Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
MATEUS 9:20
Καὶ ἰδοὺ γυνὴ αἱμορροοῦσα δώδεκα ἔτη προσελθοῦσα ὄπισθεν ἥψατο τοῦ
κρασπέδου τοῦ ἱματίου αὐτοῦ: (Kai idoú gyné aimorousa dódeka éte
proselthousa ópisthen hépsato tou kraspédou tou himatiou autou)
E eis que uma mulher que havia já doze anos padecia
de um fluxo de sangue, chegando por detrás dele, tocou
a orla de sua roupa.
κράσπεδον,n
Junção de duas palavras gregas: KÉRAS (no sentido de extremidade) e
PÉDON, significando, borda, orla, bainha.
Portanto, é a extremidade ou parte proeminente de uma coisa, borda, saia, margem.
1a) a franja de uma vestimenta
1b) no NT um pequeno apêndice que pendura abaixo da extremidade do manto ou capa,
feito de lã torcida
1c) uma borla, tufo: os judeus tinham tais apêndices ligados aos seus mantos para
lembrá-los da lei.