis ‘SomanacioesponboinLembrems de plas de Bete Chan “A ‘Cut os nanos ellor em did gl que melbr ve ope # Solcangum A Govan nt gia nena amo al eva Neon ederge prot ar nav nove doe eau» ome ‘Eno. neta minor das homens Ep, de comonien. ‘ona ql como mon, Cos be. Strcrn omnes iano agent «gu a emus cg om oss an ata, Me era ee nous nc cou penn nds antes es perth ede enqueue giana eins del compte “ae men con mfp aor kee a ‘ns cman dtl da quc tas ox pono que moni © momenta ‘Siete nearer mina rece nin ie pee {en cnr ser nigenon «poplar nso Don Fert nis iC Theres pai [ena ane nae camo rte tod a eran ame Noceabeleiente dns panes ai as a [Sherine monte mo aprons pos terprete eigen2 uc araconnr um age go ts nome Hens quan Corie ‘Sipe de mermesnesqulieon 2 oge peomancer cree sl ci ceo densa can ccs gm De {ico ndigenas suns porine consderiel to acorn 20 Jeg os pergntee repo, 2 ameter consent We ‘Spans fomo se em pet orecemen om man de dome snr ana oni» ge or. ana oe toundo de cca campo no preesacomdin Ne vera cert ‘eps tet nan sree See an apt pn nos ones ‘re de caraaacs ino demons cate do ment. or to Certs manda menmgens ar eigen clea see ae Seq egret aa, an open os ncon? Olean a ears s eur dese, er a ems {era com ge he enna frends em pope ial mance de ‘puis a mers, euraderaora ori que a ani dr pce mgr ge cm famosa copl com suns inn hr i Watana sm ‘Shquusuorr cam monde "expand" rn pars bo Enon cl pce prokre. ats manera. eee ma ‘coon peoga que cx sets evel nies coe et ‘Rene: complctmente damon crane que a min tod Powot am dimers pgs ue seo nsrumento de ns com Ss do isan tan man ona ‘ropa soma mono overs «pgm no ie mon “Gonna mio pede que seeurpet demonstrm seexe seen treacle nto que eds ae po rssconaar sponge hevargus: Na in ea baa Cin ‘Cones ove engana abr omen on ego de a ee gno {guiae ocvor mere rion dvcontens, exe 9 na {de seore tar as dioanene da cones dep Ene or heen, os gear enemas sel 0 olor pot ‘Mts mcf de comma, uta lace ao ‘omens contra eo mods clamca, ou a, permet por dcr ‘Srrentooeonsesmentdos or sen ondeatr fom ar 2% tte: ome ore a cana an "Ero pel oro dos oa. "Dine don inser eve exrsrdnarmene ep 28Sparaus rea pars melhor props eibor rere econo ‘ecorvedenm eta pels extra ou pela suo do epee ‘i que en aprecenao Fete aaes aon Sorenter 6 com Sah Than comer coma nigean utr nb Ueber ee dot Indios enotar nn rat Ycheas Ge aio. ao a aap ese a os rene do qu serpent "orn eso qu Dias dt Cail oe outor cones pen ‘ompitnens por cn dosnt, apices oe ee ‘Soma onvaorese 0 pana ce preps cuanar ue 2 ‘Ceram em open cata com sr mheres do outo ‘lo. ora eh brenda, dor clare ae ou pare Sov pademor anh oc im pasa, ego ape foe ‘ss pel fd oar namic ctor Cor Devs forma, a comes af se mits 2 wa geal do expo esate. em a suerizacSer engin eo a ce Terma man ena, a veep dor resets que ado nem, le ‘mot ooo ted de ngeo springen donsem apse ste Sr reron i ee an sh ve fenarnuem par ena zo meme tps «grands do ddr ex ‘esoati,O ser da arate Mec Tenactln em ops de tree tons sntes enamel ear ees" cee {he cae nals oo cma Hota” Nae po il ainocnenoraee do ora ae $5 ge nena, cn mn tana naan in degio™ “geo de Gore perpen tna aga em enero de 19% Ccolomoe ennegirs since de Hips nent ena pee et fer rts i canteen Os or porsa natrom ou prs os podeonn a now sence de gue, ‘uemunhan dos cendrin que esxane da orodo ante {endo primeira oda cident alge n ier! meio, les ‘err uo echo pon pe ‘nan ansocace qu le a etuget Spe,aea,sm coma a exe ‘Sco dota A mecha de So Jonge ase. in od ‘Seo urpreendene an cagio don congumores sour poe: lo porto tars mols donates es conn» page ‘0s present mencaer enna pars Cac sa, penne repltn de nner eae Terni ntlones Aesop de rep Sunuoms parents ina resus? Prensa 30 nin de ‘desu que pan por tr arn em eta a ae dia \e? Ae que prec, Cr, sor existe ga do Orie Tovedeniicdo ben maine dnd Cons ropa are Ip ore linac engin ro. Envi. cevmontimen, assur tans dna Sie hane menswear ena el as el oo(0 di eampos cocoon invetenaramente mm pant: ae em sta ge pu on cus con a go pt het que ret eninun sad ops pars 9 adver que ‘Cones entnde dares quel so feria que Mantes co nde Item dps ole de irae onthe {ropa murlcuares cater en pas de oes erate Unters ds tqucn sq nla pm art da as ‘necoscpnisclcan lenge ns docu E prime oa do “hyo que prescaps Cor quan ce pede sor emer de Mento ‘Dague arora te ar ouparcropcn qu ete evan, oo Eo cStamcnar mowers ures conquumcorosergeea- ‘em come phere ci eran eat pean nes pas al presi ade com encoo come [ecponteamet ss mobs mater 0 esto (ou 8 Yous) 2 "Oguc cae por cuope o eident gue ningun pon jor tn 8 mente om explo aos adios tm o& par oder ‘hsernditenen Austen user cnteqver ox embod ‘Sino arroges dm me na ating ce selec a {Cont earmold mea in sane os Pena ‘Settee ces ptior dos eavador meses epee nine us ong, que eno ¢ qe wo? ox pee oe ovo aac un lea gue, do opr e denen: un vey cnn ree di ge i ‘ore atecem alegreae com ese presente Que os exis repre Se et point ons ese ihe aponing ncnen man ae pein a ‘ems nda oaada Com o nome de Nara, que a ar naa ingen de Msc, e main Dens lignes a. Manna orice r= Pane una yea! 9 oe (is vl Cote no mee inet decid “Centndem pan pr cor eres no dia guint ‘ales congema fom percents is otmpe osm ae cae ‘sien aan pr ign poor roti = neat Perameno enn ou aca ge oi ‘Sh ome par aaron, Ean coon anestn em con orp emp nog hi ata fasta abr fas dour em ene pps Gara Pr iste pee en reams poms cope? Haginen sro, orcs "on dle ee ov ete de Cons Tannin open Hg rasque sconces cerranam por er slads quan reloco perotem: 4 more de Mantes. de dom Fernando ria: orale ex nude esc proimiade de soca elon an slcetemente eet pose eta of Sections i er then te Conde conrgun se ze pn ov non, proven us Pris nailmenemerens cimiando pec eo comperamen et Eiiconer Everdade qe nua for rendon niger ue tm aiargde de suropense# ne pont he Se pacers Iie cor acopucde do atapig dex poe inneon sar {nals tenia pernnicide psrtedra so mune de ranean ‘olin nna sn urs, commo Yeremon, és pot ete i ‘= pc duncan nt ees se ‘eiponanelendene = pane pra osetia pore concn st Now een pacts ua moran coer sm proce (Cooma inn ne conecsim et nes, oma mee ne ‘Smoreran em grande mco” Aan que cena aha de Oia tein de 1979 penszon no Meio som sits hg a8 pre Gh Gn por ns, mrad ng eS an «econ nant emo cre ne pera por maemo ‘em apronagber a wea getin eaten onnene Ape ‘ear da aoe dante nanos ra ga dlr em expan ‘Saeono# nia Mari, rea Flor cae de Tatar, ore de [gem cate onda mat A ligaco ene os ivorey ‘Miter mus do Meno, ogo com Mc Tegach, et Sonoma compas, ro remem a “rire eum par ua td cninrs He ‘hata mormocies cnn par la pogrendo e ineipaimen {shen par Cort ae eaux do mundo tags “De comer hearer, Cons fon ence que Monte ta lvmge bal dingo ei a de Sera as so, € gn se ta can or set ba pron mene coerce ‘Satna unaquse de Compo Serra le pre se {fe toner strstr + Honea explora rade oes pr igre connor san cnt ps ‘ote cana earn no ame at ‘spate ge Camgeain¢cxmpoe Lassa pra de Vera Cu, ocd pane Moines, s eave ce Cpls € ds po ut ord Conds det ole ae mene, Mandou pendcr x tres, ‘Soimponos de Monten pars maar = eu anes qi 0 er {jan thers en aepedaexpleandother qu ee no umka sadn © ‘er com agula gunn Ee el ecplo de gunge pa ‘Mo ugeien qo le conga cxapar doar se araainas Qn rind de Compu petra que ele meres cna Yon ee