DC C1060 C850 UM-Portuguese Brazil

DC C1060/C850
Câmera Digital
Manual do Usuário
Bem Vindo
Direitos Autorais
Direitos Autorais 2008 por BenQ Corporation. Todos os direitos reservados. Nenhuma
parte desta publicação pode ser reproduzida, transmitida, transcrita, armazenada em
um sistema de busca ou traduzida em qualquer idioma ou linguagem computacional,
em qualquer forma ou por qualquer meio, eletrônico, mecânico, magnético, óptico,
químico, manual ou outros, sem a prévia permissão escrita desta companhia.
Reclamações
A BenQ Corporation não possui representações ou garantias, nem expressas ou
implícitas, a respeito do conteúdo aqui e especialmente reclamação de qualquer
garantia, comércio ou ajuste para qualquer propósito particular. Além disto, a BenQ
Corporation reserve-se o direito a revisar esta publicação e para fazer alterações às
vezes no conteúdo sem a obrigação desta companhia de notificar qualquer pessoa de
tal revisão ou alterações.
Todos os outros logotipos, produtos ou nomes de companhia mencionados neste
manual podem possuir marcas registradas ou direitos autorais de suas respectivas
companhias e são utilizados apenas para propósito de informação.
A eliminação de Lixo Elétrico e Equipamento Eletrônico pelos usuários em

domicílios na União Européia.
Este símbolo no produto ou na embalagem indica que ele não pode ser eliminado
como lixo doméstico. Você deve eliminar seu lixo do equipamento encaminhando para
o esquema de take-back aplicável para a reciclagem de equipamentos elétricos e
eletrônicos.
Para mais informações sobre reciclagem deste equipamento, por favor,
entre em contato com a sua prefeitura, a loja onde você comprou o
equipamento ou o serviço de descarte de lixo doméstico. A reciclagem
dos materiais irá ajudar a conversar as fontes naturais e garantir que eles
sejam reciclados de uma forma que proteja a saúde e ambiente do
humano.
Observação de Regulamentos CE
Desta forma, a BenQ Corp. declara que é sua responsabilidade que o produto esteja em
conformidade com os requisitos ajustados na Diretriz do Conselho na Aproximação
das Leis dos Estados Membros relacionados, Diretrizes de Compatibilidade
Eletromagnética (2004/108/EC) e Diretrizes de Baixa Voltagem (2006/95/EC).
Uma “Declaração de Conformidade” de acordo com as Diretrizes acima, foi criada e
está disponível na BenQ Corp., sob solicitação.
Declaração FCC
Este equipamento foi testado e está de acordo com os limites de aparelho digital Classe
B, de acordo com a Parte 15 das Regras FCC. Estes limites são designados para fornecer
proteção razoável contra interferência danosa em uma instalação residencial Este
equipamento gera, utiliza e pode radiar energia de freqüência de rádio e, se não
instalado e utilizado de acordo com as instruções, pode causar interferências danosas à
comunicações de rádio. Entretanto, não há garantias que a interferência não irá
ocorrer em uma instalação em particular. Se este equipamento causar interferência
danosa à recepção de rádio ou televisão, que pode ser determinada ligando e
desligando o equipamento, o usuário é encorajado a tentar corrigir a interferência por
uma ou mais das seguintes medidas:
• Reoriente ou recoloque a antena de recepção.
• Aumente a separação entre o equipamento e o receptor.
• Conecte o equipamento em uma saída de circuito diferente daquela que o receptor
está conectado.
• Consulte o revendedor ou um técnico de rádio/TV experiente para ajuda.
Este aparelho está de acordo com a Parte 15 das Regras FCC. A operação está sujeita às
seguintes duas condições: (1) Este aparelho pode não causar interferência danosa e (2)
este aparelho deve aceitar qualquer interferência recebida, incluindo interferências que
podem causar uma operação não desejada.
Cuidados FCC: Qualquer mudança ou modificação não expressamente aprovada pela
parte responsável para o acordo, pode anular a autoridade do usuário para operar este
equipamento.
Cuide da sua câmera
• Não utilize sua câmera nas seguintes taxas de ambiente: Temperaturas abaixo 0ºC ou
acima 40ºC.
• Não utilize ou armazene sua câmera nos ambientes listados abaixo:
• Luz do sol direta
• Locais de alta umidade ou empoeirados
• Próximo a um ar condicionado, aquecedor elétrico ou outra fonte de calor
• Em um carro fechado, que está sob luz direta do sol
• Localizações instáveis
• Se sua câmera ficar úmida, limpe-a com um pano seco o mais rapidamente possível.
• Sal ou água do mar pode causar sérios danos à câmera.
• Não utilize solventes, como álcool, para limpar sua câmera.
• Se a lente estiver suja, utilize uma escova de lentes ou pano macio para limpar as
lentes. Não toque as lentes com seus dedos.
• Para prevenir choque elétrico, não tente desmontar ou reparar sua câmera sozinho.
• Água pode causar fogo ou choque elétrico. Desta forma, armazene sua câmera em
um local seco.
• Não utilize sua câmera externamente, quando estiver chovendo ou nevando.
• Não utilize sua câmera dentro ou próximo da água.
• Se uma substância estranha ou água toca em sua câmera, por favor, desligue
imediatamente e remova as baterias. Remova a substância estranha ou água e envie-
a para o centro de manutenção.
• Transfira os dados para um computador assim que puder, para evitar a perda de suas
imagens ou filmes.
Índice
1. Viajando com Sua Câmera ....................................................... 1
1.1 Verificando o conteúdo da embalagem .................................. 1
1.2 Componentes da Câmera .................................................... 2
1.2.1 Visão Frontal ....................................................... 2
1.2.2 Visão posterior ..................................................... 2
1.2.3 Indicadores LED ................................................... 3
2. Preparando Sua Câmera para Utilização................................... 4
2.1 Instalando as baterias ......................................................... 4
2.2 Inserindo e removendo um cartão de memória SD .................. 4
3. Utilizando a Câmera ................................................................ 6
3.1 Navegador ........................................................................ 6
3.2 Informação do monitor LCD (modo captura) ........................ 6
3.3 Iniciando .......................................................................... 7
3.3.1 Ligando e Desligando ............................................ 7
3.3.2 Escolhendo o idioma da tela ................................... 7
3.3.3 Ajustando a data e hora .......................................... 7
Português do Brasil
3.3.4 Modo captura ...................................................... 7
3.3.4.1 Iniciando com a captura de imagens .................. 7
3.3.5 Utilizando o flash .................................................. 8
3.3.6 Utilizando o modo direção ..................................... 8
3.3.7 Utilizando a função zoom ...................................... 9
3.4 Opções do menu.............................................................. 10
3.4.1 Alterando o modo ............................................... 10
3.4.1.1 Alterando entre modo de captura e
reprodução.................................................. 10
3.4.1.2 Selecionando o modo cena ............................. 10
3.4.2 Utilizando os menus ............................................ 11
3.4.2.1 Lista do menu de captura (ainda imagem) ........ 11
3.4.2.2 Lista de menu de captura (filme) ..................... 12
3.4.3 Menu de ajuste ................................................... 13
3.4.3.1 Lista do menu de ajuste ................................. 13
3.5 Captura de imagens de filme .............................................. 15
3.6 Capturando vídeos de áudio .............................................. 15
3.7 Outras funções de captura ................................................. 15
3.7.1 Ajustando a qualidade ......................................... 15
3.7.2 Ajustando a medição ........................................... 16
Índice i
3.7.3Ajustando o balance branco .................................. 16
3.7.4Ajustando o ISO ................................................. 16
3.7.5Definindo a compensação EV ............................... 17
3.7.6Ajustando o AEB ................................................ 17
3.7.7Ajustando o destaque........................................... 17
3.7.8Ajustando a nitidez ............................................. 17
3.7.9Ajustando o efeito de foto..................................... 17
Ajustando a impressão da data .............................. 18
3.7.10
Ajustando S.S.F. (Estabilizador)............................. 18
3.7.11
Ajustando o rastreamento do rosto ........................ 18
3.7.12
Ajustando o quadro de fotos ................................. 18
3.7.13
3.7.14
Ajustando P/Av/Tv/M (PASM; apenas para
C1060) .............................................................. 18
3.7.15 Ajustando Av/Tv/M (apenas para modo de programa
C850)................................................................ 18
3.7.16 Utilizando a Captura de Sorriso ............................. 19
3.8 Reprodução .................................................................... 19
3.8.1 Reproduzir imagens de fundo ............................... 19

3.8.2 Reproduzir as gravações de filmes .......................... 19
3.8.3 Aumentando e realizando o ajuste fino das imagens
paradas ............................................................. 20
3.8.4 Visualização em esboço ........................................ 20
3.8.5 Reproduzindo um show de slides ........................... 20
3.8.6 Eliminando um arquivo único ou todos os
arquivos ............................................................ 21
3.8.7 Eliminando arquivos múltiplos ............................. 21
3.8.8 Ajustando o DPOF para impressão ........................ 22
3.8.9 Outras funções de reprodução ............................... 22
4. Características Dependentes do PC ....................................... 23
4.1 Software de feixes............................................................. 23
4.2 Transferindo arquivos para o seu computador ...................... 23
4.2.1 Passo 1: Conecte a câmera digital ao seu
computador ....................................................... 23
4.2.2 Passo 2: Descarregar imagens ou filmes de vídeo ...... 24
5. Resolução de Problemas ........................................................ 25
6. Especificações ........................................................................ 27
7. Informações de Serviço .......................................................... 29
ii Índice
1 Viajando com Sua Câmera
1.1 Verificando o conteúdo da embalagem

Cuidadosamente, desembale seu kit e certifique-se que possui os seguintes itens.
1. Guia Rápido /
Manual do Usuário
2. Câmera digital
3. Cabo USB
4. Baterias AA não-
recarregáveis
DC C1060
L ZOOM LE
ICA N
PT
S
O
5. Correia de mão
3X
=6
.2- 2
-5.
f
18.6
mm F=2.8
6. Software e CD do
manual do usuário
7. Estojo
8. Cabo AV
• Todas as imagens, captura de tela e ícones utilizados neste manual são apenas para
ilustração. Produtos disponíveis e atuais, acessórios, assim como suas aparências
podem variar dependendo da região de vendas.
• Se qualquer item estiver faltando ou parecer danificado, contate seu revendedor.
Guarde a embalagem no caso que você precise enviar sua câmera para serviços.
• Todos os acessórios eletrônicos (como USB, cabo AV e bateria) são designados para
funcionar apenas com este modelo de Câmera Digital BenQ. Não utilize-os com
outros modelos de Câmera Digital para evitar possíveis danos.
Viajando com Sua Câmera 1

1.2 Componentes da Câmera
1.2.1 Visão Frontal

1. Botão disparador
2. Flash embutido
3. Botão de energia
DC C1060 4. Alto falante
5. Terminal de saída para PC
(USB) / AV
6. Lentes
DC C1060
7. Microfone
8. LED com temporizador
OP
TICAL ZOO
M
L
automático
3X
EN
S
f=
2-
6.
18
.6 mm
F= 2.8-5.2
• Se suas lentes da câmera BenQ continuarem estendidas depois de um desligamento

involuntário, simplesmente substitua as baterias por novas e reinicialize sua câmera.

Nunca force as lentes para trás, pois esta ação irá danificar a câmera e anular a
Garantia BenQ.
1.2.2 Visão posterior

1. Monitor LCD
2. W
Zoom - ou esboço
3. T
Zoom +
4. Olhal com correia
5. Modo de Captura ou
Reprodução
6. Menu
7. LED de estado
8. Navegador – controle de
quatro vias e OK
9. Modo cena
10. Av/Tv/M:
• Inverte entre P, Av, Tv, M
em C1060 (Av, Tv, M em
C850) no modo de
captura.
• Elimina imagens e vídeos
no modo de reprodução.
2 Viajando com Sua Câmera

1.2.3 Indicadores LED
Indicador Estado Descrição
Sem luz A câmera digital está desligada.
Verde sólido A câmera digital está pronta para capturar imagens.
Verde A câmera digital está ligando e não pode focalizar ou
LED de estado intermitente capturar imagens de vídeo ou está no modo de economia
de energia.
A câmera/flash está carregando ou a
comunicação/transferência USB está em curso.
LED com Vermelho A função de temporização automática está ativada.
temporizador intermitente
automático
• É normal a câmera aquecer durante a operação, pois a embalagem da câmera pode

conduzir calor.
• O monitor LCD nesta câmera é fabricado com tecnologia sofisticada e mais de 99,99%
dos pixels no monitor LCD estão de acordo com as especificações padrão. Ainda assim,
é possível que menos de 0,01% dos pixels no monitor LCD possa apresentar alguns
pontos de luz ou mostrar cores anormais. Isto é normal e não indica mau funcionamento
do monitor, nem irá afetar a imagem que você irá obter com a câmera.
Viajando com Sua Câmera 3

2 Preparando Sua Câmera para Utilização
2.1 Instalando as baterias
Você pode utilizar duas baterias AA para ligar a

câmera. Certifique-se que a energia da câmera digital
está desligada, antes de remover as baterias.
Para inserir as baterias:
1. Certifique-se que a câmera está desligada.
2. Abra a tampa da bateria.
3. Insira as baterias na direção correta, como
mostrado na ilustração.
4. Feche a tampa da bateria.
Para remover as baterias:
1. Certifique-se que a câmera está desligada.
2. Segure a câmera com a tampa da bateria para cima e depois abra a tampa da bateria.
3. Remova as baterias.
• Baterias recarregáveis de alta-capacidade (tal como 2500 mAh) são recomendadas.
• Baterias de cabono-zinco não são recomendadas.
• Retire as baterias da câmera se não pretende usar a câmera por um período longo.
• Se as lentes não puderem se retrair para dentro da câmera, por favor, recoloque as
baterias primeiro (geralmente isto se dá por baterias gastas). Então as lentes devem se
retrair automaticamente. (Sob nenhuma circunstância você deve empurrar as lentes de
volta manualmente já que isto pode danificar a câmera.) Se as tentes ainda não puderem
se retrair, por favor, entre em contato com seu revendedor.
• As baterias AA que vieram com a câmera não são recarregáveis.
2.2 Inserindo e removendo um cartão de memória SD
A câmera é equipada com memória interna,

permitindo você gravar filmes de vídeo e capturar
imagens. Você também pode expandir a capacidade
da memória, utilizando um cartão de memória SD
(Secure Digital) opcional para armazenar mais
arquivos.
1. Certifique-se sempre que a câmera está desligada
antes de inserir ou remover um cartão de
memória.
2. Insira um cartão de memória SD na direção
correta como mostrado na ilustração.
3. Feche a tampa do cartão de memória SD / bateria.
Para remover o cartão de memória SD, certifique-se que a câmera está desligada.
Pressione suavemente na ponta do cartão de memória e ele será ejetado.
4 Preparando Sua Câmera para Utilização

• Certifique-se de formatar o cartão de memória SD com esta camera, antes de iniciar a
utilização.
• Para prevenir que dados valiosos sejam apagados acidentalmente de um cartão de
memória SD, você pode deslizar a etiqueta de proteção de escrita (no lado do cartão de
memória SD) para “LOCK (BLOQUEAR)”.
• Para salvar, editar ou eliminar dados no cartão de memória SD, você deve desbloquear o
cartão.
• São suportados cartões de memória SD nos seguintes tamanhos: 64 MB, 128 MB, 256
MB, 512 MB, 1 GB, 2GB, 4GB, 6GB, 8GB e 16GB SDHC. A câmera é compatível com o
cartão de memória SD fabricado pela Panasonic, Toshiba e Sandisk. Por favor, contate
seu revendedor local para informações de compra.
Destravado: Você pode usar tanto os Travado: Você pode usar apenar o
modos de captura quando de modo reprodução.
reprodução.
Preparando Sua Câmera para Utilização 5

3 Utilizando a Câmera
3.1 Navegador
Você pode utilizar o Navegador com controle de quatro vias e um botão para acessar
vários controles de sua câmera.
1. Para Cima ou Reproduzir
(apenas para reprodução de vídeo)
2. Modo Focalizar ou esquerda
3. Para Baixo
4. Modo Flash ou direita
5. / Inverte entre diferentes modos de
informação visualizada
3.2 Informação do monitor LCD (modo captura)

P 8M 9999
EV ISO
-1.0 A 100
1. Modo cena 8. ISO

2. Modo flash 9. Balanço branco
3. Modo foco 10.Medição AE
4. Modo direção 11.Compensação EV
5. Tamanho da imagem 12.Área AF
6. Qualidade da imagem 13.Histograma
7. Número de disparos 14.Estado da bateria
disponível
3.3 Iniciando
3.3.1 Ligando e Desligando

1. Pressione [ ] até a câmera digital ligar. Em alternativa, você pode pressionar o botão
[ ] para ligar a câmera.
2. Para desligar, pressione [ ] novamente.
3.3.2 Escolhendo o idioma da tela

1. Pressione e depois [ ]/[ ] para ir para o menu de Ajuste.
2. Pressione [ ] ou [ ] para ir para Idioma e depois pressione [ ] ou para
selecionar o idioma que deseja.
3. Pressione .
3.3.3 Ajustando a data e hora
1. Pressione e depois [ ]/[ ] para ir para o menu de Ajuste.
2. Pressione [ ] ou [ ] para ir para Data & Hora e depois pressione [ ] ou .
3. Pressione [ ] ou [ ] para selecionar os campos Ano, Mês, Dia, Hora e Formato.
• Para aumentar um valor, pressione [ ].
• Para diminuir um valor, pressione [ ].
• O tempo é visualizado no formato de 24 horas.
4. Pressione .
3.3.4 Modo captura

3.3.4.1 Iniciando com a captura de imagens
1. Pressione [ ] por mais de um segundo para 1
ligar a câmera.
2. Componha sua imagem no monitor LCD do
modo captura.
3. Pressione o botão disparador para baixo pela
metade (1) e depois pressione completamente (2).
• Pressione o botão disparador para baixo pela
metade para focalizar e ajustar
automaticamente a exposição.
• A moldura da área de focalização se torna
verde quando a câmera está focalizada e a
2
exposição é determinada.
Utilizando a Câmera 7
• Quando o foco ou exposição não é apropriado, o molda da área de focalização torna-
se vermelho.
• Para revisar a última imagem capturada, pressione . Pressione novamente
para retornar para o modo captura.
• O monitor LCD fica escuro em forte luz do sol ou brilho intenso. Isto não é um mau
funcionamento.
• Para prevenir que suas imagens fiquem borradas enquanto pressionar o botão de
disparo, sempre segure a câmera firmemente. Isto é especialmente importante quando
você está disparando sob condições de luz baixa, sob as quais sua câmera pode reduzir a
velocidade de disparo para garantir que suas imagens sejam apropriadamente expostas.
3.3.5 Utilizando o flash

O flash não é apenas para tirar fotos quando não há luz insuficiente, mas também quando o
sujeito está na sombra ou em condições de luz posterior. Pressionando o botão de flash,
circula sua câmera através de vários modos de flash. O flash não irá ativar durante disparos
contínuos ou em captura de filmes.
1. Ligue e ajuste a câmera para o modo de captura.
2. Pressionando o botão flash altera o modo do flash. Cada vez que o botão flash é
pressionado, o ícone flash muda.
3. Pressione o botão disparador para tirar uma foto.
Ícone Modo flash Descrição
Flash O flash dispara automaticamente quando as condições de

automático disparo necessitam de luz extra.
Anti olhos Selecione o flash para permitir que os olhos do sujeito se ajustem
vermelhos ao flash, então dispare novamente para tirar a imagem real. Sua
automático câmera irá detectar o brilho do sujeito e utiliza o flash apenas
quando necessário.
Forçar O flash dispara toda vez que você tira uma foto, independente
das condições de iluminação.
Sincronizaçã Dispara o flash para exposição apropriada do sujeito e utiliza
o lenta uma velocidade de disparo lenta para capturar a luz ambiente
para a exposição apropriada do fundo. Útil para capturar cenas
noturnas com sujeitos (como porta-retratos). A utilização de um
tripé é recomendada.
Força O flash nunca dispara mesmo em situações escuras.
desligada
3.3.6 Utilizando o modo direção

Utilize um temporizador automático para ajustar um atraso do tempo do botão disparador
quando pressionado no momento que a imagem é disparada. Utilize o feixe para continuar o
disparo de imagens.
2. Pressione e depois pressione [ ]/[ ] para selecionar o menu de captura.
3. Pressione [ ]/[ ] para selecionar o Modo Direção e depois pressione [ ] ou
para lançar o submenu.
4. Pressione [ ]/[ ] para selecionar uma opção e pressione para aplicar o ajuste.
Pressione para fechar o menu e depois pressione o botão disparador para tirar
fotos.
Ícone Modo direção Descrição
- Desligado Captura apenas uma imagem.
2 segundos O disparo será atrasado por 2 segundos.
2
10 segundos O disparo será atrasado por 10 segundos.
10
Duplo Desempenha um atraso e captura duas vezes:
1. Desempenha um atraso de 10 segundos e depois captura a
imagem.
2. Desempenha outro atraso de 2 segundos e depois captura
a imagem.
Disparar Mantenha pressionado o botão disparador completamente
para disparo contínuo. Solte o botão disparador para parar o
disparo.
3.3.7 Utilizando a função zoom
Sua câmera possui uma combinação de funções de zoom óptico e digital que permite você
ampliar objetos que estão longe ou diminuir para um disparo de ângulo amplo.
O zoom óptico é alcançado pelo ajuste mecânico das lentes da câmera. O zoom digital
aumenta ou diminui a imagem utilizando um processo de software.
1. Faça o ajuste de zoom e aponte a câmera para o sujeito.
2. Pressione o botão zoom ( / ) para compor a imagem.
: zoom - para um disparo de ângulo amplo.
: zoom + para disparos de fotografias.
•Quando o botão zoom é pressionado, a barra de zoom aparece no monitor LCD.
•Quando o fator de zoom óptico está no máximo, o zoom pára temporariamente.
Pressione novamente, a câmera altera para o zoom digital automaticamente e o
zoom continua.
• Você pode utilizar o zoom óptico na captura de filmes.
3. Pressione o botão disparador para tirar uma foto.
4. Para ligar ou desligar o zoom digital.
• Pressione e depois pressione [ ]/[ ] para selecionar o menu de captura.
• Pressione [ ]/[ ] para selecionar o Zoom Digital e depois pressione [ ] ou
• Pressione [ ]/[ ] para selecionar Ligado ou Desligado e pressione para
aplicar o ajuste. Pressione para fechar o menu.
3.4 Opções do menu
3.4.1 Alterando o modo

Você pode capturar imagens e vozes no modo de captura e utilizar o modo reprodução para
reproduzir, eliminar ou editar imagens no monitor LCD.
3.4.1.1 Alterando entre modo de captura e reprodução

• No modo de captura, pressione para alterar para o modo reprodução.
• No modo de reprodução, pressione / para alterar para o modo de captura.
3.4.1.2 Selecionando o modo cena

1. Ajuste a câmera para o modo captura.
2. Pressione para visualizar a paleta no modo cena.
3. Utilize o controle de quatro vias para selecionar o modo desejado e pressione para
confirmar o ajuste.
4. Pressione e para ligar e desligar a descrição do modo cena.
Modo cena
Ícone Modo Descrição

Programa A câmera faz ajustes apropriados para as condições de
disparo.
Filme Captura imagens de filme.
Captura de Tira automaticamente uma fotografia quando um sorriso é

Sorriso detectado.
Livre de Balanço Reduz o borrão causado pela vibração da câmera.
(apenas C850)
Paisagem Utilizada para visualização de cenas amplas.
Luz Posterior Captura a imagem de um objeto de luz posterior alterando a

medição.
Cena Noturna Captura o sujeito enquanto mantém o cenário da noite
posterior.
Construções Ativa os cantos do sujeito.
Crianças Tira uma imagem parada de crianças em movimento.
Porta-retrato Faz as pessoas se destacarem com um pano de fundo fora de

ISO Alta foco, mesmo em ambientes escuros. Neste modo, o valor ISO
maior é utilizado.
Modo cena
Comida Maior saturação torna a comida mais apetitosa.
Texto Melhora o contraste preto e branco.
Neve Utilizado para cenas de praia ou neve.
Fogos de Utiliza uma velocidade de disparo lenta para capturar fogos

Artifício de artifício explodindo.
Pôr do sol Melhora a matiz vermelha para capturar imagens do pôr do
sol.
Gravação de voz Captura áudio.
3.4.2 Utilizando os menus

Quando um menu é visualizado, o controle de quatro vias e são utilizados para criar os
ajustes desejados.
2. Pressione e depois pressione [ ]/[ ] para selecionar o menu de captura.
3. Pressione [ ] / [ ] para selecionar o item do menu e depois pressione [ ] ou
5. Pressione para fechar o menu.
3.4.2.1 Lista do menu de captura (ainda imagem)

Item do menu Ajustes disponíveis
Resolução
C1060: 10 / / / / / /
C850: / / / / / /
Qualidade
(Super Fine) / (Fine) / (Normal)
Medição
(Centro) / (Multi) / (Spot)
Balanço branco
(Auto) / (Luz do dia) / (Nublado) /
(Tungstênio) / (Flúor_H) / (Flúor_L) /
(Personalizado)
ISO
/ / / / / / 1600 / 3200
(ISO 3200 é para imagens com 3 megapixels ou menor.)
Compensação EV -2,0 EV ~ +2,0 EV
(Exposição)
Modo direção
Desligado / 2 (2 seg.) / 10 (10 seg.) / (Duplo) /
(Aumento)
AEB Desligado / Ligado
Destacar Desligado
(destacado na área retangular cercada pelos quatro cantos)
(destacado na área de retrato)

(destacado na área de retrato horizontal)
Nitidez
(Duro) / (Normal) / (Suave)
Efeito Normal / B&W / Sépia / Negativo / Vermelho / Verde / Azul
Impressão da Data Desligado / Data / Data e Hora

S.S.F. (Estabilizador) Desligado / Ligado
Rastreamento de Face Desligado / Ligado
Moldura de Foto Desligado / Escolhe um de 10 quadros
Zoom Digital Desligado / Ligado
3.4.2.2 Lista de menu de captura (filme)

Tamanho do Filme
/ / /
Medição
/ / (Veja 3.4.2.1 “Lista do menu de captura (ainda
imagem)” na página 11)
Balanço branco
/ / / / / / (Veja 3.4.2.1 “Lista
do menu de captura (ainda imagem)” na página 11)
3.4.3 Menu de ajuste
1. Ligue e ajuste a câmera para o modo de captura ou modo de reprodução.
2. Pressione e depois pressione [ ]/[ ] para selecionar o menu de ajuste.
3. Pressione [ ] / [ ] para selecionar o item do menu e depois pressione [ ] ou
5. Pressione para fechar o menu.
• Algumas opções podem necessitar de mais passos do que descrito aqui.
3.4.3.1 Lista do menu de ajuste

Item do Funções
menu
Sons [Disparador] Ajusta o som do disparador em ligado e desligado.
[Inicializar] Ajuste um tipo de som inicial.
[Bipe] Ajusta o som da operação em ligado e desligado.
[Volume] Ajusta o volume do som de disparo, som de inicialização,
bipe e som de reprodução.
Revisão [Desligado] A imagem capturada não irá ser visualizada
Automática automaticamente depois do disparo.
[1 segundo] A imagem capturada será visualizada por um segundo
depois do disparo.
[3 segundo] A imagem capturada será visualizada por três segundo
depois do disparo.
[5 segundo] A imagem capturada será visualizada por cinco segundos
depois do disparo.
Economia de [1 minuto] Para conservação de energia, a câmera é desligada
Energia [3 minutos] automaticamente por um período de tempo.
[5 minutos]
Data e Hora Ajusta a data e hora.
Idioma Seleciona um idioma do menu de visualização e outra informação.
Arquivo Nº Utilize esta função se a câmera experimenta um erro de “Pasta não pode ser
criada” ou se você deseja reinicializar a numeração, por exemplo, depois de
apagar todos os arquivos.
[Séries] Armazena o ultimo número de arquivo utilizado
independente dos arquivos eliminados ou alteração do
cartão de memória. Isto é útil para evitar a duplicação do
nome do arquivo quando as imagens são descarregadas em
um computador.
[Reinicializar] Reinicializa a numeração dos arquivos cada vez que o cartão
de memória é alterado.
Item do Funções
menu
Saída de TV Você pode revisar as imagens em uma televisão com um cabo AV fornecido. A
saída de TV deve ser ajustada para NTSC ou PAL dependendo de sua região.
[NTSC] América, Japão, Taiwan e outros
[PAL] Europa, Oceania e outros
A saída de TV deve ser ajustada para NTSC ou PAL, dependendo de sua

região. Para detalhes sob qual sistema deve ser utilizado, verifique suas
autoridades locais.
USB [Computador] Ajusta o modo USB para conectar a câmera com uma
impressora ou computador.
[Impressora]
Imagem de Ajusta uma imagem capturada como a imagem de inicialização.
Inicialização
Formatar Para eliminar todos os dados armazenados no cartão de memória, se você
estiver utilizando um cartão de memória ou todos os dados armazenados na
memória interna, se não houver nenhum cartão inserido.
Uma mensagem de “Ocupado…por favor, aguardar” é visualizada enquanto
o cartão de memória está sendo formatado.
Uma mensagem “Completado” é visualizada quando a formatação é acabada.
Todos os dados serão eliminados, incluindo os arquivos protegidos.
Certifique-se de descarregar arquivos importantes em seu computador antes

de formatar.
Tipo da Para garantir que a câmera visualize o nível de bateria corretamente, ajuste o
Bateria tipo que estejam de acordo com as baterias utilizadas. Baterias de Carvão e
Zinco não são recomendadas.
[Alcalina] Quando utilizar baterias alcalinas.
[NiMH] Quando utilizar baterias NiMH.
[Lítio] No uso de baterias de Lítio.
[Oxyride] Quando utilizar baterias Oxyride.
Eliminar Reinicializa o menu inteiro e ajustes de operação de botão para o padrão
Tudo inicial.
Os ajustes seguintes não alteram depois de Eliminar Tudo:
Ajuste de Data e Hora
Ajuste de Idioma
Ajuste de saída de TV
Tipo da Bateria
3.5 Captura de imagens de filme
1. Ligue e ajuste a câmera para o modo Filme.
2. Compõe o sujeito no monitor.
• Mire a área de foco do sujeito.
• O monitor LCD visualiza o tempo de captura disponível.
3. Inicia a captura.
• Pressione o botão disparador para iniciar a captura.
• Utilize o botão zoom para ajustar o tamanho da imagem.
• O Balanço Branco é ajustado e bloqueado para o ajuste no primeiro quadro.
• O som não pode ser capturado enquanto estiver pressionando o botão zoom.
• Você pode utilizar o zoom óptico na captura de filmes.
• Com a memória interna ou um cartão SD de baixa velocidade, um vídeo pode ser
capturado apenas a 15 fps (quadros por segundo) (apenas C850).
4. Finalizar captura.
• Pressione o botão disparador para finalizar a captura.
• A câmera irá parar a captura automaticamente quando a capacidade de memória for
alcançada.
3.6 Capturando vídeos de áudio
1. Ligue e ajuste a câmera para o modo de captura de voz.
2. Pressione o botão disparador para iniciar a captura.
• O áudio é capturado através dos microfones da câmera. Tenha cuidado para evitar
tocar os microfones durante a captura.
3. Pressione o botão disparador novamente para finalizar a captura.
• A câmera irá parar a captura automaticamente quando a capacidade de memória for
alcançada.
3.7 Outras funções de captura
3.7.1 Ajustando a qualidade

Compressão Propósito
Super Fino Obter imagens de maior qualidade.
Fino Obter imagens de qualidade normal.
Normal Obter mais imagens.
3.7.2 Ajustando a medição
Existem 3 opções de medição de luz diferentes disponíveis em sua câmera.
Centro A luz é medida da tela de disparo completa, mas dá mais
importância aos valores próximo ao centro.
Multi Seleciona uma exposição baseada nas leituras de pontos múltiplos
na área do sujeito
Ponto Seleciona uma exposição baseada em uma única leitura tirada do
centro da imagem.
3.7.3 Ajustando o balance branco

Ajuste o balanço branco para correponder as fontes de luz diferentes como luz do sol, luz
incandescente (tungstênio) ou luz fluorescente.
Automático Corrige automaticamente o balanço branco. Ideal para fotografias
em geral.
Luz do dia Ajusta para as condições de luz do sol ou condições de luz natural.
Nublado Ajusta para dias nublados ou condições crepusculares.
Tungstênio Ajusta para condições de luz interna normal. Corrige a matiz laranja
de bulbos de luz doméstica. Ideal para fotos internas sob a luz de
tungsênio ou halogênio sem flash.
Flúor_H Ajusta para luz fluorescente. Corrige a matiz verde para luz
Flúor_L fluorescente. Ideal para fotos internas sob luz fluorescente sem flash.
– Flúor_H: Usada para a mais nova iluminação em luz do dia
– Flúor_L: Usada para iluminação fluorescente tradicional
Personalizado Para ajustes mais precisos ou quando a fonte de luz não pode ser
especificada. Quando esta opção é destacada, pressione para
inserir o modo Personalizado. Então, aponte o quadro (como
mostrado na tela) para algo branco (por exemplo, papel branco)
como referência de cor branca e pressione novamente para
confirmar o ajuste personalizado.
3.7.4 Ajustando o ISO

Com os ajustes iniciais, a sensibilidade ISO é ajustada automaticamente de acordo com o
brilho do sujeito.
• Um valor ISO maior aumenta o barulho da imagem. Para tirar imagens limpas, utilize um
valor ISO o menor possível.
3.7.5 Definindo a compensação EV
Ajuste o valor de exposição manualmente para compensar condições de luz anormais como
luz de entrada indireta, plano de fundo escuro e luz de fundo forte.
3.7.6 Ajustando o AEB

Ajusta o agrupamento de exposição automática (AEB) para disparar 3 imagens contínuas,
cada uma com um ajuste de exposição diferente: exposição correta, sub-exposição e super
exposição.
3.7.7 Ajustando o destaque
Destaca o sujeito ao seu redor. O sujeito irá ser focalizado em três taxas diferentes: /
/ .
3.7.8 Ajustando a nitidez

Você pode selecionar se você deseja que a imagem apresente linhas nítidas ou leves.
Duro Os cantos da imagem são enfatizados. Eles irão se tornar mais nítidos,
mas ruídos podem ocorrer na imagem capturada.
Normal Os cantos da imagem são enfatizados. Isto é apropriado para a
impressão.
Macio Os cantos da imagem são suavizados. Isto é apropriado para a edição de
imagens no PC.
3.7.9 Ajustando o efeito de foto

Você pode adicionar efeitos especiais em sua imagem no modo captura ou reprodução.
Ícone Descrição
Normal Nenhum efeito é adicionado à imagem. (modo de captura apenas)
Remover Olho Tenta reduzir o efeito olho vermelho. (para uma imagem parada em
Vermelho modo reprodução apenas)
P&B Converte a imagem em preto e branco.
Sépia A imagem capturada será armazenada em tom de sépia.
Negativo As cores se tornam o oposto do que elas são na imagem original.
Mosaico Aplica efeito de mosaico a uma imagem.
Vermelho A imagem fica avermelhada.
Verde A imagem fica esverdeada.
Azul A imagem fica azulada.
3.7.10 Ajustando a impressão da data
A função Impressão de Data pode ser utilizada para adicionar uma data às fotografias assim
que as tira.
3.7.11 Ajustando S.S.F. (Estabilizador)

Com mais sensibilidade e maior velocidade de disparo para deixar as imagens mais claras,
evitando efetivamente imagens borradas causadas por tremores das mãos ou movimentos do
alvo; você pode tirar imagens melhores com menos esforço.
• S.S.F. (Estabilizador) não é disponível em modos de cena de Fogos de Artifício / Filme /
Gravação de Voz.
3.7.12 Ajustando o rastreamento do rosto

1. Ligar Procura de Rosto do menu no modo de captura.
2. Direcione a lente para o(s) objeto(s). Um ou vários quadros brancos aparecem na tela
focalizando os objetos, dependendo do número de objetos detectados pela câmera
(C1060: máx. 8 rostos; C850: máx. 5 rostos).
3. Pressione o obturador até a metade para definir o foco automático.
4. Espere até que os quadros fiquem verdes e pressione o obturados.
3.7.13 Ajustando o quadro de fotos

Você pode adicionar 10 tipos de quadros para imagens paradas, tornando-as mais
interessantes.
3.7.14 Ajustando P/Av/Tv/M (PASM; apenas para C1060)

Pressionando o botão Av/Tv/M inverte entre o modo de cena atual (P), prioridade de
abertura (Av ou A), prioridade de disparo (Tv ou S) e Manual (M) quando determinar o
valor de exposição. Para explicações detalhadas de Av, Tv e M, veja a próxima seção.
3.7.15 Ajustando Av/Tv/M (apenas para modo de programa C850)

Selecione o modo de programa e depois pressione o botão Av/Tv/M para inverter entre
prioridade de abertura, prioridade de disparo e manual quando determinar o valor de
exposição.
• Prioridade de abertura: Você pode escolher um valor de abertura, enquanto a
velocidade de disparo é automaticamente determinada pela condição de iluminação
do sujeito. Prioridade de abertura é muitas vezes utilizado quando disparando em
sujeitos parados ou enfatizar profundidade de campo. Em geral, utilize uma abertura
menor se a profundidade do campo maior for necessária.
• Prioridade de disparo: Você pode escolher uma velocidade de disparo, enquanto o
valor de abertura é automaticamente determinado pela condição de iluminação do
sujeito. A prioridade de disparo é muito utilizada quando disparar em sujeitos em
movimento. Em geral, utilize uma velocidade de disparo menor para capturar um
objeto de movimento rápido.
• Manual: Você pode ajustar tanto a velocidade de disparo quanto o valor de abertura.
3.7.16 Utilizando a Captura de Sorriso
A Captura de Sorriso captura automaticamente o momento do sorriso de um sujeito.
1. No modo de captura, pressione e selecione .
2. A câmera está rastreando a face do seu sujeito (um quadro branco é mostrado).
3. Pressione o disparador para ativar o rastreamento de sorriso e depois solte o disparador
imediatamente. A câmera agora está rastreando o sorriso do seu sujeito (um quadro
verde é mostrado).
4. Uma vez que o sorriso é detectado, a câmera instantaneamente tira a foto.
5. A câmera continua a detector sorrisos e tira mais fotos (Passo 4 é repetido). Para parar o
rastreamento de sorriso a qualquer momento, pressione o disparador.
• A câmera irá também parar automaticamente o rastreamento de sorriso se o seu
sujeito deixa sua área de composição.
• O rastreamento de face (apenas uma face) é sempre ligado no modo Captura de
Sorriso.
3.8 Reprodução
3.8.1 Reproduzir imagens de fundo
1. Ligue e ajuste a câmera para o modo reprodução.
• A imagem capturada mais recentemente aparece no monitor LCD.
• Se não há imagens armazenadas, a mensagem [Nenhuma mensagem] aparece.
2. Pressione o controle de quatro vias.
• [ ] visualiza a imagem anterior.
• [ ] visualiza a próxima imagem.
• Segurando [ ] ou [ ] desliza a imagem em alta velocidade.
3.8.2 Reproduzir as gravações de filmes

2. Pressione [ ] ou [ ] para selecionar um filme que você deseja reproduzir.
3. Iniciar reprodução.
• Pressione [ ] para iniciar a reprodução de um filme.
• Pressione para parar o filme ou pressione [ ] para pausá-lo. Pressione [ ]
novamente para retornar.
• Durante uma reprodução de filme, pressione [ ] para adiantar ou pressione [ ] para
voltar.
• Enquanto pausar uma reprodução de vídeo, você pode pressionar o disparador para
capturar um quadro de filme como uma imagem parada no formato VGA.
3.8.3 Aumentando e realizando o ajuste fino das imagens paradas
2. Selecione uma imagem.
• Pressione [ ] ou [ ] para selecionar a imagem que você deseja aumentar ou fazer
um ajuste fino.
• Apenas imagens paradas podem ser aumentadas ou ter um ajuste fino.
3. Aumenta a imagem.
• Pressione para aumentar a imagem e a porção central da imagem é visualizada.
Você pode utilizar o controle de quatro vias para visualizar diferentes partes da
imagem aumentada.
• Pressione para diminuir.
• Pressione para voltar ao tamanho normal.
4. Compensa a imagem.
• Pressione para ajustar o ajuste fino da imagem.
5. Salvar a imagem.
• Pressione novamente para ajuste fino a
imagem selecionada e salvá-la como nova.
3.8.4 Visualização em esboço

2. Pressione o botão zoom . Uma tela de esboço é
visualizada.
3. Utilize o controle de quatro vias para selecionar a
imagem desejada e pressione ou para
visualizar a imagem selecionada em tela cheia.
3.8.5 Reproduzindo um show de slides
2. Insira um show de slide.
• Pressione e utilize [ ]/[ ] para selecionar Slideshow e pressione [ ] ou
.
3. Altere o ajuste do show de slide.
• Utilize o controle de quatro vias para ajustar o intervalo, música, transição e repetição
do show de slide.
• Você pode ajustar o intervalo entre 1~10 segundos.
4. Reproduz um show de slide.
• Pressione [ ] / [ ] para selecionar Iniciar e
pressione [ ] ou para reproduzir o show de
slide.
• Durante o show de slides, pressione para pausar
o show de slide e pressione novamente para
reinicializar.
• Pressione para retonar ao Menu.
3.8.6 Eliminando um arquivo único ou todos os arquivos
2. Pressione [ ] ou [ ] para selecionar a imagem que você deseja eliminar.
3. Abra o menu.
• Pressione e depois pressione [ ]/[ ] para selecionar o menu de reprodução.
• Pressione [ ]/[ ] para selecionar Eliminar e pressione [ ] or .
4. Pressione [ ] ou [ ] para selecionar [Único] e pressione [ ] ou .
• Para eliminar todas as imagens, selecione [Todos] e pressione [ ]ou .
5. Selecione [Sim] e pressione para eliminar a imagem.
• Para eliminar rapidamente a imagem visualizada atualmente:
1. Selecione a imagem que você deseja eliminar.
2. Pressione o botão Eliminar para visualizar uma confirmação.
3. Pressione para eliminar a imagem visualizada atualmente.
• Imagens protegidas não podem ser eliminadas com esta função.
3.8.7 Eliminando arquivos múltiplos
1. Ligue e ajuste a câmera para a tela de esboço.
2. Abra o menu.
• Pressione e depois [ ] ou [ ] para selecionar Eliminar .
3. Pressione [ ] ou [ ] para selecionar [Selecionar] e depois .
• A imagem selecionada é visualizada com um ícone .

4. Selecionar imagens múltiplas.
• Utilize o controle de quatro vias para selecionar a imagem.
• Pressione para inverter ligado e desligado. Repita esta passo até que todas as
imagens que você deseja eliminar sejam visualizadas com um ícone .
5. Eliminando imagens.
• Pressione e depois [Sim] e pressione . Todas as imagens selecionadas serão
eliminadas.
• Para cancelar a eliminação, pressione neste passo.
3.8.8 Ajustando o DPOF para impressão
O ajuste de Formato de Solicitação de Impressão Digital (DPOF) permite você selecionar
imagens no cartão de memória para impressão e especificar o número de cópias de
impressão, antes de utilizar a câmera. Isto é extremamente conveniente para enviar as
imagens para um serviço de desenvolvimento de fotos ou para imprimir em uma impressora
compatível com a função de impressora direta.
2. Abra o menu.
• Pressione e depois pressione [ ]/[ ] para selecionar o menu de reprodução.
• Pressione [ ]/[ ] para selecionar DPOF e pressione [ ] or .
3. Pressione [ ] ou [ ] para selecionar [Único] e depois pressione .
• Para ajustar um ajuste DPOF para todas as imagens, selecione [Todas].
• Para reinicializar todos os ajustes DPOF para o padrão inicial, selecione
[Reinicializar].
4. Pressione [ ] ou [ ] para selecionar a imagem que você deseja imprimir e depois
pressione .
5. Ajuste o número de cópias.
• Pressione [ ] ou [ ] para especificar o número de cópias.

• O número de cópias pode ser ajustado de 0 a 30.
• Para cancelar este ajuste DPOF de imagem, ajuste o número de cópias para 0.
6. Imprimir data .
• Pressione [ ] e depois [ ] ou [ ] para ajustar ou cancelar a impressão de data na

imagem atual.
• Repita os passos 4~6 para outras imagens.
7. Pressione [ ] e depois para aplicar o ajuste ou pressione para cancelar.
8. Depois de você completar todos os ajustes de imagem, pressione para aplicá-la.
3.8.9 Outras funções de reprodução
Você também pode proteger (bloquear) imagens de serem eliminadas, editar imagens, copier
arquivos ou inserir ajustes para mais opções. Para fazer isto, pressione no modo de
reprodução e selecione uma função.
4 Características Dependentes do PC
4.1 Software de feixes
A câmera é fornecida com o seguinte software. Para instalar o software, consultar as

informações fornecidas com os respectivos CDs.
ArcSoft Combina a edição de foto com um melhoramento criativo e

PhotoImpression 5 ferramentas de compartilhamento que maximizam sua experiência
de mídia digital.
ArcSoft Cria apresentações de multimídia combinando fotos e vídeos com

VideoImpression 2 áudio, texto e transições de cenas.
4.2 Transferindo arquivos para o seu computador
Depois de utilizar um cabo USB para estabelecer uma conexão entre a câmera e seu
computador, você pode utilizar seu computador para compartilhar imagens capturadas e
vídeos gravadas com sua família e amigos através de e-mail ou colocá-las na Web. Observe
que antes de você inicializar, você precisa verificar se seu sistema está de acordo com os
seguintes requisitos.
Requisitos do Sistema (Windows)

CPU Processador Pentium III 600 MHz ou maior
Sistema Windows Me / 2000 / XP / Vista
Operacional
RAM 64 MB
Espaço de Disco 128 MB de espaço de disco rígido
Rígido
Aparelhos Um drive de CD-ROM
Requisitados Uma porta USB disponível
Monitor Monitor Colorido (800 x 600, 24-bit ou maior recomendado)
4.2.1 Passo 1: Conecte a câmera digital ao seu computador

1. Conecte o cabo USB fornecido na porta USB do computador e ligue na câmera.
2. A tela LCD desliga quando a conexão do computador estiver completada com sucesso.
Características Dependentes do PC 23
4.2.2 Passo 2: Descarregar imagens ou filmes de vídeo
Quando a câmera digital está ligada e conectada ao seu computador, é considerado ser um
disco rígido, assim como um disco flexível ou CD. Você pode descarregar (transferir) imagens
copiando-as do Disco Removível para seu disco rígido de computador.
Windows
Abra o Disco Removível e clique duas vezes na pasta DCIM para encontrar mais pastas. Suas
imagens estão dentro desta(s) pasta(s). Selecione a imagens paradas ou vídeos desejados e
depois escolha Copiar do menu Editar. Abra a localização de destino (pasta) e escolha Colar
do menu Editar. Você pode arrastar e soltar arquivos de imagem da câmera digital para uma
localização desejada.
• Os usuários de cartão de memória podem preferir utilizar um leitor de cartão de memória
(altamente recomendado).
• Aplicação de reprodução de vídeo não está incluída na embalagem. Certifique-se que a
aplicação de reprodução de vídeo foi instalada no seu computador.
24 Características Dependentes do PC
5 Resolução de Problemas
Consulte os sintomas e soluções listados abaixo, antes de enviar sua câmera para serviço. Se o
problema persistir, contate seu revendedor local ou centro de serviço.
Sintoma Causa Solução
A câmera não pode ser ligada. Não há bateria ou a bateria não Insira a bateria corretamente.
está inserida corretamente.
A bateria está sem energia. Substitua com novas baterias.
A energia da bateria está A temperatura externa está
—
acabando rapidamente. extremamente baixa.
Muitos disparos estão sendo
capturados em locais escuros, —
necessitando do flash.
Uma bateria recarregável foi Carregue completamente a bateria
utilizada e não está totalmente recarregável e descarregue-a por pelo
carregada. menos um ciclo completo antes de
A bateria não foi utilizada por um utilizar.
grande período de tempo, antes de
ser carregada.
A bateria ou câmera está A câmera ou flash foi utilizado
quente. continuadamente por um longo —
período de tempo.
O flash não dispara. O flash da câmera está desligado. Ajuste o flash para Flash Automático.
O flash não recarrega.
A fonte de luz é suficiente. —
O flash não está disponível em
alguns modos. —
Mesmo quando o flash é A distância para o sujeito é maior Aproxime-se do sujeito e dispare.
disparado, a imagem fica que a taxa efetiva do flash.
escura.
A imagem está muito clara ou A exposição é excessiva ou Reinicialize a compesação da
muito escura. inadequada. exposição.
Não consigo formatar um O cartão de memória é protegido Remova a proteção de gravação.
cartão de memória. contra gravação.
Final do tempo de vida do cartão Insira um novo cartão de memória.
de memória.
As cores das imagens tiradas O Balanço Branco não foi Selecione um ajuste de Balanço
não são mostradas ajustado apropriadamente Branco antes de tirar cada imagem.
apropriadamente. quando as imagens foram tiradas.
Resolução de Problemas 25
Sintoma Causa Solução
Não consigo descarregar as O espaço livre do disco rígido do Garanta que o disco rígido possui
imagens. seu computador é insuficiente. espaço suficiente para executar o
Windows e que o drive para
carregamento de arquivos de imagem
possui espaço livre igual ou maior
que o cartão de memória da câmera.
Não há energia sendo fornecida Recarregue suas baterias ou
para a câmera. substitua-as por novas baterias, se
necessário.
A câmera não dispara mesmo A bateria está baixa. Recarregue suas baterias ou
quando o botão de disparo é substitua-as por novas baterias.
pressionado.
A câmera não está no modo de Inverta para o modo captura.
captura.
O botão disparador não foi Pressione o botão disparador
pressionado completamente. totalmente.
A memória interna ou cartão de Carregue um novo cartão ou elimine
memória não possui espaço livre. arquivos não desejados.
O flash está recarregando. Aguarde até o ícone do modo flash
na tela pare de piscar.
A câmera não reconhece o cartão Formate o cartão de memória antes

de memória. da utilização inicial ou antes de
utilizar com outra câmera.
Depois de conectar a câmera a O computador utiliza Windows
um computador, uma 98 ou anterior.
mensagem de erro "Aparelho —
não pronto" ou "Câmera não
pronta" aparece.
Quando conectar a câmera a O cartão de memória dentro da Formate o cartão de memória para o
um computador, o computador câmera pode não estar formatado. formato FAT16 utilizando um leitor
bloqueia. de cartão no Windows ou utilizando
a câmera.
Um erro de memória ocorre. O cartão de memória pode não Reformate o cartão de memória para
estar formatado corretamente. o formato FAT16 utilizando o leitor
de cartão no Windows.
Um filme se torna 15fps ao Quando utilizar a memória Evite utilizar a memória interna ou
invés de 30fps. interna ou um cartão de memória um cartão de memória desatualizado
de baixa velocidade, o fpd pode para capturar vídeos.
ser reduzido para 15.
Depois que o flash é disparado, É natural para baterias AA
eu devo esperar um pouco antes passarem algum tempo
—
de tirar a próxima foto. recarregando ao nível suficiente
para a próxima foto.
26 Resolução de Problemas
6 Especificações
Sensor de imagem C1060: 1/2,3-polegadas CCD; C850: 1/2,5-polegadas CCD
Pixels efetivos: C1060: 10,0 mega pixels; C850: 8,0 mega pixels
Monitor LCD C1060/C850: 2,7" TFT LCD (230K pixels)
Zoom Digital Imagem parada: 1,0X ~ 12,0X (captura) / 1,0X ~ 5,0X (reprodução)
Lentes • f = 6,2 (W) ~ 18,6 (T) mm
• F = 2,8 (W) ~ 5,2 (T)
Foco Foco Automático TTL
Taxa de foco • Normal: 80 cm ~ infinito
• Macro: 15 cm ~ 100 cm (Largura)
Velocidade de 1/2000 ~ 1 seg. (Modo noturno: 4 seg.; Modo manual: 8 seg.)
disparo
Modo cena Programa, Filme, Captura de Sorriso, Livre de Balanço (apenas C850),
Paisagem, Luz Posterior, Cena Noturna, Construção, Crianças, Porta-
retrato ISO Alta, Alimentos, Texto, Neve, Fogos de Artifício, Pôr do Sol,
Gravação de Voz
Flash Flash Automático / Anti-Olho Vermelho Automático / Forçar /
Sincronização Lenta / Força Desligada
Taxa: 0,5 ~ 2,0 m
Modo direção Padrão, Temporizador (2 ou 10 segundos de atraso), Duplo e
Disparador
Compensação de -2 a +2 EV (em incrementos de 0,3-passo)
exposição
ISO Automático, 50, 100, 200, 400, 800, 1600, 3200 (ISO 3200 é para
imagens de 3 megapixels ou menores.)
Balanço branco Automático, Dia Claro, Nublado, Tungstênio, Fluorescente H,
Fluorescente L e Personalizado
Formato do • Imagem parada: JPEG (EXIF2.2 compatível) e DCF compatível -
arquivo C1060:Tamanho da imagem: 10 megapixels (3648 x 2736), 3:2 (3648
x 2432), 16:9 (3648 x 2048), 8 megapixels (3264 x 2448), 5
megapixels (2560 x 1920), 3 megapixels (2048 x 1536) e VGA (640 x
480)
C850: 8 megapixels (3264 x 2448), 3:2 (3264 x 2176), 16:9 (3264 x
1840), 6 megapixels (2816 x 2112), 4 megapixels (2272 x 1704), 2
megapixels (1600 x 1200) e VGA (640x 480)
• Vídeo: AVI - 16:9 (720 x 400), 640 (640 x 480), 320 (320 x 240), 160
(160 x 120) (30fps); gravação contínua com som
Armazenamento • Interno: C1060: Aproximadamente 21,7 MB (utilizável); C850:
Aproximadamente 6 MB (utilizável)
• Externo: Cartão de memória SD/SDHC compatível.
Especificações 27
Reproduzir Imagem única, reproduzir AVI, Esboços, Show de Slides
imagem
Interface • Saída digital: USB 2.0 compatível
• Saída de Áudio/Vídeo (NTSC/PAL)
Fonte de 2 x baterias AA (Alcalina/NiMH/Litío/Oxirido); cerca de 140 fotos com
alimentação base em CIPA e acompanhando baterias alcalinas
Temperatura de 0 - 40 graus Celsius
trabalho
Dimensões 93,4 x 62,2 x 25,9 mm
(C x P x D)
Peso Aprox. 136g (sem bateria e cartão de memória SD)
Requisitos do • CPU Pentium III 600 Mhz ou maior compatível
sistema • 64 MB RAM
• Drive de disco óptico
• Windows Me/2000/XP/Vista compatível
• 128 MB de espaço livre em disco rígido
• Porta USB disponível
*Todas as informações, desenhos e especificações estão sujeitos à alteração sem aviso prévio.
28 Especificações
7 Informações de Serviço
Suporte Técnico
Para mais serviços, informações do produto e novidades, visite o seguinte website:
http://www.BenQ.com
Informações de Serviço 29

DC C1060 C850 UM-Portuguese Brazil

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

DC C1060 C850 UM-Portuguese Brazil

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

DC C1060/C850

A eliminação de Lixo Elétrico e Equipamento Eletrônico pelos usuários em

3.8.1 Reproduzir imagens de fundo ............................... 19

1.1 Verificando o conteúdo da embalagem

Viajando com Sua Câmera 1

1.2.1 Visão Frontal

• Se suas lentes da câmera BenQ continuarem estendidas depois de um desligamento

involuntário, simplesmente substitua as baterias por novas e reinicialize sua câmera.

1.2.2 Visão posterior

2 Viajando com Sua Câmera

• É normal a câmera aquecer durante a operação, pois a embalagem da câmera pode

Viajando com Sua Câmera 3

2.1 Instalando as baterias

Você pode utilizar duas baterias AA para ligar a

2.2 Inserindo e removendo um cartão de memória SD

A câmera é equipada com memória interna,

4 Preparando Sua Câmera para Utilização

Preparando Sua Câmera para Utilização 5

3.2 Informação do monitor LCD (modo captura)

1. Modo cena 8. ISO

3.3.1 Ligando e Desligando

3.3.2 Escolhendo o idioma da tela

3.3.3 Ajustando a data e hora

3.3.4 Modo captura

3.3.5 Utilizando o flash

Flash O flash dispara automaticamente quando as condições de

3.3.6 Utilizando o modo direção

3.4.1 Alterando o modo

3.4.1.1 Alterando entre modo de captura e reprodução

3.4.1.2 Selecionando o modo cena

Ícone Modo Descrição

Captura de Tira automaticamente uma fotografia quando um sorriso é

Luz Posterior Captura a imagem de um objeto de luz posterior alterando a

Crianças Tira uma imagem parada de crianças em movimento.

Porta-retrato Faz as pessoas se destacarem com um pano de fundo fora de

Texto Melhora o contraste preto e branco.

Neve Utilizado para cenas de praia ou neve.

Fogos de Utiliza uma velocidade de disparo lenta para capturar fogos

3.4.2 Utilizando os menus

3.4.2.1 Lista do menu de captura (ainda imagem)

(Tungstênio) / (Flúor_H) / (Flúor_L) /

(destacado na área de retrato)

Impressão da Data Desligado / Data / Data e Hora

3.4.2.2 Lista de menu de captura (filme)

3.4.3.1 Lista do menu de ajuste

A saída de TV deve ser ajustada para NTSC ou PAL, dependendo de sua

Certifique-se de descarregar arquivos importantes em seu computador antes

3.6 Capturando vídeos de áudio

3.7 Outras funções de captura

3.7.1 Ajustando a qualidade

Fino Obter imagens de qualidade normal.

Normal Obter mais imagens.

3.7.3 Ajustando o balance branco

Nublado Ajusta para dias nublados ou condições crepusculares.

3.7.4 Ajustando o ISO

3.7.6 Ajustando o AEB

3.7.7 Ajustando o destaque

3.7.8 Ajustando a nitidez

3.7.9 Ajustando o efeito de foto

3.7.11 Ajustando S.S.F. (Estabilizador)

3.7.12 Ajustando o rastreamento do rosto

3.7.13 Ajustando o quadro de fotos

3.7.14 Ajustando P/Av/Tv/M (PASM; apenas para C1060)

3.7.15 Ajustando Av/Tv/M (apenas para modo de programa C850)