eat things done A arte de Bee eS pear es nti-stre C para estabelec wigan — e eee ars ae no prazo CAMPUSAGRADECIMENTOS Matos mentores, parceiros, colegas, membros do quadro de pessoal ¢ ami- gos tém contribuido, ao longo dos anos, para o entendimento e desenvolvi- mento dos prine{pios colocados neste livro. George Mayer, Michael Bookbin- der, Ted Drake, Dean Acheson ¢ Russell Bishop divetam papel vital em minha trajetéria de crescimento pessoal e profissional. Ron Medved, Sally McGee, Leslie Boyer, Tom Boyer, Pam Tarantine e Kelly O'Brien contbuiram, cada om § sua propria maneira, com o meu trabalho, 3 medida que amadurecia. Além disso, dezenas de milhares de clientes e participantes de workshops ajudaram a validar e afinar esses modelos, Agradego particularmente aos estrate~ gistas seniores de recursos humanos que, logo de inicio, reconheceram a ime portincia desce material em termos de mudar 2 cultura de suas corporagées, € que me deram a oportunidade de fazer isso, Gostaria de citar Michael Winston, Susan Valaskovic, Patricia Carlyle, Manny Berger, Carola Endicott, Klara Sotucinski ¢ Elliott Kellman, © apoio moral ¢ admainistrativo que recebi de Shar Kanan ¢ Andra Carrisso, a0 longo de muitos anos, foi inestimavel. Fste livro jamais poderia ter acontecido da forma que aconteceu sem as enetyias © peispecdvas Guicas de Tor Hagan, John ¢ Laura McBride, Sceve Lewers, Doe Coover, Greg Strikeleather, Steve Shull e Marian Bateman. E grande parte do crédito deve-se & minha editora, Janet Goldstein, que foi uma maravilhosa (¢ paciente} instrutora na arte ¢ habilidade de escrever livros. Finalmente, meus mais profundos agradecimentos vio para meu instru- tor espiritual, J-I, por ter sido um guia tio respeitoso ¢ que sempre me lem- brava de minhas prioridades; ¢ A minha incrivel esposa, Kethryn, por sta con flanga, amor, trabalho érduo e beleza que trouxe A minha vida.SEJA BEM-VINDO Bern-vindo a uma mina de ouro de insights em relagio is estratégias que 0 lovario a ter mais cnergia, ficar mais relaxado ¢ realizar muito mais coisas eom muito menos esforgo. Se voc’ 6 como eu, gosta de faxer as coisas e fxzé-las di= reito —¢ no entanto também quer saborear a vida de maneiras que parecem, cada vez mais dificeis de conseguir, ou mesmo totalmente impossiveis, por que voce trabalha demais, E posstvel fazer algo de forma cficaz ¢, ao mesmo tempo, tirar grande prazer do seu dia-a-dia no trabalho, Acho que eficiéncia é uma coisa boa, Tal- vero que voce fiz seja importante, interessante arte de descansar a on til; ow talvez nfo, mas tem de ser feito de Mente © 0 poder de esvazid-la de todos os cuidados ou preocupacées € provavelmente um dos segredos de nossos grandes homens. ~ CAPITAG J. A. HATFIELD qualquer forma, No primeiro caso, voce quer ter 0 méximo retomo possivel de sem investi mento de tempo e cnergia. No segundo, vocé quer ir em frente e fazer outras coisas 0 mais ri- pido que pnder, sem qualquer aresta chata, Mas, soja ki o que for que voce estiver fa rendo, provavelmente gostatia de estar mais relaxado ¢ confiante em que a coisa que esté fizendo naytiele momento € exatamente o que precisa fazer ~ ott seja, que tomar uma cerveja coma equipe depois do trabalho, olhar sew fi Ihodormindo no berco 4 meia-noite, responder o e-mail que esti 4 sua frente on conversar infornalmente com um cliente em potencial apés a reuniio é exatamente 0 gue voce deveria estar fazendo naquela hora Ensinar a voc’ como ser eficiente ¢ telaxado ao miximo, sempre que precisar ou quiser, foi meu primeiro objetivo ao escrever este livro.