www.weg.

net

Antes de conectar o motor, verificar se a tensão e a frequência da rede são as mesmas marcadas
na placa de identificação do motor. Seguir o diagrama de ligação indicado na placa de
identificação do motor. Como referência, podem ser seguidos os diagramas de ligação
apresentados na Tabela 6.2.
Para evitar acidentes, verificar se o aterramento foi realizado conforme as normas vigentes.
1 2 3
1111 2222 3333
Table 6.2 - Diagramas de ligação usuais para motores trifásicos.
L1 L2 L3
Quantidade L1 L2
L1
L11 L2deL2 L3
2 L3 L3
3 LL
Configuração Tipo de ligação Diagrama ligação
de cabos L
6 4 L115 L22 6 L33 4 5 6
3 - 666 444 555 666 444 555 66 4466
1 2 L13 L2 1 L3 2 3 6 411L
L1111 L2222L3333 L1111 L2222L3333 11 L1 221
L1L16L2
L1 L1 L2L2L24L3 L3L35 L1
L3 L1L16L2 L2L24L3 L3L35 L1
L1
1 L2
L2 L1
L1 L12L
6 '-Y 1 2 3 1 2 3 L1
6
L2
4
4 L1 5L2 L3 6 L14 L25 L3 6 4L
47444 85555 69666 47444 58555 69666 44 745524
1 4 4
71747 82858 93969 71747 82858 93969 74L1
7 L2 7185787
L111714L222825L333936 L111714 L222825 L333936 171 L11281214
YY - Y L1L1L11 L2 L2L22 L3 L3L33 L1 L1L11 L2 L2L22 L3 L3L33 L11 L1
L1 L1
L2
L2L1 2
L1 7 L2 8 L3 9 L1 7 L2 8 L3 9 L1 4 L2 571
1 2 3 1 2 3
9 5 6 4L1 5L2 6L3 L1 4 L2 5 L3 6 7 4L1 8
7 8 9 7 5855 6966 47444 58555 69666 47444 585555 696666 441 4754524
L1111 L2222 L333''-'
7177 8288 9399 7177 8288 9399 717777 828888 939999 717777 8288588 9399699 L1747 L2 7185787
Velocidade Única 111 L2222 L3333 3 L1111711 L2222822 L3333933 L1111711 L2222822 L3333933 171 L1128121
L2
L2 L2 L3
L2 L3
L3L3 L1
L1
L1 L1 L2 L2 L25 L3
L2 L3
L3 L36 L1L1
L1 L114 L2
L1 L2 L2L2L225 L3
L2 L3
L3 L336 L1
L3
L3 L1
L1
L1L114 L2
L1 L2L2
L2L225 L3
L2 L3L3L3L336
L3 L11 L1
L1 L2
L1L1
L2 L1 24
7 8 9 7 8 9 7 L2 8 L3 9 L1 7 L2 8 L3 9 L1 L2 7
11 12 10 1 11 212 103 11 112 10 2 311 12 10 11 12 10 1 11 212 103 11 112 510 2 6311 12 10 11 12410 5 1
11511
1112612 410
1210 10 11 511L212
11 612
12L3410
10 10 11 5111112
L1 612 12L2 10L311
410
10 6121210
5111112 41010 511
11 1112
11
11 612
12 1210
12 410
1010L1 11
10 511 11 L212
11
11 612
1212L3
12 410
10 10 11
10
10 511 L1
111112
11 612 12L210
12
12 410 10L311
10
10 511 1112
11 612 1210
12 410
1010 1111 12 12 5111110
11 61212710
12
10 41010 1111L1 11
8555 6966 4744 8555 6966 4744 8555 6966 4744 8555 6966 4744 85511
555 69612 444 7 85511
666 47410 555 869612
666 474910
444 5511
8 666 847410
5557 69612 444 985511 5
5 69612
66 47410
44 66855510
55 12
11 4469661 474411 55 82 16
'' 'L111-10
8 8 99 77 8 8 99 77
288588 396999 174777 2885L2 1 8 8 2 99
88 396999L3 77 3 8 8 1 99 277 3
174777 288588 396999L2174777 L3 28858 39699 17477 88 99 77 88
858 69928 847739L1 9
9 77
82888 93999 17777 8 8 99
28 8 39 9 17 777 8 8 9
9 77
28 8 39 9 17 7 28 8 39 9 17 7 9 17178510 8 69
L222211 L333312L111110 L222211 L333312L111110 L222211 L333312 L111110-L2 YY 22211L33-3312 1
Y L222282211 L333393312L111171110 L222282211 L111171110 L22L1
L333393312 2282211
L333393312L111171110L222282211 L333393312
L111171110 282 L239322211 17133312
L3 L11 128L2 2 L39
L2
L2 5L3
L3
L2 L3 L1 6L1
L1 4 L2
L2 5L3
L3
L2 L3 L1 6L1
L1 4 L2
L2 5L3
L3 6 L1
L1
L2 L3 L1 L2 L3 L1 4 L2
L2 5L3
L3 6 L1
L1 4 L2
L2
L2 L2 5L3
L3
L2 L3 L1
2 L3
L3 36 L1
L1
L1
L1 1 4 L2
L2
L2
L2
L2 L3 L1
2 5 L3
L3
L3L3 3 6 L1
L1L1
L1 14 L2 L2L225L3
L2
L2 L3
L3
L3
L3 36L1L1
L1L1
L1 14 L2 L2
L225L3
L2
L2 L3
L3
L3
L3 L1
36L1L1
L1
L1 14 L2
L22 L3 L2
L3 3L2L2L1 5L3
L1 L3 6
1 L3 L1 L3 L1
L1 L2
L2 24 L3 L3L
8 9 7 8 9 7 8 9 7 8 9 7 L211 8L312 9L110 7 L211 8L312 9L110 7 L211 8L312 9L110 7 L211 8L312 9L110 7 L211L312L1 810 9 L211 7 L31
2PART-WINDING
3 1 2 3 1 2 WYE-DELTA
3 1 2 3 1 2 PART-WINDING
3
6 4
5 PART-WINDING 1 2
5 6 4 3 1 ESTRELA-TRIÂNGULO
2
5 6 4 3 1 2
5 6 41 3 2
6 4PART-WIN
5 PART-WINDIN PART-WIN
3 1
5
PART-WINDING WYE-DELTA L2 PART-WINDING
L3 L1 L2 L3 L1 ESTRELA-TRIÂNGULO
ESTRELA-TRIÂNGULO
L2 L3 L1 L2 L3 L1 PART-WINDIN PART-WI
L2PART-WINDING
START
L3 L1
PART-WINDING L2 12
RUN
L3 L1 L2 L3WYE-DELTA
STARTWYE-DELTA
L1 L2
RUN
L3 L1
PARTIDA
PART-WINDING
PART-WINDING
8 9 7 OPERAÇÃO 8 9 7 PARTIDA WYE-DELTA
WYE-DELTA
ESTRELA-TRIÂNGULO
8 9 7 OPERAÇÃO 8 9 7 9L27 L3
8 ARRANQUE PART-W L18
O
PART-WINDING 2 3WYE-DELTA 2 PART-WINDIN
3 1 2
10 11 ' 12
START RUN START RUN PARTIDA 2START
PARTIDA 3 1 OPERAÇÃO OPERAÇÃO 2 RUN 3 1 PARTIDA PARTIDA 1 OPERAÇÃO 2 RUN
OPERAÇÃO 3 1 ARRANQUE
ARRANQUE
PARTIDA OOO
START
10 11 12RUN START RUN START RUN START
START RUN PARTIDA 12L110 OPERA OPER
PORTUGUÊS

12 START RUN
10 11 12 START RUN11
10 12 L2 PARTIDA
10 L1 OPERAÇÃO
11
L3PART-WINDING 12
L2 10 L3 11 L1 12 PARTIDA
L2 10
L3 11 L1 OPERAÇÃO
12
L2 L3 11
10 L1 L2 L3ARRANQUE 11L2 L3
12 10 11 12 10 11 12 10 11 - 12 PWS10 11 12 10 11 12 10 11 12 ESTRELA-TRIÂNGULO
10 11 12 10 PART-W
12 10 PART-WINDING
11 12 10 11
712 810 911 712 810911 612 410511 612410 511 12 10 WYE-DELTA
11 12 10 11 12 12
12
START
7 8 9 1010 10 111111 12 12
7 8 912 10
RUN1010 11 1111 121212
START
6 4 5 1010 10 11 1111 6 4 11
12 1212 10
RUN1010 51111
11 PARTIDA
1212 10 10127121211 1181010
10 91112
11
OPERA 11 12 11
7677START8488 9599 7677 84RUN 88 9599 6766START 4844 5955 Partida 6766 484RUN4 5 5
95 767 12
77 8
4
PARTIDA810
8 8 9
5911
99 7
67 7
12 7
OPERAÇÃO 8
4 88
10 8 9
59 9
119 6
766
12 6 4
8
PARTIDA 4
1044 5955
115 6
7 6 6
126 4
8
OPERAÇÃO4 4
104 5
9 511
55 12
77 10 767711
88ARRANQUE 998488 95912 797 188
6166 4244 5355 6166 4244 5355 7177 8288 939Part-winding 9 717171282828109393911 484 53559511 616676124244841053559511 7177671282884810
616676 424PART-WINDING 93995911 717767128288481093995911
WYE-DELTA 676 484PART-WINDIN
6166 5954244 5356756 484
11112L2
L1 22210L333311 L1 11112L2 33311 L1
22210L3 11112L2 22210L3 33311 L1 1 1L2 2 2 L3 33 L11116112L2 2224210L3 33353 L1 11161 L2 22242L3 33353 L1 11171 L2 22282L3 33393 L1 11171 L222282 L3 33393 16PARTIDA
1 24L1 21111235L2 322210L3 3316311
OPER 1 24L2
6 4 5 6 4 5 START RUN START
6 4 5 L1 RUN
6L2 4L3
L1 7
L1L1 L2 8
L2 L3 L1L1L2
6 L24L3L345 L1
9 7
6
8
L2L2L3
4
9
L3L3 L1
5
L1L1 L2 L2L2L3 L3L3 L1 L1L1L2 L2L2L3 L3L3 L1
L1L1 112
L1 7
6
L2
L2
L2
L2 8
210
4
L3
L3
L3
L3311 9
5
L1
L1L1L1112 7
6
L2
L2
L2 210
L2 8
4
L3
L3L3 311
L3 9
5
L1
L1
L1
L1112 L2
L2
L2L2210 L3
L3 L3 311
L3 L1
L1L1112 L2
L2 210
L2 L3
L3 359
L3 L1112 L2
L1 2L1
L2 L1L1L3 7L3
10 611 4 L13L2L28L3
L2 L3 L1
L3 112 9 L2 L2L
5 6 7 8
4 5 6 9 7 8 9
L1 L2 L3 4 5L1 6L2 L3 L1 L2 7 4 L35 6L1 L2 L311
8 9 7 8
L17 L28 L3 L1 45 L21
1 2 4344 5551 6662 3 1 442 5535 6661 2 3 71 82 943444 555571 666682 93 61 44424 55355 666661 42 53 1 9 442 5574344 668
L1 L2 L3 1 2L1 3L2 L3 L1 1L24 L3 2 3 L1 L2 L3 6 L2
L1 4 L3 514 25L1 6 36L2 4 L3 5 7 11L2
L1 84 L3 925 36L1 7 L2 8 L3 9 6 4 L15 4L2 L3 561 64
111 222 333 111 222 YY 333 - Y 1 2 3 1 11 1 22 2 21 2 333 33 1 1211 32222 33331 2 3 1 2 311 221111 332
L1 L2 L3 4 5 6 4
L1 Torque 5
L2 L3 Variável 6 L1 L2 L3 L11 L2L1 4 5
2 L3L2 6
3 L3 L1 L1L2 4
1 L2 5
L32 L33L1 L2 L3 6 L1 L2 L31 L1 2 4L3
L1L1 L2
L1LOW
L2 L3
1 L2SPEED
L3
2 L33
L1L1 L2
L1
HIGH
L2 L3
1 L2
L3
2 L33
SPEED MENOR L1 L1
L1 L11ROTAÇÃOL2
L2L22L3
L2 L3
L3L33 L1
L1 L1
MAIORL11L2 L2
L2 L3
L3
L22ROTAÇÃOL3
L33 L1
L1 L2
MENOR L1
L2L1L1L3 RLLLL
LOWLOW SPEED
SPEED HIGH
HIGH SPEED
SPEED MENOR
MENORMENOR L1LOW 4
LOW ROTAÇÃO
ROTAÇÃO
L2
ROTAÇÃO5 L3
SPEED
SPEED 6 MAIOR
MAIOR 4
L1 L2SPEED
HIGH
HIGH
MAIOR 5ROTAÇÃO
SPEEDL36
ROTAÇÃO
ROTAÇÃO MENOR
MENOR MENOR
MENOR
L1 4 ROTA
MENOR ROTA
L2 5 1L3 RRR 6
4 5 6LOW SPEED HIGH
4 5 6 SPEED 4 5 6 4 5 6 4
44L1 55L2 66L3 44L1 LOW 525SPEED HIGH 5SPEED MENOR ROTA
1 4LOW 2 5 SPEED36 4 255L2 5 366L3 6 44L1
414 55L2 66L3
636 44L1
414 55L2 25 666L3 36 1
44 55 4 66 244 L1 3
'3 3- YY
1HIGH MENOR 1 4 2ROTAÇÃO
5 3 6 1MAIOR
4 25 ROTAÇÃO36 MENOR 1
1111 2222 3333 1111 2222SPEED 33 1111 L2
1L1 22
222 3L3 33 33 1 1
1L111 L2 22
222 3L3 3333 141 L2
L1 2521111L363
L1 4L2 5L3 66 L1Torque4L2 5L3 6
Constante L11LOW 4L225L336
SPEED L1HIGH 14L22SPEED 5L336 MENOR 1 ROTA L12 4L3
L1
L1 L2
L2 L3
L3 L1
L1 L2L2 L3
L3 L1L1
L1 L2
L2
L2 L3
L3
L3 L1
L1L1 L2L2
L2 L3
L3
L3 L1
L1 L2 L1L1L1RO LLLL
L1LOW
L11L2L2SPEED 2L3L33 L1L11L2L2
HIGH 2L3L33
SPEED MENOR L1 L11L2 L22L3
ROTAÇÃO
4 ROTAÇÃO 5SPEED
L33
6
L1
MAIORL11L2
4 SPEED
L22ROTAÇÃO
L3L33
5ROTAÇÃO 6
MENOR
MENOR 4 L2
L2
L1
5 RO 1L3RR6
MENOR
MENOR L1 ROTAÇÃO
L2 L3 MAIOR
MAIOR
L1 ROTAÇÃO MENOR
MENOR MENOR ROTA
ROTA
Duas Velocidades 4LOW
LOW LOW SPEED
5SPEEDSPEED
6 HIGH
HIGH 4 SPEED
HIGH 5SPEED
SPEED6 MENOR 4LOW
LOW 5ROTAÇÃO SPEED
6 HIGH4 L2
HIGH
MAIOR 5SPEED L3
ROTAÇÃO
6 L1
MENOR 4 L3
44L1 5 5
L2 L3 66 4
4 5
L1 L2 L35 66 44
LOW
414
L1 L2 L3 5 5 5
2 5 6
SPEED6 636 4
HIGH 4414
L1 L2 L3 55 SPEED
525 66 636 MENOR 414 ROTA 52544L1 4 63
Dahlander 14 25 36 14 25 36 14 2ROTAÇÃO 36 1MAIOR 25 ROTAÇÃO36Distância de isolação 1
3-'
111LOW 222 SPEED333 1HIGH
11 222SPEED 33 MENOR 1111 L222 L32 2 5 33 33 1 14
11 L2 22 22 L3 33 33 411 25211 36
MENOR
YY L1 L1 L1 L2 14L
L1 4L2 5L3 6 L1 4L2 5L3 6 L114L225L336 L114L225L336 MENOR 1 ROTA L12 L3
L1
L1
L1 L2
L2
L11L2L2SPEED L3
L3 Potência
L1
L1 L2L2 L3
L3 Constante L1
L1 L1 LOW
L11ROTAÇÃOL2
L2
L2
L22L3 SPEED
L3
L3
L3L33 L1HIGH
L1L1L11L2 L2L2
L2 SPEED
L2ROTAÇÃOL3
L3
L3
L33 L1
L1 L2 L2L1 L1L1L3 LRLLL
LOW 2L3L33 L1L11L2L2
HIGH 2L3L33
SPEED MENOR L1 L2
4 ROTAÇÃO 5SPEED
L1
MAIOR 2L3 MENOR L1
5 1L3
LOWLOWLOWSPEED SPEED
SPEED HIGH
HIGHHIGHSPEED SPEED
SPEED MENOR
MENORMENOR L1LOW
LOW ROTAÇÃO
L2
ROTAÇÃO L36
SPEED L14 L2SPEED
MAIOR
MAIOR
HIGH
HIGH
MAIOR 5ROTAÇÃO
SPEEDL36
ROTAÇÃO
ROTAÇÃO MENOR
MENOR MENOR
MENOR
L1
MENOR 4
MENOR L2
ROTA
ROTA R
RR
7 8 L1 9L2 L3 7 8 9 L1 L27 L38 9 7 8 L1 1 999L2 3 777 888 999HIGH 27 L3 3888 999 MENOR 71 ROTA 82L1
7177 8288 9399 71777 82888LOW 2SPEED L3 L11 L2
177 288 399MAIOR71777ROTAÇÃO
SPEED 77 887177 989288
LOW SPEED 1777 2888 3999HIGH SPEED 7177 8288 9399
1MENOR 2
399
3 ROTAÇÃO
288 399
171 822141MENOR 3923522
1411 2522 3633 1411 2522 3633 1411 2522 3633 14171 582L1 2 2 6L2 3 393 L3 4171 5282 6393L1 L24171L3252822 363393
1
1 22 33 1
1 1 L2
414 52L1 L
L147L2 58L3 69 9 L147L2 58L3 69 'L14-7L2
44 55 66 44 55 66 44 Y55-58 YY 66 4 4 5 5 66 4
4 55
4 5 6 69 66 4
4 555 666
4 54447 3656558
L3 69 L14147L25258LOW L3 3669SPEEDL14147L25258L336HIGH L14147L25258L3 3669
SPEED MENOR
4 5L1 L2 ROTA
6 L3
1 2 3 4L11L2 52L3 1 2
L11L2
L1 L2L22L3 L3L3 3 L1 1L2
L1 L2L22L3 L3L33 ONLY L1L1
L1 1L2 L2L2
FOR2L3
L3L33 L1
L1
L1 4
L1L2
MENOR
L1 L2
L2
L2L2L35 L3 L3
L3L3 6 L1L1
MAIOR
L141L2
L1L2L25
L2L3 2 L3L36 3
L3 SOMENTE L1
L1
SOMENTEL1
L1 L2
L2L2
L2 L3
L3 L363
L3 L1
L1 L2 L1
L1
L2MENOR
L1L1 L3 L2L2
L3L2L2L3L L3 L3
LOWL1 4SPEED 5 6 HIGHL1SPEED4 5 6 ONLY
ONLY 4
STARTING
ONLY FOR FOR
FOR5 6 MENOR
MENOR
ROTAÇÃO 4MENOR
MENOR
7
L1 SPEED
L2 L3 8 5 9 6 ROTAÇÃO MAIOR
MAIOR 4
7
MAIOR 8
L2 L3
L1 SPEED 5 9 6 SOMENTE
SOMENTE L1 L2 L396
PARTIDA74
SOMENTE
ONLY
ONLY 8 5
FOR
FOR L1 7MENOR
MENOR 8MENOR
L2MENOR
MENOR
ROTACIÓN L34 95
MENOR
LOW
LOW
LOWSPEED SPEED
SPEED HIGH HIGH
HIGHSPEEDSPEED
SPEED STARTING STARTING LOW
LOWROTAÇÃO
ROTAÇÃO1L1 SPEED
ROTAÇÃO 2 L33 HIGH HIGH
ROTAÇÃO
ROTAÇÃO
ROTAÇÃO
ROTAÇÃO1 SPEED
2 L3 3 PARTIDA
PARTIDA
PARTIDA1L1 L2
PARTIDA
STARTING
STARTING 2 L33 ROTAÇÃO1
ROTAÇÃO
MENOR 2
ROTACIÓN
ROTACIÓN
ROTACIÓN
ROTACIÓ 3
STARTING L2 ONLY FOR
L1 L2 1 2 3L3 L1 L2 L3 6 4 ONLY L1
5 FOR L2 L3 LOW SPEED
4MENOR 15 2 6 3 HIGH
L1 L2
4SPEED
5 66 4 STARTING 45 5 6 ROTAÇÃO4 5 L1 16L2 2L
MAIOR SOMENTE MENOR
Duas VelocidadesLOW SPEED 111 222 333 HIGH SPEED 666 444 555 11 11 22 2233 33 6666 4444 5555 L1 L21ROTACIÓ 1 L321121 332
STARTING ROTAÇÃO
L1 L21 L32 3 ROTAÇÃO L1 L2 L3 6 4 PARTIDA L1 L2 L3
Duplo Enrolamento L1 L2 6L3 L1 L2 L3 - L1 1L2 2L33 L1 L2 ONLY L35 FOR MENORL1 1 2 L2 3
L1L1 L1
LOW1 SPEED L2
L2 L2 L3L3
L3 L1
L1 L1
HIGH6 SPEED L2
L2 L2 L3
L3 L3 LOWMENOR L1L1
SPEED L1
L1 L1 L2
L2 L2 L2
ROTAÇÃO
L2 L3
L3 L3L3L3 HIGH MAIOR
SPEED L1
L1 L1L1 L2L2
L2
L2
ROTAÇÃO L3
L3L3
L35 ROTAÇÃO L1
L1 L2
MENOR L1L1L1 L3
L2 LRL
L2
2 3 4 5 MENOR 1 ROTAÇÃO 2 3 MAIOR 6ROTAÇÃO 4STARTING MENOR 1
LOW
LOW LOWSPEED SPEED
SPEED HIGH
HIGH
HIGHSPEED SPEED
SPEED MENORMENOR LOWL1 ROTAÇÃO
LOW L2 SPEED
SPEED
ROTAÇÃO L3 MAIOR
MAIOR HIGHL1ROTAÇÃO
HIGH L2
SPEED
SPEED
ROTAÇÃO L3 MENOR
MENOR MENOR
L1 MENOR L2ROTA
ROTA L3 RR
L1 L2 L3 TabelaL1 L2deL3equivalências para identificação dos LOWL1cabos1 L2 SPEED
2 L3 3 HIGH L16 SPEED L2 4 L3 5 MENOR 1 ROTA 2L1 3
Identificação dos LOW cabos SPEED no diagrama HIGH de SPEED
ligação 1 2 3 4MENOR5ROTAÇÃO 6 7MAIOR 8ROTAÇÃO 9 10 11 12 MENOR
L1 L2 L3 L1 L2 L3 L1 L2 L
NEMA MG 1 Parte 2 T1 T2 T3 T4 LOW T5SPEED T6 T7 HIGHT8SPEED T9 T10 T11 T12 MENOR ROTA
IEC 60034-8 U1 V1 W1 U2 V2 W2 U3 V3 W3 U4 V4 W4
Velocidade única
JIS (JEC 2137) - até 6 terminais U V W X Y Z
JIS (JEC 2137) - acima de 6 terminais U1 V1 W1 U2 V2 W2 U5 V5 W5 U6 V6 W6
Duas velocidades NEMA MG 1 Parte 21) 1U 1V 1W 2U 2V 2W 3U 3V 3W 4U 4V 4W
(Dahlander e IEC 60034-8 1U 1V 1W 2U 2V 2W 3U 3V 3W 4U 4V 4W
Duplo enrolamento) JIS (JEC 2137) 1U 1V 1W 2U 2V 2W 3U 3V 3W 4U 4V 4W
1) A norma NEMA MG 1 Parte 2 define T1 a T12 para dois ou mais enrolamentos, porém a WEG adota 1U a 4W.

32 Motores Elétricos