ABR 2002 NBR 14847 Inspegao de servigos de pintura em superficies metalicas - Procedimento ABNT ~ Associagao Brasileira de Normas Técnicas a ot ee Origern: Projeto 45°000,02-0052001 ABNTICB-49 - Como Brasiio de Corresao CE-13:000.02 - Comissdo de Estuco de Pintra Antiooresiva NBR 14847 - Painting inspection of metalic surlaces- Procedure Descriptors: Corrosion. Antcorrsive pant. Inspection Vali partir co 31.05.2002 Palavras-chave: Corrosdo. Pintura anticorrosiva. Inspeoao | 5 paginas Sumario Pretacio 1 objetivo 2 Referbncias normativas 8 Definigdes 4 Requisitos SB inspogao Preticio A ADNT - Assoclaglo Bresilera de Norms Técnicas - 8 0 Férun Nacional de Normalizao. As Normae Brasileira, cxjo contetido & de responsabildade dos Comilés Brasileiros (ABNTICB) © cos Organisms ce Normalizagao Sctorial [ABNTIONS), s80 elaboradas por Comiss6es de Estudo (CE), forriadas por representantes dos setores envoivdes, doles ‘azenda parte: procizares, consumidores © neutros (univesidades,laboratorios o outro). dos ABNTICB @ ABNT/ONS, creulam para Consulta Publica entre (Os Projets de Norma Brasileira, elaborados no at (08 assaciados de ABNT e damais interassados. V objetivo 1.1 Esta Nowna fixa 0s procesimentes de inspepso no preparo de superticia, na aplicagdo de ravestimentos organicas @ ino controle ue qualidace de servos de pintura em supertiies metalcas, Esta Norma abrange tambéen conuigbes para latmazenarnenlo, recabimento de intas e produtos correatos e requsilos de seguranca, 1.2 Esta Norma no se aplica # processos @ revesiimentos especiais de pinlura, tais como pinlura oletrolorética e slatrositicn. 2 Relerdnelas normativas ‘As narmas rlzclonacias a seguir contém cieposigdas que, ao serom ctadas neste tex, constituem presorgdes para esta Norma, As edigbes incicadas estavam em vigor no mornento desta publicaydo. Como toda noma esia sujata & revisdo, reeamends-se aqueles que realizar acordes com base nesta que veriiquem @ conveniéncia de se usarem as edigses ‘mais racanle das normas diadas a seguir. A ABNT possu a inforagio des normas em vigor em um dada mamerto. NBR 7145:1964 - Linpoza do supertcies de ago com solventes -Procedimento| NBR 7948-1982 - Lmpeza de supertcies de ago oom ferramentas manusis- Procedimento NBR 7247-1962 - Limpeza de supedticies de ago com feramentas metiricas -Provedimento [NBR 73481982 - Limpeza de superticies de ago com jato abrasivo- ProcedimentoNBR 14847-2002 | | | | | i NBR 73491982 - Decapagem para pintura naval - Procedimento NBR 9209:1286 - Proparaao de supertcies para pintura- Proceso de foslatizaao - Procedimento NBR @880:1987- nibidores de corroséo para decapagam do ago com dildo clridico - Doterminacdo da eciéncia - Metade de ensaio NBR 10448:1988 « Tintas - Determinagdo da espessura de pelicula seca - Método de ensaio \NBR 107431989 - Deeapagem de ago com éoldo sulrico - Determinago da eficiéncia de inibidores de corso ~ Métade de enssio [NBR 11003:1960 - Tintas - Determinagao de aderércia - Métaco de ensaio NBR 1231 1:1982 - Sogurantca no trabalho de pinta - Prosadimento INR 18 -Pertara do Ministerio do Trabalho r $214:1578 - Condg6es ¢ Maio Ambiento do Trabalho na indistia da Construgao ASTM D 4206:188 - Standard test metho for indicating olor water in compressed alt. ASTM D 610:1896 - Standard test method for eveluating degree of rusing on painted stee! surlace 180 8501-1:1988 - Preparation of steel substrates before application of paints and related products» Visual assessment ‘of surface cleanness - Part 1: rus grades and proparation grades of uncoated steel substrates and of sleel substrates aller overall removal of previous coatings. ‘STG 2222 - Detintion of preparation grades for high-pressure water ting without addition of soll abrasives of ‘oroed and costed steal sufacos at cferent inal conditions NOTA: As nora mencionades dove ser apleadas © respetadas sempre que nee centsporem ao esisbelecide nas cepeciicapios ‘eens do ean, 3 Datinigses Para os elitos desta Norma, aplicam-se as soguintes conigbes 3.1 qualificagdo: Exigdne'as minimas requeridas das pessoas que se habiltam para desempenhar as tarelas de Inspetor do Pintra 3.2 Inspegdo; Tosiomunho, avaliagdo © reyisro da todas as otapas inerentes & limpeza € a piniura de supeticies mations. 4 Recuisitos 4.1 0s inspetores devem estar qualifcados ¢ completamente famifrizados com os servigos que sero efetuados ¢ ter onheeimanto de dados de especificagées contraluais e manié-los permanentemente ao seu alcance, de rmodo a fazer fam que seam executadas estitatariamente, 4.2 0s insrumentos utiizados devem esiar em bom estado de conservagao @ aferidos, om seus respects certticados, be po uberis credreindos ola RELE (RoGD Brasora co Labrates Go Enea), © ro do pezo do 4.3 Dover ser manlidaslothas de registro dos serigas em execueo e preenchides por completo 4.4 Dover ser verticados os requsitos de seguranca conforme NBR 12341, 5 Inspeeio 5.1 Aparotnagom e documentagao técnica Na inspopdo dos servigos de pintura devem sor ullizados: 8) medider de espessura do pelicula Umida; medidor de espessura do pelcula seca; 6) alspostive para ensaios de aderéncia: {6} teemémato da contato e termémet para mecida de temperatura ambiente; rugosietra ou comparador visual de rugosicade; 1) pa 4) este, eapétuas, nas, panes que no salem pos et. 1) produtos quimicas para vetticagSes in laco (removedores, solventes e lluentes especiicados pelo fabicante: 0 pr: PETROBRANBR 14847:2002 i) detector de deseontinuidades (Holiday detector): |). Abacos pare deteminagao do porto de orvalno: 1H) nonnas, especificagées e catélogos tecnicos; 1) padres visuals de graus ce intempertsmo @ de preparo da superficie 5.2 Procedimentos Na ingpegio dover constar a verlicagae @ 0 royistro dos seguintesitens a) cecabimenta do materia ) equipamontos,instrumentos eferrementss: } prepare da supertcie; 9) aplcago da tints; €) Inspeyao final da pintura 5.3 Recebimento de material 5.8.1 Astintas @ os solventes formecidos devem estar de acordo comm o especiticado. Para esta verficsgao, 0 inspetor deve ‘Solita as certficados e outras comprovagées quo julgar necessérias. 5.3.2 Dever ser inspecionadas as embelagens das tnlas ¢ solventes quarto ao aspecto visual, identifeaco do produto, dala de fabscagao, prazo da validade o lot 5.4 Equlpamantos, instrumentos e ferramentas aver ser inspecionacios todos os equipamenios, instruments @ fetramentes a serem utlizados e que possaim afetar @ ‘qualidade © 0 desempenno dos traaalhas, bom como comprometer a soguranga fisica do sous oxcculanies. conforme Nae, 5.4.1 A npecio deve ser ela através de lst de vertfosgéo, a cual dove conter os seguines tons minimos: 2) identicagdo da rea @ do alcasor, ©} ogupamontos de proteeo irdvidual aspects para cada alvdade) corforme N18; ©) equpamento ce seguranga coltiva contorme NF 18: 1) equipamantos de servgas, como: compressores, maquinas de jeteamento, mangusiras, engates, bicos de jato, plstelas da pulverzagao (capes ce ar, bicas & agulnes), tanques de pressio, agladores @ ferramentas mocanicas @ €} certicados de aterigéo dos instrumentes. 5.42 Em cada jomad de trabalho devem ser vericadas as condigdes operacionsis dos equipamentes, insrumantas @ ferramenias ulizados no serviga, que também devem solrer inspeqdo visual semana 5.48 Devem ser regstredas as avaliagSes dos tens inspecionados e solitadas providéncias para sanar possiveis falas. 5.4.4 No caso do apllcagio de lntas com pistolas de puverizagéo, deve ser vetifcada periodicarnente a qualidade do ar ‘comprimige que esta sendo utlizado (presséo, umiace e contaminagao por loo contorme ASTM D A286), 5.5 Preparo da supercie Antes de g2 Iniciar a anlcaggo da tnta, a superlciea ser pintaca deve ser inspecionaca visual e dimansionaimente (porda {de espessura da superficie metdlica), Nesta inspecao devem ser vericados: 5.5.1 Concigses de superticio ‘A superticie deve estarlimpa, seca, livre de dleo, gordura, graxa ou qualsquer outras matérias estrarhas. Doin 0 grau da internperismo da superici a ser tretada corforme ISO 8501-1. 5.5.2 Tratemonto da superticie © grau de tralamento da superficie deve estar de acorda com o padka especiicado. Esta vetiicaeao dove sor feita através da comparagai com os padrBes vuais estabelecidos, conlorme ISO 8501-1 e STG 2222, Dove ser dada atengdo ‘especial aos cord6es de solda, cantos e arestas Fspingos de solda, quando observados, devem ser removidos, Antes vo iniéo da piniura, proteger adequadamenta as partes dos equinamnentas e estruturas que néo devem receber piotura 0 90 PETROBRAS