Star Wars: Episdédio III - A Vingan¢a dos Sith Star Wars: Episédio III - A Vinganea dos Sith (em inglés: Star Wars: Episode IIT - Revenge of the Sith) é um filme americano de space opera épica, 0 sexto filme da série Star Wars a ser rodado e 0 terceiro em ordem cronologica lancado em 2005. A terceira e iiltima parte da trilogia prequela de Star Wars, foi ditigido e escrito por George Lucas, ¢ estrelado por Ewan McGregor, Natalie Portman, Hayden Christensen, Ian McDiarmid, Samuel L. Jackson, Christopher Lee, Anthony Daniels, Kenny Baker e Frank Oz, O filme comega trés anos apés o inicio das Guerras Clénicas. Os Cavaleiros Jedi estio espalhados por toda a galdxia, liderando uma guerra maciga contra os Separatistas. O Conselho Jedi incumbe 0 Mestre Jedi Obi-Wan Kenobi de eliminar 0 notério General Grievous, lider do Exéreito Separatista. Enquanto isto, 0 Cavaleiro Jedi Anakin Skywalker se aproxima de Palpatine, 0 Supremo Chanceler da Reptiblica Galictica ¢, desconhecido do péblico, um Lord Sith. Sua amizade aprofundada ameaca a Ordem Jedi, a Repiiblica, eo proprio Anakin. Lucas comecou a escrever o roteiro antes da produgio de Star Wars: Episédio II -O Ataque dos Clones terminar. As filmagens de A Vinganca dos Sith comegaram em setembro de 2003, principalmente na Austrélia, com locagdes adicionais na Tailandia, Suiga, China, Italia e Reino Unido. A Vinganca dos Sith estreou em 15 de aio de 2005, no Festival de Cinema de Cannes, em seguida, foi langado mundialmente em 19 de maio de 2005. O filme recebeu avaliagées positivas dos criticos, especialmente em contraste com as criticas menos favoraveis das prequelas anteriores, recebendo elogios pelo seu enredo, visual, cenas de aco, trilha sonora de John Williams, efeitos visuais, e performances de Ewan McGregor, Ian MeDiarmid, Frank Oz, a ser distribuido pela 20th Century Fox antes da aquisigo da Lucasfilm pela The e Samuel L. Jackson, £0 dltimo filme da franquia Star Wars mmy Si Walt Disney Company em 2012. A Vinganca dos Sith quebrou vérios recordes de bilheteria durante sua semana de abertura e arrecadou US$ 848 milhdes mundialmente, sendo a terceira maior bilheteria da franquia Star Wars, nfo ajustado pela inflagio. Foi o filme de maior bilheteria de 2005 nos Estados Unidos ¢ a segunda maior bilheteria do mundo no ano atrés de Harry Potter e 0 Célice de Fogo. A saga Star Wars eontinvou com 0 lancamento de Star Wars: O Despertar da Korea em 2015, a primeira parte da trilogia sequela, cujo os eventos ocorrem apés Star Wars - Episédio VI: O Retorno de Jedi. Enredo A hist6ria se passa 19 anos antes da explosdo da primeira Estrela da Morte, durante as Guerras Clénicas. 0 filme comega na épica batalha sobre Coruscant, onde os Cavaleiros Jedi Obi-Wan Kenobi e Anakin Skywalker lideram um resgate a0 Chanceler Palpatine, cativo dos Separatistas. Anakin e Obi-Wan lutam contra Conde Dooku (Darth Tyranus), lider separatista, que & decapitado por Anakin a mando de Palpatine (Darth Sidious), mestre Sith de Tyrannus que train seu aprendiz para substitui-lo por Anakin, Ao retornar da batalha, Skywalker descobre que sta esposa seereta, Padmé Amidala, a senadora de Naboo, esta grivida. Logo depois Anakin comeca ter sonhos de Padmé morrendo no parto e fica com medo de perdé-la, como Star Wars: Episédio Ill - A Vinganca dos Sith Star Wars: Episode I! - Revenge of the Sith ‘Star Wars: Episédio Ill A Vinganca dos Sith"), ow ‘Star Wars - Episédio M!- A Vinganca dos Sith#!, ou ‘Star Wars: Episédio Il - A Vinganga dos Sith!°l (PT) ‘Star Wars: Episédio Ill - A Vinganca dos Sith, ou ‘Star Wars: Episddio 3 - A Vinganca dos Sith! (BR) Poster promocional Estados Unidos 2005+ cor+ 140 min Diregao George Lucas Producao Rick McCallum Roteiro George Lucas Baseado em Star Wars de George Lucas Elenco Ewan McGregor Natalie Portman Hayden Christensen an McDiarmid ‘Samuel L. Jackson Christopher Lee Anthony Daniels Kenny Baker Frank Oz Género Epico Fantasia cientiica Ficgao cientifica ‘Space opera Musica John Williams Direcao de arte Gavin Bocquet Figurino Trisha Biggar Cinematografi David Tattersallhavia perdido a sua mée. Palpatine ganha poderes sobre a Ordem Jedi através do Edi¢&o ey Senado, ¢ indica Anakin para ser seu representante no Conselho Jedi; a contragosto, pon eat 6 Conselho aceita Anakin como seu membro, mas nao o faz Mestre Jedi, para Se ea Cucesrii decepeio de Anakin; eles Ihe do @ missio de espionar © Chaneeler, que deis® Hie teipuicdo Bacon Anakin dividido entre sua amizade com Palpatine ¢ lealdade aos Jedi. Palpatine i comega a tentar Anakin para o lado negro fazendo desconflar dos ensinamentos Jeai, | Lansamento ge ema ce is) [i 19 de maio de 2005 © Conselho Jedi despacha Obi-Wan Kenobi para para o planeta Utapas, apés ni descobrirem que o lider do Exército Separatista, General Grievous, esta escondido la, ‘/0™ inglés Enquanto isto, Palpatine se revela a Anakin como um Lord Sith (Darth Sidious) e Oramento USS 113 milhoes!®) afirma que apenas o lado negro concentra poder para salvar Padmé. Apés Anakin Receita uss 648.754.768171 denuncia-lo, Mace Windu tenta prender Palpatine, mas Anakin chega na hora do Cronologia duclo ¢ interrompe a luta cortando a mio de Mace Windv, pois este iria matar St Ways: The ST ST Palpatine (quebrando 0 Cédigo Jedi e contribuindo para queda definitia de Gone wars aT Anakin), 0 Gnieo que poderia ensinar Anakin como salvar Padmé. Em segulda, (2998) (01a) Palpatine/Darth Sidious solta uma descarga de raios elétricos, que faz Mace Windu Pagina (http:/www.imdb.com\title/tt012176 cai do prédio. Sidious rebatiza Anakin como Darth Vader e The ordena a matar a Pagina (nigpctwmier met com todos no Templo Jedi, incluindo as criangas. O agora Darth Vader, assim o faz./8) A "Ordem 66°, que é matar os Jedi, é repassada aos soldados clones do Grande Exército da Repiiblica, que exterminam aproximadamente 10.000 Jedi pela Galéxia, Obi-Wan Kenobi e o Grio-Mestre Yoda, que estava em Kashyyyk, também sofrem atentados, mas conseguem sobreviver e constatam a traigio de Anakin ao regressarem ao Templo. Sob ordens de Sidious, Vader vai para o sistema Mustafar, ond mata todos os Iideres separatistas, incluindo 0 vice-rei da Federagio de Comércio, Nute Gunray. Antes, despede-se de Amidala prometenco um pronto regresso onde tudo terminaria bem. Sidious se retine com o Senado Galietico e, durante um emocionado diseurso, transforma a Repéblica no Império Gakictico, do qual torna-se Imperador. Ele consegue isto acusando falsamente os Cavaleiros Jedi de uma suposta rebelido contra a Repiblica, e que por este motivo eles foram eliminados pelos soldados-clones, recebendo aplausos do: senadores, que Ihe deram poder absoluto 8) Obi-Wan revela a Padmé que seu marido converteu-se ao lado sombrio, Incrédula, ela parte para Mustafar e entra em profunda tristeza ac notar a transformagao de Anakin, Vader, ao ver Obi-Wan (que havia viajado na nave de Amidala escondido de todos), acredita que 0 seu ex-mestre veio junto com ela para maté-lo e a sufoea em fiiria. Obi-Wan o impede de continuar e entra em um selvagem duelo com Vader no planeta de lava. Yoda parte para Coruscant para matar o Imperador Palpatine/Darth Sidious, mas acaba falhando, precisando fugir. £ resgatado pelo senador Bail Organa, leal aos Jedi. Em Mustafar, Vader & mutilado por Obi-Wan e deixado para trés enquanto é atingidc pela lava. Obi-Wan leva Padmé a um reffigio dos democratas. Padmé dé a luz e nomeia os gémeos Leia e Luke. Embora clinicamente bem cla perde a vontade de viver e falece pouco apés o parto. Sidious, tendo pressentido o perigo do discipulo, vai a Mustafar a tempo de salvé- lo, em procedimento que requer uma armadura. Quando Vader recupera a capacidade de se comuniear, pergunta a Sidious sobre Padmé, no se conforma ao ouvir dele que ela teria morrido por causa daquele gesto de fiiria. Yoda, Obi-Wan e o senador Organa decidem que o: gémeos devem crescer separados e escondidos para que seu pai, Anakin Skywalker (agora Darth Vader) pensasse que eles néo haviam sobrevivido. Leia é levada para a corte de Alderaan e ¢ eriada por Ongana e esposa, que desejavam adotar uma menina. Luke é levado pare Tatooine, planeta onde seu pai nasceu, para ser criado por Owen Lars, meio-irmao materno de Anakin e, por conseguinte, tio de Luke Vader e Sidious, juntos, contemplam a construgio da Estrela da Morte [8] Elenco Na ordem dos créditos:|6) ‘= Ewan McGregor como Obi-Wan Kenobi: Um Mestre Jedi e general da Republica Galactica ‘= Natalie Portman como Padmé Amidala: A senadora de Naboo e esposa secreta de Anakin. = Hayden Christensen como Anakin Skywalker / Darth Vader: Um herdi Jedi das Guerras Cidnicas, recentemente nomeado Cavaleiro que cai para o Lado Negro da Forca. = Ian McDiarmid como Palpatine/Darth Sidious: O Supremo Chanceler da Repiblica que e secretamente um Lord Sith, » Samuel L. Jackson como Mace Windu: Um membro respeitado do Conselho Jedi.* Christopher Lee como Conde Dooku / Darth Tyranus: Aprendiz Sith de Sidious que lidera a Confederacao de Sistemas Independentes. Anthony Daniels como C-3PO: Droid de protocolo pessoal de Padme, criado por Anakin. = Kenny Baker como R2-D2: Droid astromecdnico de Anakin, ‘= Frank Oz voz de Yoda: O lider do Conselho Jedi e Grio-Mestre da Ordem Jedi | Jimmy Smits, Peter Mayhew, Oliver Ford Davies, Ahmed Best ¢ Silas Carson reprisam. seus papéis como Senador Bail Organa, Chewbacea, Sio Bibble, Jar Jar Binks, Nute Gunray e Ki-Adi- Mundi, respectivamente, de filmes anteriores. Joel Edgerton e Bonnie Piesse reaparecem como Owen Lars e Beru Lars, como em Ataque dos Clones. Matthew Wood foi a voz. de General Grievous, 0 comandante ciborgue do Exéreito Droid; ‘Temuera Morrison interpreta 0 Exército de Clones e Comandante Cody, que sio clones do cagador de recompensas Jango Fett; Bruce Spence interpreta Tion Medon, administrador de Utapau; Jeremy Bulloch, que interpretou Boba Fett em O Império Contra-Ataca e Return of the Jedi, aparece como Capitdo Colton, 0 piloto do Tantive IV.!9] Wayne Pygram aparece como um jovem Grand Moff Tarkin; e 0 coodernador de lutas, Nick Gillard, aparece como um Jedi chamado Cin Drallig (seu nome a0 contritrio, sem 0 K),(°) 0 filho do editor Roger Barton, Aidan Barton, interpreta os bebés Luke Skywalker ¢ Leia Organa, James Earl Jones possivelmente fornece a voz.de Darth Vader sem créditos; quando perguntado especificamente Hayden Christensen como Anakin ‘Skywalker, mais tarde Darth Vader, em A Vinganca dos Sith, se ele tivesse fornecido a voz, seja recém ou de um gravagio anterior- Jones respondeu: "Vocé teria que perguntar a Lucas sobre isso. Eu nao sei".[4] Cameos George Lucas faz um cameo como o Bardo Papanoida, um alienfgena azul presente na Coruseant Opera House. Jett, filho de Lucas, retrata um jovem Jedi em treinamento chamado Zett Jukassa. A filha de Laicas, Amanda, aparece como uma personagem chamada Terr Taneel vista no holograma de seguranca; enquanto sua outta filha Katie desempenha uma Pantorana de pele azul chamada Chi Eekway, visivel quando Palpatine chega a0 Senado depois de ser salvo pelos Jedi, e conversando com Baron Papanoida na Opera House; ela também tem falas breves em uma cena na casa de Padmé, onde se retine em segredo com outros senadores, cena exclufda, Christian Simpson, que trabalhou nas prequelas anteriores como varios aliens de fundo e no novo O Despertar da Forga,!"#! apareceu como um dublé para Hayden Christensen [3] Producao Roteiro George Lucas afirmou que ele concebeu a historia da saga Star Wars na forma de um esbogo em 1973. No entanto, mais tarde ele esclareceu que, no momento da concepcao da saga, ele nao tinha plenamente realizado os detalhes, apenas os principais pontos da trama. 4] Ele comecou a trabalhar no Epis6dio III antes mesmo que 0 filme anterior, Ataque dos Clones, fosse langado, propondo aos artistas conceituais que o filme abriria com uma montagem de sete batalhas em sete planetas.!"5] Michael Kaminski, em The Secret History of Star Wars, supde que Lateas encontrou fahas na queda de Anakin para o lado negro e radicalmente reorganizou o enredo. Por exemplo, a0 invés de abrir o filme com varias batalhas clénicas, Lucas decidiu se concentrar em Anakin, terminando o primeiro ato do filme com ele matando Conde Dooku, uma ago que sinaliza a sua queda para o lado negro.[6] Um mimero significative de fas especularam online sobre o subtitulo do filme; rumores inclufram os titulos Rise of the Empire, The Creeping Fear (que também foi nomeado como 0 titulo do filme no primeiro de abril de 2004 no site oficial) e Birth of the Empire.“7! Eventualmente A Vinganca dos Sith também se tomou um "titulo advinhado" que George Lucas viria a anunciar como verdadeiro.{18! 0 titulo é uma referencia para Revenge of the Jedi, o titulo original de Return of the Jedi; Lueas mudou o titulo as pressas semanas antes da estréia de Return of the Jedi, declarando que Jedi nao procuram vinganca,(19) Desile que Larcas decidiu centrar o filme sobre Anakin, ele teve que sacrificar certos pontos da trama relacionados com Ataque dos Clones. Lucas ja havia prometido aos fis que ele ria explicar 0 mistério por tras do apagamento do planeta Kamino dos Arquivos Jedi. No entanto Lucas abandonou esta discussio no enredo, a fim de dedicar mais tempo a historia de Anakin, deixando o assunto nao resolvido no filme.U4) Para cumprir a promessa, Lucas permitiu o autor James Luceno para explicar 0 mistério de apagamento de Kamino e as origens do exército clone, em seu romance Labyrinth of Evil do Universo Expandido.2¢] Lucas tinha originalmente planejado incluir ainda mais relagées com a trilogia original, e escreveu os primeiros rascunhos do roteiro com uma apari¢ao do Han Solo aos 10 anos em Kashyyyk, mas 0 papel nao foi langado ou filmado/{#41 Ele também escreveu uma cena em que Palpatine revela a Anakin que o havia criado a partir dos midi-chlorians, e portanto é seu "pai", um claro paralelo & revelagio de Vader para Luke em O Império Contra-Ataca, mas Lucas rejeitou esta cena também. (22) Apés a fotografia principal ser conclufda em 2003, Lucas fez ainda mais mudangas na personalidade de Anakin, acentuando suas motivagdes para voltar-se ao lado negro, Lucas conseguiu isto "reescrevendo” através da ediedo das cenas prineipais e filmando novas cenas durante pick-ups em Londres em 20041231 Nas verses anteriores, Anakin teve uma miriade de razfes para virar para o lado negro, uma das quais era a sua crenca sincera de que os Jedi estavam conspirando para assumir a Repiiblica. Embora isto ainda esteja intacto na versdo final, através da revisao e refilmagens de muitas cenas, Lucas enfatizou 0 desejo de Anakin para salvar Padmé da morte, Assim, na versio final ele cai para o lado negro principalmente para salvar Padmé? Direcdo e fotografia George Lucas em 2008 A Vinganca dos Sith foi dirigido por George Lucas, em sua quarta diregao da saga criada por ele.(24 Lucas conduziu o filme inspirado no estilo dos seriados dos anos trinta, "que eram geralmente em doze episodios, tudo é feito com este estilo de atuagao, escrita e os elementos da historia esto enraizados neste [estilo] que dominou naqueles anos."''4] Apesar de continuar usando o estilo clissico, sem virtuosismos ¢ Angulos ousados, Lucas utilizou algumas técnicas nunca antes vistas em um filme de Star Wars, como o tempo de rastreamento na cena em que abre o filme, onde a cimera segue a fuga espacial de Obi-Wan e Anakin, utilizada para destacar a amizade, e nfo mais conflites, que liga os dois personagens principais.®5] 4 téeniea de sequéncia também foi usada na busea de Grievous em Utapau, onde o movimento da edmera, sem cortes, leva 20 extremo, servindo para transmitir a sensagio de velocidade nas maos de ambos os duelistas.(2°) A fotografia do filme foi realizada por David ‘Tattersall, anteriormente o diretor dé fotografia dos outros dois episédios da trilogia. Tattersall cuidava principalmente dc conjunto de iluminagao, enquanto Lucas preferiu escolher anteeipadamente as imagens das cenas; como tido acima, 0 cineasta definiu o estilo do filme como clissico, pel escolha de Angulos, cortes, close-ups e composi¢io da imagem: "Nao existem movimentos ousados de cAmera ou iluminaglo radical, nada deve atrair a atenglo para a fotografia."27] Lucas também instruiu Tattersall no que diz respeito a cobertura, ou a quantidade de filmagens tiradas de diferentes ngulos para ser capaz de usar durante 2 ‘montagem, Para este efeito foram utilizadas duas cimeras, com diferentes pontos de vista: "Entio, eu tenho uma boa interpretagio do que pode ser usado em varios locais". (28) ortman e McGregor conversando com Lucas nos bastidores de A Vinganga dos Sith De acordo com Tattersall, a tarefa mais diffeil do seu trabalho foi a eriagao de luzes em cenas que seriam combinadas com efeitos especiais, em particular a sequéncia de Mustafar, onde o cenério real foi minimizado e as fontes de luz, representadas pela lava, estavam em movimento constante28! ou o nascimento de Darth Vader, no qual foi criada uma luz de cima que confere a sensagio de estar em um lugar "a meio caminho entre uma clinica dentaria e uma sala de interrogat6rio."29 O diretor também colaborou com o supervisor de animagio Rob Coleman, encarregado de transformar os fragmentos vivos utilizados nz sequéncia de Kashyyyk, e Steven Spielberg que foi supervisor de pré-visualizagio (animagio em storyboard para os computadores planejarem as cenas mais complexas) nas sequéncias de acao: o duelo entre Grievous e Obi-Wan, o duelo em Mustafar, entre Yoda ¢Palpatine e sequéncia da ordem 66, que o cineasta desenvolveu através de uma narrativa visual de evocar a consciéncia da morte e nao mostré-la explicitamente.[20! Spielberg aproveitou a tarefa para se familiarizar com 0 processo de pré-visualizagio, em antecipagio da sus utilizagdo maciga em seu filme seguinte, Guerra dos Mundos [3428] Design de producao A Vinganga dos Sith introduziu varios novos personagens e cenérios, como o droid General Grievous, os habitantes de Utapau eo corcel de Obi-Wan, Boga. Este tiltimo, para Lucas, deveria ser um animal nobre e poderoso da classe dos anfibios. Os artistas experimentaram varios tipos de lagartos, incluindo voadores, e em seguida, finalizaram o desenho do animal misturando as caracteristicas de um gecko com um passaro. Por sugestdo de Lucas, foi adicionada uma juba de penas, dando ao animal a forte expressividade dos felinos.[32) Para a aparéncia de Grievous, Lucas nao tinha idéias claras e dew instrugdes aos artistas para ser inspirado em imagens mortuérias, sem limit los com solicitagdes especificas. O departamento, em seguida, concebeu um vasto leque de personagens, ineluindo um bebé ameacador, at que Warren Fu, inspirado pelo perfil de um frasco de spray, no concebeu o desenho escolhido pelo diretor; Grievous tomou a forma d¢ um cyborg, um “alien no corpo de um droid, ele também profetizou o destino de Anakin", de acordo com o proprio Lucas.[33] Os detalhes foram entio feitos pelo escultor Robert Barnes, que deu ao cranio do personagem a aparéncia de uma cauda de um escorpido.(3*! Os habitantes de Utapau foram originalmente escritos para habitar o planeta em lava de Mustafar, e foram concebidos como seres altos, cultos, de aura sacerdotal;(24] para eles foi aplicado um projeto que misturou os astecas e moda dos anos 20.[35] Os artistas conceituais, liderados pelos supervisores Ryan Church e Erik Tiemens, aproveitaram a oportunidade para também trabalhar em personagens que ja apareceram na trilogia original, como os Wookiees, cujo melos de transporte homenageiam 0 estilo renascentista de Leonardo da Vinei e suas habitagGes fundiram 0 estabelecido pelo designer Ralph McQuarrie no Star Wars Holiday Special e os ditames da arquitetura orgénica de Frank Lloyd Wright, (37I[38] e Darth Vader em sua armadura, que aparece nas iltimas sequéncias do filme; seu traje foi redesenhado apés os artistas perceberem que a mascara foi esculpida de forma assimétrica e decidiram padronizar a face para torné-la simétrica.[2°] Mesmo as naves espaciais foram refeitas para aproximé-las da forma triangular dag naves imperiais vistas no filme original [25] Deste Lucas extrain um projeto inbdito e uscu os esbogos deJoe Johinston para a.nave dk Grievous, a Mio Invisivel e veiculos blindados utilizados pelos clones de Kashyyyk.(4°I[39] Tion Medon, cuja aparéncia simétrica mostra influéncias religiosas, design asteca e idade avancada °°] Tal como acontece com os episédios anteriores, a cenografia do filme foi dirigida por Gavin Boequet, que colaborou com o departamente de arte, para determinar os cendrios das varias cenas, ¢ para supervisionar a construgdo dos fundos.("") A Vinganca dos Sith, ocorre em muitos planetas diferentes, apresenta uma variedade de estilos teatrais que tinham de ser bem diferenciados uns dos outros, para espectador compreender imediatamente onde a agdo ocorre.2°) Kashyyk, o planeta dos Wookiees, adotou a atmosfera da ilha do Pacifico de Bora Bora, ao qual foi aplicada uma paleta de cores sem graca para exibir a ideia de guerra;{38) Utapau, o planeta onde se refugiou Grievous, foi imaginado como um lugar no estilo orginico, com grandes estruturas ésseas, semelhantes a esqueletos de aranhas.(421(43] A cidadela mo entanto, apés o estabelecimento de uma long: perseguigdo entre Obi-Wan eo cyborg, foi completamente redesenhada a partir do subterrdneo de Pau City, j4 concebido nos anos setenta por Ralph MeQuarrie,{42I ¢ redefiniu os proprios elementos do planeta, que Lucas queria mais industrial e menos natural.[2°] Mesmo Mustafar, o planeta sobre o qual ocorre o Tongo epilogo do filme, foi influenciado por um aspecto de engenharia, com um forno entrand em combustio 281 4 ferocidade da paisagem de lava foi um cenario anteriormente considerado para a casa de Vader em O Impéric Contra-Ataca e onde Palpatine se refugiaria em Return of the Jedi 4] Mustafar foi pensado como um paralelo com a historia e os artistas em uma tentativa de propor formas claras € fcones, juntando duas concepgdes diferentes do mundo, um ambiente ao mesmo temp selvagem e controlado, em parte com base nas cordilheiras do Grand Teton, em Wyoming (30ll44]Os artistas focaram-se em distinguir cada planeta, bem como com varios estilos arquiteténicos, baseando-se em guerras que ocorreram: 0 dinamismo dos confrontos no Kashyyk foi inspirado pelo desembarque na Normandia e a batalha de Iwo Jima,!38] Mygeeto foi influenciado pela batalha das Ardenas, enquanto Felucia foi influenciada pelo visual do Vietna [8°], Maquiagem A criagdo de préteses € maquiagem das criaturas alienfgenas foram supervisionadas por Dave Elsey; a tarefa mais imponente para o departamento de maquiagem foi a construcdo das fantasias e mascaras do Wookiees: seis foram construidas em trajes de fibra de vidro e muitas méscaras, a maior quantidade ja feita. A equipe de Elsey teve dificuldade para esculpir o nariz dos wookies, porque niio havia fotos de seus rostos sem pele; s6 através de fotos raras do primeiro Star Wars foi possivel visualizar a estrutura da méscara, & qual os maquiadores aplicaram manualmente aos cabelos individuais, ao invés de cola, de modo que parecesse crescer a partir da pele (451 Outro elemento importante para Elsey foi a maquiagem das queimaduras no corpo de «. Christensen exibindo as proteses € Anakin no final do filme, para o qual ele teve longas consultas com Lucas sobre 0 quio (Wi MNA TC A MT precisas seriam as lesGes: “Eu realmente queria mostrar que o dano foi grave, as coisas Vinganga dos Sith mins que ocorreram que moldaram seu earster”. O diretor pensava 0 mesmo, e Lucas disse que "foi importante para mostrar a transformacao fisica, porque ele vai ter que viver com esta dor para o resto de sua vida."[46l Apesar dos dois concordarem com um certo grau de estilizagdo de queimaduras, Elsey tentov aleancar 0 méximo possivel de realismo nas queimaduras. "Toda vez que vamos colocar a maquiagem ¢ a tinea vez que pode ser usads porque as pecas sio muito delicadas", disse o artista sobre a metodologia de trabalho, “sto feitos de espuma de litex e as bordas sao muita finas, a fim de ve misturar com a pele'e quando vwoe# tira. amequiagem desir6i-toda a pera."{42l Imagens e elenco Rmbora a priméira ona gravada tanha sido a cena final pare parecer no filme (durante aa fllmagens de. Ataque dos Clones em 2000)/22 a fotografia principal do filme ocorreu de 30 de junho a 17 de setembro de 2003, com filmagens adicionais ocorrendo em Shepperton Studios e Elstree Studios em Londres, de agosto de 2004 a 31 de janeiro de 2005. Uma primeira unidade, com George Lucas, filmou nd esttidio de som da Fox Studios Australia em Sydney, onde foram construidos 67 cendrios.(49) Enquanto isto, uma segunda unidade filmou os ambientes praticos que seriam utilizados como pano de fundo mais tarde. Estes incluiram as montanhas de pedra caleéria que deserevem Kashyyyk, que foram filmadas em Phuket, Tailandia e Guilin na ChinalS] (que mais tarde foram danifieados pelo terremoto ¢ tsunami de 2004 no Oceano fndico) e Grindelwald para Alderaan.l4°) A equipe de produgao também teve a sorte de filmar ao mesmo tempo que o Monte Etna entrou em erupeao na Itilia. A segunda unidade foi enviada para o local para filmar virios Angulos do vuleio qué mais tarde foram emendados para o fundo das animacdes ¢ a versio final do planeta Mustafar.[5°l Enquanto filmava as cenas dramétieas chaves, Lucas costumava usar “camera A" e "cimera B", ou a "téenica V", um processo que envolve flmar com duas ou mais e&meras ao mesmo tempo, a fim de ganhar varios angulos do mesmo desempenho. Usando a tecnologia HD desenvolvida para o filme, os cineastas foram capazes de enviar imagens para os editores no mesmo dia em que foram filmadas, um processo que exigiria um total de 24 horas se tivesse sido filmado de maneira comum. A metragem que caracteriza o planeta Mustafar fo realizada pelo editor Roger Barton, que estava em Sydney durante a filmagem do duclo climético, Todas as outras imagens foram encaminhadas para o editor lider, Ben Burtt, no Rancho Skywalker, California 5°) Os atores Hayden Christensen e Ewan McGregor comegaram a ensaiar 0 seu duelo climético muito antes de Lucas filmé-lo, Eles treinaram extensivamente com o coordenador de dublés, Nick Gillard, para memorizar e executar seu duelo juntos. Como nos dois filmes anteriores, McGregor e Christensen fizeram suas proprias cenas de luta de sabre de luz, sem o uso de dublés.[5"] 4 yelocidade em que Vader e Obi Wan se envolvem em seu duelo é principalmente a velocidade em que ele foi filmado, embora haja casos em que quadros individuais foram removidos para aumentar a velocidade de cenas particulares. Um exemplo disto ocorre quando Obi-Wan derruba Vader depois de aplicar uma chave de brago na primeira parte do duelo.['4]A Vinganga dos Sith, eventualmente, tornou-se o primeiro filme de Star Wars em que Anakin Skywalker e Darth Vader sio interpretados pelo mesmo ator. Como Christensen relatou, foi originalmente destinado a simplesmente ter uma “cara alto” no traje dé Darth Vader, mas depois dele ter "pedido e implorado", Hayden convenceu Lucas para ele mesmo usar o traje de Vader, e foi criado um traje especificamente para Christensen, Foi também necesséric © novo traje destaca sapatos elevadores e um terno muscular. gue Christensen (que te 185 metros de altar) olhase através do boc! do capacste 53] Em 2004, Gary Oldman foi originalmente abordado para fornecer a voz do general Grievous; no entanto, complicagdes surgiram durante as negociacdes do contrato. Foi noticiado que Oldman ficou preocupado que o filme nfo seria feito com o Sindicados de Filmagans do dualo final de sabre de uz Atores, do qual ele ¢ membro. Ele desistiu do papel, em vez de violar as regras do entre Obi-Wan (McGregor) e Vader sindicato.54] Matthew Wood que foi a voz de Grievous, contou outra histéria nz (Christensen) Celebration III, realizada em Indiandpolis. Segundo ele, Oldman é um amigo dd produtor Rick McCallum, e assim, realizou uma audiglo a pedido dele, mas no fo escolhido.[55] Wood, que também supervisor da edigao de som, estava encarregado ua audicao anonimamente em meio a 30 outros, sob as iniciais "A. S." para Alan Smithee.{5°l pias depois, ele das audigOes e apresentou a recebeu um telefonema pedindo o nome completo para as iniciais "A.S".(521 Um hoax da internet disse que John Rhys-Davies fo considerado para o papel. [58] Pés-producdo Os efeitos especiais do filme, realizados pela Industrial Light & Magic, foram supervisionados por John Knoll. Devido a quantidade de cenas com efeitos, no meio da produgdo foi chamado um segundo supervisor, Roger Guyett, para trabalhar na sequéneia complexa de Mustafar.[28] Ele optou por uma subexposta, “de modo que tinha a aparéncia de um filme de terror, quase como o inferno de Dante".{49] Além da utilizacdo da computacdo gréfica, foi construido um maquete em escala 1:134 da paisagem rochosa, inclinando em até dez graus, onde foi feito uma mistura de metil- celulose ¢ iluminacdo de baixo pra cima, para simular a cor laranja da lava;{59Il4°) os engenheiros preferiram filmar fisicamente o fluido ao invés de recrié-lo no computador, porque é dificil controla-los em um processador;(28] do mesmo modo, as casas enormes nas drvores em Kashyyyk, foram filmadas usando uma maquete de quatro metros de altura em escala 1:72, orientada a partir de varios angulos para permitir visdes diferentes e tornar a praia povoada por uma floresta real.(©°) Rob Coleman supervisionou a animagao no filme, liderando um grupo de artistas que deram vida a um total de 1269 sequéncias animadas.(°8! 0 exército dos Wookiees foi realizado com seis atores em fantasias e téenica de captura de movimento, 0 que Ihe permitiu multiplicar os soldados, dando-lhes diferentes atitudes.45] Ao contrario, General Grievous foi animado manualmente, sem a ajuda de eaptura de movimento: "Nos querfamos ele se movendo de uma maneira diferente, como tivesse 0 controle total das suas pegas mecinicas, algo que parecesse estranho e ameacador", concentrando-se mais nos olhos, que deviam transmitir a agressividade geral.{©] Os veiculos derivados da trilogia original, como o AT-RT, com base no AT-ST, foram animados seguindo fielmente _|magens da maquete construlda para a o trabalho de Phil Tippett eimitando tanto quanto possivel a téenica de um passo 40) sequéncia em Mustafar. No periodo entre o segundo ¢ o terceiro episédio, a equipe de Coleman, para se familiarizar com as cenas de agao prolongadas de Yoda, substituirdo todas as sequéncias animadas de A Ameaga Fantasma no qual « personagem aparece, pela versdo digital do mesmo. De acordo com o supervisor de animagao, Lucas nao poderia ter escrito as cenas dé forma digital antes porque a atuagio do personagem nao seria adequada: "Ha belos close-ups neste filme [ep. III], e uma longa conversa entre ele e Anakin, 0 que eu acho que George iria escrever para o Epis6dio 17, ele nao confiaria para nés a atuacdo. Mas agora sabemosmanipular as reagdes, expressdes faciais, a diivida, o ato de pensar."(°?) Além do trabalho dos artistas, a animacao de Yoda foi melhorada gracas a um novo processador de difusio 6ptica subcutanea, o que aumentou o realismo da pele e transparéncia.!©°] Também para esté finalidade, Coleman utilizou alguns locais de referencia para uma comparagao precisa das alteragdes faciais sofridas, necesséri¢ principalmente para o duelo final com Palpatine.{°8) Ben Burtt criou os efeitos sonoros do filme a partir da biblioteca de som que havia criado para os epis6dios anteriores. Com assisténcia de Matthew Wood, supervisor de dublagem e artistas de Foley, Burtt recorreu a efeitos reais para fazer concretas as atmosferas exdticas do: planetas, especialmente Mustafar, onde a gravagao do designer de vento e trovao foram utilizados para o rugido dos vuledes, e o surto de argamassas, sons de agua ou mesmo uma lamina imersa na lama para os rios de lava, Ainda assim, a tosse persistente de Grievous fo criada com base em gravagSes do Lucas, que durante as flmagens tinha bronquite « tossia frequentemente [64] A mixagem de som, supervisionada pelo proprio Burt, foi realizada pela primeira vez com o Pro Tools, o que lhe permit intervir no som “rastreando cirurgicamente, qualquer momento que uma mudanga fosse necesséria", segundo Burtt: “tal coisa nunca tinha sido feita para um filme desta escala’,(28] A montagem do filme foi realizada por Ben Burtt e Roger Barton; o primeiro trabalhou no Rancho Skywalker, o segundo em Sydney, simultaneamente com as filmagens na Fox Studios, gracas & tecnologia digital, o que Ihe permitiu obter - e ajustar ~ as imagens quase imediatamente. Como ele disse a Burtt, "Cada quadro é como uma palavra em uma frase e é 0 editor que tem de colocé-las juntas para contar a hist6ria."165) Depois de terminar as filmagens, Lucas trabalhou de perto com os dois para montar o filme; 0 primeiro corte do ey IIL, com a duracio de quatro horas, foi simplificado para alcancar metade do tempo. Durante esta fase, a favorita do diretor, muitas sequéncias foram reinventadas e reescritas,28] e se necessdrio, 0 retorno aos sets para cenas especiais. O duelo final por exemplo, o roteiro foi apenas c ponto de partida, sendo reformulada varias vezes durante a pés-produ¢ao.{641 Cenas deletadas Lucas excluiu todas as cenas de um grupo de senadores (formado por Padmé, Bail Organa, ¢ Mon Mothma (Genevieve O'Reilly) organizando uma alianca para impedir o Chanceler de receber mais poderes emergenciais. Embora isto seja essencialmente o nascimenté da Alianga Rebelde, as cenas foram descartadas para focar mais na hist6ria de Anakin, A cena em que Yoda chega em Dagobah para comegar seu exilio auto-imposto, também foi cortada, mas é destaque no langamento em DVD, e McCallum afirmou esperar que Lucas poderia adicioné-la ao langamento do box set em DVD dos seis episédios.('4] Muitas cenas sobre ébitos Jedi durante a execugo da Ordem 66 foram cortadas. As mortes de Barriss Offee e Lu cortadas do filme ou nao filmadas.28] Bai Ling gravou cenas menores para o filme como uma senadora, mas seu papel foi cortado durante a edigdo. Fla afirmou isto quando posou para a edigao de junho de 2005 da Playboy, cuja aparéncia nas bancas coincidiu com o langamento de maio do filme. Lucas negou, afirmando quia o corte tinha sido feito mais dé um ano antes, ¢ que éle tinha cortado cénas da sia prbpria filha:tarbérn [62] Musica © Ver artigo principal: Star Wars Episédio IIT: A Vinganca dos Sith (trilha sonora) A trilha sonora do filme foi langada pela Sony Classical em 3 de maio de 2005, mais de duas semanas antes do langamento do filme. 8 miisica foi composta e conduzida por John Williams, que realizou estas fungdes nos filmes anteriores, e realizada pela London Symphony Orchestra ¢ London Voices. Ji em novembro de 2001, Williams descreveu suas intengdes para o tiltimo episédio da saga: "George me contou como isto termina, e quando eu ouvi disse que ira apressar em escrever, porque vai ser um fabuloso final.” Depois de ver o filme em janeiro de 2005, 0 compositor e sua equipe comecaram o trabalho, eles tinham dez semanas para escrever toda a misica.(8) Um video musical intitulado A Hero Falls foi criado para 0 tema do filme, Battle of the Heroes, com cenas do filme e também foi disponibilizado no pvp69]A trilha sonora também veio na colegio, Star Wars: A Musical Journey, sem nenhum custo adicional. © DVD, apresentado por lan McDiarmid, contém 16 videos musicais definidos para selegdes remasterizadas de todas as seis trilhas sonoras dos filmes, situados eronologicamente através da saga7) Este album foi escolhido como um dos Top 100 Editors’ Picks da Amazon.com (N° 83).{71 A trilha sonora recebeu criticas positivas dos criticos de musica, que aproximaram o trabalho de Williams para as obras sinf6nicas de Claude Debussy e o All Music decretou A Vinganga dos Sith como "uma das trilhas sonoras que fizeram de Williams uma lenda. & uma obra-prima que fecha a série com alguns dos mais importantes momentos musicais da historia do cinema” [72] Temas e referéncias John Williams conduzindo no Hollywood Bowl ‘Ao longo de A Vinganca dos Sith, Lucas refere-se a ‘uma grande variedade de filmes e outras fontes, com base em politicas, militares e fontes mitol6gicas para aumentar o impacto da sua historia, Talvez a midia deu mais cobertura ad diflogo entre Anakin e Obi-Wan, o que levou a controvérsia mencionada: "Se voce no esti ccomigo, entio voeé é meu inimigo", Anakin declara. Apesar de Lucas afirmar o contratio, The Seattle Times conclwiu: "Sem nomear Bush ou 0 Patriot Act, é tudo inconfundivel nao importa ‘o que as suas préprias politicas sejam."|73] ‘MeDiarmid, Lucas, ¢ outros tém chamado a jornada de Anakin para o lado negro de faustiana, no sentido de fazer um "pacto com o diabo" para obter ganhos de curto prazo, com o planeta vuleio de Mustafar representando 0 fogo do inferno.74] No meio do filme, Lucas intercala Anakin e Padmé pensando um sobre 0 outro; ele no Templo Jedi e ela em seu apartamento, durante o por do sol. A seqiiéncia é sem dialogo e completada por uma triste trilha sonora sintetizada. A cobertura do exterior das arquiteturas da cidade, horizontes e isolamento interior na chamada "Ruminations", é "semelhante A cinematografia e mise-en-scéne de O Bebé de Rosemary, um filme em que 0 marido faz um pacto literal com o diabo" [75] ‘Atragédia de Anakin é comparada 7 por Lucas e outros, a lenda alema Padmé encarna a personagem clissica da Mae Terra na mitologia grega. £ semelhante & rainhs de Fausto, Pintura: Fausto e Margarida Dido de Cartago que no poema épico Eneida implora ao seu marido Eneias para nao mudar.!7! de Pedro Amétco Tal como acontece com o filme anterior e suas alusdes ao Império Contra-Ataca, algumas referencias deliberadamente colocadas foram feitas para aludir ao Return of the Jedi. O titulo é similar em estilo ao "A Vinganga dos Jedi”, titulo original do episédio VI. Alguns diflogos é espelhado em ambos os filmes, especialmente a linha "Eu posso sentir sua raiva" dita por Palpatine, que também ordena para seus guarda-costas que "deixe-nos" em momentos importantes de ambos os filmes. Darth Vader provoca Luke com 0 medo da perda, insultando-o com ameagas contra Leia. Seu propric medo de perder Padmé é 0 que o atrai para o lado negro. Antes dos Ewoks serem escolhidos como os prineipais ajudantes, a tribo dos Wookice era originalmente planejada para aparecer no Return of the Jedi. Quando Anakin, Obi-Wan, e Palpatine chegam ao porto do Senado apés 0 pouso forcado em Coruscant, a Millennium Falcon pode ser vista desembarcando em uma das plataformas mais baixas nas abordagens de transporte.(77) Lancamento A estréia de Star Wars: Episédio III - A Vinganca dos Sith ocorreu em Seattle, Los Angeles, Chicago, Washington DC, Boston, Denver, Atlanta, San Francisco e Miami na quinta-feira, 12 de maio de 2005;178] em 1g de maio de 2005, houve duas sessdes de caridade adicionais na cidade natal de George Lucas, Modesto. A estréia oficial foi no Festival de Cannes 2005 (fora de competi¢ao) em 16 de maio.!79] Seu langamento na maioria dos outros paises ocorreu em 19 de maio, para coineidir com o langamento de A Ameaga Fantasma em 1999 (i estréia de Uma Nova Esperanca em 1977 e Return of the Jedi em 1983, foram também langados no mesmo dia e més). A empresa de consultoria, Challenger, Gray & Christmas, divulgou uma semana antes da estreia que o filme pode custar a economia dos EUA cerca deUS $ 627 milhdes em perda de produtividade, por causa de empregados que tiveram um_ dia de folga ou disseram estar doentes.(801 0 Teatro Chinés Grauman, um local tradicional para os filmes de Star Wars, nao langou A Vinganca dos Sith. No entanto, uma fila de pessoas ficou por lé mais de um més na esperanga de convencer alguém a mudar isto.81) A maioria deles se aproveitaram de uma oferta para ver o filme em um cinema nas proximidades, ArcLight Cinemas (anteriormente o "Cinerama Dome").{82] Em 16 de maio, o Empire Cinema em Londres, no Leicester Square, organizou uma maratona de Star Wars o dia inteiro; um exército de Stormtroopers Imperiais "guardaram” a Area, e a Royal Philharmonic Orchestra realizou um concerto gratuito da misica de Star Wars 83) A Vinganca dos Sith em cartaz em Baltimore. Vazamento do workprint Uma cépia do filme vazou em redes de compartilhamento de arquivos peer-to-peer, poucas horas apés a estréia nos cinemas. O filme foi um workprint com carimbo de tempo, sugerindo que veio de dentro da indtistria ao invés de alguém que filmou numa sessao prévia!*41 Oito pessoas foram mais tarde acusadas de violacio dos direitos autorais ¢ distribuigao de material ilegel. Documentos apresentados pelo procurador distrital de Los Angeles, alegam que uma cépia do filme foi tirada de um escritério de pés-producdo californiano, identificado por um funciondrio, que mais tarde se declarou culpado de suas acusagies.(51 A c6pia ilegal foi passada entre sete pessoas até chegar a um oitavo, que também se declarou culpado de enviar para uma rede P2P sem nome [86] Logo apés o workprint ser divulgado, em Shanghai ele foi langado como um DVD pirata com legendas em chinés. O produtor desconhecido deste DVD, também escolheu incluir legendas em inglés, que foram de fato, traduzidas para o Inglés a partir da tradugdo chinesa, em ve de usar 0 roteiro original em inglés. Um erro de tradugio que se repete varias vezes no filme & que a frase "parece" (if) foi processada como "bom elefante". Conselho Jedi se torna Igreja Presbiteriana. A tradugio também causou a palavra "fuck" (traducio de "trabalho" aparecer quatro vezes nas legendas, e tornou o grito de Darth Vader de "Nooooo000" (7% #) como "Nao quero."I871 Este iiltimo erro de traduco viria a ser popularizado como um meme da internet.(88] Classificacao A Vinganga dos Sith 6 0 primeiro filme de Star Wars para reeeber uma classificago PG-13 da Motion Picture Association of America (MPAA), por "violéncia sci-fi € algumas imagens intensas", ou seja, para a cena em que Darth Vader ¢ incendiado por lava e rocha derretida. Lucas tinha declarado meses antes da decisio da MPAA , que sentiu que o filme deveria receber uma classificacio PG-13, por causa dos momentos finais de Anakin e seu contetido mais sombrio e intenso de todos os seis filmes.{®9] Alguns criticos, incluindo Roger Ebert e Richard Roeper, mais tarde responderam que as criangas seriam capazes de lidar com o filme, enquanto elas tivessem acompantiada dos pais, portanto, uma "lassificagio PG" [29] Todos ou filmes langados antetiotmente da série foram clansificado como PG. A classificagdo PG-13 ndo existia quando os filmes da trilogia original foram liberados; No entanto, os filmes da trilogia original foram novamente submetidos d MPAA, devido a alteragGes nas versdes relancadas e mais uma vez recebeu classificagdes PG. Quando A Vinganga dos Sith foi langado no Canad, foi atribuida uma classificagio PG na maioria das provincias, exchuindo Quebec, onde foi avaliado G. Nc Reino Unido, recebeu uma classificagdo 12A pelo Conselho Britanico de Classificagao de Filmes (BBFC), semelhante a classificagao eta no Brasil de 12 anos.(9! Na Austrilia, o filme foi classificado como M para "audiéncias maduras" pelo Conselho de Classificagio Australiano (ACB). Home media O filme foi lancado primeiramente em DVD em 31 de outubro de 2005 (Dia das Bruxas), no Reino Unido, e depois em 1 de novembro de 2005, nos Estados Unidos ¢ Canada, e em 3 de novembro de 2005, na Austrélia,Também foi langado na maioria dos principais territérios no\ou perto do mesmo dia. O DVD foi um conjunto de dois discos, com imagem e som remasterizado a partir do material da fonte digitalO DVD incluiu uma série de documentérios, incluindo um novo documentério em longa-metragem, bem como dois featurettes, um que explora a profecia de Anakin Skywalker como 0 Eseolhido, 0 outro sobre as acrobacias do filme e uma eolecao de 15 web-documentirios a partir do site oficial. Como os outros langamentos em DVD, esté incluido um comentario em 4udio com Lucas, o produtor Rick McCallum, o diretor de animacdo Rob Coleman, e supervisores de efeitos visuais da ILM, John Knoll e Roger Guyett. Seis cenas deletadas foram incluidas com introdugées de Lucas e McCallum. Uma demonstracao do jogo para Xbox, Star Wars: Battlefront 11, juntamente com um trailer de Star Wars: Empire at War, jogo para PC foram destaque no segundo disco. 221 além disso, um especial de dois filmes exclusivo, vendido apenas em lojas Walmart, George Lucas e elenco: Same! L \luiu outro DVD bonus, The Story of Star Wars.!93) Jackson, Natalie Portman, lan McDiarmid, Hayden Christensen e Anthony Daniels na Este DVD € notivel porque, devido a questées de marketing, foi o primeiro filme de estréia de A Vinganca dos Sith no Festival Star Wars a nunca ser lancado em VHS nos Estados Unidos.!4] No entanto, ofilme foi de Cinema de Cannes. lancado em VHS na Austrélia, Reino Unido e em outros paises do mundo./25] 0 DVD foi re-langado em um box da trilogia prequela em 4 de novembro de 208.1961 Os filmes de Star Wars foram Tancado pela 20th Century Fox Home Entertainment em disco blu-ray em 16 de setembro de 2011, em trés edigdes diferentes 971 Em 7 de abril de 2015, a Walt Disney Studios, 20th Century Fox, e Lucasfilm anunciaram conjuntamente as vers ligitais dos seis filmes langados de Star Wars. A Walt Disney Studios Home Entertainment langou A Vinganca dos Sith através das loja iTunes, Amazon Video, Vudu, Google Play, e Disney Movies Anywhere em 10 de abril de 20158) Relancamento em 3D Em setembro de 2010, a Lucasfilm anunciou que todos os seis filmes da saga Star Wars seriam convertidos em 3D e relangados nos cinemas em ordem cronolégica. Comecando por A Ameaca Fantasma em 2012, seguido por Ataque dos Clones (20 de setembro de 2019) ¢ A Vinganca dos Sith, cuja reestreia deveria acorrer em 11 de outubro de 2013,{99][00] Apés a compra da Lucasfilm pela The Walt Disney Company, o estidio informou o adiamento dos proximos filmes da série que seriam relangados em 3D;!1°4) porque vio se concentrar no episédio VII que inicia a trilogia sequela, Star Wars: O Despertar da Forga.°) versio 3D de A Vinganca dos Sith, foi exibida na Star Wars Celebration em 17 de abril de 2015.03) Recepcao Bilheterias O filme foi langado em 115 paises. Seu arrecadamento ao redor do mundo chegou a US $ 849 milhdes, o tornando o segundo filme mais bem sucedido financeiramente de 2005,('°4I atrés de Harry Potter ¢ 0 Célice de Fogo.l'°5) 0 filme ganhou cerca de US $ 16,91 milhées Sieh i ethan aig sa AiG lg Nata HG Ai Marans IDE) No ral, aL ahaae Solneecdd da. € gocTalRiRed’én seu dia de abertura, 107] Com apenas os lucros de 19 de maio, o filme quebron quatro recordes: arrecadamento de exibigdes & meia-noite (anteriormente ocupada por O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei, US $ 8 milhdes), arrecadamento no dia de abertura (Homem-Aranha 2, com $ 40400000 ), arrecadamento de um tinico dia (Shrek 2, com US § 44,8 milhdes) e arrecadamento de quinta-feira (The Matrix Reloaded, com US $ 37.5 milhdes).l+°7] seus lucros de tinico dia e no dia de abertura foram superados no ano seguinte pelo Piratas do Caribe: O Bati da Morte, que ganhou US $ 55,5 milhées em sua estréia.(4°7] E a triagem da meia-noite foi ultrapassada por The Dark Knight em 18 de Julho de 2008, com $ 18,5 milhées.1°8) Ele ainda mantém o seu recorde de arrecadamento na quinta-feira, no entanto. De acordo com sites de andlise de bilheteria, o filme bateu outros recordes norte-americanos para 0 mais alto arrecadamento em todos o: dias nos seus primeiros 12 dias de langamento, exceto para o sétimo e oitavo, onde 0 recorde ¢ estreitamente mantido pelo Homer. Aranha 2. No seu quinto dia, tornou-se o filme de maior bilheteria de 2005, superando Hitch ($ 177.600.000). 0 filme arrecadou US §158.5 milhdes no primeiro periodo de quatro dias, superando o recorde de quatro dias anterior do The Matrix Reloaded ($ 134.300.000), e juntando-se a Homem Aranha, The Matrix Reloaded e Harry Potter e o Célice de Fogo como os tinicos filmes a fazer $ 100 milhdes em trés dias. Em oito dias, atingiu a marea de US $ 200 milhdes (recorde anterior de Homem Aranha 2) e pelo seu 17° dia, o filme tinha passado $ 300 milhdes (ultrapassando a marca de 18 dias de Shrek 2). Ele acabou por sero terceito filme mais rpido (depois de Shrek 2 ¢ Homem-Aranha) para chegar a US $ 350 milhdes.(104) A Vinganca dos Sith terminou seu periodo em cartaz nos cinemas americanos em 20 de outubro de 2005, terminando com um total brute de US$ 380.270.577. Ele ocupa o 27° lugar nas bilheterias de todos os tempos dos EUA e a maior bilheteria de 2005 no pais, superando ¢ segundo lugar: The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe por quase US $ 90 milhées de euros."°4) © filme vendeu cerca de §9.324.600 bilhetes nos EUA.(109] Os lucros internacionais excederam US $ 460.000.000, ¢ os melhores mercados do filme apés os Estados Unidos foram Austrilia (¢ 27.200.000), a Franca e a Argélia ($ §6.900.000), Alemanha ($ 47.300.000), Itilia ($ 1.300.000), Japao ($ 82.700.000), México ($ 15.300.000), Coreia do Sul (10,3 $ milhées), Espanha ($ 23.800.000), e no Reino Unido e na Irlanda ($ 72.800.000)"°) Resposta da critica A critica em relagdo ao filme foi em sua maioria positiva. © Rotten Tomatoes relata 79% de aprovagdo, baseado em 284 eriticas, com uma média de 3.1\s de aprovagio do piblico; 0 consenso dos criticos no site é: "com Episddio III: A Vinganca dos Sith, George Lucas traz.a su segunda trilogia de Star Wars a uma adequadamente emocionante e muitas vezes pungente - ainda que um pouco irregular - conclusdo" [1] Metacritic dé ao filme 68 de 100, indicado “eriticas geralmente favordveis" (21 0 filme recebeu uma média de 7.6/10 no Internet Movie Database com 523.658 votos (setembro de 2016).{13} A maioria dos criticos 0 considerou o melhor da trilogia prequela, enquanto outros consideraram o melhor filme da saga desde O Impéric Contra-Ataca.“4l 4.0, Scott, de The New York Times, concluiu que este era "o melhor dos quatro filmes que o Sr. Lucas dirigiu" e que era igual ao O Império Contra-Ataca, o filme mais rico e desafiador do ciclo."("'5] Em 2007, 0 site Rotten Tomatoes listou os "100 Melhores Filmes de Ficgdo Cientifica” e A Vinganca dos Sith ficou em 51°, tornando-se o tinico filme das prequelas a ser classificado. Jonathan Rosenbaum, um eritico que nao gostava de Uma Nova Esperanca e O Império Contra-Ataca, deu ao filme uma critica positiva dizendc que tem uma “histéria relativamente profunda'”. O eritico brasileiro Pablo Villaca deu ao filme cinco estrelas, elogiando prineipalmente c roteiro e o visual, sem deixar de apontar como falhas os didlogos e a atuagdo de Hayden Christensen, que chamou de “inexpressivo" Villaga concluin sua critica dizendo: "apesar das falhas que apontei acima, nao hesito em conferir § estrelas ao Episddio IIT e coloeé-lo ac lado de O Império Contra-Ataca como o melhor da saga, fechando com brilhantismo a lacuna entre os epis6dios II e IV; este capitulo nos faz. enxergar a trilogia original de forma ainda mais complexa, jé que agora conhecemos os detalhes da queda de Anakin, sua relagio com Obi-Wan e percebemos que, sem saber, plantou as sementes para o retorno da Ordem Jedi” (116) Roger Ebert do Chicaga Sun-Times, det ao filme trés estrelas ¢ meia em quatro, escrevendo "Se [Lucas] nos deixou atolados na solenidade e teorias no Episédio Il: Ataque dos Clones, a Forca est com um humor mais alegre neste momento, eA Vinganga dos Sith 6 um grande entretenimento."222) Em 2012, a critica de arte Camille Paglia elogiou o filme em seu livro Glittering Images, comparando algumas de suas sequéncias com obras de pintores modernos e chamando-o de "a inaior obra de‘arte ne, meméria recente" [81 Paglia explicon: "A sequéncia final de.A Vinganga dos Sith tem mais valor inerentemente artistieo, poder emocional ¢ impacto global do que qualquer coisa dos chamados artistas. £ porque o mundo da arte superficializou-se e ce tornou uma cimara de eco das opinides pré-concebidas e superlouvagées t6xicas. B como as roupas novas do imperador - as pessoas esto intimidadas demais para admitir 0 que elas pensam secretamente ou 0 que elas podem pensar sem seus antolhos. Episédio IIT resume 0 movimento moderno de arte digital, mais do que qualquer outra peca nos iltimos 30 anos. Eu tinha considerado usar anime japonés para o capitulo de arte digital do lio, mas ele n0 jayden Christensen durante a estréia tinha o poder esmagador da dpera e, sim, a seriedade de A Vinganga dos Sith do Lucas."(19] de A Vinganga dos Sith em Berlim. Ele recebeu criticas por sua atuagao no Embora muitos criticos e fas o vissem como o mais forte da trilogia prequela, outros 0 filme consideraram mais ou menos a par com A Ameaca Fantasma e Ataque dos Clones. Grande parte das criticas para o filme foi dirigida para os didlogos, particularmente as cenasromdnticas do filme, € ao desempenho de Hayden Christensen (que ganhou seu segundo Framboesa de Ouro de Pior Ator Coadjuvante), Os criticos e fas rapidamente zombaram de frases como "Me abrace, Ani, Abraca-me, como voeé fez no lago em Naboo ... no tempo que na existia nada além do nosso amor ..".C441 Os eriticos afirmaram que isto demonstra mais uma vez a fraqueza de Lucas como eseritor de didlogos, uma questo que Lucas concordou abertamente ao receber o Lifetime Achievement Award do American Film Institute?) Controversia politica Alguns conservadores americanos criticaram o filme, alegando que tem um viés liberal e 6 um comentario sobre a administracao de George W. Bush e a Guerra do Traque. Alguns sites chegaram a propor um boicote ao filme. Lucas defendeu 0 episédio III, afirmando que o enredc do filme foi escrito durante a guerra do Vietnd e foi influenciado por este conflito ao invés da guerra no Iraque. Lucas contudo disse que "os paralelos entre o Vietna e o que estamos fazendo no Iraque agora sao inacreditaveis” 2!) Prémios e indicacoes Apés 0 langamento de A Vinganga dos Sith - conclusdo das trilogia original e prequela de Star Wars - em 9 de de junho de 2005, George Lucas foi honrado com o Lifetime Achievement Award (Conjunto de Obras), do American Film Institute pelas "contribuigées surpreendentes para a arte e tecnologia do cinema, bem como o impacto da série épica Star Wars" 221 Apesar de ser o longa metragem mais bem avaliado da trilogia prequela, ele recebeu menos indicagdes as premiacoes do que os filmes anteriores. Tornou-se 0 tinico filme de Star Wars a no ser nomeado para um Oscar de Melhores Efeitos Visuais; no entanto, ele fo nomeado para Melhor Maquiagem (Dave Elsey e Nikki Gooley), perdendo para The Chronicles Wardrobe. Ble também ganhou de "Filme Favorito" e "Favorito Filme Dramético" no People's Choice Awards,(#8) "Filme do Ano de Hollywood" no Festival de Cinema de Hollywood, !"*4] dois Empire Awards (Filme Sci-Fi /Fantasia e Melhor Cena - 0 nascimento de Darth Vader -),!!25] dois Satellite Awards de Melhores efeitos visuais e som,|"26) o Prémio Teen Choice de Melhor Filme ~ Acao.l!27), Como todos os filmes da trilogia original, ele venceu 0 Prémio Saturno de melhor filme de ficgio cientifica; e Williams venceu em Melhor Miisica. O filme foi indicado a varios prémios Saturno, incluindo Melhor Diretor e Roteiro para Lucas, Melhor Ator para Christensen, Melhor Atriz para Natalie Portman e Melhor Ator Coadjuvante para Ian MeDiarmid.{28] 0 Episédio IIT também foi nomeado para. Melhor Album de Tritha Sonora no Grammy Awards em 2006, !"29] a Exeléncia em Filme de Fantasia (Trissha Biggar) no Costume Designers Guild,2°l Melhor Filme no Empire, Melhor Diregdo de Arte no Satellite (Gavin Bocquet ¢ Richard Roberts), Melhor Filme Estrangeiro nos Prémios da Academia Japonesa,!*3'] quatro outras indicagdes ao Teen Choice de Melhor Ator em Filme de Aventura ou Acdo (Christensen), Melhor Atriz. em Filme de Aventura ou Acdo (Portman), Melhor Vilao (lan McDiarmid e Hayden Christensen) « Melhor Combate (Ewan McGregor) e a0 MTV Movie Awards de Melhor Héroi (McGregor) e Melhor Combate (MeGregor e Christensen). com Christensen vencendo em "Melhor Vildo’ no MTV Movie Awards 2006.{4] O filme, no entanto, recebeu o menor ntimero de indicagdes ao Framboesa de Ouro: Apenas uma, para Christensen como Pior Atot Coadjuvante, o qual ele ganhou. (A Ameaga Fantasma e Ataque dos Clones receberam sete indicagdes cada, com uma e duas vitérias respectivamente). fa tinica prequela de Star Wars que no recebeu uma indieago para o Frambroesa de "Pior Filme".33] Produtos derivados Muitos ti foram criados para acompanhar o filme. A novelizagao jiinior por Patricia Wrede, uma gama de Legos, os modelos da Revell, acess6rios para casa, travesseiros, roupa e fantasias. A Hasbro produziu de 2005 a 2006, uma linha dedicada exclusivamente ao filme com: cinquenta e cinco figuras, dezessete estatuetas de luxo, dez vefculos e um conjunto de acessérios.[134] Romance © Ver artigo principal: Star Wars Episédio III: A Vinganca dos Sith (livro) A novelizagao oficial do filme foi escrita por Matthew Stover, lancada em 02 de abril de 2005, um més e meio antes da estréia do filme. Els inclui muito mais didlogo do que o filme, cenas novas e mais profundidade com muitos detalhes menores. Por exemplo, durante a Batalh de Coruseant, o indicativo de Anakin é Red 5, uma referéneia ao indicativo de Lucas na batalha final de Uma Nova Esperanga, e um dosnavios da Repiiblica é comandado pelo tenente-comandante Lorth Needa, que se torna capitéo Needa em O Império Contra-Ataca, Hé também referéncias a série de comics, Star Wars: Republic, como a Batalha de Jabiim (Volume 3). Além desta, o cerco ao Templo Jedi é muito mais violento e muito mais graficamente explicado que a versio cinematogrética.!*85) 0 romance foi muito bem recebido, com uma média de 4.4 estrelas em cinco no Amazon.com. [36] Jogo eletrénico © Ver artigo principal: Star Wars Episode IIT: Revenge of the Sith (jogo eletrénico) Um jogo de video baseado no filme foi langado em 5 de maio de 2005, duas semanas antes da estréia do longa-metragem, para PlayStation 2, Xbox, Game Boy Advance ¢ Nintendo DS. 0 jogo seguiu o enredo de A Vinganca dos Sith em sua maior parte, integrando cenas do filme. No entanto, muitas fases do jogo earacterizou cenas cortadas do episddio I, ou inteiramente novas cenas para 0 jogo. O estilo do jogo foi principalmente combate de sabre de luz. e Iutando como Obi-Wan ou Anakin, Ele também tem um modo multiplayer, que inelui modo "v.s" ou "cooperativo". No primeiro modo, dois jogadores luta com os personagens da sua escolha uns contra os outros em um duelo de sabres de luz até a morte. No tiltimo modo, dois jogadores se unem para combater ondas de adversérios cada vez mais dificeis.0971 Cosplays de Conde Dooku e Anakin ‘Skywalker na Star Wars Celebration \v. Ver também ‘= Lista de filmes de maior bilheteria Referéncias 1. } "Star Wars: Episédio Ill A Vinganca dos Sith’ no SapoNtag (Portugal) (https:/mag.sapo pt/cinemaifimesistar-wars-episodi ori-a-vinganca-dos-sith) 2. } "Star Wars - Episédio IlI- A Vinganga dos Sith’ no DVDpt (Portugal) (http:/iwww.dvdpt.comisistar_wars_episodio_i_a_vi ‘nganca_dos_sith.php) 3. 1 Star Wars: Episodio I!- A Vinganga dos Sith (http:lIcinecarta Z.publico.pt/Filme/119698/) (em portugués) no CineCartaz (Portugal) 4. 1"Star Wars: Episéaio Ill - A Vinganga dos Sith" (Brasil) (http:/! www cineplayers. comfime/star-wars-episodio-i-a-vinganca-d os-sithi412) 5. | Star Wars: Episédio 3 - A Vinganea dos Sith (hip: /iwwrw.ador cinema. comfimes/fime-40623/) (em portugués) no ‘AdoroCinema (Brasil) 6. | «'Star Wars: Episode Ill - Revenge of the Sith’ Box Office» (ht {p:lwww.boxofficemojo.com/moviesi id=starwars3.ntm) (em inglés). Box Office Mojo. Consultado em 19 de outubro de. 2017. 7. t «Star Wars: Episode Ill - Revenge of the Sith’ Box Office» (ht {p:ilww.boxofficemojo. com/moviesi?id=starwars3.ntm) (em inglés). Box Office Mojo. Consuttado em 19 de outubro de 2017. 8 12345 Star Wars Episodio Il: A Vinganca dos Sith. DVD. 20th Century Fox. 9. 1 Bulloch, Jeremy (17 de maio de 2005). «Star Wars: Boba Fett» (hitp:/www.washingtonpost. com/wp-dyn/content/discussi ‘0n/2005/05/05/012005050500653.html). The Washington Post (em inglés). ISSN 0190-8286 (http:/www.worldcat orgiissn/019 0-8286) 10. } «starwars.com at Celebration Ill» (https:/web archive.orgiwe 672005050706 111 4hnts:/iwww.starwars.com/communityleventc elebration/f20050419/indexp27.html). Star Wars: Community. Starwars.com. 7 de maio de 2005. Consultado em 31 de agosto de 2016, 11, 1. «WebCite query result» (hitp:/www.webcitation org/6SUOnwt CN). www.webcitation.org. Consultado em 31 de agosto de 2016 12, | «From "Blast That X-wing!" to "Traitor!": The Voices of Star Wars: The Force Awakens» (http:/iwww.starwars.com/newsifro im-blast-that-x-wing-to-traitor-the-voices-of-star-wars-the-force-a ‘wakens) (em inglés). Starwars.com. 25 de janeiro de 2016. Consultado em 5 de setembro de 2016. 13. | «When Star Wars Dreams Become Reality» (http:/ivww.stanw ars.com/newsifrom-fandom-to-phantom-when-star-wars-dream s-become-teality). Star Wars Blog (em inglés). 4 de junho de 2014, Consultado em 31 de agosto de 2016. 14, 123.4 5 Star Wars: Episode Ill Revenge of the Sith Comentarios do DVD com George Lucas, Rick McCallum, Rob Goleman, John Knoll e Roger Guyett, [2005] 15. | Rinzler 2005, pp. 13-15. 16. | & Kaminski 2007, pp. 380-384. 17. | «Episode lll Title Rumors» (http:/imovies.ign.com/articles/516/ 516511p1 html). IGN. Consultado em 17 de maio de 2008. 18. } «Lucas: Fans have already guessed the "Episode III" title» (ht pulwww.cinecon.cominews.php?id=0406 153). Cinema Confidential. Consultado em 17 de maio de 2008, 19. + Empire of Dreams: The Story of the Star Wars Trilogy Star Wars Trilogy Box Set DVD documentary, [2004]20, | «TheForce.Net - Books - Reviews - Labyrinth of Evil» (http:/hw ww.theforce.net/books/reviews/_labyrinthofevil.asp). www.theforce.net. Consultado em 1 de setembro de 2016. 21. t «Star Wars: The Han Solo Episode Ill Cameo That Never Was» (hitp:iwww.denofgeek.com/us/movies/star-wars/252305) star-wars-the-han-solo-episode-ii-cameo-that never-was).. Consultado em 1 de setembro de 2016. 22. 12 Rinzler, J.W. The Making of Star Wars Revenge of the Sith Del Rey. 2005. ISBN 0345431383 23. 1 Star Wars: Episode ill Revenge of the Sith DVD documentary Within a Minute, [2005] 24. | Consoli 2005, pp. 82-86 25. | AA. WV. 2012-13, pp. 87 26. 12 AA. VV. 2012-13, pp. 91 27. | «TheForce.Net - Episode | - David Tattersall Interview» (http: www: theforce.net/episode t/story/David_Tattersall_Interview_79 805.asp). www:theforce.net. Consultado em 5 de Setembro de 2016. 28. 123456789 10 Emum minuto, Star Wars: Episodio Ill - A \Vinganga dos Sith, DVD. 20th Century Fox, 2005. 29. | AA. WV. 2012-13, pp. 96 30. 1 2.3.45 Ryan Church, O Arquivo de Star Wars: Episodio | - IN, Star Wars - A saga completa, Blu-Ray Disc. 20th Century Fox, 2011 31. t Cenas eliminadas, © Arquivo de Star Wars: Episédio | - IN, Star Wars - A saga completa, Blu-Ray Disc. 20th Century Fox, 2011 32. 12 Robert Bames, O Arquivo de Star Wars: Episédio | - il, Star Wars - A saga completa, Blu-Ray Disc. 20th Century Fox, 2011. 33. 1 A criagéo do General Grievous, Star Wars: Episodio Ill- A Vinganga dos Sith, DVD. 20th Century Fox, 2005, 34. 1 AS criaturas do episédio Il, Star Wars: Episodio Ill - A Vinganga dos Sith, DVD. 20th Century Fox, 2005. 36. | Trisha Biggar, O Arquivo de Star Wars: Episédio I- Il, Star Wars - A saga completa, Blu-Ray Disc. 20th Century Fox, 2011 36. | Trisha Biggar, O Arquivo de Star Wars: Episédio I Il, Star Wars - A saga completa, Blu-Ray Disc. 20th Century Fox, 2011 37. | «Homing Beacon #116 - Kashyyyk Revisited» (https:/iweb.arc hive.orgiweb/2007 121407 1838/www.starwars.com/episode-li/bt siproduction/beacon116 html). Star Wars: Episode Il StarWars.com (arquivo). 14 de dezembro de 2007. Consultado em 2 de setembro de 2016, 38.1234 AA. VV. 2012-13, pp. 89 39, 1.2 John Goodson, O Arquivo de Star Wars: Episédio | - Ill, Star Wars - A saga completa, Blu-Ray Disc. 20th Century Fox, 2011 123.45 Comentarios das entrevistas de arquivo com 0 elenco a equipe, Star Wars - A saga completa, Blu-Ray Disc. 20th Century Fox Home Entertainment, 2011 1 «Constructive Concepts: A conversation with production designer Alex McDowell» (htip:/www flickeringmyth.com/2012/ (O2iconstructive-concepts-conversation-with.himl) (em inglés). 16 de outubro de 2013. Consultado em 4 de setembro de 2016. 42.12 AA. W. 2012-13, pp. 90 43. | Danny Wagner, O Arquivo de Star Wars: Episédio | il, Star Wars - A saga completa, Blu-Ray Disc. 20th Century Fox, 2011 44.12 AA. WV. 2012-13, pp. 94 45. 1 2 Gli Wookiee sono tomati, Star Wars: Episodio Ill- La vendetta dei Sith, DVD. 20th Century Fox, 2005. 46. | Prescelto, Star Wars: Episodio ll!- La vendetta dei Sith, DVD. 20th Century Fox, 2005. 47. 1 Dave Elsey, O Arquivo de Star Wars: Episodio I Il, Star Wars - A saga completa, Blu-Ray Disc. 20th Century Fox, 2011. 40. 41. 48. 49, 51 52. 87. 58, 60, 61 62, 63, 64, 65, 66, 67. 68, 69, 70, nm | We Didn't Go to the Desert to Get a Suntan Episodio Il DVD. Special Feature, [2002] 1 Dois mundos, um filme, Star Wars: Episodio il! - A Vinganca dos Sith, DVD. 20th Century Fox, 2005. 1 2 Star Wars: Episode Il! Revenge of the Sith DVD documentario Within a Minute, (2005) + Star Wars: Episode Ill Revenge of the Sith DVD documentario I's All for Real: The Stunts of Episode Hl, 2005) 1 Star Wars Episode il: The Chosen One. Featurette. 1 «stanwars.com at Celebration Ill» (hitps://veb archive.orghwe 2005042322554 1 ihttp:/www starwars. com/communityievent/ celebration /{20050419/indexp15.html). Community StarWars.com (Arquivo). 23 de abril de 2005. Consultado em 3 de setembro de 2016. +} «Oldman Out of Sith (http:/www.ign.com/articles/2004/09/0 3/oldman-out-of-sith). IGN (em inglés). 3 de setemibro de 2004 Consultado em 3 de setembro de 2016. + Wood, Mathew (19 de abril de 2005). Voicing Grievous. Indianapolis, Indiana: Celebration I 1 «stanwars. com at Celebration Ill» (https://veb.archive.orghwe b/20070527090348iww starwars. com/community/eventicelebr ation/{200504 19/indexp20.html). Community. StarWars.com (Arquivo). 27 de maio de 2007. Consultado em 3 de setembro de 2016, +} «Mark Walters interviews Matthew Wood, the voice of General Grievous» (htip:/www.bigfanboy.com/pagesiinterviews mattwoodimw.htmi). www.bigfanboy.com. Consultado em 3 de setembro de 2016. 1, «The Rubber Chicken - Media Hoax: John Rhys-Davies in Star Wars Eplll» (http:/www.thatchickensite.comiletters/grievou s/). www thatchickensite.com. Consultado em 3 de setembro de 2016 {Brian Gemand, Arquivo de Star Wars: Episédiol - il, Star Wars - A saga completa, Blu-Ray Disc. 20th Century Fox, 2011 4.2 John Knoll, O Arquivo de Star Wars: Episédio !- Il, Star Wars - A saga completa, Blu-Ray Disc. 20th Century Fox, 2011 TAA. WV. 2012-13, pp. 539 J «lnterview: Frank Oz» (http:/www.ign. com/articles/2005/11/0, ‘Vinterview-frank-0z). IGN (em inglés). 1 de novembro de 2005, Consultado em 6 de setembro de 2016. TAA. WV. 2012-13, pp. 540 1 Consoli, pp. 82-86 1.B-107: la vita di un nastro HD, Star Wars: Episodio Ill - La vendetta dei Sith, DVD. 20th Century Fox, 2005, 1 Scene rifatte e buone, Star Wars: Episodio Ill- La vendetta dei Sith, DVD. 20th Century Fox, 2005. 1 aLing Claims Star Wars Bosses Cut Her Out After Playboy Pose (http:/www.contactmusic.com/bai-linginews/ling-ciaims-s {ar-wars-bosses-cut-her-out-after-playboy-pose) (em inglés). 5 de maio de 2005. Consultado em 7 de setembro de 2016, 1 Chris Malone, Recording the Star Wars Saga (http:Iwww.mal ‘onedigital.com/starwars.pdf). Malone Digital 1 «A Hero Falls Music Video» (https://web archive org/web/200 71205123253hvww starwars. com/episode-il/release/trailer/10.h ‘m)). Star Wars: Episode Il StarWars.com (Arquivo). 5 de dezembro de 2007. Consuitado em 7 de setembro de 2016. + «Episode Ill Soundtrack Includes Bonus DVD» (https:/web ar chive.orghweb/200503 162 10453/http:/starwars.com/episode-ii release/publishinginews20050315.himi). Star Wars: Episode I. 16 de margo de 2005. Consultado em 7 de setembro de 2016. 1. «Amazon.com Message» (hitp://wmw.amazon.comigplfeatur e.himi?ie=UTF8&pigroup=1&docld=593 1758plpage=3). www.amazon.com. Consultado em 7 de setembro de 2016.72. | «Star Wars Episode III: Revenge of the Sith [Original Motion Picture Soundtrack] - John Williams» (http:/wmw.alimusic.com/ ‘alburn/mw0000475952). Songs, Reviews, Credits. AllMusic. Consultado em 7 de setembro de 2016. 73. | Rahner, Mark. «The Force is with Lucas in his ‘Star Wars’ finale» (http://seattletimes.nwsource. com/html/entertainment/20 02278140 _starwars18.html). The Seattle Times 74, t Lucas entrevista a CBS 60 Minutes. Transcrigao (http:/wwrw.c bsnews.com/stories/2005/03/10/60minutes/main679325, shtml). 13 de margo de 2005. 75. t «Lucas calls new ‘Star Wars' film a tearjerker’» (http:/hvww.m ‘snbe.msn.com/id/7224080/). 11 de abril de 2005. Consultado ‘em 8 de setembro de 2016, 76. { Star Wars: 0 Legado Revelado, documentario de Kevin Burns, 2007 77. | «Episode Ill Easter Egg Hunt» (hitps:/web archive. orgiweb!2 (007122411181 2iitpyiwww.starwars.com/episode-ii/bts/product ionff20050526/index htm). 24 de dezembro de 2007. Consultado em 31 de agosto de 2016. 78. { «Children’s Health Fund - Health Care and Advocacy for ‘America's Most Vulnerable Children (http://vww.childrenshealt hfund.org/event/star-wars-nyc-premiere). Star Wars NYC Premiere. www childrenshealthfund.org, Consultado em 9 de setembro de 2016. 79, t «Official Selection2005» (http:/hwww festival-cannes fr/en/arch ives!2005/allSelections.html). Consuiltado em 9 de setembro de 2016. 80. t «Can't work today, got a nasty case of Episode Ill-fever» (htt piliwww.news.com/8301-10784_3-5702394-7 html). Consultado fem 9 de setembro de 2016, 81. t «Wrong queue' for Star Wars fans» (http:/inews.bbc.co.uk/2! hifentertainment/4419365.stm). BBC. 7 de abril de 2005 82 Lee, Chris (26 de junho de 2005). «At ArcLight, cinema with a ‘chaser (http:l/artcles.latimes. com/2006/jun/26/entertainmentic a-bartender23), Los Angeles Times (em inglés). ISSN 0458- 3035 (http:liwww.worldcat orglissn/0458-3035) 83. { «Star Wars marathon marks premierem (http:/inews.bbc.co.uk/ ‘Mhifentertainmentffim/4460299 stm). BBC. 19 de abril de 2005 84, | «Revenge of the Sith leaked online» (http:/inews.bbe.co.uk/1/ hifentertainment/fim/4563631.stm). BBC. 19 de maio de 2005 85. | "U.S. ATTORNEY CHARGES STAR WARS MOVIE THIEVES & Academy Award Screener” (hitps:!/web archive.org/web/2006 (0930190653/http:/www.mpaa.orgipress_releases!2005_09_27 b.pdf (PDF).MPAA, 27 de setembro de 2005. Arquivado do original (http:/iwww.mpaa.org/press_releases/2005_09_27b.pd #) (POF). 86. t "Seven Plead Guilty in ‘Star Wars’ Leak". U.S. Department of Justice, 87. { «winterson.com: episode ii, the backstroke of the west» (htt Pi/iwinterson.com/2005/06/episode-ii-backstroke-of-west htm). winterson.com. Consultado em 9 de setembro de 206. 88. { «Top ten Star Wars myths and legends: Do not want» (hitp:/iw ‘ww.virginmedia.comimovies/features/top-ten-star-wars-myths-a nd-legends.php?page=10). VirginMedia. Consultado em 9 de setembro de 2016. 89, t «’Star Wars’ Goes To Hell» (http hmww.cbsnews.com/stories!/ 2005/03/10/60minutes/main679325.shtm)). Consultado em 9 de setembro de 2016. 90. { «Ebert & Roeper, Reviews for the Weekend of May 14 - 15, 2005» (https:/iweb. archive. orghweb/20080415214600/http:/tvpl ex.go. com/buenavista/ebertandroeper/050516.html). 15 de abril de 2008. Consultado em 9 de setembro de 2016. 91. t «Star Wars: Episédio 3 - A Vinganga dos Sith - Filme 2005 - Cinemat0.com.br» (http:licinema10,com. briflme/star-wars-epis 92, 93, 94, 95, 96, 97. 98, 99, 100, 101. 102 103, 104, 108, 106, 107. 108, 109, odio-3—--a-vinganca-dos-sith). cinemat0.com.br. Consultado em 9 de setembro de 2016. 4.2 «Nov 1: Experience Episode Ill on DVD and Star Wars Battlefront il» (https:/iweb. archive. org!web/2005072800 1642/htt p:llwww. starwars. com/episode-ii/release/video/news20050725. himi). Star Wars: Episode ill, StarWars.com. 28 de julho de 2005. Consultado em 9 de setembro de 2016. 1 «The Story of Star Wars (2004)» (http:/www.imadb.comiitiett 913432/). IMDB.com 1 "Studio's first no-VHS release for major new title" (http:/lwww. videobusiness.comiarticle/CA6251599.html). Video Business. 1 "Star Wars Episode lll: Revenge of the Sith [2005 (http://www. amazon.co ukiStar-Wars-Episode-IIl-Revenge/dp/B00097E6E K)"]-Amazon.com. 1. "Star Wars Saga Repacked in Trilogy Sets on DVD" (httpsi/iw eb.archive.orghweb/2008 1026032957 http:/vvwrw.starwars.com! movies/saga/20080826news.htmi). Lucasfilm, StarWars.com. 28 de agosto de 2008. Arquivado do original (http:/www.starwa rs.comimovies/saga/20080826news.html). 1 «Pre-order Star Wars: The Complete Saga on Blu-ray Now!» (https:ziweb. archive. orgiweb/20710109001917/nttp:/www.starw ars.comithemovies/saga/preorder_bluray/index htm). StarWars.com. 9 de janeiro de 2071. Consultado em 9 de setembro de 2016. 1 «Star Wars’ Movie Franchise Headed to Digital HD» (http://w ‘ww.hollywoodreporter. com/heat-vision/star-wars-movie-tranchis e-headed-786673). Consultado em 9 de setembro de 2016. 1} «A saga "Star Wars" sera relancada em 3D, a partir de 2012» (http:/uolcinema blog uol.com briarch2010-09-26_ 2010-10-02. himi). Uol + «Epis6dios I e Ill de ‘Star Wars’ em 3D estreiam em 2013 nos cinemas (http://g1.globo. com/pop-arte/cinemainoticia/2012/08) episodios-i-e-it-de-star-wars-em-3d-estreiam-em-2013-nos-cin emas.html). G4 1} Relangamento 3D (hitp//omelete.uol.com.bristar-wars/cinem alstar-wars-lucasfim-cancela-relancamento-em-3d-de-o-ataque -dos-clones-e-vinganca-dos-sith'#, UpN4KsSsiSo) Omelete, pagina acessada em 25 de novembro de 2013 1, Cancelamento do 3D (http:screenrant.comistar-wars-attack- clones-revenge-sith-3d-cancelledi) Screen Rant, pagina avessada em 25 de novembro de 2013 {| «World Premiere of Star Wars: Revenge of the Sith in 3D — Souvenir Glasses Included» (http:iwww starwarscelebration.co mlen/News-And-Media/Breaking-News/World-Premiere-of-Star- Wars-Revenge-of-the-Sith-in-3D--Souvenir-Glasses-Inciuded/) StarWars Celebration 4.2.3 «Star Wars Episode Ill: Revenge of the Sith (2005)» (htt pillwww.boxofficerojo.com/movies/?id=starwars3 htm). Box Office Mojo 1 «2008 Yearly Box Office Results - Box Office Mojo» (http://w ‘w.boxofficemojo.comiyearly/chart/?view2=worldwide8yr=2005& p=.htm). wwrw.boxofficemojo.com. Consultado em 10 de setembro de 2016. 1 «’Sith’ Destroys Single Day Record - Box Office Mojo» (hittp:// ‘www. boxofficemojo.com/news/7id=1824). www. boxofficemojo.com. Consultado em 10 de setembro de 2016. 1.23 «New Movie Releases, Reviews, News for Upcoming Movies in 2015» (http://www.comingsoon.netinews/movienews. phpid=15303). ComingSoon.net (em inglés). Consultado em 10 de setembro de 2016. 1 "Dark Knight Beats Spider-Man". Guinness World Records. J | «Star Wars: Episode III - Revenge of the Sith (2005) - Box Office Mojo» (hitp:/www.boxofficemojo,com/movies/7id=starwat‘s3.htm&adjust_yr=1&p=.htm). www.boxofficemojo.com. Consultado em 10 de setembro de 2016. 1 «Star Wars: Episode Ill- Revenge of the Sith (2005) - Intemational Box Office Results - Box Office Mojo» (http:/Avww. oxofficemojo. com/movies!?page=inti&id=starwars3.htm) www. boxofficemojo.com. Consultado em 10 de setembro de 2016. 1 "Star Wars Episode Ill: Revenge of the Sith" (hitp:/www.rotten tomatoes.com/mistar_wars_episode_ii_revenge_of the sith 3 /?search=Star%20Wars/). Rotten Tomatoes. 2005. Retirado em junho de 2015, 1 «Star Wars: Episode Ill- Revenge of the Sith» (http:ihwww.me tacritic. com/movielstar-wars-episode-ii-—-revenge-of-the-sith). Metacritic 1 «Star Wars: Episédio Ill - A Vinganga dos Sith» (http:/hwwwim db.comftite/tt0121766)). IMDB 1.2 «Space Case» (http://vww.newyorker.com/magazine/2005/ 05/23/space-case). The New Yorker. Consultado em 11 de setembro de 2016. 1 Scott, A. 0 (16 de maio de 2005). «Some Surprises in That Galaxy Far, Far Away» (http://www. nytimes. com/2005/05/16/mo vies/some-surprises-in-that-galaxy-farfar-away html). The New York Times. \SSN 0362-4331 (http:/wwrw.worldcat orgiissn/036 2.4331) 1 Villaga, Pablo. «Star Wars: Episédio Ill - A Vinganga dos Sith» (http:/Awwew.cinemaemcena.com.briCritica/Filme/6796/star-wars -episodio-ii-a-vinganca-dos-sith). Criticas. Cinema em Cena. Consultado em 11 de setembro de 2016. 1 Ebert, Roger. «Star Wars ~ Episode Ill: Revenge of the Sith» (http:/rogerebert.suntimes. com/appsipbcs divarticle 7AID=/2005 0519/REVIEWS/50503002/1023). Movie Review. rogerebert suntimes.com. Consultado em 11 de setembro de 2016. |. Paglia, Camille. Glittering Images: A Joumey through Art from Egypt to Star Wars. Pantheon Books, 2012. p. 185, 189 1 als Star Wars: Revenge of the Sith a Work of Art? (http:/ww wign.com/artcles/2012/11/29/is-star-wars-revenge-of-the-sith-a -work-of-art). IGN (em inglés). 29 de novernbro de 2012 Consultado em 11 de setembro de 2016. 1 «George Lucas admits he's no great writer» (nttps:/web archi ‘ve.org/wed/200904 1607254 1/http:/www.cbe.ca/arts/story/2005/ 06/10/lucas050610.htm)). 16 de abril de 2009. Consultado em 11 de setembro de 2016. 1 «USATODAY.com - Politics creates a disturbance in the Force (hitp:/wwrw.usatoday.comflfe/movies/news/2005-05-17- sith-politics_x htm). wwwusatoday.com. Consultado em 11 de selembro dé 2016. 1 «American Film institute» (hitp:/www.afi.comilaa/aa05.aspx), www.afi.com. Consultado em 12 de setembro de 2016, 20. 21 22. Bibliografia 123. 124, 125, 126, 127. 128. 129, 130, 131 132 133, 134, 135, 136. 137, 1 “Past Winners: 2006" (https://web.archive.org/web/200806221 44 234ihttp:/iwww.peavote.com/pcalhistory jsp? yyear=2006). People’s Choice Awards. Arquivado do original (htt p:llwww.peavote.com/pcalhistory.jsp?year=2006) em 22 de junho de 2008, +, «Hollywood Film Festivals (nttp:/thollywoodfestival.com). Hollywood Film Festival (em inglés). Consultado em 12 de setembro de 2016. +t «Jameson Empire Awards 2016» (http:/Awww.empireoniine.co mlawards2006/winnersi/scifi.asp). Empire (em inglés) Consultado em 12 de setembro de 2016. +1 «Satellite Awards (2005-2)» (http:/wwnw.imdb.com/eventiev00 00296/2008-2). Consuitado em 12 de setembro de 2016. 1 «The Teen Choice Awards» (https:/iweb.archive.orgiweb/200E (0308035958ihttp:/iwww.fox.com/tca2006/nominees.htm). 8 de margo de 2008, Consultado em 12 de setembro de 2016. «The Locus Index to SF Awards: 2006 Saturn Awards» (http s:llweb archive.org/web/20080829123623/ntp:/www.locusmag. com/SFAwards/Db/Saturn2006.html). 29 de agosto de 2008, Consultado em 12 de setembro de 2016. 1 «48th Annual GRAMMY Awards» (http:/www.grammy.com/a wards/48th-annual-grammy-awards). The GRAMMYs. Consultado em 12 de setembro de 2016. 1 «Costume Designers Guild Awards (2006)» (http:/wwnw.imdb. comievent/ev0000190/2006). Consultado em 12 de setembro de 2016, 1 «Japan Academy Prize for Outstanding Foreign Language Films (http:/foroom02.revolvy.com/main/index.php?s=Japan%2 OAcademy%20Prize%20for%200utstanding%20Foreign%20La nguage%20Film&item_type=topic) 1 «Movie Awards 2006 - MTV Movie Awards - MTV» (http:/ivw w.mtv.com/ontvimovieawards/2006!). MTV. Consultado em 12 de setembro de 2016. 1 «Framboesa de Ouro 2006 - Os vencedores» (hitps:l/omelet e.uol.com brfilmes/artigo/framboesa-de-ouro-2006-os-vencedo resi). Consultado em 12 de setembro de 2016. 1 Fantasia-Team, Star Heroes Collector 2006 : Intemationale Version, Dreieich, Fantasia Verlag GmbH, 2005 (ISBN 978- 3936976329) 1. Star Wars: Episode Ill Revenge of the Sith - Novelizacao, 1° edigao, 2005. Matthew Woodring Stover, George Lucas, ISBN 0-7126-8427-1 1 Stover, Matthew (25 de outubro de 2005). Star Wars, Episode il: Revenge of the Sith (http:www.amazon.com/Star-Wars-Epi sode-Il-Revenge/dp/0345428846) (em inglés). New York: Del Rey. ISBN 9780345428844 1 «Revenge of the Sith: The Goods» (http:/iwww.ign.comlarticle 8/2005104/28/revenge-of-the-sith-the-goods). IGN (em inglés). 28 de abril de 2005. Consultado em 13 de setembro de 2016. = Rinzler, Jonathan W (2005). The Making of Star Wars, Revenge of the Sith. New York City: Del Ray. ISBN 0-345-43139-1 ‘= Kaminski, Michael (2008). The Secret History of Star Wars. Kingston, Ontario: Legacy Books Press. ISBN 978-( 9784652-3.0. = Marco Consoli, Marco Giovannini, Star Wars: guide definitiva alla saga di George Lucas (edigao n° 3), Milano, Amoldo Mondadori Editore, 2005. = AA.WV, Star Wars - Le illustrazioni originali della saga, 2012-2013, Novara, De Agostini, ISSN 2240-6999 Ligacdes externas «= Site oficial (http://www. starwars. com/movies/episode-i) (em inglés)= Site oficial em portugués (http://br.starwars.comi/filmes/star-wars-episodic-iii-a-vinganca-dos-sith) ‘= Curiosidades de Star Wars: Episédio III (http://www.adorocinema.conv/fimesifilme-40623/curiosidades!) (no AdoroCinema) ‘This article is issued from Wikipedia (https://pt.wikipedia.org/wiki/Star_Wars%gA_Epis%C3%B3di Vingan%C3%A7a_dos_Sith?oldid=52276726). The text is licensed under Creative Commons - Attributi Sharealike (http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/). Additional terms may apply for the media files.