.

99 - 01/04
Anexo 2
AP00.20-W-0011GA Serviço de manutenção

Chassi 958.2, 958.4

AXOR Assinalar com um “X” os trabalhos a serem

executados:
 Manutenção Telligent®
trabalhos gerais de manutenção
solicitados pelo computador de bordo
M1 Somente uma vez, no 1º serviço geral
de manutenção
M2 Serviços adicionais a cada dois
trabalhos gerais de manutenção
A1 Serviços adicionais a cada ano
A2 Serviços adicionais a cada dois anos

Cliente: ______________________________________ Ordem de Serviço Nº: ______________________ Placa: ____________________

Confirmar a execução dos trabalhos com o Cliente Mecânico: _______________________________ Data: ______/______/______
Trabalhos executados Condições do veículo ao entrar Número da
Assinalar com um “x” na oficina (se o item não esti- instrução de
ver em ordem, assinalar com trabalho
um “x”)
Controle a ser executado pelo
Consultor Técnico
 Examinar o veículo quanto a danos na pintura, por ......................... 
corrosão ou por acidente
 Examinar os dispositivos de proteção laterais, spoiler ......................... 
lateral e defletores de ar
 Extintor de incêndio: verificar fixação, lacre, pressão e ......................... 
validade da carga e da carcaça.
 Cintos de segurança: controlar estado e funcionamento ......................... 

i Bascular a cabina:
Remover os objetos soltos do interior da cabina
Manutenção Telligent® Trabalhos a executar,
Observar a qualidade e a viscosidade do óleo solicitados pelo computador
ajustadas no sistema de manutenção e, se de bordo, a serem assinalados
necessário, modificá-las. pelo consultor técnico.
Motor
 Trocar o óleo e o filtro de óleo Motor 906/926 . . . . . . . . . . . . . . AP18.00-W-0101B

Motor 457 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AP18.00-W-0101C

Caixa de mudanças
 Trocar o óleo da caixa de mudanças ........................... AP26.00-W-2601A
Retardador
 Trocar o óleo do retardador Voith R115 VH . . . . . . . . . . . . . . . . AP43.30-W-4301B
Eixo traseiro
 Trocar o óleo do eixo traseiro Eixos 741.710 . . . . . . . . . . . . . . . . AP35.00-W-3501B

Eixos 740.89 . . . . . . . . . . . . . . . . . AP35.00-W-3501A

 Trocar o óleo da carcaça da árvore passante Eixos 740.893/895/897 . . . . . . . AP35.00-W-3502A

Mercedes-Benz do Brasil Ltda.

Serviço de manutenção AXOR (958.2, 958.4) - Edição C (12/05) 1
Trabalhos executados Condições do veículo ao entrar Número da
Assinalar com um “x” na oficina (se o item não esti- instrução de
ver em ordem, assinalar com trabalho
um “x”)
Filtro de ar
 Trocar o elemento filtrante ........................... AP09.10-W-0980C

Líquido de arrefecimento
 Sistema de arrefecimento: trocar o líquido de ........................... AP20.00-W-2080A
arrefecimento
Trabalhos gerais de manutenção
Motor
M2 Válvulas: comprovar e se necessário regular a folga das Motor 906/926 . . . . . . . . . . . .  AP05.30-W-0560B
válvulas
Motor 457 . . . . . . . . . . . . . . . . .  AP05.30-W-0560C
 Pré-filtro de combustível: limpar o elemento filtrante Motor 904/924/906/926 . . . . . . AP47.20-W-0730B

 Pré-filtro de combustível com separador de água: trocar o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AP47.20-W-0783A

elemento filtrante
 Filtro de combustível: trocar o elemento filtrante Motor 906/926 . . . . . . . . . . . . . . AP47.20-W-0780B

Motor 457 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AP47.20-W-0780A

 Tubo de admissão entre o filtro de ar e o motor: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  AP09.00-W-0953A
Verificar a estanqueidade e o estado
Lubrificação
 Lubrificar com graxa sob pressão: ........................... AP00.20-W-0020A
Pinos-mestres
Articulações da suspensão de balancins (veículos 6x2)
Árvores de acionamento das sapatas de freio dianteiro e
traseiro (freio a tambor)
Juntas universais das árvores de transmissão
Engate para reboque
Manutenção
 Respiro dos agregados (caixa de mudanças): ........................... AP00.20-W-0030A
limpar
 Árvores de transmissão: verificar folgas e desgastes das Se for necessário, reparar  AP41.10-W-4150A
cruzetas, da luva deslizante e do mancal intermediário com faturamento à parte
 Sistema de freio (freio a tambor): verificar o desgaste das Se for necessário, substituir  AP42.10-W-4253A
guarnições de freio as guarnições de freio com
faturamento à parte
 Pastilhas de freio (freio a disco): verificar o desgaste no . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  AP42.10-W-4293B
mostrador do computador de bordo
 Freio de serviço (freio a tambor com regulador mecânico): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AP42.10-W-4260A
regular as sapatas de freio
 Regulador automático do freio (freio a tambor com Se for necessário, reparar AP42.10-W-4291A
regulador automático): comprovar o funcionamento do com faturamento à parte
regulador automático
 Direção: verificar a folga do setor, o estado e a folga do Se for necessário, reparar  AP46.00-W-4650A
mecanismo e dos terminais de direção com faturamento à parte
 Sistema de escapamento: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  AP49.00-W-4950A
verificar a estanqueidade, o estado e a fixação
 Suspensor pneumático do 3º eixo auxiliar (veículos 6x2): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  AP35.50-W-3591A
Examinar visualmente os componentes quanto a
desgaste, trincas e deformações
 Suspensor pneumático do 3º eixo auxiliar (veículos 6x2): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AP35.50-W-3592A
Regular a folga dos grampos de elevação

Mercedes-Benz do Brasil Ltda.

2 Serviço de Manutenção AXOR (958.2, 958.4) - Edição C (12/05)
 . 99 - 01/04
Anexo 2
Trabalhos executados Condições do veículo ao entrar Número da
Assinalar com um “x” na oficina (se o item não esti- instrução de
ver em ordem, assinalar com trabalho
um “x”)
Verificar se os parafusos e porcas estão apertados.
Reapertar se necessário
M1 Somente uma vez, no 1º serviço de manutenção M ......................... AP00.20-W-0071A
Suspensão do motor
Juntas universais das árvores de transmissão
Fixação da travessa traseira ao quadro do chassi
Fixação dos braços e barras de direção
Fixação dos amortecedores da suspensão dianteira e
traseira
Fixação dianteira e traseira da cabina
Reapertar observando o momento de aperto
 Grampos “U” dos feixes de molas ........................... AP00.20-W-0073A
Suporte de fixação do suspensor pneumático no quadro
do chassi (veículos 6x2)

Manutenção Telligent® por tempo

Verificar se os parafusos e porcas estão apertados.
Reapertar se necessário
A1 Suportes do reservatório de combustível no quadro do ........................... AP00.20-W-0071A
chassi e cintas de fixação do reservatório
Fixação das molas da suspensão dianteira e traseira nos
suportes das molas
Fixação das barras estabilizadoras
Fixação das barras tensoras longitudinais da suspensão
traseira (veículos 6x2/6x4)
Suspensão de balancins (veículos 6x2)
Juntas universais das árvores de transmissão
Fixação da travessa traseira ao quadro do chassi
Fixação das travessas dos suportes de molas
Fixação da travessa do chassi após a caixa de mudanças
Engate para reboque: retirar a cupilha, verificar o aperto
da porca castelo e travar a porca com uma cupillha nova
Verificar a estanqueidade e o estado
Prestar atenção em pontos de roçamento e na fixação
Se for observado vazamentos, reparar com faturamento à
parte
A1 Todos os agregados (motor, caixa de mudanças, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  AP00.20-W-0050A
retardador, eixo traseiro, direção hidráulica, sistema
hidráulico de basculamento da cabina)
A1 Todas as tubulações, mangueiras, tubos flexíveis, chicotes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  AP00.20-W-0051A
elétricos e cabos elétricos dos sensores
A1 Reservatórios, componentes pneumáticos, componentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  AP00.20-W-0052A
hidráulicos, amortecedores da suspensão dianteira e
traseira, amortecedores da suspensão da cabina, guarda-
pós e coifas
A1 Sistema de arrefecimento e calefação: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  AP20.00-W-2050A
verificar o estado do radiador, das tubulações e tubos
flexíveis
Verificar o nível e abastecer se necessário
A1 Sistema de arrefecimento do motor Se necessário, corrigir a AP20.00-W-2010A
Comprovar a proporção do agente anticorrosivo/ proporção do agente
anticongelante. anticorrosivo/anticongelante
Proteção anticongelante até _____°C com faturamento à parte

Mercedes-Benz do Brasil Ltda.

Serviço de manutenção AXOR (958.2, 958.4) - Edição C (12/05) 3
Trabalhos executados Condições do veículo ao entrar Número da
Assinalar com um “x” na oficina (se o item não esti- instrução de
ver em ordem, assinalar com trabalho
um “x”)
Motor
A1 Correia de acionamento poli-V: examinar o estado Se for necessário, substituir a  AP13.22-W-1351A
correia com faturamento à
parte
A1 Radiador de ar do turbocooler: examinar quanto a danos e Se for necessário, limpar ou  AP09.41-W-0952A
reparar com faturamento à
obstrução parte
Chassi e carroçaria
A1 Válvula ALB: controlar o ajuste da força de frenagem em . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  AP42.80-W-4263B
função da carga e regular se necessário.
A1 Secador de ar comprimido: trocar o cartucho de ........................... AP42.60-W-4381A
granulado.
A1 Sistema de acionamento da embreagem: ........................... AP25.20-W-2981A
Trocar o fluído hidráulico do sistema
A1 Cubos de rodas do eixo dianteiro: trocar a graxa e os ........................... AP33.20-W-3350A
vedadores, verificar o estado dos rolamentos e regular a
folga axial.
A1 Cubos de rodas do 3º eixo auxiliar (veículos 6x2): trocar a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AP35.50-W-3553A
graxa e os vedadores, verificar o estado dos rolamentos e
regular a folga axial.
A1 Feixes de molas: examinar visualmente quanto a danos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  AP32.20-W-3255A

A1 5ª roda: verificar funcionamento, folga e fixação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  AP31.10-W-3150A

A1 Engate para reboque: verificar funcionamento, folga e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  AP31.10-W-3151A

fixação
A1 Reservatório de combustível: limpar a tela filtrante. Se necessário, limpar o AP47.00-W-4730A
reservatório internamente com
faturamento à parte
A1 Faróis: comprovar alinhamento e regular se necessário. ........................... AP82.10-W-8260A

A1 Sistema de ventilação e calefação: trocar o filtro de ar ........................... AP83.00-W-8381B

A2 Suspensor pneumático do 3º eixo auxiliar (veículos 6x2): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AP35.50-W-3593A

substituir os grampos de elevação
Confirmação dos trabalhos no Sistema de
Manutenção Telligent®
 Atualizar o computador de bordo: ........................... AP00.20-W-0041A
Introduzir no computador de bordo os dados sobre a
qualidade dos lubrificantes utilizados.
Confirmar no computador de bordo os serviços de
manutenção e os demais trabalhos executados.
Controle final
 Percurso de teste ou teste em rolos: prestar atenção à
segurança do veículo quanto ao funcionamento dos
freios, direção, iluminação, luzes-piloto de controle e
desempenho em geral.

Mercedes-Benz do Brasil Ltda.

4 Serviço de Manutenção AXOR (958.2, 958.4) - Edição C (12/05)