Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
9) Por que Pagano (2000b) diz que “a necessidade, por parte do tradutor, de buscar em
fontes de consulta externas informações que não possui é fato inquestionável no
exercício da atividade tradutória”?
10) Quais são os dois tipos gerais de estratégia de busca de subsídios externos elencados
por Pagano (2000b)? (não estou me referindo ao título do capítulo ao fazer esta
pergunta)
Referências bibliográficas:
ALVES, Fábio. Unidades de tradução: o que são e como operá-las. In: ALVES, Fábio;
MAGALHÃES, Célia Maria; PAGANO, Adriana Silvina. Traduzir com autonomia:
estratégias para o tradutor em formação. São Paulo: Contexto, 2000.