Night Mail (poema)

by W.H.Auden

Este � o correio da noite a cruzar a fronteira,

Trazendo o cheque e a encomenda,
Cartas para os ricos, cartas para os pobres,
A loja da esquina, a menina da casa ao lado.
��Logo a cima Beattock, uma subida constante:
�A ladeira � contra, mas ela est� em tempo.
�Passado o campo de algod�o e a encosta gramada,
�Trabalhando com a p�, o vapor branco por cima do ombro,
�Bufando ruidosamente quando ela passa
milhas silenciosas de capim dobrando ao vento.
Aves viraram a cabe�a quando ela se aproxima,
�Observam de seus arbustos seus p�lidos vag�es.
Sheep-dogs n�o podem mudar seu curso;
�Eles dormem em com patas cruzadas.
�Na fazenda ela passa ningu�m acorda,
�Mas um jarro em um quarto balan�a suavemente.

��Amanhecer refresca, Sua subida est� feita.

�Para baixo para Glasgow ela desce,
Pelos rebocadores a vapor latidos por uma clareira de guindastes
Pelos campos de aparelhos, as fornalhas
Situado na plan�cie escura, como pe�as de xadrez gigante.
�Toda Esc�cia espera por ela:
Em vales escuros, ao lado de lagos verde-p�lido
�Homens esperam por not�cias.

�Cartas de agradecimento, cartas de bancos,

Cartas de alegria de menina e um menino,
contas pagas e convites
Para inspecionar novas a��es ou para visitar parentes,
E pedidos de emprego,
�E declara��es dos amantes t�midos,
E fofocas, fofocas de todas as na��es,
�Not�cias circunstanciais, not�cias financeiras,
Cartas com fotografias de f�rias para ampliar,
Cartas com rostos rabiscadas na margem,
�Cartas de tios, primos e tias,
Cartas a Esc�cia do sul da Fran�a,
�Cartas de condol�ncias para Highlands e Lowlands
Escrito em papel de todos os matizes,
�O rosa, a violeta, o branco eo azul,
O falador, a cal�nia, o chato, o adorador,
O frio e oficial e efus�o do cora��o,
�Inteligente, est�pido, curto e longo,
�O digitado e a documenta��o impressa ou a escrita toda errada.

�Milhares ainda est�o dormindo,

Sonhando com terr�veis monstros
�Ou com ch� amig�vel no criado-mudo em Cranston ou Crawford
�Adormecido na trabalhora Glasgow, dormindo no bem-definido Edimburgo,
Adormecido na Aberdeen de granito,
Eles continuam seus sonhos,
Mas devem acordar em breve e esperando pelas cartas,
E ningu�m vai ouvir a batida na porta do carteiro
�Sem uma acelera��o do cora��o,
�Quem pode suportar a sentir-se esquecido?