JEAN-CLAUDE CARRIERE \ LINGUAGEM SECRET A cy \Tiel origina Tar Shee Lancs or at © 19949 Random Howse Esta tadugo fol pallid median acon com Pantheon Books dive cs Random Howse I Dircizos de edgio da obra em lingua portuguesa no ral adgutidos pel EpsTons Nowa Fsow tua S.A Todos direitos eserrados. Nenu parte desta obra pole ser aprpriads extocada em items de bane {Be dado os proceno sue, em qulguer forma os imei, seju letra, de ftocpa, grave te ean permissi do detentor do copia Enichorsreci BorroRA Nova FROSTEIRASA, Ra Bambina, 25 Bolg Ricde nei RJ -Brast “Ted: 21) 2131-1111 Fax: (21) 2547-2659 hep nonaeontia come mall sa(@novafonteira com.be 51-050 iPsrasi Catalogagao-n- forte Sindcsio Nacional dos Elitores de Livos, CMAL Carriere jan. Caude ’A ngage seeets do cinema J Jen Glande Cartiore ¢ tradugio de Fernando ‘Albugie Benjamin Albugh Led. especial. Ri de anceo: Nova Frome, 2006 (40 Anos 40 Livros) ‘radio de: The secret language of ln ISBN 85-209-1850-1 1. Cinema ~ Filosofia, 2 Linguagem ineratogete.LTial. cpp 791.4301 cDU T9143 Sumario ~ A linguagem secreta do cinema: um depoimento Fernando Albage Beniamin Albagl 1 Introdugio 15. Algumas palavras sobre uma linguagem J Aealidade em fuga 5 Anatomia do tempo >) Oroteira evaneseente boy Aparas S> A mévoa de imagensA linguagem secreta do cinema: um depoimento Fernando Albaglie Benjamin Albagli autonomia e interdependéncia, sua insergdo entre a artes € as cultura, suainteragio no mundo cotidiano, seus modos de expor fede cultar, 0 que mais nos alegrou, 3 medida que avangsvamos «em nosso prazeroso trabalho, foi aconstatacio de como o cinema pode ser analisido sob diversos pontos de vista, descartandovse a Tigider metodologca e a ortodona ideologica, recusando-se toda « qualquer redusio esta, fzendo-se frente is onipresentes rentativas de homogencizagao, de normatizagio, de rendigio a fonaulas aos clichés, [As fantastcas parcerias entre Carriere e cineastas como Luis Busuel (a mais fundamental de todas, sem sombra de duvida), Milos Forman, Volker Schlindorf, Andrzej Wajda, Peter Brook nize outras, lembrava-nos, a todo momento, dos filmes que viramos juntos ou separados, em memorivels © disputadas