Scribd Logo
Fazer o upload

Bem-vindo(a) ao Scribd!

  • Trechos "Efeito Americano"

    Enviado por

    Ana Arêdes
    14 visualizações15 páginas
    "Releituras" sobre os títulos legítimos pelos quais os índios podiam ser sujeitos aos Espanhóis, Francisco de Vitória; Normas e ordenanças para os Governadores (...); As causas justas das guerras contra os índios (...), Sepúlveda; Décima segunda objeção (...); Réplica final (...) Las casas

    Título original

    Trechos "efeito americano"

    Direitos autorais

    © © All Rights Reserved

    Formatos disponíveis

    PDF ou leia online no Scribd

    Você considera este documento útil?

    Este conteúdo é inapropriado?

    Denunciar este documento
    "Releituras" sobre os títulos legítimos pelos quais os índios podiam ser sujeitos aos Espanhóis, Francisco de Vitória; Normas e ordenanças para os Governadores (...); As causas justas das guerras contra os índios (...), Sepúlveda; Décima segunda objeção (...); Réplica final (...) Las casas

    Direitos autorais:

    © All Rights Reserved
    Baixe no formato PDF ou leia online no Scribd
    Sinalizar o conteúdo como inadequado
    14 visualizações15 páginas

    Trechos "Efeito Americano"

    Enviado por

    Ana Arêdes
    "Releituras" sobre os títulos legítimos pelos quais os índios podiam ser sujeitos aos Espanhóis, Francisco de Vitória; Normas e ordenanças para os Governadores (...); As causas justas das guerras contra os índios (...), Sepúlveda; Décima segunda objeção (...); Réplica final (...) Las casas

    Direitos autorais:

    © All Rights Reserved
    Baixe no formato PDF ou leia online no Scribd
    Sinalizar o conteúdo como inadequado
    de 15
    i F5RTEE, SPREE eid er 5OERS. «5g VITORIA: "RELEITURAS" sop 900265 INDIOS PODIAM SER suet OS Thru oe. ie “© PopeR pos Mos Janette de. sobre 08 tétulos legttimgs 6 ¢ de 1: cai dos espanhis, "8 * dons pets Gua 4 We miro titulo pode ser chamade q os birbarog a 1 0 PH conclusto de isto ser assim, ng © comunicasig gnretncas ¢ de permanecer ali, sem gigs tm direita ge nt fn dano algum deles, Possam ser pp peteorrer “am primeirolUBAT, pelo direto dog nei natura, segundo o texto da hy eceu entre tod08 08 Povos chant "0 Fr ive Spun st a cine ue ‘mo! special; e, 0s Pipenporaese bem com eles, a nao ser que an & de humanidste ¢ Lei ndo. No princtpio do rindo (Gerido todas as cosas ig ia pli das ra, ees Bei cece a oe Pn ee ee Naja aoe oon’ Mad cor grt Broil it que ald hy ODS ctr, SOMOS {sepanhdis nao injuria nem prejudica os bérbaros; lo Quarto. Nao seria Iicito aos franceses proibir os espanhéis de percorrer a versa Pea. aros. ‘omluns) era lfcito fnanem mesmo se estabelecerem nela, ou vice-¥ ‘anseu ou lhes fosse feito injuria; logo, tampouco os bé (uito, O desterro est4 compreendido entre as penas capitais; logo, ¢ilfcito (terar 0s héspedes sem nenht gigs ae ¥ jegar estadia na cidade ou provincias ITORIA: "RELEITURAS® Sopp DES {NDIOS PODIAM SER sy, URITOS ‘ThruLos EE a sobre 08 t(tilos legttim pa on Soden dos espanhdis. ivi. ‘als 08 barbaros eerie pode ser chamado a soctedaai a oh ine Bee se paren dana aigum dees, POBAM. er a om primeiro lugar, pel det dos povos, que é digi anu pe iclto natural, segundo 0 texto and thst ae dceu entre to408 08 povos chamase deus ney oie sijes «ido como desumano tater « receber ape panes t2 3m motivo algum especial; ¢, pelo contro, de hana pie © eggcompotar se bem com eles, a nao ser que os estrangeiros levem dais ie a do, No prine{pio do mundo (Sendo todas as eoisas com: ruin se dirigit ¢ percorrer as regides que quisesse. E luns) era lfcito igi sbolido iseste. Endo se ¥8 que iste pela divisdo das terras; pois foi a thtenga seta comunicacio dos homens por ta distor as Bae Noe oven tera sido destumano. “cero. S40 licitas todas as coisas que néo estdo proibidas eee aoe injria aos outros. Mas, como supomes, panied ‘popanhdis nao injuria riem prejudica os barbaros, logo, éIicita. quart, Nao seria I{cito aos franceses proibir os espanhdis de percorrer a fasanem mesmo se estabelecerem nela, ou vice-versa, se ndo redundasse em ino seu ou Ihes fosse feito injuria; logo, tampouco os b: . Quinto, 0 desterro est4 compreendido entre as penas capitais; logo, éilfcito leteraros hdspedes sem nienhuma culpa, Sexto, Compete ao direito de guerra negar estadia na cidade ou provincias ‘m qe forem considerados inimigos e expulsat se encontrem ali ‘uabelecidos, Dado que os barbaros nao estado em ng gouty ‘eo que estes no lhes causam dano, nao lhes ‘asa patria, : jp stino argumento formado pelo. jut que nacdo tao barbara é sie hospedagem de suas costas! nb Stevo, Todo animal See eaten s dos homens que nenhum Dc reeesnsemaranre tassel conn om ela ft pa se te ane to OF so a sear ree foun «paar as dquas corrntes¢ omar sh ae eis cd at Pe ie be on aang ‘eas cobss, log ninutn PSF gs proibssem em Sas reigns, gesecnats Scie ae aces a, iam ii ot tae tome lc aoe expels Val pop aor ite ano ou por dirk pest oie as Sa ae erp Se parang foie ceed roe hoses aes ee Se eae ae eee ore tn Ohl hr cts gts De fests grein the ame sre peti co eee eae Teeter ounces te cae gal mn an doe tach ee rae ade propos: & lito aos pans comerar com ees, mes sey Foc diie nar Prora-sepelaanterio: Pineiro, porque parece tunbém de dirito dos pave, germ pvc. ede eg Soe Tim segundo lugar e prov, da mesma maneira, porque isto parece também tick por dre dno; og, ale gue probise sso era, sem nenhuma did, sic et HES Fic 2 pte tr et so eto rn Sete Saree eee pee (Qur Perque parce queapiam cena aque prove que diz Mo aeons ge gf ot Eo ung coo ae ore ‘nfo podem proibir aos espanhéis seu comércio mais do que os cristias podem a, ie so sans bie 6 francses de comerca dey nfo plo her da Espanha, mas para impedir os ranceses de participar de algum — pease eas marcel nin aie Seencer areas eects ne cna eos Pere oe ars outro home, cms ds Gran oi ashe em eee ert i eee eparicipnin desis as. recor ope Feet ti Bian nl de esas leat ee tae gm Semelhanter, conta gue Bue ss HOO eae et te qv nko sejam reread ais do pale ee ee re eos frn ie ce ee epee rare ee ous Pr us tao ue ott ia ome Din Lp art sapeig campo, 2s Péroas de Tar ou qualquer ou coi oso Ra Birla ict tat on eth ne ls ie ae pee oes Se Copa gee Baio iia © dude cor en ene oe rae oa cas certamente int teria fora dee embers alguns se gsesem. arta propos: Indusve se clgum espanol te flea ees er idados do pos, no parece qu pasa repaid habia ne fae gorar da ocpagi e dren dos rents dain. ‘proms, porque parece que é de direte dos pows que quemnasced nama sear chame eseja cidadio dela, como consta m0 ives do Dic. ‘nara ccaee {eeofrma Porque, eendo © homem animal cl, 9 fe teiadio de outa. Logo, sendo fose cidadio da eiade nial, rp ‘Gatie de nenhuma, pelo que Ie seria imped o gor de um dist dpm * Timumo se alguns quisessem ar mien em gua des ie ings mules eu dev algam cute Todo, cxf he Seen ara anor = = 503° 1s ei its acai en see Pe eas nb a ome em 0 Peer os bospedes¢ peregrinos et on uc novi pore Tes foe es ‘eigen ey neat, ea nena mndo quiserem consentir, recorrendo & ay ea fags cm 8 fora nog ee pe engl ea ae a a Sar a ee carr iia ee, al ac gels tee crate ence es ane an ec teeta ate Eta eae 6 eet pe ‘hee fazem injra; logo, se é necessdria a guerra para adquirir sey oe ete ee le oe as kas ee ee Mrepanhs querer dissipar sea temor e asseguri-los de suas intengbey anemone et Ne pana ic ae ae tenem com fundamen, come omar, oyepnnois dover se defender, mas, enguanto postive, com e ‘il tap eo eon en Endoh icoveniente de xa qetra ser jsta por doi modvs, deus tds dnchoedoaurox nord iencte Como sees antes " ‘endo com provivelignrincia que Ines pertence 5 direit a esta provincia, eno stm eto ae siti lr, a oar i ori heme eae eee eta Pint avon «ora We a Pi Seer: Oe : ar i 10 & bem patente, porque, se lhes 6 et esta Bt ent amor pe ais Tom Sdn mai qd ee nena Co ee ee eterna Ee sat eo enh nena mae yoru cme deen on dena tuatapeeeeen Jonata comer por omen ee EEN tise cede st Prods 0 antedito € corroborado, (laces i, pois, primero titulo pelo qual os espanhéispuderam ocupar as otttd Coreipaos dos brbarey, cantante Go een arene TRUSS rao se busquem causas fiticas de guera. Mas se os mm que os espankéis comercassem pacicamente com els, extlo (Shona ess tape ort ne eral pao be lo fn do que para ocupar 0s dos cists. creer 9, Ouro rulo pode ser invocado, a saber: «propageo de rlge i ‘mye favor €a primeira coneluso: Os cists tm div de rear ede tear oevangatho nas provindas dos bérbarms = ‘Ba Goiusto"€ ara plas 6 ‘te aqule texto de Sao Paulo: del Porque ox eibaltadores por dro dos ses ee eee pee ee eed eugien mnnann rs nt red ms et ake a even = = eo cm lt a a pie eee embers 0 pas 0 sa Senor CITA, com en ertnte, poder sobre as coisas temporais visando de ‘epitinat pen ate ee a So pen pa acs as segs nme ia pcorgaea sane me walt mas cee a sem creep ce ne re ates Peis Epa So nftnamente aru ale provincia € tel i tree neers eat ancnans ae Serie een eic nite ced ate caer songee ae eee en seo ere a de a a eae se ee tn cals ae ee en pice nee aa enee ce entre os principes cristaos de modo que tm nilo passaie 9, Coe ee i a a a oa i aC era, aati tele ip Mee rere aes Keplhinees Sacer a anane pea see ee = eaametel Spree ceteneear pias ; ‘como diz Santo Tomés. oe es "1, Quarta condaso: Se os bérbaras, quer seus chefes, que 0 prépri inpetirem os expanktis de anuncar toremente eeecegedalabale antes razéo disso a fim de evitar o escdindalo, pregar-thes mesmo contra sua vontade -¢ dedicar-se d conversio daquela gente, ¢, se for necessdrio, aceitar a guerra ou Pere igh anna ent peepee se hi de dizer se, permitindo a pregagéo, impedem as convers®es, matando ou ‘castigando ‘outra maneira os jd convertidos a Cristo, ou de outros rzando os demais com ameagas. do ja sapeneyt i tém causa justa para declarar a guerra sna pa (or Sac gk i ot oa onl rable aperie Ss weer aoe Fae ean tes ve dese Jo dro eae BS eh ga feo, Compre ordenando tudo tials 40 a8 se tovada erie parao Props ner Par © prove eee Spar ee consicerar lO © Qe Pala Tas i ev ar clas gue fram are oct asl eo. Pore Pode scone ge a pecam a convert. on brhre dy aay fe Pore ag a0 Evangelho, porque, te eee $ re mde ie evanaitareDsta ea Ma agen So vido que ko tena avid eee le He ania poderem permanecer, recor fogs a eT Peaeit eo nomena petiian at wm es cae lo il os blrbarospuderam oa podiaser 0 negunado titulo Tegitimo dos espanis. Mas sempre se deve er ante dos lo gee mas nem ees orang 0, para que nfo aconteca que alguma coisaleta 8 onde a a ease ea dese ppasso que o mal ¢ feito por qualquer 82 ono esa “h podehaver outro titulo, derivado deste, que Se lun dos Bra sco ets ontane, ese rite gro are pl scomte vote &idolatri, & spans podem também por ee capt, 1 Fw de outro modo, declrar guerra dria srs inet Rane inj ¢utilizare todos os dies de era contr os sacra octsionalmente os senhors, como nas des gras jus. Este passer cao como o tree tla eno Seon derma rae sieesocdade butane, Poa plo pp Wines se terem convertido &religio cris se tornaram amigos ealiados dos qistios. E devernas fazer o bem a todos, mas: aos irmaus na fé, como: tu Slo Paul, 14, Outro ttulo pode ser ese: Se una to pe sear ee tae ola, oo dotre due Sam age om oma conta fag ier ono es ton ge saya, gra fs Wet sen cat fess Eine arenes oe te inp b ogre eee Seas he mae eran Corbet. ere cr dino ao pan qu ee ay a seat ol a Wr ipertaa do esposo inl, este sensi at ena din ules sca no Apsstalo e no capttulo Quarto, Magrabae Sa de pe eons meh ort cer ag nil, ler abe pod derail eter on crates da obeidneg eater Sic one ps, inde, beet pee tp endo wen © “ore ZEA utalo legitino. Sent psgeas ‘tp Se dec ci ds rire hore as berg eee dec esses, com © oo de homens so ance ea Alon en a tee de autordede do Potfice os espanhdis podem protbir aos Baraat i ca Forte ode tener eee Sine orb argue Devs mando gut todos culate de ou esc ari t seuls oge,qulgserum pode defendt os deseo Fee eS pene slo of mas remponsivel por. roots sts die ple pene den Proico: “Sl aden cote ln ee Se ence Sercabie Lie sone par omomento eat deste ides Niacin unben o bbte pode se bigadon sree cope eal coun sees ca us decarar g ‘peau cnc ods o diets de guera Ese o contin sac Sr ca eee meee Sete lens Fils Note etn, enone exe verdana pido anes, ibid € do Acelspo de que $e pode casigar pelos pecan const io € obsticulo ofato de todos ot bérbaros consentirem em tais lis ¢ sacrficios endo quiserem que os spank os limem de semelhantes eostumes ots mist nfo so donos de'simesmos nem seus direitos permitem que eles se ‘enequem a morte nem entregar seus fhos. Este pode ser o quinto titulo 16. podessicporama redder luni alae Sesh ompendnd © humaniade cs cried pe SC mre, oe mame ei no sri pets sera pin ede “i © cada repiblica pode constituir seu préprio senhor, sem io ocosentmento de todos, mas parece que bala evolu, trams to be eo ‘replica do ¢ que x maiora determinar tem forga de lel, mesmo pare i et le git es na oe eg Bie ue rece aa aac feat posit dos demain «abandons tt Doers wea Herts ie pncge neste semicon Se tera Cancers, elo bem dep MRA dg bate Romine Tyr ie veel Ef Pes mes alegade- Jia elie teen 1 Pin npc oats Nova cestienna eee Sess 20h os taseaiecs, cee ean eae dt as opens. Tei, Pos, ado o que pore ae eos he ee rine ee cn eee (Baste spb poe pd sa e ee eerenyarr es ec yerae main sta por elses fo pleas eo ac impery prestava jude tan anges oa Sau foemas jsan, Pia conse apoio So oa a gue nh cree ieee a ptr Tomano cone lepine Sheet nig a toa ee rlaicro impede, «Se hatte nee ite cme unio ce purse touareg sate GUL ere powctdasamanoncoveapensdaccet Fro dos ia mesmo poi pig idan ges ne cetteanercs daquca pio doe ee [Srycre cone o octane dtm titka plage pote geet SB Ute cous proiaiascalr so opolerdas ea 1 Ouro ul nio podeia ser fied com cone sm pte mt Sete nigne consider eg bs doen ster algae Topietle de modo absclut © tule 6: Eas barber co ce See tote st, dia, i oe os no tn aru adsinaeer ea ‘eet trod trmas humans co Pesto ‘ameiente, nem magistrados, e nem sequer so sufcentemente capazes de er fen, or se carte umber ta -mecanica, de cuidada agri e Sacra rea ee i ne og se poderia dizer que para utili secre fanart neat sh var tbls nee placa ss cities ate cons erento par Se oue lei por, soos fom dmesg oe sro ode eonveeasime © até estar oh a a nad gue ate siplestente de ate aad ee mam ert cs ta ures deme rem Fe oo govetiar do ue of a acs porns (rs « beet ee tresatporaos nem quate melhores do que elas Loge ae? a Serer et ee, gore dos tal inaipener ‘ane pe 5 rene ve conf POG 3, PO Um BE0, et Pesca iy ce te oe ee eiaace es ope ee clase nina Reta ee ae ee nae Ss ea et ou nap i foeromeme com oe aa qual dvem que € mult Seer than rites enape ic ane pena eee ee eng oentonrtunos aaea a Cees apni encase sonar scantees peereeras a ieee Hoey rogues pes gras oe eee Tia li i dt tes aos, d tal modo que os Dirbaros no desert casio ner See ee ee Pr re al nel alien fcemeeesetel pias pag eat pl ccs + sence comb sesame ees ee cae ee cae TSS pr te teh mts eros asad ek Pomgue, sem faltar nem deqaidade nem & justica, poderia ser imposto um tributo 0 ouro ea ‘que for importada dos bérbaros, ou a quinta parte ou Sheree pees Se pore ee tee conmcca ae ae ested go vabanonacmplemne is 7 ‘radars conan em # Rie 1A Releciones México, ron lao 1905 ode ga ee esa rude tavern ico tr Colts Sat et Dene ey a races ne alaria © Chbe dv Jaa Pa) ele esa essere eae ene Fis vane re oases poets nantes es er de 1589" be we

    Você também pode gostar