HOMOLOGAGAO N° (APPROVAL Num.) 200/2011 REPUBLICA FEDERATIVA DO BRASIL (FEDERATIVE REPUBLIC OF BRAZIL) MARINHA DO BRASIL (BRAZILIAN NAVY) DIRETORIA DE PORTOS E COSTAS (DIRECTORATE OF PORTS AND COASTS) CERTIFICADO DE HOMOLOGACAO (APPROVAL CERTIFICATE) 1) PRODUTO (PRODUCT): TAMBOR DE AGO TAMPA FIXA (NON-REMOVABLE HEAD STEEL DRUM) ; 2) MODELO (MODEL): TF 22X22X22 ~ 200 L 3) FABRICADO POR (MANUFACTURED BY): RAFT EMBALAGENS LTDA. 4) ENDEREGO (ADDRESS): RUA: JOAO BATISTA NOGUEIRA, 686 - JARDIM NOVA CUMBICA— ‘GUARULHOS - SAO PAULO ~ SP ~ CEP: 07.230-451 5)NORMAS APLICAVEIS (REGULATIONS); CODIGO MARITIMO INTERNACIONAL DE PRODUTOS PERIGOSOS - Cédigo IMDG e NORMAM 0S/DPC (INTERNATIONAL MARITIME DANGEROUS GOODS CODE - IMDG CODE AND NORMAM 08/DPC). 6) MARCAGAO (MARKING): 7) DESENHOS E RELATORIOS DE TESTES: (ORAWING REF AND TEST REPORT): AAAIYI100/__ (Ano de fabricagao) EP-TB-O100REV.R 20.03.2014; (Year of manufacture) RT 004/16 28.06.2016. BRIRAFTIDPC 200/201, ) 8) DATA DE EMISSAO (DATE OF ISSUE): 9) VALIDADE (VALIDITY): 18.07.2016 14.09.2018 NOTA 1 (NOTE 1): 4 VALIDADE DESTE CERTIFICADO FO] PRORROGADA EM 17.08.2018, VIRTUDE ATUALIZAGAO NA CERTIFICAGAO. ISO 9001:2008. (THE VALIDITY OF THIS CERTIFICATE HAS EXTENDED ON 17.08.2018, DUE TO UPDATING THE CERTIFICATION ISO 9001:2008. NOTA 2 (NOTE 2) DEVEM SER EMBALADAS APENAS SUBSTANCIAS OU ARTIGOS COMPATIVEIS COM 9 MODELO HOMOLOGADO, CUMPRIDOS OS REQUISITOS PREVISTOS PARA EMBALAGENS E OS TIPOS E LIMITES DESCRITOS NAS NORMAS (ONLY SUBSTANCES OR ARTICLES COMPATIBLE WITH THE APPROVED MODEL MUST BE PACKED, ACCOMPLISHING THE REQUIREMENTS FORESEEN FOR PACKAGINGS TYPES AND LIMITS PRESCRIBED BY THE REGULATIONS). RICARDO JOSE CIMINO Capitéo de Mar e Guerra (RM1-T) (Captain) Chefe do Departamento de Material (HEAD OF MATERIAL DEPARTMENT)