Solicitação de Veículos Especiais

SUPLEMENTO INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO

O seu veículo apresenta algumas diferenças em relação a um

veículo normal de produção. Estas diferenças estão
mencionadas neste adendo.
Exceto o aqui mencionado, são válidas as demais informações
da Literatura de Bordo que acompanha o veículo.

Modelo do veículo - Volksbus15.190E OD

Modificações:
• Tomada dianteira para conexão elétrica e pneumática
• Eixo traseiro MS 23-145 com bloqueio entre rodas
• Tacógrafo adicional SEVA – modelo SVT 3000A
• Entre eixos 5950 mm
• Balanço dianteiro 1275,5 mm
• Controle automático de abertura de portas
• Limitador de velocidade (70 km/h)
• Chave geral da bateria
Conector para ar compri-
mido e tomada elétrica

Se por qualquer eventualidade for

necessário rebocar o veículo, os
Volksbus estão equipados com um
conector de ar comprimido para
abastecimento do circuito de freio
de estacionamento e uma tomada
elétrica para alimentação do sistema
de iluminação. Os conectores estão
localizados na parte dianteira do
veículo. Indicação dos terminais

Nota:
A localização exata desses
equipamentos no veículo dependerá
do fabricante da carroceria.

Conector para ar comprimido

Tomada elétrica

2

Tacógrafo SEVA
Além do tacógrafo original, o veí-
culo possui um tacógrafo adicional
com a função de localização e
extração de dados.
Para mais informações, consulte o
manual do fabricante que acom-
panha o veículo.
Controle automático de
abertura de portas
O Volksbus está equipado com um
sistema de segurança que impede a
abertura das portas se o veículo
estiver em velocidades acima de 4
km/h.
Quando o veículo estiver parado e o
motorista abrir as portas, uma luz de
aviso acende no painel de instru-
mentos e o pedal do acelerador
permanece desativado até que as
portas sejam fechadas.
3
Bloqueio do diferencial
O bloqueio do diferencial possibilita
o máximo de tração e controle do
veículo em superfícies ou estradas
em condições adversas (piso com
baixa aderência como lama,
terrenos irregulares, arenosos, etc.).
Nunca conduza o veículo em ter-
renos de boa aderência com o
bloqueio do diferencial acionado. A
utilização incorreta do bloqueio do
diferencial pode danificar o eixo.
O bloqueio deve ser acionado antes
de se trafegar sobre terrenos de bai-
xa aderência e desligado tão logo
as condições do terreno permitirem.
Para bloquear o diferencial
• Certificar-se que nenhuma das
rodas está patinando;
• O veículo deve estar parado ou
em velocidade inferior a 40 km/h;
• Acione a tecla de bloqueio no pai-
nel de instrumentos e alivie momen-
taneamente o pedal do acelerador.
4
Quando a tecla de bloqueio do
diferencial for acionada, ocorrerá um
alteração na intensidade da ilumina-
ção da tecla e uma luz de aviso no
visor de informações ao motorista
permanecerá acesa enquanto o
bloqueio estiver acionado.
Nota:
 A luz de aviso no visor de
informações ao motorista ficará
piscando até que o bloqueio do
diferencial ocorra efetivamente.
• Caso o veículo ultrapasse a veloci-
dade de 40 km/h o bloqueio do dife-
rencial será desligado automática-
mente. Ao reduzir para velocidades
inferiores a 40 km/h a função não
será reativada automaticamente.
 ATENÇÃO
Quando o bloqueio do diferencial
estiver acionado, o raio de giro do
veículo aumentará. O motorista deve
ficar mais atento nessa situação.
Para desbloquear o diferencial
• Desligue a tecla de bloqueio no
painel de instrumentos, enquanto
mantém velocidade constante (máxi-
mo 40 km/h).
• Alivie momentaneamente o pedal
do acelerador. O bloqueio irá desen-
gatar.
Limitador de velocidade
Este veículo é equipado com um
limitador de velocidade de 70
km/h, esta velocidade não será
ultrapassada mesmo que se
continue a acionar o pedal do
acelerador.
Chave geral
A chave geral é usada para inter-
romper rapidamente a corrente em
uma situação de emergência ou
quando o veículo for permanecer por
um longo tempo inativo.
Quando a chave geral da bateria está
desligada, somente o módulo eletrô-
nico do motor (ECM) e os tacógrafos
principal e auxiliar permanecem liga-
dos.
Nota:
Para maiores informações consulte o
manual do fabricante da carroceria.
 ATENÇÃO
Para preservar os diversos compo-
nentes eletrônicos do veículo, antes
de iniciar qualquer solda elétrica
verifique o seguinte:
 Desligue os terminais da bateria.
• Desligue todos os módulos ele-
trônicos.
• Manter sempre o aterramento do
equipamento de solda próximo ao
ponto a ser soldado.
5
Tabela de fusíveis e relés

Nº Fusíveis “A” Ampéres

1 Luzes direcionais (setas) 4
2 Limpador e lavador do pára-brisa 10
3 Consep 4
4 Luz de ré 10
5 Bloqueio do diferencial 10
6 Instrumentos e luzes de aviso 4
8 Buzina 4
9 Lanternas, lado esquerdo 4
10 Lanternas, lado direito 4
11 Farol alto, lado esquerdo 4
12 Farol alto, lado direito 4
13 Faróis auxiliares 4
14 Farol baixo, lado esquerdo 4
15 Farol baixo, lado direito 4
16 Iluminação dos instrumentos do painel (reostato) 4
17 Luz do freio/diagnóstico; relé ECM 4
18 Luzes de emergência 10
21 Tacógrafo 4
22 Livre -
23 Livre -
24 Lanternas adicionais 10
6
Nº Relés “A”
I Bloqueio do diferencial
II Bloqueio do diferencial
III Farol alto
IV Lanternas
V Sensor de velocidade
VI Interruptor de freio (ECM)
VII Bloqueio do diferencial
VIII Bloqueio do diferencial
IX Água no combustível
X Consep (opcional)
XI Temporizador do limpador do pára-brisa
XII Pisca

Nº Relés adicionais “B”

XIII Bloqueio do diferencial
XIV Bloqueio do diferencial
XV Livre
XVI Livre
XVII Livre
XVIII Livre

Nº Fusíveis adicionais “B” Ampéres

1 Módulo eletrônico do motor – ECM (bateria) 20
2 Livre -
3 Livre -
4 Livre -
5 Livre -
6 Módulo eletrônico do motor – ECM, alternador (ignição) 5

Nº Fusíveis adicionais “C” Ampéres

1 Fusível de proteção de múltiplos circuitos (central elétrica) 40
2 Fusível de proteção de múltiplos circuitos (chave de ignição) 40
3 Fusível de proteção de múltiplos circuitos (interruptor luzes e
30
base adicional
Fusível principal 125

7
Especificações técnicas

Eixo traseiro
Tipo Eixo rígido em aço estampado
Modelo Meritor MS 23-145
Relação de redução 4,88:1
Bloqueio do diferencial Normal de série

Volume de abastecimento
Eixo traseiro 15,5 litros

MAN Latin America

Indústria e Comércio de Veículos Ltda.
Serviços e Assistência Técnica
Art. nº. SVE 4832D – Edição 01/2010