Uma compreensão dos tipos de Adjetivos gregos

1-Atributivo- tem artigo no adjetivo e pode ter também no substantivo.

ὁ ἀγαθὸς ἄνθρωπος (Mt 21.35)

τὸ πνεῦμα τὸ ἀκάθαρτον (Mc

1.26)

ὁ δράκων ὁ μέγας ( Apc 12.9)

2-Predicativo-tem artigo no substantivo ,mas não no adjetivo.

μεγάλη ἡ πίστις σου ( Mt 15.28)

δυνατεῖ ὁ Θεὸς ( 2 Cor.9.8)

3-Adjetivo Substantivado-exerce a função de substantivo.

ἐφονεύσατε τὸν δίκαιον· ( Tg 5.6)

σὺν πᾶσιν τοῖς ἁγίοις ( Ef 3.18)

Ὁ μείζων δουλεύσει τῷ ἐλάσσονι( Rm

9.12)
γειά σου → Oi/olá

γειά σας → Oi/olá

Eυχαριστώ → Obrigado
Eυχαριστώ πόλυ → Muito
obrigado
Kαλημέρα → Bom dia
Kαλημέρα σας → Bom dia f.
Καλό απόγευμα → Boa tarde
→
Kαληνυχτα → Boa noite
Kαληνυχτα σας → Boa noite f.
Kαλό βράδυ → Boa noite
Kαλό σαββατοκύριακο → Bom final
de
semana
Kαλό ταξίδι → Boa viagem
Παρακαλώ → Por favor
Χαίρετε → Oi/olá
σας ευχαριστώ → Obrigado
ης Ειρήνη του κυριου → A paz do
senhor