Ene esudo deve nuit cocotosc oc de pine com exudacet ram sciSh Penis woiia QMO Deiar cue PRO Dwses dSFDIOY SAL NS Ona Ss TEXTO: 03 eira Parte, O contrato AUDIOVISAO SOM E IMAGEM NO CINEMACapitulo 1 Projegéesdosom sobreaimagem I. Ailusao audiovisual As ze da ala agar flim come: No sod, scedeoee a8 Imagens, brea, enigmicas uma projegie de cinema,» palin ek [de flano. Coma traumataane de animate snsscadoy Une mo er preps. Em sega, ura torges onde tempo quot 5 {an ects morgue ce gu pater inclalmete um adster ‘Smoot, que realmente e mee despre It vr, aeons so da aperticedo ce sly ent mts ates fae ono de ‘ona alberto bel Eso que vim. fs sequtncis ini de Penton de Bergman: que fs anal em ore ett por un Raye Belo ara Dot Berl ua Maryn Johns acwal. Eu fe poses const Sop! Rebobinems ome de Bergman desde nico, sito implemen ‘ertemoso son pat tnt vero lsc cquccn slo que oss ‘Ape, aslo gue ever Cou cola, im primero lat 0 plano da mio pregada 9 ilo, perebemos «qu se tatava de es plnon dinar, cmbors stem vio um, ‘orga etavam encadeads pei om. Sorte, pads de fom ml Peenda abst, Com som ard teal Ac inagens de rg So som que as igars Aguas ata dvcoamen na et de {ras ius bocados de corps stan une tke dv outon desprovidon ‘Eerpugo ede tempo. Ea me dices do pan sem noc ibn qe ‘compankaeerarra tux exlaeo, dead formar 0, nese ‘implementa aan em bao. Todas sequen pedo ose sou unidade, Sea Berpman um resizadoesobrewiade® Sera oso | atscar de una imagers a? ‘ser semo agora ma fot conse de Tat em As Rs do Seahor Hil (Les Vacances de Monsicar Hust gurma paca patbanca gags ab Fenn Everts soto dverins, [oma soa compendia ac dvereems ee preacuparent "Ages corer atmager supe Tacoma s sopra dae tn ourgen ae u nesafra apenas como ios oo Fitpitordecatona cee dverson friar, ove qe essoam mu Sse dea lnee td um mundo de elnadees de amimapae stan UP om to art [Resumen ogee s Bergman os su sone € 2 Tai 2 sua images © cody vole nonnal Aman pels npecions 3 cena mela rata ooo vraneanir etme ean, eal barlos que ‘ocr cpocimene, quando havin om. emda imagem comm inc de nda dca Sb quer agorr ema ouvimo de ernie Sh cigia art damage ur no? Eidenement, como podia sitar de et Ee enmente dic ue fete ioe: da sto audios "Una ise gu vst, pcs comma mo cet da elo als ingprtate steam camer: sagt ens ead po Berga) dean nonce. IL. O valor acrescentado: definigio yr een, dra oe infmaine com eum som eonguace uma detrnads imager, stars cee ‘Sisse tines gue diatom ou maectdags que dela se ada, {oes nfrmoyo oe xpd entre alo “Eninentenete igh, de ue oom én ede ge reform sent Sus ma verdae, dec cra espe no, shapla unpre der "eae fendmene de veoeacrescntao Fuciona, obrenado, no ambieo so increta emfenagenn, pele pip dire er apa 3. “fu perms teabelce aoa ean meds ene eer alge Siler oe te qualgur ca que se ove ‘Eon parca tad alo quc no xr &choque, queda ow cxplosio ‘nals ou meno sul uta coun seas poucs rst we pane laga a shel lepine sere odo cam Sr a image ; osgud comer por nas de ext? Pogue olnema évacocto sal prsaiente,verbactoc, |. PROJEGDES 00 SOM SOORE A MMAGEM IIL. Valor acrescentado pelo texto IL. Yococencrsme ¢ verbocentrisme de cinema Arar que no cinema, 0 om £ malarkaaroentevococtatcs sp ‘nBealmbear qe, on que td acne, voree vor ident “lates doe oucor sons Baws ques na rodager capes Nomads ‘eso, que guar empe, de fio ona tomas de vrs e on gu ‘eial'nt mista, como dm lsttumenco rl, do qual or tres, ‘case lds, sriam apenas oacompanhaments, ‘Do menme modo, grande parce do apergouncn ecnoligo mp da capri de som nas topens Gavengao de novo icone © E novorsiemaede apart) concenaoese a Por, est claro nose ta da vor dos grits edo emis ms da se enquanto sported expresio verbal E aqua gue se pocars set {quando scaptamr no canes fide siti nose ibe egal, (tata gosntn de una ntigiidade clara das paar pronase, ‘Noccentims de que flamor eno goss sempre ura bonis ‘Nas se no ine, o som € vocctnecse erboctneio, Heo deve dade logon facto de spans, no seu comportamento¢resset, (otdisnos bum orem Seo ser huimane vir ose 90 mela de ‘ator sane queorodeam (epee do vent sc, velo), a eas ‘eter que capem ¢ concentra logo ou sense. Depol, em igor, Seas conhecrtevouber quem cei? flare 0 que dizem, pode! eas Inerearse pel eto Scarves lar um ag he wa se a cree pceprocunro nimidedsaleran ea pad tensa dav coe lemon quanda ose inerene bee © vend eter ated 111.2 0 texto etrutura a visto HL um exemple doqnte muito wilde pera demonatsaro valor scexcennds pel eta, tteado de um progatra serie tans fm 1984. Nene programs, vem ut fetal atc que sols cm Inatra coment a pare de etd ence peo formalits Laon Zivone. Vases deroncorade fee eigen que fe chen ct ‘Seorder 0 spresentador fa, port 0 melhor que pode: Nom dado ‘ements tr pees ery face sun germ Gull ‘enor bem tt pquenon aloes sobre um fade de saul e emo ‘nile da esundancis ni dena de curate. 'No entano, Zone poder tember ter dita: «Hoje 0 tempo ad negro e28 tame sa ona ual com eat m0 sa qualguer ver vel Ou poeta tr dh so do pretertoma aan ore rc, ada 3 ete poco verbo. Ow Sar sPaneond ote qucrith ent doe dhe ri, oda Zire Zion plo po pods do Vb, rasa puncte ot ‘ihee Em sumare comenrador dena rds dctnas dé ota oat {Ginlmene edundsn, made oma acai rn ergot (SANSRr Stas cota certs gundo cerrado aa vo ho bem “A fauldade cov ints da cékbre demonsesio, cicada por asl Bentsen plan, que Chis Marker pte fer seu Abcamentiie Lane ub Sibert quando cla nea mesa suena Inlding nos comentveydeintpuo poles diene forlont, ‘ithaca, come no ct de da ce pelos es exon ‘gerade gure as apenas de uma qu de dclogin toe pare tte havea uns mans cu de foe “Sra ovo stscned dere sees agen val to pra ai deta opi colada sbve sn vu (a sev Hc de anes) €€ ¢ props caanuaia dn vido gue cle mpc, enquadendo-a de ume ‘elms gous De quagucr mola, suo diag de cnc fgat ‘puuage io xe posts 4c expltada so nono Hemanaa consi de ‘quo uma puede ou de ma ogra nur to ue podemoe ‘ryote rte oampo que qucrmon de mans qo asl veo ‘Sepnndo-ov ds suas ogendar dor sous coment "hai se imager de coca ou deters parce fla pos imc, atnse, deco, de unis. develo. Eo plano dat tres pegs aides num cu lipo, quands dts pues ery {ims manonetsanimada pela oe do comenadoe IV. Valor acrescentado pela miisica IVA Efeito empitico eancempéticn 14 dua formas de a misc rer no cinema una cmos epetca avamenteh uagio moneda, "Nua das foman ica cxpime dieamente a ma pariciparo a emogio da cena dando'orimo,otom ©. faseado adapta, eo denen em neko do edgar cultura ds tera da ale ‘Sestoedo monment, Pode css are mses empai (temo pat: cela de prtihar os yotimentos dos ood ‘sua plo omit ennes mai ns inden tena ‘elvamene bsg aencandores de mance gush impirda Inesorivel com im tert exrto~e€sobre cn pri undo dena frangae quem demntlas cna ete po im ao upens M roo, mas, peo con, se efor inerndo- um funda cae ini agi desu ae ie cham emp “vei privatvo) soa umerons maine de pana mecca Gece Ak caie de mt ede rquets de tlle cu fvldade eingenstdne ‘scuddatreforgam,oos mes, aemogio indi daspesanagens ‘tperador na mea em qu steam boot Nichi divi de que cece detente liad ‘cn cts peas quando semoyio era decal do fete ue pals at ‘css penonagen« ponocvs nls una pec drogen cca emaro feo de foun a elope qu ace ene bac Sm lad puro out, ee. Manno cert ee foto anermps als {© importancia que pode considera que to une tlie its com ‘sania do cinemas san mecincs onda ‘De fcr, qualguc line els deur deel indent aun nits, eda pojeyie que proves no erd.e as sales simlacos Se Itovmenies de vida" se decnrlar deve se eave « eouetide ‘Arnica anerpisiea mais io fs do guerra aun ead aun fice sels Enc gee ape ea can dete pan ‘sreconal vom ics informative odo av, ner esontncts emo 1V.2 Ratdos anempicicos 0 cf nemo, a mala ds ctor. dl expo 4 nse, mat er toy ane {i de mia, a dun wt ade 25 anu detonolase cmos nud acne puna po stn ct ‘Berde Hien on Pie: Reon de ion V. Influéncias do som sobre as percesses de movimento e de velocidade V1.0 10m é movimento A percept sonora ¢3 perce vine compantdas ents sho mca ‘nas dopare do que e imagine. Se eamaspouca consti dno ¢ por ‘qu no contato audios crtas pores 6 lnc rtoamente ‘empresa un outa, pot containaoe pec, snus prope: ‘dices epeeAauovouIsAo. Em pimeic ugar deste das eres com 0 movie ‘ccom nimobilidsde sempre fundamentlnete diferent, uma ve ot ‘ham su contre do wid presupse logo movie, ‘Numa imagem de cinema, sede € oman que algumas coisas se sora, mas outs poder manterse mls O sof implies neces ‘Shrumettee por nanuun om dedoamentnsiade que msn, un Sao tiniadon ‘Nolimit oom imvel€ aque que no apresnt qualquer varngio os denentelur- uma patcuaidade gue se encones apenar naga ‘Sarde orgem acc coallade do wtone ou ova de Fund de Sin amlifendor sonore. Alums corentesequedas de gu faze ea tem um baal pent do ro bane, mas et oo ees provete qualquer ce inputs ede movment. O elses de som fo pode er amb run, nar coma seni dient, poe rnvastagho, uma evlug ud eps indeidamene, cc “Sinalde ara mavimngs au de um etn 9 com te, portant ia ints temporal especiic ‘V2 Diferenga de velocidade perceiva A pris pecegdes sonora «vss cada gual su weoidade ripe deur orn uci cuvido soli, abba eset aie ‘fpree do qur eh, Conndeena um snvimente val peipade ‘Tim puto danse ~«comparemo io com um tjeto sro brs com {means draco. O moviment rua basco mio formar ums Burt {lao sonore pods desenbar wma foms nls ¢ afm, dda Tits celine reacted, 'Nio€ um problema de stn: poderiamos pasar der vers plano do movment Fzual ear com grande eae pot cmp ‘xo complexo do beao feo pla personage mean su ‘Esnharia ua figura nds Se epcmos dev wees 3 sudo de am {ijt amore brane aun prey alma ee impescads ex olor "Hi vir rates paras em primar aga pos or cuatro fo elcule dalingungem una frase aa ar evi wba eos ‘pra Compartment. leurs com los & avo en empl, sorsurdoe, por exemplo,envlmente a lena Porous tno, so ll ¢ mais ent, ¢ pone ew msi eablho = faze funciona em simaltineo, ne eparo que expe, «mo emp. Se ‘gun Por oneepune&epdamorsttapamce guards wn deat Ear Giese O ouvid ols ume inh, wpm da seu compe {ini eepue ene porn cals no empa: (Man tar de fue porcra aa fia 0 ovine sum ext sano tals Gament inka do tempo para edaperrepaialavent) Ex my nem primar conacs com uma menuegem audiovisual, 9 lke € mas plespuctalmese vo owide dat sgl temperance V3 Consequéncias: movimentos visuals ‘mareados ou ladder pelo soon Durante adivisio dew lime sonar, a difecenar de velocidad nie nip sto enicads enuarto ti poo operadores (Sh gue mersén o valor arescenada. Porque aso, por explo, or movments visual ips quese ace mln nos fines de hunguouo on epi cam ta pte ‘Se confune Porque aio sad saree pr ponusge Oost ‘ieaer Glee, po, choque voided) qa sents prorat {or moment imprimem na memset um tap aucovinea! fre ‘Condo, o cinema mu ia una cata pedicyo pas mons: sede ates pas cbnervems, porting neste tipo de sequent, Procaraesimplicara imagem 20 msi, ou elmira pce (Space crore, im decir per temporal Lo ples “ua iso atamente ese, anogs + urn eoqa Ur bow exemple ‘So a soqutncn ds desman em A Lina Gord Eons, come ‘tans ander plano ‘Sco enema nao pode ulnar com fequtacia ovens comple (ave oepeenor cx eabeya do suplicada, Ouvimon apenas um arabe ‘env de argarj eas com pl de glia. No cant, tacoma ~ ‘rapt a baru do exmagameno de qe flimos, exe mesmo sm oer tro gargarjo de Feter Seles mama condi de Blake Edwaed ‘Agi © barf #5 & eo fore porque nos reeset fla uma single so ou contr Eaves Setaness os rage wma Vnges ue Sin hi poe falaCapitulo 2 Astrés escutas I, Primeira atitude de escuta: a escuta causal LA. Definigso Quando quertinnamos alm aes dagullo que oui, a exporter inpstoneav ce ple caster rit dot vom uc a ‘Gorcsem~ pls menor ~ eases deen diferente, ue vas (Wom disatee eur coal a cata semintcaew cca todd “Rescues mss cars ¢ pees cau, qu conde em service on sn ar on naman ean amt posse sobre suc ‘Qetsesm can ave posamor sealer sobee el ema infrmaso Snlementa, pr ewcmplo, na cao de um pens fechad © sm que rn qa i asin hl, Qu fron SEKTRGR também pode ser invse, mas Wentificada por ur saber ou ‘Porn upg lgic ss espe. Tambem mete ao, € ob ee Pihagne sf expe exc aul que ramen pare do to. ‘Ec cen nao ox cdeetos urbe subers et ponies de sour saab tn copaceade de oe Frneer spents = pus de sndle dps infcmaycetogurar pein: Na verdad ta ‘Eis cual que éa mais comm, é amb + nals aluneivele2 ‘nat enganadors 12, Natureca da identificagso causal -escus exl pode etuarse x dices nies demos roonbecer cana exe ndidu vor de uma peson emrminads, bsom de um cbjow ance ent ode ‘Mav ese aconecoen tament seas parc do sors lads deans sate Sno man oem ae dat ©ieee csc nena epéce tm o mesmo kd, Oem doo caso fq dat no mesmo, ma somos cape de cifeencat lu deo Inkdoged de oer baldapue ousted cho den ag van: Ain (uc cic posts Uentfenrs vor do dane ene canon de uta € Thun dvidocs que ex dono psn ding decor fecha ct Inlomagter upmcnnrcy vee dasa ‘Agu qu os dismal na ncapaciade net ch, a nace saul gues quando examen con clas © cuvina aha sala ola ‘eltbinot natal’ logicamense qu sees do Bab ow do Res ‘Ao mesio tengo, una font recone ni ees oe a Poems rit bem ote dara unalone ad gual tio conbecemon nem fineness nan ov impede de seit ‘noma memii um ea nse vocsle pon! dems ecto ba ses emo e oaas catia rcs eed me {or evideneounc sos daar pa on 0 tempore Thad cn tence, a Tato por hd win grande diizengs entre aqul «que padeviamoe ‘hamaromac nota do bre de yor az um nan Wetted et {cleus imagem sisal, memoria «dar ihe um nome ‘Segundo coc: his tecashecmoa urn enemplan um indvido ou ‘um stems ico «parc os ua cage de aes aaa ‘nein cial od hoa sls rr ei ‘De forma mis perl om cans sida mais smbiguo — emulco mals sumerasos do que s pena aqua que ecanhecemoe penn na eat cet ps nao ete age hc Inccinicd);sdeve ter qualquer cola de emma ou qualquer cols de Immo Sto esas cntor a fle de mel eso fe omens np eg entero pardon demos também. sm ideas a fnte no seca da sarees do objec causal eguit com preset «burial do propria von ‘or exemplo,consoguimos segues hl de uma gio Gererada, precipita em elmaraicata et) csenr midangar de prea, del fidade de amplitude, sc saber de modo signs aque que cine ‘eons gue 13. A fate € um fogusiio de vation a orf, io podem eager qe equensemens som oe 6 safc, rte pelo mers da a mest al sind Come Sdecmos orange da canta defo com ul ¢eci0 recto ‘Soccer chs fonts som sho sansa s papel ma tombe > evo deeccver< também ns que escreveros eas sucesvamenis Se "Sstiom for gavao eouvido nim pavadr 2 force do wom sed ambérn (tlle fa magneaes me quo som ft reper ee ‘Nove uc cay eva oul éconremsemenie anil ‘nase onads plo comtanssudioinal omendsnese pla wos (oda snare Com elo rate, bu mars dor avo, a dense Inds doe one, mas de cuss ue soma lvatos a axescetae. TL. Segunda atitude de escura: a escuta semantica [Chamamos ecutaseminti sels ues eer um cig ou sums lingungem pas inerpresr uma mensagem: Linguegem lads ‘Slentemante bem come ae codigan, x explo do Mos. Eres cata, de funcionamen erica comple, tobe da Investig lingua e dos ests mas apeofudadesNomendame ‘pwedheme nord ue parsmente deren. Um fonema ni €or pak sen vale acco steko ass seas de odo um sera de Speier ede diferenae ‘Demunsea que, ess ecu, a diferengas importante de prosiacs, tegen poeio nasser noadas wn foro poner no slo de smiling daa A cso ngs om francs pot xem éinsnsel 1 Ca aragds importants promunciao do fonema ss reneerent.2exuta chs eect rds Poder exter “ic pune cindepedneemende mutha tsa cadelawnera, Ourimot Sinitanesmente sao que lgutm nor dee como di Aerts ‘itm ror 6dr ete, fas on ec linge, pouce ust erro grfeigin de un exo cro & pare au lee ‘Noveae que # invescigeto inputs tonto ding arial perio do sentido = 3 perceso do som eebeleceno uma eens Eau fonda, fansite seminics IIL, Terceira atitude de escuta: scscuta reduzida NIA Definigso Pesce Schaclirdeigou por ects roduida x cata que eat dat ques edas fos especias do som, independeneent des (ot dose sets © que conser som ~ vera Insturenta WAavorowisho sm eer ay oman ee ee eee eos prtipances depres aperecam de rao flat de sn ties qitnureaceater acme See eee ts enetenaae rae ee eas Sener eee eae tees ae eee 2a nace ee reams tearm etgram agulo qu ourimor Une ee sede comsteem poser eae secer ene 22 oe Sie oases [ec aS ceaome Seinen eee pa ————— ‘Seer o tom funda um spore orgie um imramencsea sss agence ante poe Pode reprodui «su lara ee pr eas na au Hiss qualidade Ze ees Saeietigepe Tee ae nee 12 Paigéncias da excutaredusila A exces cedurids € urn méodo nov, fcunde e..powco ner Pear a hres preuigenstaladen cue ques aoe sb tm undo de quests Gus sntarormente noma aque pense clos ‘Cad im pais um poco, mur de Fern mao igs and ‘epfcamo salar de una nooo eras ce dal scat. ‘ate excut edd somo sabe poss aura € um carter epee “losorm, independent du Keonfcasio de un asa ou dh compreensso tesserae, © problema que um sm nko dunicamente defo pout aura cps, pts om mutts outcast ptetas, Por outro lado, ‘Bui soon quadnnor elo em urn ars epics ¢ ence tem 3 {quscraaretucis goer mado que vel ols adiona Sid atte! Formal qualgoer asa de descr sbre ov wns bering Scr coun Sefer monrou ve poids mn 9 ple abe @ snk, propondo un een de cnsBears no seu Tou de Ob ‘Mies tema que io et sebalo tow a btgy de oda sxe, ‘menue tem tensor de xi ‘Caml, emponeldeser na ssa redase no ctenos cones erin nova ingaagem core, ber como» ngage ‘reveal epedalanda cap sien deimunidae fice» alguns det ‘jessonoron qo eonleenos aan ect eat os sons xaos. "Nee rosa petendemen nce um cue deen edu © de lcci snota abe cate ena, femeemon pat nro dedieadsr {justo momendamente ara o nose pepe cdensado dos rabalos ‘Sei Schacter publ com os Oxide des Oe Sones HL. Para que serve a crcuta reduzida? sara que seve inal a ecw reduaia,inetopavam sos anos ges ecudavan o sudioviauale que vera de pacar ftesamente ‘Race quuto die Com leo, 9 nema eo vdeo wiz os ns ‘ho qus parece somene pea sc vl Sguctvo,smdica ou eve ‘oc efrcina cas fess rgerd ou smear aamente qe formas emis em de simnro vido do velco do tmeagadoe ou Go eno, got fede conbecuro material do que a strveme dminsovte melo im sno, oval seve, emoctoal, fice enttca de um om et ‘ocndo no 184 epic eausal de que alamos, mas tron I suas {Golder epics de cmb ede tet 0 seu ft. Tl como no Fines um eealador ov wn diene oegraia ce cud spatar ‘Ehrcinaroseuconbeccno da mattis eda errs visas, mst ue ‘poses jam fle setae M14 Acunméticaeercutaredusida ‘Accu edusda ex seats acum cao tigadae, made mance nas sigan do que Pies Schucfl, gicm devo ucla devas epar caster nor que + vie sles das cuts not conde org cra ela pcre de cero cents do sam outs ato. Rahisnaics perme veniam evar o orn em dar ‘nen ‘ "Ke meume empo, Schafer pensiva que suo acme podia aco porsimeman ent eid, 0 sd sata sedas cau ‘Seto cm pve de ura Went Cnt das eae as ise das chads sonra: ao conic qu equcmenentese prado ens num primi tempo qur ace cone por ‘heer s ecu caus rvand-s do surioda vista Faces um om gue prs per um allan «que se apres com ose eo ea inate cura ¢leredo cloewa dasvesers guonso so gue Ttadaie pow sosuecou carson x posure or nisin de \dtnulcacto da tase, com flutes errs de modo incor nv comraperty€ 4 ccus feeds A im exo soma esa scukmises data fxados que permite sutras padunoente dt Zeiten pecter malar srs corasest neces arunoavns reco, dent cca coma eat rdeis podem sn ese ally ats was uc es orca com eo ane de ut delatnos una cn seao pte de forma cree fal om deca © re descr que eo som de» nao smeage to pratars inerrogeo snr: 0 ie 0 prio om IV. Escutas/ouvie e ver/olhar Pareeu-no importer, no quadto deste esl sobre a audios suber a dsingto datas dessa, mat devo tambo {Stbrarem qu coieto nna rile sesieepem ese combinam sass adie no cinema ‘Aquat dacauca€imepacksel ded oui el como ade car eet ligada ha vio. or uta paras, pra desc o eno peo, oss obtiadees trem canto fico de ques perceiocancienteeats (Popenae uma excohe mum dado mats ato gue se spresenta eve pen ‘Novcnsms; ther ¢ won expla, smuitanearente spacial © temporal, nant dalos ver delmizdo que ve maniem no quadro de wn (et Ao paso que 2 excuta€ una explrain cum dado «owt ¢ at tna ios a oi ul menos dlemiade er odo o spe: com eis facto tarurasconhecids por todo (a ausncade pape spctav relia somaieciomaiade de escoreapepea natures es {EiShv, mar canbem Ssunca de ut verdadeie cours dec ee Sporn’ oni fluc nee dices poder esl sdleceaat€ icing 0 qe fo Noten, sempre qualquer ci que not sb- Inepre nr surteende Beamor que Aeermon E que ace sat ‘Gund nor resthamora presearlhes non sengs coscene sms ‘Sinma pono ene roar or sea tow verdad ques percest> ‘Chetcont pode enscersesbrnter tudo so seu conta. nas aus ‘chal seals som mat aclnent do gues svagem, em © pode de Sita dea canes, ‘Ar conuegitacy part nema ao que o som & mais do que a snmpenm met ntion Sean pula afc emia, Qt © ‘Sono rahe sohgiamente raises da espaol. plo valor acess, mptete seni da imagers nos aver agile (ifnss werner, quc vemos de our orm ‘Reign som nis descr de mod alg iaverido foal da cima manana que nme %Capftuto 3 Linhasepontos 1. A questao do horizontal e do vertical [a1 Harmonia ou conteaponto? Em cas dos anos 1920, na sears do apaseciments do ine ono, qoecoinciia com um devnwavinentsexraodian doers me ‘Sema modo, faiam se multat compasgies ene cine © mics. ips gu, guano om cg oh eae io tiles de conapooro, pura delgnar + frmula eal In aba de ‘inana snot: aqua em ue, onge de se redobearem, como se dn Some inagem forma dans ade parts elneemente gas Aependenca uncer Tembremor que, a2 rrminologa da misia clsica ocidental Andjnese ps rSetapente a mode ste qos panes at discaet ‘ous smoltnens como deve ser segdas ada ua dla nt ‘lesmrolr orzo, coord cm 0 dat utas vow ma indi ‘Ssalzador a0 pans ques hartonta considers pono de vrs nera (oda relagaes de cada mote com 38 ue ve ourem no eso moment suai todas juntas, formar aeorden, rege 4 condug das vost felatvamence i ebeenge dencssctdes verti Aaprencagem de ‘certs munieal cisics comporca eas dts dicipins ede fxn, 2 ‘atria dar obas do teeta cideta spurt de um cre pero “oinina mao menor nau exer nae uae dente, die de ‘Sesh ou ete ‘Un spot conmapont audioninal,esrendo em condi ro leonardo cones tase! (uma vr gue ce fueloat wate 8 ‘mesmo material de note, enguano que o rom ea imagem petencm 4 ‘Stejoris sev fect), implica en, se» Sompargio tv Senato, que pos extra cinemas conse de urna ot soars ppeebin horisonesimente coms coodenads som cade vital tat {dhidoaiandac deenhada por stuns, as vsCH rar quo nea na ia nti parca ‘epan beutnsdorsoa domene nde seravirs patie do eat ‘aniston crop. € erm iy ic ‘Seema cols ner our, 8 mania de Debs) so ee uta mae Sieh a rm indy ‘Brcradhpoces to nena t,posanm, manor certo reo de fn apap ivlcal do que conclave ‘roadie que putamen bo chumon neve parla 20 pont de ula nem sence, po goes dor exemplar dos com odsoe decacrapone sano ge cae dc haroniadisonane ma (gue mosnin apenas umn dinconduncs panel ener na agent (TiSaintcacramensehsun aterersbguets: Nox peopl, 0 we famosa mclfrs musica edo demon enganads pot ela ora ‘Mimonls amber nao decreves opzticidade do feneo audiovisual. ‘De acts nas ncrrgacio sie o dupa aspetehatontal eer hi aa ai etd capil pm Sea int inendpendanel ous dies por erm, or ler Gqurumncipicie de iberade bovaoealé posse 0 exemple pics 70 ikacpe foo vue caren prion de agen de sos mais ‘Scacsem else peeist demonem ao mem temp uma Vigyest ‘Sidarindade perce, maveads ple dposiintegla de tempos eth ‘npr: de pants devineroniarao Os ua pra ecovier heamparago ‘Sb, conser» erunira arménis do stems aadovise 1.2 A dissondncia audiovinual (© contapontaadiovnul chamado, polio, reclamado com grande sles mo cnc pd ser vst caret nase, mas niga the lige Preduere nomesdamane ve tomuminies de cer comedians _deporcion, quando image og camo coment soe tuto dierent, Hi‘am explo que recovers uta vets pars ‘hidencar solid de una egutncadereportagen sobre me pov de ‘Stilo ae Dacca igen monte coredore vor do dieser 1 Eompleramente mn © som tm dlgo no a nee o jonas ‘or conedores que nfo pactiiar. Vishelment, neste excerto, eles (pr filam nko cto olka pars imagen eno x comentar. Todo [Eo segue. dacsne dtr minuto caminhor peceamente diverges © 22 Gtincdaca da lame di slgum sone couse deme die Se No ca ganda x manta on pl, ign ‘oncapont qu ele ina org? Pxgue 0 contrapontoaudiovinual 3 e noes opuse 92002 sagem um pom press io de natura, tarde sgnfagso ot 6 Sas condiionar kere qu sa fie odo sm cme da image, tina ver que pontla uma cee neers linear do sei dot one feds eve eto, cm perl anspars guessed enccape en “Asim, o problema do concaponto-contraigf, ou melhor, dads inna sudiwsuat el coms flea ctevindicads em ler com ‘Ltlomme gai mene Robie Grille, com parcars sono de Michel Fanor €9 facto de ipl umn pe ickars da eepaosom/imager € de bloqaea ese nutnacompreeneto de senido nia ~ ta ve oe Presspse um desfisment retrice (oo modes dav out ‘iu ouyo ies) preetbelcie. De let ierodas a lingunge ‘ar congo aber ullaadas om srtmor dein, tandael ‘eased "Com eto sobre uma detract ese dees senor pov eos que de sles da uss algun pede ‘eo ep inven 2 pn gor st, ae ‘tur dsm formal damage. em dedara aus pce ns ‘pli. Adtontncs adn! €spenr um desacansn averted ‘nveago e portato, uma homenagem 4 est encrenonnor Su lig binds gue pouco ta ver como sna ‘Tos o explo de um vrai conrapeni lee mua epanosa ‘ens de resco do line Slat de Taro "Adgn amanee do ber que se shia, reaparce the em cane © ‘os, numa eae eps fade feryae miseries cas forum planet cei, Desspernda« conecence da sn natures de refactoslida se novamenee engolnds ong iid O bes sags 3 oepo comletrence glade: Nan tnpiedermantes cecbnroweare ‘esciara eo corpo etendido comers agiare com sobesalon Que [fate ao o da aginis nem de pre, ma de ren ves “Sobre estas imagens Tako eslweuclcarsone de toss bare usin utr ee cles &podigoe, nk to ouraon some aesend. “tsonsnqueserin precio, mar serena de mania pears ‘nemo ateador, cartorsimaltencancne fg eur date, im como osensinento da reared dos Ctpon 1.3 Predomindacia das relapses verticals na cadet sdiovieual (ako existe baatla sonora) [No nos liv sobre Vane tama (SA Vor ws Ciena] des 8 tom solves questo do som no cinema formulando aguioquc devia st Ua evden: nto cxite Bands sors verdade que, no snide purmentetenico da paler, exes wna pista sonora que corre longo do Rime, nasa do glia cide ‘Ta tuattade uniela ennda pls cone dali. ” 8‘Se utlzamoso temo nex ors, apenas pe design enn ¢ cmpricameme 1 sine ower rte dxporda de sigue ‘Sefton tod or tlonedo le sont sebuiro minima seo ara ‘De cist moe de banda soar, come € wads € um pao eclque cine da tea de tnd de ager, que ex resin, Sina see que dew o urea un uldae crs drum uaa de Ute ugare imagens meee plo opctados "htdnatmor tse hander queen, po, depts coma gv ts ne fracas parte da iagen Srecmpl al dcr de slde maar, compara balicee ‘Sistglospechamamstanadestagens asambon quem de ‘pec cos scm non ecoat tMagem = ponongcnn an caro com er Ws Stet {andes tonne meee sa dean es eas db ‘qtr atoms demens wero pode aber pain com Sec ou que nous sos cub ct aun aca, ‘Sista miseuurmars pre oats ors ser de ‘SHhunarneemapem, pode ona seo guimica quid SEB canon gina cp roa “Rc mals sperms fre sda om fied campo peso pe emo sonfrets do vot costs agen que cece come Edi cmpo, sence a0 meno emp, feow 3 nua spec Se ‘Sprinimorsngemyor tones decorp qo manana dor ‘Sor sons, pelo puro foo da xcs Veal ds as tes erase ‘runes cuts Acs pal donors corns tres at ‘Sr confnto uma cararaporpltamene tvs. © fie pad Gann itp wanstoitado cr banda sonora ecrae atin aaifor ne tr tuyanes puro ecoloqucine or ings mmorzadar obo ‘Se urtmos Soeno podsnos ble de um banda sonore. Tor emgutne, no cnens, nso eine urna badsdeHO9gEM ma anda sono wat ut agar agar tome Tl. O som ¢ a imagem relativamente A questéo da montagem TL A montagem dos sons nse cou undade especifica sen a as mae a ima man: Suados om porges de banda magnésia desom cco ow de Pius ue Par ser coven, moneda edesoedor + mone "Em cla 3 mage, fl cxatamene eta bine por monegen gee cio #wnidade pecs do ners © plno. Ua uniade mais oo ‘oumenos petinnte quanto & ands nic (ss depen ds process ces elladore, mas gue, de qualee maser, coins 1 or muito pec para Daler o» Slime Mecm gue a se conde 9 plano 0 [como unidadenarsin crural cn = pons coms flan ‘eau como uma pogo depllcia somprecadde ce da sages Pio ieee poser ier» lemenco importa periee Sncrve de que ulamos sums ne 0 mado pl 99 ee al do fino 94. Com eo, o plano em snore van de ser wma unidae ets, objeamente dfn, gus tds Bete Poe techs a0 ‘tees que ocr ome cos ace ue 9 r, ercabemor imedatarente gue tio mon sada de smahante paso som: 2 montagem de sms no nem nko rious unidade epics, [Nin perecbemos unidades de moneagenssm, «a calgon sgt ‘oy rtm a euvido ean noe pee delim Bloosslencar io nfo & eet, exnve do cies onames son dente uct vec o permite (que dat, desde cet oan 1930) ona io {em duc coms na mscs em fi Om, em ea dsr cso, aa ‘Suna imagem, « sono de plano sono com tntide de soncagem ‘Siesguis emerge como unidade rcstn eee po odor, aber ire eet pen toe 112 Possbilidade de uma montagem inaudivel dos sons Por um lado, como s sabe, «ebandasonorae de um le & nova ese onstiuids por isan camadas tala dpostss de fovtne Independent, que se aobrepem mass outa. Tagineoy a ne ‘Shrlmpesio: srt muito if Wear os corer (@0 que Sconce fim certs momentos de Mapoleo, de Abel Gance, ou de © Hanon de (Gimara, de Digs Vero or outro lado, x parte da pple tutes do fenémeno s00%0 Sao cm spore pode et liga 4 otto por otagen sem gst [etebao razond in didlogo de lie pode er por exemplo, echeado {Eclagenrinnudivee, Imposter heats pelo saving, ‘Ro panto que come saben, € mt df jntar de mai ive ‘oiplano edad en mame dfcean 0 rsa saa wos leo (A Coda, le sour anon, Hecho consi fas (a som “rau gross, que coi cm ae passat dane da chmars 7 costs ‘deus penonage, 1 caro que os corte sonora psdem ser curios e eneficados de fovma ina. Po consegutne mbar so poses com 9 so tant + ‘monger audivel coms montage inaudoel ‘le ds mitra dar parsonraé ences a pei nis contnt are delimar areas arenes de sags de tea ad » we‘Aawoiouisho. is os impose aise, paso som. de uma unde de montage ‘ham indie de psc, «x enqunse dade de ngs "Ngums prcms wen ese condom dade aia ns aed de detrmionda pong skis consi, gute epee do cient ‘Eominames swtepondens oede de xtonder nero do aba, fu fl uv are comusadeede wanspaencis: pear onde defn ene nar anon 1960 1970, qc cnet arc tape pusher tiara desonine destscaors ‘Beier, pouco cadre usporderam ete peo, nexcego de Got agus dow seus ne, do as 3 cor 93 Sons cot ingens sean 1 desonenuidaee« of snlavanense litanse 40 Imai a montage inva eat argos denen, bem eno ‘doco de liga ode cbacimente queso univeanete wi {ioc na montage te aoa no nema 113 Um fragmento sonore audivel ‘constitai um plano de som Alin diss, Goda pie dee forma a deccber montger dso “que evi tua donanadas pas iene ao mmo tempo gue ‘dos seus Bes mires da) de manera que 3 nse tengo ao € ‘Bliada plo over rua rm ieretes tlds cada sonar ls ode cole spud disc sooo ou soda rare, ‘nd car suo ceuadas de mana ssc sudivs Porconseguin, ‘mr sur Eline, xaos as comdies mals fancas © al adicls et Sprecndero gu pera plo des coves qua vrs egos ontor rages dum pela STRTGCue ho purnn gor de wn quips eminns de banca ‘Sump cbetn, een vor afte Cone sna meet tie Ses Rapnente dc sm perfcarncs lita aensemn de Sis nidae: ars «audi, suo cose Bcor a perce, sempre to fo do tempo com som connie xr saa elo do cre aig pn pun sre con exper stern door cars SetortenceO traci dom plo menor w excel es dar0 Int ce tuo 4 Sects oe pcr nuts sind parca. ‘Ness que mato tctle open inn quendo ter sf anor mvc qu npicm vain costane dengue ‘SENG conc oners Coc cA va ccna Bo ‘compe, uma vex gue do tom crs ec Em coneprda, ‘0 cas de rma plasiicagio» part de lms fans ou dceamen ‘Siyundenon ad plane Leeterse pan parma eta duponao ‘Etc, ina cet psp el epctacdsna naa mm ovens dnp. « Por oper, nem no cto dem able tonot ext creda om sue ngs como on Coded, to bd nada ers pee eucncal cemporal; que domina pu 9 sm pelo menos para alam de ‘iis duragdo mies cure ‘Bouts Ida serud, no pone ciat em dol fengmeneoe nora qursesuceder Uragments de chris de pats ou anon de ‘na maar de ere sbrva ect, ome ear est Str dom oars alae de un cednfrmtr Sei, S°Svtenarmos slg de semalhance com o am 2 teapso aera gue fprandrnos cbt nel no a erp aelo que se pe [loser 0 cariertompre dindmio,partculat © momenteo da ‘eur cu os dao open, "A crpicaso dere aro ¢ que quando lamosde plano no cncrs, ‘wibelemor sna teas entre esaga do plano eeu dare ene Si wperice copc etna dimen temporl Ao pass qu nos Fesgmentor ronan adinensteemporl passe mplarents podria {Codimenato opal no cx de todo ‘De mance que.quando i conta audiovsual¢sobvepodo de ‘caleie vinuns Cnoneanyov cote Visa coca se 9 pont de ‘eisenca da pereyse. Quanto aos cores ses godadlanoso 50% ‘ators atrem scontinutade do plano, coma die poetamente “ne lwecgadores ag sem miedo que ums Us de Bore ums ‘irae que permanece inci, AA condisio param lugar dos sons 0 exemple de Bu Vs Sade, Maria de eso, erecene male de suniulrsegee qucoralundor nee mpi saber nto wile male de ‘ls pes simulaneament um eandiionamento pesoal ue porn, ‘cis no eapetadr + comitniasudnoma de ds play spares ‘etic unis mancls de peeaber eras daae prt sea serbielies ala una fote ec dient especfin. Nes condo ea isa ligade um slats trams onto s sen dei ede liar d nom, de um connor sonore don son Def ela noes ‘bad que estes proviemer de uma fone caramente dita do pays ‘toto do eee, mas am qu evasem sncrniarse com siege, fan fpr a ceo de magnesia epoca pela imagem, que ste ‘Ghemor mas ent, ec cm gral oma ee 15 Unidades, mas nio especiticas Sigafica xa que ums banda ooora de le consi pate aera, ve fn em core?No porque entnuaron diel under mses fe he eas say ce worn st eaten do mes pe gu ecaperenas cose est wentiicaas en fun deen eects UiNafetoner gerd sow ouridosSeac ta, porexemp de um dogo, ‘Stam ohn rol em fe pasta, em uniades ngues Soittna de rtd esha ima dovno perce scomeeimencs Sonos a fl ce me de sont ldo Noma tse, laos Incas temas sda aca eur pea dane cere mse {Em suas funesoatnos como habitaimente com unkdades gu nfo so ‘Shechcamente Scag «suc dependcm talinente do tipo de Sine de niel de een eclhiefemanaa aus res sobrpiios nie noon suse = reertnann para 50 4m rand Ieee de nine de ve de sects cua cna deena rata co qualidade sien, “alm sexplea qe auld visual do plans capecicament ie smatngrticy canine ter delonge a mas eidente equ planiegso ‘nora alae submetaeelas efera 11.6 0 faze sonore: liga interna lgica externa (0 fur do rm de um fle careine peo cater mals ou menor lgados mais ou menos nse Budamente eneadendo dow diferentes ‘dees tonsa scesover ou abeporos,o pelo cote alo ‘errs Pte porcoreor=eirernpan le {gon pero ubraeieen porous "Aimpreio gerald tase sonore; por to lad, € Fao mao dat ‘artesian de ncaa «de mba eacatadas epaadament, as ‘Gy tojumco dos sents Jacques Tah por exemple eftos Soro extensometer delim, ealzaor eparademente {Tce no amp so sige sce at aba nea {espera csoluy se nko tener lige 0 tod. elemestas de biti coins por empl seaisvoeae fanaa (os ogns I prats em A Frat do Sr Hn, oo gos de mercado ern O ew Sid que were de aghninante sdntmlen eportunrente a acaas atte que decor inevtavemente de uma produ exeratente i cpomneal ds vos Chama iene cca divin mo de was ic dceasinnes vtaios dete, jpocene ores sb iment, devartarso ede cron. ‘tet dp aan du nme Gs mp en Terma pevlegi:potsro no Bux sonar. a6 modifica conlay propessva 26 lea rare breae quando sitardoo sages ‘plo ced, chamamos igen etre mater aia que aha 0 a fotos de desconinudade ede tuts enqusota intrvengber externa 29 ‘owt epresenadar montage uc cota of de ma stage ou de ‘Gaon, tua, deagaraenes rnadanga beucst de vache Fim emo Madar de de Opts La Dobe Vs de Felli o Ot ‘ier de ow Deus Menor Se Raa Hains adorns ges ora om sumenta,denparce,reapaec, dima ou semper tga ‘Prceeuce que porch sido dt props personages don srs sets ‘Sanat vercaytes a0 paso gue nes como Aon O 8 Penge de Riley Seon Mi Mata de Langs Non Vage de Godard rcetem ‘om igi extern, com efeton marndor de ier erature. ‘Oemproge dagen nena no nectar oes Sedans tia eomo a sere requenternente «propose de Godard ‘Emden 0 83 Paap por encplo to auesoe savas a conimtdde snore flan cena da baninsoona visa ue ‘precise da lip extra, seer pars elogar ate dar legs ‘Everade que nee cao, seta de um sea deep Secs m0 ual sreranemis horsiana ou tli com ov te fico corey edt Pra present como cleans conten no arguments erica dice Inte muss deses clos fess eronger omar irre, lige cers e manefarra conan, portant, a smportaren se coms ‘tae demas dimond Deuma mean coma 7b modemo jogs mo com slags eens ‘Mar mum Ame conerplaciv tome 4 Ange do Guarded mo [Monento do Pena de Senden, + igcsexteioa& tho wads e100 “quanto naimager, eral com una vote compleaence diene Weer serene de rapreneaie beens imprest UL. O som na cadeia audiovisual LILA Rennie: o englobemente unificador Fungo mais corte do sm no cinema que conse em wfc ‘exo ds imagens em ligt por Indo, 0 nel do empo xtrevavand o cores vias (fe ‘Sesoeporsi ou sorting por our, ao abel do empara, dando a owiramblénclas gobs ‘shear de pitrou uid de was, qi ra um quad get ‘he imagem parce cons, um com suse suv onde bata que ve como mare Haldo brma ~ fm tee lugar por fim, pela preseng evel de ume mses de Tosi que to ecapar hnoio de temp ede copaqe eal arent Jimagens nam meno Bux. e %a fangio de eglobamen wnifado em gue 920m exe temp ope one dor plans va ees pele (Eins qe ptomon chamar diferencia, qc pasta que om ¢ mugen cabsom sou separa Sean queens dune seer dei meson an adc qn aphadns papnioogon tee nore ESSindd Sl guc pee boca de guns tton fine, ‘fics motu ow sos be Gate Dut de yberbrg) © ‘furore dy ufomtegs, dos nro a das dominic wa po fae do nen oars Ser oe 20 vemos um lime ‘Secate por 40000 300 plsoe posers pereebelo como una ecw de 500 ansade persrmests incom eat lant Siter aperimenae 1112 Poneuar 1 fang de pongo 00 std lo, em ta extensto do sea sentido pamarial Cobear vguas. poms vulpes Beat fame de erdamaso, de inerepgto depo, qe modaltio © Sin eo rame do ent, equcdterimarnh¢ desde hi mu abe “i tpcenatd de ac, © tte dap shordad coo wa cpl de ‘Sound gue dee sx ponuads coop de cae rus omens {lions as isdn sane dese idos oolong dsc pauanccmonen espace, pos “8 inuna maca sonou Eine 0 procidimento ios de ponte dar cena cen psc dor lag (pra, econdemo-, SSSR ves que Seat mats oer shawnee qr raeaa pane vedas de ceo mse fone wien odor orton da orc "No inca mans onto sn npg ial nic: E cscaen, zante, Furconaram como sm ees Je ponwsgo ‘oo cect Hsu do ean cso eben dor tenatrs {Sis cn epg sn dmc a tape cnet ut ‘has car pat poosusr Bw "Ss tintonado, psu, dso ies nie pins da pny mar um eo fae dcr sbepdc de todd a ‘Shtrsom ear demmpenio son srr = paar. Un ino ‘ito fora do tmp um lagi de pul, qu sn eed oun ‘nw as princes so mes dicretor prs subir uma pals, ‘Fonts um dog, char um come Tsu pontualo plo soar depend, naturale, da iniaiva do monte do mohair tse no no do lao, ‘io desmpeno ov atnes coo seni eld cea, elem, pc Unc ratder que ihes rnc on que ecole, wre pote uc “ poreuago nor ser cola a menot que reaiador,ae m geal Seo rare, se ocupe dio pesralmane: Certs, ponte scars a ‘nbn previa dade «fe do angus ‘Nerutulmenc,miscs no cinema pode daemipenbar ur importante suplde pomtungio gor dessnpenter sambemoe soca td mas “oem! mat vag, poreausa do care sprotmatve de que eves mio ¢rurreendeec que cers Slmes ds pins do sono sensam ound ana acai mum free ao papel de pontuaeo, ‘G Demunclnt de John Ford ¢ de bor exemple, som ut mes de Mac Scere 3 Pontuasio simbolizante pela misica: exemple de O Demunciante Durance mato tempo, xt med Jha Ford ~exudad ald como umacontcmen fl coesidersda im ds dex mai flies do in Hoe em dia, mutes frdanos flo Ihe dio grande inportinla © ‘Smeal deme lie no cron sida evened cco ‘Gueenio habeas a aso ao acu cneasa favor. No eta, tt ‘br apes deer enveleido ua penpl Fnquea reside nara © neepretso dos paps eminent st mals fre ‘Sones, no plas qslidade propria gue O Denancane at pe dar hurras do ines: € por caus deur tea edi dem bok de cere Sore apne One gs pra um cpl dO Home ‘Soqucs veld 0 mesmo se puss cm todas pte do mda. Camo ‘sat at lend? De uma sustain, de asia peencher se est ‘kcam quando Ihr damos Lapse ‘Togqucaantce com nant, aprsentad como ocimulodosidclo cmmatriade nna de ined depo de um tendo gu, nos Fenn imitative o composer de O Dennen ea chegad a0 pot Etcbarem mncn, “De compare Maurice Jobert, mum clebre artigo muito cad, eavetin proce ile: vn Bow O Deunciote eee de sinernioma) vada su mai leo ponte de pep mao ue ecard iia ad das aa cam me ne at ara de puns wei ag —> ‘eel de um cope decor pel gegen denn Besos cone Sec 57 cea por ee Cabos sn ene a Die aaron dem ‘Cf. "Fas bem sinha pela gal era hsrra © referida ma obras cbse 3 mien de cncna Inclendo onan Son ainda, no ual nfo wala 6 awnda vino lime, simosfasendo na enc fo que munca se deve ieee, Mas quando o bidprafo Tag Gallagher cota sean, sods © ncontsquase or estos termon er uilng i 4 an tra) ah BOSE sr Doane, Anon sf pons ‘Kredidade, coms podem vere, é que nemo um momento em quo er babe com que wm tea musical he scopes ops, {hs pimeiro gr trav de win cops de ue ea ue se ee Eno no pe sr meiosis. Lange debt "um pequno app ttaqunas descendent de sotve decide tendo mur or ‘etane equ termi uma ques dinates comm algae Cosa de ere ede interop. que ado pode eveneminiaamente ‘om gorgolo. Chgamor ats secnfeer ui dos tras pnp do parc, mais precusmente x cnca pacar nots do tons de Gyo, [expos mo ganic, Er todo 0 it, cate meno Seoparn «Be {eeguelbe ede, num modo mus expreive do foe Wats “Gem ele,» park de Max Seo pars O Dense ¢ cca segunda o principio que, depos ominar 9% da mia dees da Ictmeds em vitude do qual ads personagen-chive cst fe sharin si dass de um tem oe or exrterzse que consti! @ Scvanjo da guard mesial. Aqui epincpalmenteosemade Gp fear tiramente neste de expres mai onic ¢ mart (an ate ‘de exnem acento de misia popula iano). eo tea de Kase frosicuc de bo conga por quer Gypo ek apeisonado que seo verti, prone gat Maura tiv seria art posenagem simbslien do Cog (oma frmula murs, que evo + expen do ‘Stes temas ores em eda como pareimento da personages ‘Stofendaraafomagice ic tele a ataer dose hebinseeion ‘dor seus chndo ito ridenemene a eonnoga eo asemateao ‘bo leemocr remoneam a Wagner murs have uta Spo ae nes Seine pura © Denancani sa amet Dery eas Pella ell sande ros ier na qual o autor, apes de tet oad do proceso en termes suction o recor ands torn ais late com fat inal lcnicon © menos tuna. usin debuayt 0, oO ‘Denancinte~ como vercmor sane a incl os seni eke sta eatin do enseovedo quando » sess ds # wna ae ot Inseeve nes ices “Tad ino demoner ma ena defer do cinoma ump de per fads, tava cm que pderon ves tant sn de Jos Ford amo 1d compet, Com eek, © Denantant ada tm do lie md ‘gat ei sold am siscn aps ccagem pom pacer oma came ‘Ecesmaltemuseal, O Blme fora sbjer de una concen psa ete Dvaaador 0 cendgrafoe 6 compostor~ concer Que gus & “ «fisto dos participants, levada muito mate lange do qe habia ‘ecinems Por ve asesahas muses de © Demat fra, ‘lob lradus por Ford con amb tera aseuacorde seers alam ae se cages ‘Com ef chave since de O Demunclanteé uma vontade de exe lingo ed exes simi oso deur nema du, apa shops sor acabeva de lf on uakondo asurlone,Eatsecgares ‘hlenemenereuperar opis de cinema doc at tala age ‘gro caoma mundo nha sid apenas osonho. A postu ps onguans ‘Scertos gests ede eras pins vin, porn caret ere Ppuamenss reais momentneo, pact trad ios cement signi set de ums cena loa De facts a main de Max Steiner a line & muito poco ita ‘damuterlidae indir ds acon, on moor, ete ‘cn do que a grande maloca das mists pao cet pasar ani [Neb eblinha oraide dos lemsnton a portarsfechar wnat Se ‘xpos e quando sfx oure mim gent partials au cootrno for ‘lad de nao tiers forma dae oto or crepe nace ua Iker se eer de mama arsastua lmbvemos que Gpo, bets mal ama, acaba d sect plo seu amigo Frankie, ut dependants ilands peregui,¢ ‘gi imobiliagso do omen cd mle ena se sincera ‘yuate nm ope. ‘Shrgur uc nos cansinos desmecpat decuprenider a antsipnso ~€oprupda maacnen do desoe - LG Separar: silencio E cle sfrismo de Bron, qu kml gue ina sonora tte ‘ilo «eta formula haminu ui ae parade neces oe Keane ose vors para que st parapet inerupyes modes small aque arama enc, pos guc once mao tas gerne cantor ado "Noctant, exc lemest 2 pe menor asin o parce da bande sono ue ¢0 sci «fc de Sve ichuivamente tne csnes Com ho io bata nerompero fusonoee pornostar aus ‘cotinetor de pelicula Term entoaenragso de ume era eek (Gm eee, port. que Godard ulnoy var rene nameadamens et era Sua Vida) Cad logae tem oul cspeccee€pors, sande deur graagte de som no exci em dio ou cou, ‘Stem clade deeper lganz cogs do slnco epic do lea ‘esr para os evens rand entre n coplas cero aes de ‘goo undo de aio eet empocatamenc encloses ‘Gotcudo, impresso de leno suna cen de lie no apes fo de uma aetna de rides pre Quando sada fe lu contest © porta urna prepargso. que cna, 0 mae snes dds easn em fast lopreeder de un eguéncin bauibente Por ses Palvas, slim munca én ois nots, nega uso oe ‘uvitosanernrmente ou quctmaginarn Co pate dem conse ‘Outta mansrs de expr slnca que pode au sao aschar se 1» procedimemt sri vocab ~ conse efter ore ros mas ‘los enue narrate ascadons es de aon pone shaman ‘ost aenjao © 3 so ave parte de moments om que oer crac atomive comers vsnhangs orion do raul = Se ‘lan, Por exemplo, quando ouvimos tcc de um despetadae, sottensctmtomenanl iy 08am ns Rey iment dc un ln ingetantesucaer decors wes OF ‘los imedatamente series cso aedets sonar Pept {alo ques va sour Mar howe ocunado dente fasten eles emai brusament: as ts primaire spun da agen do ph Fatem ouvir brevrnente wm rads tune ni nlcado clare tum iquecaque co apaecimenty «depois o mia eid dass, ‘Broun pov ln salted enbanda omar Em Farea Far Bergman lin com ene ara que tage proceso lave: a sun psanagem ume mulher mm pln Pee depres, "Nam dado moment, vrno-atm can peparase pars dre depos {dears Inseantaneament,o uid de deserted que vemvor em a ‘Eisua mene de cabectra. que ats patra densely omega 2 Snenareaoearacraut re Tem ean parece pee ‘Spumante do inca sanen mals quan sde ceo nen emerge fasoa mais inenso erent, acetal el ste de ton use {Ezendo,pornua vex sae cae vss de ma mai snares (© ‘oe iplcamenc beagmanian gun rapier a ecakesunurdene Smgue exe aumener do am een) ‘Ot outs rldar tind cnc comm innios do lcs 2 apelos longings ds animals as peadulss do rlgia nam quarto 30 The oe rogaese todo fron de vsthanga mato inion Esranhamence amt un toque de reverterari durets em t00 dc sonslaados (por exempo, de pasos mama ran) pode velop ene ‘eoimento de vaso de inca. Corneal revebersio nn ode St od quando ourr raids ~ por exempo, de Wine ~ 9 ers ‘wea meme trope TV. O ponto de sincronizagio, a sincrise IVa Definigso ‘Um pont desincroninsio& numa ads advil un momento sine de conte sacono ete um motwent sonore «wm meen ‘inal um pontoande o eft de sinrve wer mais ets) & mae nen ‘do, come, sume mises um atone wat ads e mass do Wx emerptcia dos pons desncroninciosgnifctvs oblece lr tent Tegal Aim onde icon meg oe ‘ars mais expecmente natn equtaci: Snquent dip uur ineperad «sincona no fasy aor (Gerard a magn inion Sat raqunts pos ceri em Alen ~O'8* Paneer ~enquamo poorag prepare ual hopun os cominor inkl ‘ene sepradr do st ¢ da ingen (panto de ncronegae de Someretncils — pelose mero citer iso: porexemplo, qaande o pont desinco- Sle rect sabe um grande plane gue cia ute cao de fortaing “isa ou quando» prprie sr em tals volume do ue oto, 1 ae= mas tambon plo su carter atv cmc: sme para no “lliog, que em um ono fot dade conta mance pode laa deus pon de incre imptane com sige ‘Um pono de sicrosiagio pole ser o encore de tlementon de ‘acurent mie vate por exemple wm oot ual na imagens © ‘Sma pales ou de uit prop polven especie sli ‘no comentns in wow aff Em Carts Pah Soave de Godt so ‘iio enconaes nte cater dpa na imagem efi fete na vor {ue conscuem ox poonos de ssronanye pinipescbve ox Goats se {igulteta todo le pensande na palaes aes O poms de sincto Dinagso € com feo, ohugar ade 9 arco sadiovnal encore Checknt de nove "Natralment, ets pons de sincronisaio tan smpee un senido sm tld ao cones ces dinimice do fm em pra Sea {ue dlo cadets anon o wfc come poe er dad nas Sesutnca masta peg aces fry ow pes eee = tn suo ‘atanorveruals cae cece “Tos tambo caso putculr day 2 que poderamos chem 0 ponte de snronnaso ead 1V2 Ponto de sincronizagso evitado) Com eco, a com mu isin linia ocidentl hd agilo« que humans cadécias eritadas fou seu. ealinciae que se ara pla Inco melds « progress hardin ara fot ancecipa aces de ‘rem subamenteafada) a cade sional xscen pono de Sinan eta, porezr mae eachdor So Gue aus Gu a2 ‘ealmene esliendor Pargut Prqu Esato com gus fn bends ‘ontlmente plo sudiespetan ‘Oeaems matsconetse€ncena do sictia de um adel corupeo «compromise (Onande& Cidade Derme de John Huston), Vom 2 Fechanse ose escraoi,srieuma gen apart mpl a oe fnconiae. deronagzo do dare qu apcoa ho thage rg PanieasSo mo tranparen cack pats oda qua. Por pads Roa Noinii de Bi Var Suid Afar, Goad vere nto deine nizago evindos, quando noe dd ouvir sons plus reper and ‘ns nage, vemos apcons 2 sper de ut age ape pelt odes [oda pola queda local do impaca 9 ojo dul ho deeds fora de campo. A enuea ores, post, 1 ws pao que steam sequtncas eplham ma imagen. Mas, nacaber do exper a Powe desinreninagio canto mis cmoconene guano epee mas io rclzado eanisiamos ewetamon nila que ca cuanto 0 objec ‘est, scusmitico, pee sertade ogc quran: wn cal lana ‘epligetcmente, um ceili, oto Ep Sas? ° 1¥3 0 corte, simbole do ponte de sincroatzagio No mundo el un soo, meso que ee, oe acne ben Ao pss Sur tte sdinage oe Cn onde ai © ‘Slo unpite tna signe uo mado posterior SE eos uso ppc Ee sneering Or gle sa fea, ua surname ompectipo po ie Espns fora neeoineesbeps union tupac ae x at sagectwors tse dt cml clin pom ance ‘ite selovsat smquata eno ponte ops de aa ‘Shs Lican devequtacs O gape ome olnmin come doa feces toned ners soe de perusal nunca: ‘a tpedcn- 0 dep ffanor santo ccafentanos os sCittcumiates Zo pawoodovial puns ea cert fede qual ete iene Became trance sexpoabo Fikgods ds ipetanenelide lta, dnd oun lmagem labeeve d scn ah a umn ed come ut pods coping at a arene ‘Stam deciads opp de fae dcsmentt a frmaso ‘Siabeens comics sade rpetecome um eo, Orne €o gipe {ramus que maces imagem como cnn tot ‘tos deluge 0g to boi dane ones Goma © as iguragio audiovisual? O corpo be "en cocbjaoinpvat aggoaudovnal corpo har, wet dane pec seme a dl ems bea ot 2.25 ald © upe Egul€a riko mia as incase A SRT OES Se So taco seo el Sites Poon denn ene elon ope gus poss (car amcor owmdacens Agu oinnem a 0 ‘Se vor wap deve 1.4 Pontos de icroniass acentmadon ‘lw semporl ‘em rues, prose cin de ods de it ei setter ar ten deo ee ce mater deo ‘Sime pons dander pes rsa arctic sree imcnar sigma ums sniae doormen om erchdbe gute Magee Macy que ann ge DUNS MR te ena rade pce dor fps sor cers Lt pang ete ‘ind amu’ doors mer ics be bade Epona a mange: Devore mune ma ronan scare ESESEATS Pon de scons cont po pipe ee ons %AAuoIovIsA0. de agiafamento de sbacons er continibade sonora consnuidade “nua 0 que petite gen tre dete, oterplo se dite se debe ot Frans. se crue alonguc tn pte cota ent coma um rede Em mene de em posto desncininso, co canistso cor» glpe, ‘Scapucldade de once omporal pede arsen tran quae inks ‘nim do epiion da ete Dragon He sx pesanagens se combuem Ente sea sempre param plano movies deter (pone eoStkoe peodiinad 2 yar incnarciemer dealt “elerando as ue ponerar comp una vere de dsporienon exc, Sites de lancarm eoremes prepraaede mater e pong. ibis mart acm de nid em ingen, sdivinal a cao, 0 petato da ue cm mins harem ‘rove ttn er cons dimen reieal Nas ana de og ion inctmodar de O Toure Eman oro soe ens, Score srs Ass golpes co som para conerieacs coma de bouts eade Tempore msn chmas lena, mage repeat ola ‘© pradoes da queso & que es Sasade empl ees ee iiiade do cnet mo, us oes qu ste ao tne dese brads onto por pnts eacgunde por segundo por sm snconos die lade ‘go via cm saat ou conta erp. Com s chop do cnt ‘Soro eta cascade corny poroer liminads Boe elapndeser le ‘eitrdusida nun contest rela fo nomesdarnente com seni {de ocdo ede combate doe Rimes de Peckinpah: por or plisae 30 numa rag som/imagom delsnte «anton, tan pee conto, {cena com fortes ports desneonizapo, cade or apes ar oes SLSHNSS Vom enieeescemsonwae IVS A instincia da sincromizagso: sinctse A snr (gala que combi wneroinn «tee él delete su es oie srs ‘tm fimene vs! pot uae srs a mer ‘seldgpendenemene gone - i tatnerie ge ar om pl de Pron, vidoe tum ingtance de qu son visas mes pegadas am ors do marge gue pepe ‘Enero frm a doeagon 2 psn ot ioe sonore equ da a perpen argom deca pene {Grrr pars um Gn corpo um dc foo mo cr ei eae tu devouet poster ou ssc al cme part pipe de mance ‘Spode ca ce el dooms re eemonatin ert eins de oo einem ees mena sent pode at fancnnar ov os ae mages Cons onus qu ao terse nas encom ou fran in perccto aglomeridos monscrucsos, mas iets © ineviel 2 Tbs Soe e aimagem des cori ead de olpe eulmagern de um ‘Magu A since ¢pavlwana as nio #sonentesuromécn: € rmbt Fungo do snc © crpntatn spud i gaat «coor deconeat. Se semen ‘Stein fenor oor wpa «i ea gine ‘Regt sees trinh or cnn de enmenor de elo de ‘Rinormae qe nso abedecen un tsp Par veze et gien ‘Telewe quar sede som uate do gures tone congela ‘Sra imagsm que lbeenronm mada que or crarque tao ante ‘fut cle pode ses tmsam ur ena Se son 9a demo ‘aracero go desuagter das guns espera wn ip dso pect sore uma penne ican, porexorplo ase €impaciel Tmt, pornos splay ciewor soto oe pasos com qualquer cols, fn fg dal que segue terse En O Mew Te, Tat cleo “Fluo somos dos pacar amano co to © ipo de objeto: bles de pigue pongus ou bjs de ido. "SR de nner €evidentomente sce de xr influenind. teloado' olenade pelo hibicr ulturie Max 20 memo tempo. ‘Sm mite prvnvelente~ ar expeidnciartimite de Gary Hilo prors {iso ume aon iat ol patel obser er ection rapes ‘Specific a fnmen soso iuas sno, fe sme fndanenn da snare ~ mdr porque hui ¢ _quotdlano, oem relv pacar ~ que abe a pores do cnet wore; ‘Eefrar sce que ov poem formar ar conBiguraySe audios walt fit hdc Nocotoza hojeem dees gues tora Sana eran er ms fguse ues ove so memo emp que ouvimer re Tromenie-tmordifeade em repecsenear» rpano ae pode oct em 1227 me pimeios lines com sor e image stones. Plo [cr pepto since, © facta deo som es mage evlaiem como tin bere tangarnes parent combioadae consti prs dco, Sie dine tcxtemunbar or enon tas aa epocs soe 0 Slane tamtin or lies que, someadamente quando cram muss, ltswam o since comet, mowtando viintas 00 foadoret ‘banjo de que cada geo ns inagem denacadcar ume nwa dln ‘Obes ournaraver ec enneno comm satrls ecinemaog: came despa de eee, Mas devon resect 1V6 Sincroniamos largoliméiolestrcto A sncsite no funciona porto ou nad Exe dives xa vers pases de sncronson, «et eereatn wm car eb do Iie, nomenlemete pa sincron sage bilAauoionsho — {O.g,porexampl, ounces, ads de umn snctonsma eta « fechado, vm ome det dps siscoenao to om ange Ses ene, alin de ato, um sino fa inn, sete hoe sane finda vos eoguamto qu os sneonsnr ma spear oboe ‘tion aor movimentr dar ibis or croniros oe kce e ‘omideragio stale do compo su fs geal op poston ‘Be uma fama eral um sncrntimy ged un cs mcs nats ‘alia, nals fctimentepotic © as sane, eum sinctonane ag ‘peta etica mas foreman Es elaaceres da qual devemar agi cna ota de cena Capttuto 4 Acena audiovisual 1. Existe uma cena sonora? L.A imagem é0 quadeo Per gue rao, no nema fam de sagem nosing — quando ‘ut ne exstem milhares de images, ou oe contacts por plano, ‘hits ctnas, qu ees imagen se tantoemam ieee B ete ofan linac nai on Shomer Deft aimages agulogue pret palo no ‘Sein, € nip o cneeddo, mare cemmon Ev quadie, Ente quaio, sida que nego vant comma seerere data aguas segundos em indies les (© Prater de Opa, Lae de Ebever cers expenancas xeon data igus mines Flos “Alans Marguerite Duta conta peel ae epi pee pis enquantotiga depres diac ave com asses guts Fs © undo que se arent ssn conn umn cone prenieces fe ‘inion questa I ater © pert prc nd ca erp, ‘ce for cares do enti Sto tam un nie des ea) Ene quo preeitene nf0¢exatameote sgl seb ud Pasa Bonita fequts Aumont nomendamis debvurtam compara como da pins " cipecficidade do cinema conse, portant, em have wm lager de mages ot ope a video, os daporamas, 0 2 rc outa emus de multi, que ofream vas agers). € ‘pens io que far com que pono: ar gal de imagen nana embcemos que ov nos do cinematgraf se psn seat 9 giles dos bond do quadro araes de cetos Se esses ou de bt tneeoeandlogas nox qu err pena agate, Acoreiaaek aes vale quadrats defer de bears eco dn No eno, cts proceso fram proresivamentesbndonador sy ence ‘SeSgumas raat emacs de guar vse olongo de ura bes ae(quae ch, wad ‘Do mesme modo, ae poucatexperienias de cinema malic (9 [Napa de Cace, soda de Michel Wade oom ig 9 For Died Pel Morte ao term peridde rcloram ste derquadv lism 1.2 Nia existe contentor sonore dos sons © que acomece, por compara, conto som? F completamente 20 oni. Paro amy no xe em unde em comteno peeeiene ppolemor aubopor ator sons quan: qusramos simuleneunene ‘Shee outro a aie, srs Al deer one star se cn erence nes de elcade ene, pos exp ne de ‘ompaatameno convention que dof e ddlge naconiado, que aceon gogo vi san ne one ss ‘No cinema, portant io ete content sonore dot sna «no he radu dandlogo eee contenor visa das tagens que € quad ‘Ora gu izem r sone anno sn obepaor sump Seine? ‘Duptcrnaeedatvmence i quad ual 30m contend, une end ‘nde englobadocenquanto sincomare i ous rondando avperice snot onto enqsanes fra do carapr «ous sna posclonam a caramenee ‘rads degen num fn de ogee apie mss af 04 mam ‘space de bales dss vorvoff Em say febavment 0 gue tos fn imagem que ov ons we dinribuem ~ una dvi sce! de set pone ates 2 qualguce moreno quando mada aguo que Yemen © {Tim gue poderor dizer ques forma cis do enema sc deine coe ‘in lagar de agent ede son snd a owen ag ie rors © ‘etlagar(LeSon cima) econo etre conto desi ‘Sepodemor far derma cna suv, cevemor ent adm gae a cea € delimited, eauturada pelo bordas do quad ul. O sort ‘me cinema £9 condo oo Inco de una tage: abo Bigs dot ‘Sas, exit con ona presintene ma banda vonora~ porate 50 ‘tne bands sonore [No quad clisizo do cinema monopiss pox. un fine to pat cule Gono Otho de ea ae Sesh e Dail ul (no gu wes ‘rag romana de Cornel ierpcada osu apo, seme fimexteriored mostra, 1969, 0 qo pdesa er uma cena sonar, O| Sejm connor sono ds sons ond de aml uc vs ‘ttm ar voner dos ares sn texte contetor amor wba {ual wore exe erm captdon Can capo vii wes alguns tes {Se ilmefalarn langamae ors de camp. ea asus Yes > ‘eam como vor do forde campo sadionalinetemante decemiaad fc ame eter nn me go do eg ve 9 desentado pelo worn amblene, © mesa ef, as era, pode Ppt mt Se commer prose cme A Rls {Fier Rene, one severe om tone a on a vn SiN mses Hua duce se ose Fader etoregunguig pegs sum acpi deride ks Sipepot pete une rare pee de igo Deo dat eet Sih fe a seo mcm di TinetGae snettane ic Aton goon edecaoe mae ‘stem er edges deca ede “Tepe mers chads do a Ds, gr ded inp sche Imo destré esta estrutura que acabamos de descrever, ainda gue a aya cenarine IL. Magnetizagao espacial do som pela imagem Qual és gusto capac qu nor clo habicualment um som? Nio {nc ed de se om stn no a que esplamon ou melo, crane fercedo, na nose cabeya marsntes de ode vou O problema dls Vegi de um som rum, poram, a oealiago daa foe eo tin nec rope ne “exernca enor bist ama vex qu o pnt de onde or fn chegare Ximowe o apeador€faguenemene diferente do ponte do supetice ibe ignam objeto de onde devertam emanar ewer sone Sec rome vi. Sac rets de um rao de pasos por excpl, sa pesonagem gue ands soviet soe dot so paso teem segura ua imagen Nis gue no cpg al dasa contin sido mes alate iia Se apenonagen cater fra de caro, ox pasrorsero ois como frends camopo um ora ie oneal do ue ie, cm todo oes, Vito do ect ‘al snds se naseti que aibimose alan no ees ceri do ir, om quaiqes outa pont dala (eco com equ jronens volt) ou ar local aaa le ie a uso sone soem (i'Nons cabs serv de ausculedores Gessbe de cinema no ave, ‘havonenio ao menos peccbios como indo do ees, bo ape |S evidenca dos noses semen, qu, por una simples ans exp, era erabolcer qu m,n esldade de ours kgsIno signa que no cnn: xine map apa oom gets imagem. Um ste pcb cma on capo of clade ‘ica do crt € ett preci werd ncaa plo mer st tga ps oe morc vs ema com ters dpc el laa op socor ano dosonelepatar~ ern tryed rime do Shennan nese de isipas cinema snort nro ule Fria ‘iran gens ae td na arpa: ee {tebe aberas que tease Rone prac face pow enn ot Sone dos pcr Sade tf earn saa necosis Inward ws doves tutor ames eta, sem, ona ca ot pubnay Sear snarta uct wam decode "Com wiles atl do Day, rene ie dea expen se cipro ra dor teun a debe addy 23 ‘Siuras mune que tality to feqememans compromises rere lcalagfo mental eclzgho el Observese pom, uco sm proveieate de outs ponte que ato do srt cages ot ee in eens nace ‘Spal Seve locas conatmement cre vor satin et mae {Efe ser aio pia nager scone una gongs the peril et aragae ia “Mesmo no carols do absent nico, exe, vari uma slimensio sonar eel aque» inns sonore tecaccu oh so nos ¢ entra eee ee iinico desbrad,o carte edie meton peste dor aque © dat ‘anspoe amiss enteesom der (aa neato sets) ester pecrenga de veverergdoy es "Es ee cri de profiad gue ve fia eras nas tenes sk renpeessonrs alan cm vn fis analnas por Rick ‘Akan Notes, data, queen perspcies sonora cr aoe ‘erate profndidade,stoando necsstsmant ate Socom ate ‘elasamente ao plo do ert quanto am sini epoca plo Spetndar em deren: digi epundo slo que se slam eke ‘te podia infer do agar foes Porras Plans a sor faa odes, conforme os momentos, nerprrado como onda eta fSquerds do quad, afstado + dite, afd paras fete afd etd cept panini ue mane batclmenee mental ‘Aestlocaliagto mena mais dada peo gue vio do qe poo su “uty, ot ates ple reap ete os dee, pada poe oven = ‘Specaliapfo abo do cena mapa « III. A acusmética MILA Definisso Acuematics ama paler de gem gepadescobert or ferbne Ps sat eorzaa por Pre Scat) sgn jc onitor em er caus ‘rpiniia do some ou que ar ouvir sons nnn vs das suas causars A Tide's dio ou ocelot, que anise ans sm mostntm Sou ‘isn sto po defnio medi cuss. ‘Chainowe tambon (nee asso compotiot Panes Bal) ice sespmicces 4 tisie de concerts reaenda« cura em porte de rept sustnisselunts undadera, ds aussie ds Sons Beeners ‘Gama x psd denominar conto desea ecu? Scholes propane ‘enor e depot nada der sambleni de um ble dice ue romegve sMiguns poser da ‘Naruriment, as vatiagSes de creme, que podem er embéen pro esas por conten epeios de uma cons pra cue gerazentc ‘soca de menses sto snr eniicadar plo sped enue ‘pany ak Egan fas dso gue ‘ae dereenguadramena gue tetera ques designe conus proce (Demme ienen ceadifeadan Ne Se Certs line adam sempre, do pono de vista da extensio, uma orgs Boa. Em M~ Maton! de Lang, s ertensto em peal mat Ln la ouvimor agallo que dizer pauonagens presente no cen; Pricamente anes ows res de ance ereones oo quod a ‘eon. Inveramente, carer Slines moderne wilam permancntmente ‘in etna vast rldes ret berlboe ds de no pears de Tear om tomo da penanagens edo undo, 3 peesenga deur sto ‘Src Blade Ram Pre iinened "Nos flmes em Dalby Seen mas dlc de esto, covet ini a extensio comin smu pon ne expan ou obi ¢ Sina vis stance © feo Binal de Jmea Iran com 0 som mule sea mae df ‘Come a varia deextenso podeiratao sill absolut, é neural _mente eliza par toe desom sje: a prendre abe ‘even para evar +i de queens ts subjetvidade de una ‘pesonagem sbeorvida pla su tra penal or exempo, na cna de {Sve doer de A Thar fant O Eerie Vas Compa de Bob Fosse VIIL 0 ponte de eseuta ‘VIILA Ponto de escuta no sent capaci Cae senddo subjetve Anos de pont de excut sda eambig. fiabordads fot diverse tedscs(nomedamente por Frasier) «ne propio Ie ‘eliciman ra Le Som au cinéma, umcapiulo qu, abe dis evant 2male quite do que dara rspostn Pris, ser ilabondernovarente ea de ornsmais pormeneia "Nocemon em primate lugar que 0 conceite de pont de ccutt (ci eaneado de Concete de panes de vio: Ora, se cinema, poms A Sica ignfen dane cone Arenas fequettemense liad ae donde cy veo eu expend ie que ponte do epaze a cena con ‘Sderade de ema de bin, do tro do nei de ut igi, ‘eh: Bs scp canton espace do sero — Se persnagens nu ago ve aie qu caves €2 2080 naj. [Nima do panos de um lime caren 0 spon de itn dt “Amara nie fa deme posonagem parc © ue nl igen due ‘lxgormente sitive: po Sbedacer cvts condaes« it “Species or exempo, sears nance coocads mm lger onde Sib pois enoonrro eho bamane de une pesonepes oral {ho sn, om cnrme coc oct Bar sper tga sre est frvgisd cxluindo ov cure enclah em Dipes do Bouse de Bergmao, que se pase un palo de texto, do quart lado que ¢o da ‘shia de cada ‘Anogs de panto de we, nec primi seo spac. senta na sioidade dre debe sem mor rane pois o Ing de or ‘lor a petra compos da imagam da us popetr Lembeemos tambem qu 0 pont de visa, no senda meio, pede sum pure clea de montagent Seeneuei plano dena pesonagex {pte eahegs anes com avis deus ans erie exe fet ‘osiidades de quo segue sa perccdo mn ours lndicagons Economy de Sesame ee rot Infoemafier do plano ko conidia ar do pao A "Examincmos agora, por comparain a nyio de pont de exata, Pade samen wordt etn ue sno sbrigatorament un seni espacial deande ou, de que pont do epg epee Sims sbjeives que personage, ra dado moment da seh ‘Sciam condies de oi agua prio ogo ‘VUIL2 Difculdades de define erieérios acatcos para um ponte de cata [No primein sent, serena desde log qi a atuena expen lado nSo permite na maria dor ear fsce sm som ou 3 um onjunto de sone dedi dele us ugar de xcs epecalmene pie (Sno, bo por aus da marcos cmalvesonal do na Gus propaga ‘vir direc eda ecu que capes oe sons de forma crcl, be ‘Simo de diesen Fendrmens de rellsnes Tnagioeos um vine quetoce cnc Seu andes edocs ‘onde vines eto reunidos ev deren dor ence pee A ‘Proc doscurinten suadon to pornos dnmetaenente ops dala ‘Set mas oumenos reso som cor dla minima devia 0h ‘vbergis, Sue diltsenar que eno ged rain do ign ma que ‘ss permtro lca pons de suis parlaes Em cotapa ‘dea nit do volutes uae pariede que co € Frequetemense portato, nso oe pode Ela de pont de cts mo snide poo emaa no epap,ar anes delgado cto de ineecm VIIL3 Ea imagem que ria 0 ponta de escuta Gubjetivo) [No sgundo seni, sje dado & expresso sponta de ects «contro testo Fedmeno que pars avis &reaientea reps ‘eso ema em pane plan de ma pesonager qs por aad ‘suaneamente eno. como paras imagem cesrament) audi ‘Sam sams sus ease som coo ouride ps eoagem aantrda (eeemo cisco de camtapont alors chao no nif de sestein imagem de um homes qucespre eo fagido der bors de arpa cp ce pl df Sei Mp dg Sosa i es la ede ear pn ee re ae eer aed enn seen ee val tmp litter deg ple spon @ es legen see eae Sel ree ea Rtetesdt sma pone lan oe sage Cee cel coins angen Gopi as aie a eae esate TDG seem dona pean pad a oempsee de cape name tonal ans ep ee ‘VIILA Vor de fente« vos de core En ceeos cao particle, poste, porém, able cute ur deco: Os ager de um som, com eles propaga ede mania sai “deeioal do ue ov graves, © gunndo alguem or fla viranoorconan pereemos menos of harminios agian das yor, que parece $epe oeme fone lr de dreaded or {Em cero Ames cam sm des, ois variges de cor da vor levidar ao face de: mai ou unos fino a er Sad secon ts mirafne que eu geamene bean cabepe Eas Baap de “aeconbuem pas dat vida props ao som die Tasco ae Song sndice aerate ero capa ote ode gu ‘ade impede que Se male os reconiam cvs me Dscincrontart, raves de derlocapier do ator ou dare (Ckempl: na pisiecronizarie de {ommend Price Creat ~inentment, duran 3 rodagen. 0 mirtone poe gui 9 set Consapeements se rent, nostenlamerte quando ta det Imicroone de rvata ado pol pipes juno mo pease Sco cncna uilza maloaisment vee defn como mie deaguin posses que a ens Ie permite com um bec eee ‘cy aguds tn prtons pas ntsc, chan nme er ara a ct nde a tai dos carr eve lt ¢ fuga endo €ememene ena ‘romunciador por ou, porque s pnts de eset, pat te etd ‘ocindo represen de uo nro ‘VIILS Escotomizagse do microfene-owvide Fare imposron qoute da ercotaminnpta de papel de micafone oe Fld amc pra os ti ater or ve de lm fm e nic apenas pra cinema, tas iualmnte paras mails Gs cangesradifoniat, mascas © audiovscals,reladas pte ‘do epnosenore Cama do mesmo moda ue cms pr entar exe do campo ins ni dein dsr uu pertagrn na dries pesca le {he oespcador eth eonscene = 0 micafone deve trbem permanecet ‘luo io lp campo vale sonar (uid de milo st, “Sino ambénr da epresenio mental do espera Pesraneeexcata, ‘tenement, porque rd nile inching sels uso {msom dre, fo ft com eeoyeiva Lo sempre na cs atarlits ‘assinalads que penanece pegedo oem, ic dec age peat das eos em vg nos saa 19GDe 7D sabe erupt ‘lopinds ou contexadn da encenado~eibertou desl ba mutes. Mar conc atari vcs pega de ce» ‘xperinca co dss ue psn derpeerida spud ua eer. ‘Gime seitciram nomic dvimagems * % ede ver ante del fun de exc eos age ¢ sen diene ptena scan eae Sala ecpoge ‘Rosine guise scrum rithm frresempla ie dose seer no arn danas deel [iw orthoe Ou sins yids ais, dacenbests ds tngey ‘sult peso som det orn: dcnamaseera desma outs fur mane pr dives miele elec oy Eicon pons em guesses ene o msotoe ado To cant, quoi as Teen argu aba de coat, 3 tras abn a er pane aes com naa lon qn tein cis sp porque mona sl nies ined dee nao tenant do os © protn Saves, portant menace {li ete mie tome aun eco ire one quets ‘cies drse tle mrura és senede its dnd Taser Sts Imestans eum pesapaio que to no hago dea 0 so wale 38Capitulo 5 Orealeoreproduzido L.A iluséo wniearia Ani, 1 concerto it conten, eocada no capa aneror que polemos caer naturalist, postal & parila tn harmonis “tea ette sas ear images, esdmira se porno sence ‘nema serbuinda is ama aes ence na celzapla Se aos ovrentemarem capeat al el or sna da sedager em o aera ‘ie aada, aver encotraseror toa unidade ‘Como ¢ evidene raamente te acontec np cea mesmo quand se srata do chamado som direc, or one cprados dager 80 ase ‘ere nviqcis a poner por otros vans, fos sonoror ou de Sebi, qu nest acrercentador Mar tm existe rldae use “liminam na rodagem pacar solar dicionsidade So micrtone pecuayoee de cestreago, atm sr wl sme win sme Iadusttalr som de rodagem na maida dav cass, excumadodecoras sistant eenigueido com outrar. Blevve enti wim grande grits ‘felicosdsem-nes som compet ese advo! "Agus sito rar. tetoram fala, como Straub em Trop sir trop ard, ba ecis#de uma enaanbera tor Poe fla de hibit do petador! Cramenes, Mas umm porque stealidade € uma coisa ‘rsua eansposido em das dimensGestudiovisais (ama Ingen plana © ur som geralmente monopisa), que € uma redupdo sensorial Fadia, @ cues expancso seria ro ue fanclnasee Com elo, mor tendtncla pars exquecer qos quando audios, por muito efnado que sei queo cinema tot fohece doe concn a er Sito plano da seprodgi. aque que una tepevetaptodesenhads ‘Tose sano, com eros para arercaberae pus para eprnenat ‘cs tcrbon € nm deseo Snatémico de Albee Dare. No cite ‘Qualquer rusdo para que 2 rlages audiovisuals asim reansposas pte ar meamas gut no rel, cnomeadamene que eon eit podusam sone vein,Podemos act considera que todas a convengies de epeaduio, de sfctonsnoron ec ue examiastemn tat fete, si nce \emem cons ranipacis adovatl presen connerarne qlee diva um ceno arden ¢ de vetade ‘Oqu nosigtin qu gj tea var Um rehome. Mite ca conedrio guar expertnian, como as de Dol Trmball com Steen que nao ob ula rea peli de et ha denise 2 Shhom seo mm ~, coma tambesn melhor Comsdcrarclmte dsmastagencmipo na ingen Genes mages pr segue © ao © ital eee devine quae ups fr segundo se pare 20 © romped el San 0 stent ores oma ate mob luinds que nopio de temp irl nsowemees examen ase en ‘ota que de pus repeodin de ure pets ‘Mara deste deren accom imagem a clave no & somene patie cna ulidae cd epoca do al Faas ‘mode uma eens aca feline ould aqua ns expen ‘Sonerets independence lo cc, abs ns esl Exempt? © mas familar ¢ dn nso-conendanca ene 2 ox de algutm co seu rst, panda temo + Octo den aint inmgamene com una anes de debi o oor Nes daar de Scar auprendides «at chorads, quando company 0 ase od tamblm nec fcodar ce hee que cnn caro tnt ‘Besant como ne ouveze agua fap, 4a er cada pork ‘ito peramcoepavovian, ete opmar dm pao ce ws ope No fds cuca da side do tm ogee ro ris postin rvelae sve d init ne era a Dro since dauevto dn snadehurcane donaine roo Uogiene da vadade cn ge ‘Tesemurias dso to 0 Rimes duals basendos muta dence matte habliente prepara” feet luda dine ‘momento, Nao somos nar € cacma qu ses de res como Pace tu tnd Son, ond gue cnc npouvel deja dood image pode ter sig ingore ‘Brranhameaces Weslo dijuncis © sonoma, predominante no curso Intleceal sobre queso ano sein mat eo ome Itnager forse fndependene? doors elem dare wae ‘uedescreremoe wna ve us ie unidae ques denne Cea ‘Shree pats ele ina das dade qu xa sigs, “Em geal earn, eta eg em por guia s dela ena a gevaia. Una dade cus problema creo ahora UL Problemtica da reprodugio sonora IA Definigh e fdelidade A defnico dem egito anor no lino cic, a puree a ato a reproduin dor dees € fang nomeséamane da agers nd eects ene se een Se temo gine nd uo ete aud), sarcoma dass uc imi Gipliede die cone ot on nc tas acs c mas ted). Totsobvetad plo gan em quan pas uve som pe prog dice deni, porgicexar vcs uns nde de prance de ‘nema oa cnn parsin et dees ee los eatmente deiner tro cnc pc aan ‘vd anlogs ao pao de an ongrn ou de um age oe ven, ‘tn defied, noe mlndsomn ni ganaonn gos ica Prevedéemos que fe bom fundarenade tua cna compra ernment en figal ca oprodonto pecs cuhete = tins comparaydo gue se eva fast. Aguele gue ove ua oust ha ss parhagem no em por cert, posnbilade des cpa soa rem el qu ocr em Sone poral De fc, pecs nee it nord des lida parent comcal vaio orrapende (Sd. deena nam de veiiced To enann atakent «efi ce pront de fda 0 geno de modo nea quundo no ¢ cniedila con » po ine pets npn oe eeepc bf permite capear poe “dint mahor do que mate ancigue Ean constapatde corre que uma reprodurio sonora not dé ais agadon dos ques siaag ell Ros [tszowvie (pr exempin, quando ede agus qu nvr ss conse quests bdo Nangute sc ques ena de urna hfe pot eseaio de define Pow de gue ¢ raiment ts tina qu cones ura som, bem como su claro Ship eau uct poucs tet ‘Sama expetnca da die dicen “Sel nce, portant, pars sr egores, fultr dese defi no de alee tnde ‘No inca adeno ¢ par o som uma queso mékipl eum wee deere ingore ‘Rl som male deni, que ontan sas infocmagses,& wee ‘Eecamporer mas ini matte, ~favorce uma uso mar viv, expumédica, pa aera, no- ‘mandamus pelo sogiment dat equi oper eda doe {fet que te pasum ness rege entiants de alee cempora clans fle sea), a11.2 lolamento edealigamento doe valores sonocot (czemplora concepso acdatca do som THX) Todos snes que hoje tne male de 50 at gundam da infin scondager inns desende deinen: pualgune den, 80 pro" Jeger ongeizaar uma vex por semana na lice Malo clea Programs lam dos Bln: de guna americans uso tn sre Eee, pacar pels cintco caecum es pcg: en Kg rm Cham Inge oa de xa desc a ona ae iigamaea duasimpretate sonort presse por am ode, stemulagso do sm devia» uma woe ntl da pjesama tego gi ‘vous sbeeudo naz puragens muscase por out, uma ranondeca ‘vernon elongngus, devia faa quad epee sanot ent ‘inbem tevetbutgdo que asin dasalnconfsts lever ds wore Eas codes, sue pose pacer ck fam anal peas wt cxagersdaqudan em que danas evan 9 maton prt dos Fives vel xsemamenee defo cnspn, poet volume contranado “Sdinimicaetambeen, apes dv foe densi bseant gre {Tuga uo som que parce mut poucareveerada. Encontamoe 3 ‘Sone ode mcicnn de uns grade pn ec "Nara none ineray, cocoon reader price td “mvs uma por nor delunosreveteraeo ftimpuednemente ‘Srbucda pels cal dor nteare pls consis aqubetilen Rel [Stic o am ¢ mult pesente «neo. as no cemoso seaeieats da deede at desi por sin game uc Bromma age Fcaeo, sm modiicago da sontidade, de ur bom som domeica de sheeted "No nico de cada srt, algun deste cinta apeesentr un te _metagem que conse na projet dea cart erat e =otd rao sla TED, enguanea se uve uit cleo sonar leis dares (een de wrine segundo um fee de lard gue cal par 0 eae ive segundo uma curv er expr stave dor alse cpa ‘tala, para fralmente desemvocat um scone enotme: O todo de Pc emagadore que provers mo pili, compan ea 289 acre de elec’ ‘Ors xine dus carats dete fo snot de demonsago «qu pce se vistas com tips do gsc ata. Em pete hat 0 him gave t gus chegsopinnde no fom guru dere nem ces ‘ous, cnqeane qu ese rue graves Sides anvees e fergossmencs pr conseqnca ana rovecarem brags de peqeens ‘bjs (como a pssagem de a camiso ribet os monet ou sour ‘Aqullo que edd admiagso do pbc &, porate fonge de qualquer ei de idelidadeo poder nko de bola de demina. puncando-e quauer cute Enneny wim compo sons. {En Tepundo haar a demons evo, aso h vestige everbesto que onsen acompanba ¢ marcha oso pees Siac spe cad “Quon sd meno vv, aoe sonaor asim enc amocadr ro ou vlanc sare cco om ude de ‘huts ds condo eacodace- No undo smote cheer mpi {Sik ceca a proses de a tcretberaan uc plongan 2 om 2 fio que marcna uma magna de cass nel do ep al ‘Sino pra de vibagorcundafien conaeutncas do som pnp ‘Sthaltea pasa parts exakelnporaice de neonate A fle condos prota par povtaie sors ume pots Gur Enlads come valor fem permanent eo como wo Sinton no prune sableat de wor misipetngen Somatic ‘SC tmancln que oo ip de projriosonorqurse pecs jem dao incre svn irs dent ral sla Wampler wo ‘imum vlads cals de rnc © som anid pmo ‘Scum cma spate son wag qu marque wae Neat (Gaderer com THR aoe ‘on sak ce Sma Sop ctu om ome indidal sand 113 A questio da fonogenia: a retransmissio tfenica Norapes 920 IM0 esteem oa ete os mfsonrs isn ie cori wma cere noyao hae praseamente cae onogeni ‘Sgn ocapehdade tatu sor mete oe Pema s eos ‘sexe epasarers melhor pars sary eos allan deere ‘ello as anhurs, en Suna cde aie a aus da foc eal dort [um tip de presena peta aa mea decomervora ede dia. "sta noo desacouse princpalmente quando or neater de som pipe pvincpal sap mans run ado bavisurncoebe deen tnimado. ue dilogre com personages reat ee envlia no pase “Smal uma, poeta sombre noo pus pares verdes {manipula sbjets slvr (nem Thou Raper Rathi de Rabeee ‘emacs Hor out, slgurascenenss de gaen cobs pores ple fovea slave racer rnrunrmns anfenpacae Cat anon Planer io hem prepaaos come se sett de Joh Wayne ou Ga Degardica "ea O Unde Jam Jacques Anna TNs propaganda fla» css das estas fra feveado, como de “anture guns sscgredoss de feo de dagen mat raramente 2 ‘Soca or problemas que oom deste lms podiaclocae Por eemplo, como aco atics dao de ag Rabb rahe elm ena cay Agr nae ima hipese ssc pla acini do ime) para dag oe tava de parsdoral no propo conc de tom gifco, entice ‘seh asap mest tempo modelado em ts tment it Jogo deortas ee elumesbrepost aumanatuers plana E ream [Scena que tom posts ner nt eras gus se mova mune) ‘concur, quando afdov;ecatrogure oneal ‘No muted enor ekdonn do desc armada dione x quctso tise clues Nelo reoninst lou sonora cron cacedes ‘tilgos sr do cco. que epiam aya0 por sb sonore de cho [gues de movimento som denier de uc matt, Se ju ef cart TBs or sores em mavimence. Obieremar que cose nesta hmm, ‘ome Jacques Tat ou Blake Edvard, se dvr tsar a, ets ome stores buna, "En fag Rabe passe conti, uma ves gue, aes ao lide coun uma snore que ee dar dzetamente ra coc seal im sr gece. Or ruler corporis do to conn ast lve nico momen do Blme que cate ae ronoe deri se ‘otro come al plo pilin Cale em ques eta Je se ergs ‘ints detctve humane desperados Hoskin. Guarda no muito comet deve humane choca como velumove pee deed, ‘ivi un sctongs soar Gc, gue fe esa: Mae abst ‘tos momeasos do fem or os tom obreeudo Rogers coda, fiom vuln abs de ese de once que evo una maa Fis ocn eles, andlogssplinica chao dea “Asim, pl so, o sonatas de Raper Rabbis cosas que se i ee eps es sf: oe Sietinene ein Sea nao gees mn ae al cao IV. A suspensio Em A Balu de Nera; de Lamar, 0 Sho. que leva 2 ie 3 montana pars gor ela mora sand at eget fa uma parage” 00 ‘mine e bebe de pe mama nascent que bot deur ochedo Sabie ‘ent ols bess woken Bes pico. me pareve ere volatile, [to ave: Nese mower, fone gue ontinuamos aver corer es 6. AAUDIOWISKO OCA de deca ubamente de produ uauer ome cle audivamene iim exemple de saps. ‘© ecto de srpesio€epecfin do cinema sonore repent na uilisio extrema ¢carmertes« canton da eens. "He penae quando nso acral pi pla sun ¢ capcom coh ening aban pe ‘id cdo, ns muiodh di cor cm oSonsineno do pec ‘net eme i ma ain se, oe npn evans ‘ar vezcome no sono da Tempe de Neem Kurosawa Somha a suipensto pe sur pos ems els pn o cape nu dado ‘moments do fme, no plano sposimado dea Comiakane xpd ‘ado na nee 0 bral do Yeo dcapatece eo Hoss conta ¢ Sears em lcism agen Vanor songs cab noes de una tule em denfino 1b 0 cco de um furacio que no fe uaguct ‘do coquant covimor 0 sma tues vot cada pc inc ci iy pk en am ‘mai, mentalmente socio sea agiao veal A sapere fulblanee vivant qv wee pods coo ou uid de agen: Kesapascr das pics de nove na sapere do ea vans aes Ccrtemes, grande onda. © rex do sm da tempertadelevenes 2 ines aimagem de outro mod fer sobe ds a netogagio que ‘vom pee tendo sabe cls un ohare ep ato pci de rota pene, co ella wre wes san Ren O Sr Guapo ac ir limeamibareerroreador¢ mado scoping spas pls es de ‘Thema sree Em mor cto, supe tm 4 ver comm um eaten bien sonora no conic detiease preg m momen cen ‘conf um ssp imprionaniIngaesne ou magic: como, erm gun ae gn gar Ne mente eto implics em gral que Maguts no Be separ ek © ‘ole ceca ie complcamenedGrente quando 2 pet seuago que lev lg canenees um sens por expe, una mule queens, "Nona de Ar Bode Cab de Palin pec seen cocaeadn por Giseea Masia, pens te cncmtnde ote pepe ‘rantdo na pessade um eicorrigjane, ccm por Frans ‘cr Juntos pata amorcsmene pc dol ars os pra de tina ita Maso expetador vente una angus sen csr uncdors Anglo que comecer quando dsb que homeo uci ‘inet de Cab e que panera sits gus De ondevaha agen ‘Etna nga remontes Do fac deta pagent, ‘bee out om om wm de paar °‘Aayoiowsso _ Nee easo.asuspenso funciona zbee wna lage aoa deat noe cavrnt one sal» pena) que 9s ura € por 35 Fee ariiantee eli comrarnenes Karsaves ao nos den “ES aeriorent ou pep) ls flo qu Cabrel abn wlio ened iin epetsate ae adit paunger borden ghee Sesoc Sys Ryne vajncecateavidaca moet equentanen| aeenae gad do fener po lec oupemsvo que areas pl Stchcade balls nse de plato ou de venta uma austoca gue ‘Sei ome de aa gene se min Sogn ei ctae pause ane ‘Sins tdi Sap decors orecttne Ram elses anders tedden fut UR oe boro su Eos nt poms oie ee eee sxe unas cones Poca ete Sere uae pmeeene eee citer dope i esl ne fa com ma equa lin tilt toc some urAAUDIOVISAO IIL. A boca o video TIL1 Fiza ou em movimento, a imagem éa mesma Qual acpi dared raven cnema cee ‘is? Atalmeme, se mato dora ue en un bea, {Inds fl veradcirert dina Ox pp lade de vidos ‘Mo em rome dently qu ais ode, Em or oy, paca sulting dove i ute scam Epeiaecomsperemance som pido cm seine, alam ‘Bes andar um less ur mde de fa dea oe ‘je to aaa copula quan as projec cnemaogaas, (video vaanion deus ao at ct eae teens fea de anemia coun qu ria de scomecineton oh tmp el Cotes unladen mga dete No entanco, na ate do video, verbcam-sepreocupases gras corres por crema ssn vio equ cn dng Porat Fag ee og om snd mine Soci de dalacononve soln ear simagen, ero tae de tare ‘Com ect, wma da grandes ifeena nse ideo cnc que ‘2 polomens a suaforma sonra nen joc a alas 4 sca com s pragma imagen spor es poceaoy ‘em dgpenan ¢denardos par bc alle gue muna mes de ‘montage de video se oie de imei, Por out lado sic Cabal deabratiio que pretends Bua imagem ax pecala ce ts mens pele, ransfiuma sun svn ees dfn} foxograta, em sma dees osu rags cate gus o iden ina Imagem sceradso om vlad skerads ao sou com cpa rug suplemencs.Exa Wena denen ¢ de texture ee Imig fa magn om movin cpt oe as so grand ects uc etn free plana do tempo (podem ae {edar com poscos esto plano de lng dar, puptlo¢ volar 2 Aion Fen ae it ihe uma vlad carte "istic em eompeaco cm a ql 3 image clase parse psnds prs mapa, Cont co dessa ee parle demo enti qe 90 cinema, ode ayer movimento neha, movimees qu 0 una desman denies esa snes ecco com hr om {os enqanto qi» imagem ile mena. ae endo $s matress que de cr de uns radars € un pro vient movimento qu evdetements por no erin acer cre mas feline one dear na veda vial va 7 ‘.TELEMISAO, CLIPE EVIE Nooo, om coméla msl por xl cooqut sec op do dupont, No vdeo, tere asa jrodema eo coni, dar pes baie Mar serdqae sapere digo de video no a pox simam dene ncn nineteen ripe qu € to? {11.2 Uma imagem sipida como 0 texto or conseguinc cr. natural quent on mus vides que imam dang, hourese am, Gary Hl, ques dediase ase capo de expe ‘lena parla que €0 confront de um texto cuvido ed ura imagen ‘Numa dar un realinages,ncideeof Cansrophoterto de Maurice ‘Blanchot, Thomas Obs, &sinerpretadoeem imagens muito fuss «que mostam a mati do ppt leo om as ss gins flhendas Sigrane plana co fo do dsco eestor iso er alterna com ‘oes de tein que © destoronam «onda da ma, que aga ates ovine vols que tem pies de ur texto “Com eco,» cuateritica de um text escitado conte em fazer teaalaroouido ea comprensi: no cinca, quando hi un eo lide ttepronuncad, aimagem cotuma Scar paid, einem eso ase tes No ide, € mo male anda depress salen 2 pono Ue se dar ig qu se véno ck o ampere de uma bcs que fal: qu se fecha exe ares dobr, mostra os dames, et, em grande vlad. E ‘osm hve cela de voc dretamente + imagen. ‘Ene patangjo vial oe enconcanonnxclipese no ogos de video, stings toa rapier do audivo edo vat. ua Imagem pas oui, ‘ous dexdican, como uma cade verbal A imager peed 4 Sua {uaa de sperce reciente ative eo a6 stas miudangas de ‘doidad o de apo ues tornam sgt. araoralnnt, tales ori ie, no eo, sesabe feguen- semente qu iret com o sam, pata ale deo torarosuporte nero flume sca ude una vor: porque tudo alo que tema ver cm 0 Som na cnema as pequnas vibes, a Huldes a mobilidade perptsa iia imagem, 1IL3 A arte-video ¢0 Ingar do som (Ostrov de Gary Hil onfrooca de mance aida al inuigante ‘otetocaimagem, Prllamente algo de mala pois, vos tieove rane plano, ques asemelhamaepenents de exquletos de pequcoo sins capeados por uma ciara que mda constaneemente {etoco de tl mansira qo ea ariagie de oc, esas modal do cin ao indo ics planosedvenrolzn s meuma velocidad wyAAUDIOVISAO cote eso que soma com foes prunes, ‘inane dec, come ann hdlgn, Nese sans agen Inovese como unsbocs Sl sds una iage, no tide ana? ns qucnio de naan ds age cece pra ado sto rl, do ot, ut Cag conkrd so quae. None» qendrod imporae uae ur nada mena de guc supe Udo gah ono. No vdeo, dione rete It eal lt: por um ao, pore or ee crt ke em ‘reuma pre msi meno inka proto, org quand ‘Mharos paral dois sida qs coe sca va nap midge cos ssa es Ai qual cain noes. conseguir ave qe sets de un quads imp. sod ~embors an eames pjesma eso Possel una contadn pond ene exe quo © scene ‘Sn, Flair pope condo gu ae cae comet roa do undo, as bo lines tempor do plane eo comri que tipo nas ane doce Em contagion poderse icin ura imagen éaqule qu contin ceca moa Soke o se come. Pade en, por exemplars ums boc gat veg camo fem stn exo pone qu hs uma ao pec, coda avin, coue ines do quad ca inne deo gu acne ‘rom ~ uma yes gus to cea, 0 quad co som eo forenete igen, nomena pe quo fr de Capo, Deus fama spas arte video no pon mo moar dow, No cicma, eat at {lino sen dacminssr atacand {stcans psn oii do quad, emda se contanencte ‘gndo as uags do quad De guage modo, sagen spe {pots de pre Ns evn, gules singly, sind qe menor ct: a evo 6 fandametstneme indo shatadn pions cima, onde © sm om ose liga i, Bandana esis ote ‘ment nema, un eevne mid €consl) Ne ean ‘sn oo tah oa lifes ang nese ema cango deaperinesacn ed te abe, Tabac ore mat Bio stequgam dora IV. A ridio com imagens Nospateondes tvs snda nop ipo funnest oer decom ened ‘eivinal Massages pgamasatodeo dives 10 wy 8. TELEVISAO, CLIPE E VIDEO. sua presen vrs de trabalho ou dl aba, acaba por assume fun nauresaradiofnic Pensamos, nomeadament em certo perodoe forse do canal M6, em rana, aces devideodipes qo ua poses pode seguir enquanto abalhaou como se ouvine uma rida musa, fas com ponblidae de he dar wma vit de lbs ede ver lgn mat Timagens Faget. Neste cao, imagem H nie 60 ingredient eel jf be domino ee 0 eno Bind ures mas gc bind! org maga aque se chamaclpes, ou se, qualque dementia «lac por cma de ma caso, encontramoscertament de tdo, pare Codes ov srumestin etdat a qalidads, as, pot vere, encontramoe ‘amb cose berba devia ede iene, nas qual ere do deseo Shimada combina com 4 peso cml da tomada de visa. Todo rs neal de proce ene ou einveatad, una alegre tric da imager. ‘stew puradono da evi de imagem fc ibe o aos Alviso mone val come nos momento de programas de clips, ro mocnnto cue aiagem snes enivarentea uma isa que [lecbarva a propia "No entanto, ta nio € ceramente «opin de oda 2 gente: multas pesos, principslmente os cad etiminam 0 aspeo sspalhai- {ovo dite dle, da clipes, crtcando the o fo exzoboscpco dasa ‘montage pda so pgucsjueam eta montage rlatvment a8 ‘titties cncmatogrifos habia os que pevalerm numa nacatva Tinea eomuanto que no clip, do diferent, poi én se rata deur tempo dramatzado, Recortendo aor memos motos e jogo sempre om quate ou ciao eas visuals de base, a montage dos lips, mas ‘do que uma forma de angar ns ao, € uma manetes de fz gira a6 faced prisma ede car ssi, pla sucesso epids dor panos, uma senso de polifona vel eat de simitaneldade, to na base de ona (ie imagem de cad ne ‘Unattnagem decada ver de fico 2 crue val fundamental do cinema eda tei, por ops ua cand sonore, que mira ‘em dilate cada def, rldose mise, Asexcegies ast oni vial aida ras. Nolan, sb de forma gaz que alguns fellate edgnaram dviiraoperfie do ect em ds sou gato Saber ou cumulant da wbcimpreno, does imagens om ca ‘lesa specie (mas, ete cna, plo menos uma dela €mateadt pla ranpanca- Na levis, a nln do vide permite, de ora fas lc esr ecto aolaboratro, Facionar oe maseste proceso ‘Epreses debate com o peclema do tamanho redid do eer, Qu, ‘quo dedi, no permite que swe grande cos. Ma, obec,» ‘Soniguidadeepacial de visas imagens alinadas como aia de banda ‘Erna, nada tem aver com uma seeps decpo musical, No ‘Plano via agi que nase semetha simaneidade palalca do {om ou da mines & portant, a sacesaoepida de imagen. A meméca utAAUDIOVISAO do espetaor funcion eno como wo mistradr el, mut aupeion& ‘ma iguina deimprenervtnsencaends mas nats no erp. "Também agi ideale nes levaa encanto com o fanhaconstdac ste dete tara dirs roar condor das has dina Prin o tere come «iage afimam sdimensi do orzo linha des canes deers price da gn) ed etl {lias dos pls vores pe) Td agama esto «at ‘Ingen cc uma ots ‘Dea, Cars Prey Bache em ui cur com um oben qu: Golan evinces one tte de O Batt de Got Recefmede 925i aad como sesae pels vr do or tn pina pesos © patente deprovide de sm sno, Ba wee Se en eee ae tea Sele ee ee eae tt eae IV.A fala-emanagao IVA Definigio ‘Ao concio da segundo modo, od fl exo, qu, pore tet feito de comentroe deer ceva le sina ims cn noe Sortie qu coger omen prmance deine lspci nu odie gues acne cane, ‘Alslemanain€o co em gic ila oC obigatnimens ov ¢campecndia na neg, obra em to liga cet agus ques poder chamars pi no acide ln ese de {iemanso pode ser suo por ld, facto dda ds econagent ni tle nll por oa, 4 fonon como 0 ‘anor digecs reset enna capac {Endo ain or aul do et eg das pra epas {Shits es pla pote crane pa apes xu drone ct ano gu ca es penongen, un pct dlp no mca plan Gu at a sth” Spree tl an onal face ou prs ai a amanda arin, ama portanc comle cctools mit puss. No “sree aa es es qo Te outa ro ‘faker Teint ou pul bem co ora de sot wl nce es. Becera mana ees ps fiat, latentocficmanao poi sar prec ica md na vez Ge ae pronagens primi abundances enon doo qe nas ee edad ‘Geom dos cig ni ar co eee, prego ocr abrir pla pr pals vane tb epee Ao neon po que sine gees esto ese er ‘in tcny dena aliabarese eda ei endo oad de una ‘Sovnldade veal needa "On dea tinhaconaksdee ico mos eau, deve oni sna latino jie mans ade Sin mia eal senor ode no repress bitoni Inu odement ceteledeweminate Tdzariara fauna expres qu poe er iis semis. oe sige slriar end das plas pote, ma image er No parca oucomradaai: Max poe bem coms em fer cere depot funda fl uma vps de ls mis 08 rowan Pode anda gore ie la pea ds 2 urd rani gue eed psu pl po aloo, pel cn eed Sartpend en mre rece potan mi em amalgams ala so id, reirandethe car, deo ‘Sligbdade Trace de van mds que pusaremoe a decree V2 Modes de relativizago da fala no cinema sonore ‘Aquos abordada ni simples ete aspets mips: mechi- con htrcos entice ingles Frm ado o cso noe at de ums fr qureo de cic, pis dene mio gue esa permite eliza Flee ewe verbal tanta ct sm dre como em som pév-sneroaizad, or clue-cacuroentendemes un tops da fala humana no qual crs comprcendemos & ue se diz, orzcompeeendemo-lo pio ou m0 ‘Scompreendenos de oo, Fs nut que seria postive, na rodage por exemplo, capa dls eis simalneos da mesma vor, um mito Abn eo out menos dfinido; depos juntando-ov na mira, passat subeimente cm condo de wm para o outro, & medida das [ecesidades, Ora, into raramente é feo. Mais cil anda sera cx petaco em extio coma pérsincronizagio, Nb qutemos dizer que ihe ao leventenenbur problema ténico, mas a conseragio de um ‘om intcligiel ao longo de todo lime também ao deaa de coca bsAAUDIOVISAO problems, Aion, sda da fala-cmanaso & sobetdo, um po Bens etacoecukr No con polos cress tne pana de lao 4h fl, emeadamente nor pin do cn sno. “Rares o mda mt spe cosa cvtuczes x presen aise opocea que Ren Cla spc, nomendanent em Seb “iad: de Pa Tose de a oo use aca emia conser muito do ves vis do cn do, a ue ti do fandc inceenienc, Por um ldo, Sp ar suse (en. ‘agent ati de um do, ol, ldo, ts) sees ear ‘masou meno articles assay perenca se ‘oie um et sentiment de vrio etc aaa sens ads plo con, es gitar sont como mt corp ean 0 casos ens dla de dos rao fc moderne que eo tetra de Rene lr filsnos de 200! Or ne Epa de Saney Kb Com ct, see Bin,» la concen clgumas en nial Pralifereso eadlbe ound modo li, pra un ea an log, rocrn conte so wre acumladas sobepnts¢ pres, asta amulsm seasinimas o aos alam ote pes cat db fme. Vir enonagee ir ooo tempor emcadm t ss pica de rma ron ipa ou den cosas ue importncn No fine La Td owe, cso de deen expense saa Jalen Dvir tat ai slg cont ane uaa cltva sma eferesctncide fs tr den serene (pr Semple, tim sve de storie sili ppl ps pm nce de mayen "Net end sats somes atv da fila rtrd padi ee ila cage use cesem porno de gee ea morales Ma quando veo floc feos smo de que ear cea osname aca todo ne: qré mas caicancte lope Maistre ee procen ser coset para cnas bem etermi- saas locales pnciplment scons de eye ess momentos ‘scmelhamse alls simraps dea qos por pen um eo detent quem ingle cham ads Po exper Come, Se Reni Horde Lob de Bxgan, Aen © Osta Pasig Ridley See Poligotsmo ou wtilizagéo de wma lingua exrangeieslns Sine fogs bd, tr ae» no una lig rag, ne cmp pels maltdsses pen sista res iar que ual lv lingua ns "Em Sage de naa, np on Scr li sae pone pf malign equa slender em dros rea? Mo 9. PARA UM AUDIO-LOGO-VISUAL, bo nae do prio Sternberg, remem inglés stra eo logos | fas diane weipetade olden em lan ago: vemos camo ‘ue um lime mado qua, pars spurs qu dizem ax personages, & secede nro dew texto secundatia. Em E Fse Lue, Ott Town feo mesma com store fia. En mats cnas de Mere em Venee,Vscoad srve-se do quadso da isis oma praia interaconal pars xan icon) par nara | lingua jana hdngavo, facts, ngs also, te. O mesino proces ‘lado por Tash om Playtime ~Vade Modes «por eli iin ens doe es ne. Por vezes, a on of mara cabe parialmente o dlogesprnu- lads pels pesonagens que aia ees dillogo osu conceid porexampos em O Pre de Opal "Fala limergida: cas cenasbselamsetabém nada de um banbo sonorous convert merplham «depos emerpem. Nesta xml, {propria stud serve dei ~ cena de mulido ov quar maura onde alternate, se over a palavar exe dena de oie, 0 gi ‘ote para sua falhamana no espagn eparaaelavizar Podemos ‘seein procena em Tati em Far de Sr Hast “Perda de ineligibldade: or vee, no i apenas um uso ¢ um sella da laa oalidade sonore, mas amb 2 consid clara, ‘no espa, de uma ec de ielgbiidade da vox, que € sented ‘manei loads, "Nose princi me soporingls, Chap (Black) Miche rent ua experncia cee de perd de ieigbiiade da vor, com ‘nea teaduia bjewidadeda protagonists, Nani attr, ecoia Prato, ao tent repeelo um home que a quetiaWoa, gor ee ‘erdescbers, Our un isin lar sbte cme e, oats des ‘an, 6a palavtaoyfeaca, azma do crime Ie che as oavidos. Tat temtna de ier am grande plan de paar, al como eis pandas plans de vosts ede objets, fat mul corjos, mas pemaneceu ola co proprio Hitchens volou li ma ou das ens em ‘A Code por expo ‘Qual 0 problems dee proces? fo fact de, nee desranecimento «havo, que af perder numa indfnigo sonora com algunas momen tos de cater, ouvirmos um proceso eenic «nao a expense de una ‘bjtvdad- Pc ou lao, quale visual da mesma rocagem Uleaso dainde iio para radrraperda de cnoctncia~ berm ace ‘torn at uma igus etc ecb, i i pcr do bleep da nous tengo aus reavamene} prego visa: fii elimiae Sslgums coi do noo campo visual wltnda a cabera ou fechando os ‘ls tas € mals dill fier 0 mesmo como curio, pelo menor de Imani osetia Aguile que no ouvios auvamente 0 oso uvido “i‘auDIOVISAD nie dcta de oui cis gavae no nosso cebo como numa is mag ica, quer oamor ou oo, a anki dara oon. A ages da stengo aia nto so, portant, coetamentetadies por ume ‘riage de daze nora lure pelo menos um realaadr qu emu fae um sca escuo srs mutter aia: deamdcaetene Max Ops Nee laden, {frequent a definiso d rx Ingo aw neligblidad, varie deen ‘momento pra ott: mas no se pode disci esta vag do facto As nos er Be, personages se moverem muito eaquano flay ¢ 4: ovuido que fom sri para afar patcialmente ose dicaton NNoutor eae, Opal tla «miss, aedlea do cenit, para rela esa Raho suave da definido 20 indefinidoe vie nea, ue, le, est muito pain do movimento da vida * Dexcentralizagio por imo, croquemos am modo derdaizago daa mato mats subte quem colde com «qualidade ais as ‘ese serve de ada cacnagio (mien). aqullo aque chamamon A decentraliragios repels 3 rca a imligilidade do eto as reallasse um fine de que todos os elementos ovimenos cafes dos oer, engundramen, lanfcaio cate argument) nie esto cntatos toe digo porno ao ajuda Aun ais: de tl modo que ox Allgospuecerm estar los do resto. Por exemple, em Fein ou em “Tarkermk noses limes, compreendemos sea acusicamete, as 2 planifcagio ea inerpretagio ado sublinkam oconeido das fs. O ‘mesmo eo ¢produsid coma or fd Tudo Bos Rapaxes Goodell, de Scones. Asensaio¢ totalmente estanha ‘Aug qoe Goda fo or extort ae, nosso, com «sea da decently. Com efit, em Godard ott, me ce sobrtado drat por uidos ou pla presen de veterans wees, Conia sero cer da tngSo¢ um emetoetrarete de base “Agu que pdesa cama cinema sonao descend, qe lion sfalsemaniio, dirt E um cnc plifnico, Podemoseacntet fxempls dso em cetosrealiadores- autores, mas mbém em alguns Filmes cantemporincos de 30 ou cam ells especial 108 qua pot ‘sada unos dediferemes efeitos enor eda prsengs deen {es estos dives, enios que o made nose edu Fung de camer im dios. Y. Uma integragao infinda Em certo seo, ee now nema sono descend reneonts o ines mid, com o sm, Podeia marar ofr pride do cinema ‘arativoum pelodo em que o claema rvcoyporaYlores que fla 0 teres spr de pane, & claro qu ee seco cnn a pode et we ™ 8. PARA UM AUDIO-LOGO-VISUAL to ctado de promenas, Fragments boos cm files que continua a ‘Gigi na loa das sus equi, aexcita ersten mani ‘lis, oj, verbocentat neces acer ea nbo-horogeniae ‘do cine aul guante de vida, como send a exgiaalidae do perodo [A hier do cinema pode ser asim canta como um movimento infndo de intgragio dow semetoe mat dipares sr. 2imaper, 0 senor, o vera te. Hi periods om que Se conse fusioy mas a ‘nt de mua simplices e imposes «de ums dada de um dos tlementos bre sour. E hi ots periods de quesonamento ede ‘solu ~ como hoje, em ques dparidade do cinema explode as fin ques cram mara, Fo 0 gue acooece, nor anor 1950, co ‘comédiar muscais americana, gue foram depois clcbradas aavs Adcxratorfbuloe, masque, a en, exam suport por deo ‘nce imu conse, pment micente par aad Porgae? Porque a inervengo do can da misc descent o sistema era desoulfio epasogene dfs, mas também momentos mut fortes ‘© meson se pode dtr, aualmente er lg30 a muitos fines de 30 de eo ‘Noi dvi de que css filme aco crentaocongrudcia «apres de dementonlisicos ou ej, de ma pana tradicional ‘cde umarepresenagao vers do mesmo mode que a Sper, numa cet fase dasa icra, teve de assum acaba do reat e do canto. ‘Maso camino ao che a fin esx contin bet pats novos ‘Wagner que se manfeaio, quer no quadre docncma de aut. que no cinema de neo, procurrao nots reposts para queso nina AEssimagen ttc tolnente denied do bso Ge Sparco momen pnt vitals precios Os pons de ssn salen st evkenemene ose glpes de mando vintamenteeoaandor da seqtac dado. Pemex ‘Shura quc oft dees eles eeparda ns pelo crescendo Stour as nbn or oe qc sen, qt nos fn pada tums pt de evi sinc de imagens son, onde nada se ‘Tota daumente nem no espa nen no ope. Em conapara odour cons od onto az sal dima pena azo sonar de ra de maui de peje, hmpors ptr de sonzyse de, qo ander em esos ¢ tsigamenssonltiosr, Talon mince sen oe senia ‘Smenmovimenor dbs pndsscintarompecom dae comet Shand sages vol movers Ri dbveamadifcnes odor dentin ino. o som eaimapenio ands coe dir tas hres esis, qu, Sintnbcamene poe clarce canto qu nor es glpes ta ices umiomente oko verte prs, isi. ‘No prime cao expo de ncroninaan acento oft de tanta nance no dele meme gor xletadd (ho segundo, abumam une verkabdde (nsnénca mum momen Sas Cicer ws‘A AUDIOSAD © Avian nannvn Impose th une compo o plnn mato eis a de par de dla ucts que os dag ut ve gue Te dal qu cup Tertbesccne came qo, s¢0 momento ds ops de marl cer po apes por ce inpco amie So somes ‘sonata prqueéo Snes sxe dude dare, te imagem em ot» me con nomex nomena © 90 mene flan de edade “Ta asegetocia da morgucaptentemene elit rea sacs shes de eons datos eae doe pono sine. rime eos qe tao em mena por ne un oper dro c ma um quae inc um money put) alo ‘pes mits movimento, ge bm no ps masons An di, queda cn ans ma spimados ola 0 {hisinn onimer de cor sesso amp Secon tt poue ‘Ello ue vcore porg mags, no maar cbse epee! “Arldamens oom da cnt G canpors cement mu os «vie come el erect dood mqunc (pode {um anima ic oe Frome, mas bln eto un) (abcde s ue depos hire ¢prenaon Maso vena fox dee etc emo sor deep coo a0 eet onde qe gia clement, ‘occ ne sng adda pr xen doom ade 08 tea panera sone ces gexec a mora tose oem eno presor ov aide do tito ac nos anor tre poetdasonc sen, que tum penn ge do pln floc da soins Gy in de arcu scone cpr e+ Ape cour orga tore vt de nee ene near sq ‘confi cots de Pogo, Aulus ca stl Iie concetamente 0s imagen pra roaring, por doo ule igor {Dar dag que compat or movment do ps. por oar, Lex dlp dupe dee ape acre reopon lp gor {pum no mq dino exams res fe cumpl, quan tinue de ce eps vena a enn coms un ave» reset cate brpenor 0 ele renge anton cal ponds may bg a spar ese prt © 1S come gu pn ors eormec Por eel No toe teeta inten haa, coo nna ager ins Gorrie enlene cade tp “Anda amin 0 momento em io percuoo ier dose thar nope clcicom oer no erp dma gs cal 160 10.INTRODUCAO A UMA ANALISE AUDIOVISUAL reper da equa imapenstramiican sm que tenhamos acer ‘os seo rapar vé alguma cosa dagllo que owe ou ate s4¥e 0 se apena pro sap. O eats da gua musi € mato neressatt: "io um acompahamentocodfade dagul quese produ image rat um fendmeno er um aconecimenty sana pur, co eto deve er procurado a tealidade mostads, TE verdadequcki age uma coeéacn arava global ent aul que se xe agllo que se owe (a torn qu pts «ot apesidos pasos [pions aocaneae Bem dla de uma morgue, sen visio dos cadéveres mas no porn, permanece uma ndciso miseries. ‘Creptador tm muito ue projet ano simagem como 250m nada The explictamente moreado «ands menos nomesdo “Tal eomo disenos no li dest eo, ovale acrecentad funciona ssi no ead par, sabe os roto sem id: images ttle nets ‘temporal ue 56 osm das ocas de Agua inscreve nur emp lbeat | ‘equoridina Sem som st apenas depois Bor lado. ‘Masta equi de Berman, que xahemos pelo eu cate limite © que peuple deepen somimapen,calece nas também gusto {bet maeatvdade do som em meme: quester mui omplexay, | ‘qui pode dar esponas definas tas ue odo devs beat ‘formula Po exempo, a pops dagullo aque chamamos sons de gos de igen etre nor nomen ult oom gor nema vo de i ge eta nem dogs nem qualquer uc dent confrmem annem Sr none sopsiie se reser o que nor dz que se tata de gus € to desangue? Ea iid? Se persue em puns € porque temos a experizncia de um cero tipo de sm asscado aura cea consitncia um liquid mais epee angus ou lee, por cxamplo~ ni fro mesmo som quando gota Pensamos também ma igua porque 0 rtmo pric ¢ muito regular dees impala aor eora tai un ttn al fehada do que, por explo, uma gars que eva om corpo hamano a peer Sangue- Aleve esondnca que envole cada inpulo pode ccespondeta tm ecient do gnero de una pa "Anos idea da font baselase, de acto, em mods exue- mament dipares eeonhecemot oy olgamosreconhecer um som amo provenint de detrminada font porgue hd uma ceva fuma eum ceto tspeto memotiaador no nosn dont mental dos sos reconbeces (diseniso que ao € asim co grande) c, ao mesmo tempo, porque a stag do filme evo logicamente. Portano, por movies into 2 sm simultencameat, por motos exerts "No ime o rma do ptr deus pode ser caraterizado como bas. cant calm e tranquil, mas no demasiado pico. Se, pl ss pps saturea, ete pero deruido agua a atengdo ea man despeta, sé 1AAUDIONSAD ‘ experagio,€ porque seu esa prio en empeligeramente Akstnndo cm reagan a0 momento em gue o esperamos, Cra assim wma ‘texuta de rece, sant aprtada eines, reed. ‘Quango or soe de paso iusram bem a desfocagem nara specs do so: conbecemor un pass deer rman, mas no tn0s {ins nage pci da peso ie carina, igporaoos at se erat ‘Er um bomen ou de sna mallet, Alguns dire que o cade esol ‘ime do ud das pasos, percep Seu mo eimbre evo Sebvetud os pasos dew homer, mas m0 ed ino am cliché seis? ‘Nis haved pasos fninnos meio mes esos Tne carer de pasos ror confre 2 ene fora de campo 0 eu lima quotidian cpoisional: 0 so paso damatizado, qu evo ‘ra mama de ua pesonages. ies uldos paso «pa hatam ica de um lea onde a morte ‘um dad comm do quia 1D) Conranacto ‘compara mage/som pode fa em visas les eimpese lee logo na pla dis formas das extras "Nie € por acu, por exempl, que, quand, noni image é io lenemente conosia cota cagiada por sobretalios cam oo205 ‘nui hamincedades muito afirmadas, som ofeteceo mesmo aspeto “hoe precio mated por uma acide dar eats pel discrigio| ‘Gevevaberago ota tenes eit x conten ds to, 3 eater © Seve tt atenar aus dura, Do mam modo, a sequénca das “imagen vaumatantes exit na lave ete oat ebuido tlseomornos da imagem edo seuvalore (quad nde) eo aspeto Timemos e vizovo da misen. Tinta de um arpeto cdo a derenes ives pla excita fon, dando asim um eho de iden), pela arma dos son lac stares vag pogesivas de ineidadd) © pelo spo sono uma everberao mula fre, que enol oss. Fists dls caso, nmap e som lame mftament por uma den tide de esto frm. ‘Umcasoalsambigun ods peep decinema moor nesacena, ‘oc movimentr no itera do puto suber so mito eatrecortads€ ‘Shami, como anes de presi que Secure por ima que ‘toalmeote consid por sons pontsre os totalmente regulates como que delocados. Noenano,o som desta misia€ suarizado © ‘shutido por uma fort eerbergio ‘Nest curt sequin, espetar te dea de pootos de sineoni- aso ps nts una ot prtenga do decoy edo pot tm 90 ‘Som como na imagem, Ao mesmo enpo, Bergman above se desiproniat| ‘Stadia cadet ioe vil pon por pont. Arelgo dels conserva tim cater lari, sot em cd momento come na elu eal da 1a 10. INTRODUCAG AUMA ANALISE AUDIOVISUAL ‘cna Os punts desneonnago sf como que imaginadoseprojecos ful suiteaptaos. «prepara ee par os que produrio brats Iremie,nam prog "Nota sobre Pena (Universi Pres, 1986), Marlin Johns Blache fal de sons que aeampanham com o eu crescendo 2 ‘rekragi da aon pomulando asi vlna epéie de convergénl, de ‘ovimeney comm 4 das adn sonora esa logo, de tend urna emincronieagt. Néo € asim, mar como a desodem ttl em Fim patent, nsoportrel pa se humano, ee no eva extn Ii coo com formas foresee uma lena, una erento, mesmo snd ns ten io qe fe cam a bu alent dan ‘car oe. Arma smowsea, CComeyama 4 pceber 2 cago sobre a qual Se opm ¢ com. rata ieee sequtnciag sidentdalis arose egal Tegular; rdemadoesordenado. 5 lin €repeseatadonopeloge po. um som a meno: odessa iment do td expec de mga de cover a proj Ee ‘Eeapurecimene de ums, pal bam como amo terms stecnclanter ade uma via aperiaa iniiesimamente [Reglar consiuem indies matrirate uc cvecam una miquine Cont as suas alas, 2 sensgo de que a proj Fnclons agora sem oblomas Talcomo nun pr public que vrs umautom6vel ‘Slur nunacrad durmairsemsgaa de liso ede manner ao ‘som do moor é era ‘Se quissemoscarttzaro epic a. qu obec conduc deo cate pblog, podtiamos evocir também o fade psicfslpen Civopanns contra sib que aera tensio normal de um mise, ‘Quer au na mae, com ot de sng ue sl do corp do animal Saga ques desta die, masa treme ou no som, coor “srumentos decors, cramer repecatado, mas brant na. inicnenura, tates sempre de um process implaciel e claro oa Hip gral as ghd e wend no pormenet. Ear regime de espasno poe er slclonad com ofc dea een de tocar de tacldade er obsea cn tod cxasequncia tanto dictamen, ‘Sim ingens cotta de gna mao (da banks a do rps sd Frmam qc ura urn anil ou qe san} como indiretament, cms 1 pin dara, do wlodocancco eter, com ainsi ‘uprostldade vial do pla de pormeno. A prpria plea tee ‘oma una spent et "Noto ember 5 sler da comatsugo deste Plog, 0 gual © principio co fim oma mesmo proceso uma imager tn mesma Fido ou eric, qual sm npn, plo seu crescendo tenon 16‘AAUDIOWSAO « aplado uma fore dramatizago. Nos discs, estamos confonta tdscom toque pavece deliv ada vez mal quct plo aumento da ban Gnc), quer pela experang de ver desenharsecarment um sata (Gn) Por consegne et aqui presente ea de eeao, de epianin, ‘soci esperanga de uns elo convergete das daa gles a do ‘om eda imagen par um pono deabsclto onde estas se disleriam junta a0 comverpire: po no, bolas delux nurm absaluco de uo: fim, abulno de um some absolut da stoca de lbaree. No inva, io inclldas das sequncas onde o som e imagem seafasam matuamene ee eam sobulment sem seconeadizerem de ova clara sequncasmruareat septa port iors eau ‘matrantes pons desncotzna no teu centro, que cone acon ‘eventos ean ener tes pont deincronizaio também seprads porum eescendo sono, "Ate dese diferente procesot qu enumerino, Bergman parece ere etender 20 miaimo aga 4 que, neste ental, chaminos wela 2hdsovsualtenando ambem aprender ala que esa tensio eri, sobre sua ruperide, de etemecientoquisepnio, de agaco epince ‘inconlie ort pont de neronizaso so coma a ts tact pesca el pte ese heat, ope ws Bibliografia suméria ALTMAN MovingLips Gera Verrigisn Gumaoun aa [ALIMANG ce Tey he Ve nado nna cf bn ‘ALTMAN guess i ae de Cn ripe go ‘deCeiirbone 9. [AUMONT) 2 MARIE ale def, Nuun Uae, 1988 (Tea ea: Ale dil, Ces Tao 8 Gn, 2009, |ALBLEC -Pogammcion del dete a Cab de Cnn, 9° 292,288. AAILSLEC, MARIE M.ROPARSM-C, fl oer ase. a sts a Mare nan eed ale, 976 ANDY Le Be Darn f Sun The Maem Moder Art No longa 198 gar de GITT R- KOSZARSKIE, HOCHELSERS, 8 WOLFE). AVLE, Ls Masque anusmacur a Ene Une BLACKWELL MJ fea, Th Manatee mage Uae of Mr, ‘ha 186 SONETZERP, Lael cl 01s Union Gide! Eos, 176, ‘BURCH N, Pa dr Cita, nor eh, cl Ean, 34, Fb, 86 BURCH Br nora ni for tation de reopen, (Galina Ces du Cinema 1982 CCHION Le Cltncomme st oer values, abi Cinta Ene” Le Vere cima HBS inn 945 a a al, parca cna CHIN. Jags Cabiers Cada, 987 CGHION ME; Got tr Ob Sov INA Boho Che 198, GORMAN. Calon le irate Me nd ENTE Jee esa he Tt Cai di Cin 0° MB, to 197. LARERE O, De mapa a ns, lbs, 1980 ae Vil ab Vscon. LEONARDO DA VINCI, Can a sey Galled MARIE Sons ce defi Alt Pa, 176. MARIE, cao bes in Hae aia 85. MOTTA, Saud Ef adn TV Fm Fr ro BotoniLande 90, MERLEAUPONTY Me Phondnlg def Powpton ct a Calne (DIN RA poor din eule decor on son lin igige "t Snilae8,PoesUnraae de 9, INEL Webi du inna a CQ ase 2 1873, PU 198 POMMIERC, Drug Posh Cm ein Der, 988 [REISE , ec MILLAR Tr Tc Fl Fg, Fo Pres, Landes Now lou 1968, ROPARSUTLLEUMIER MLC. Ta dc create, PUF, IL rey rs 6SAECO C. aiieran Bode Pre pranampe Bache Chal SCHIAPTPERP, Pia de Ob Mud Sel, 967 SILVERMAN 1, Teo mo non sie Pe 188. STRAUBY AL HUILLETD, asennad Cinna “TAT irate at sm Coir le Cindmen* 30, eo de 173 WHS te Sin Sam Af Hi Son Track Pag Dickinn Uniry Pon No 98, WEIS. BELTON | Fl Sod Thy Pri Calbia Uivey PsN loop 185 tg deals eo Costa ar pr mae de 97% 1 ena nut ua eo i pe Chay BELANGUE, Cla tune de Todos Sa, Toloy 1988 por de MARIE M CART I. VINCENDEAU G_CHIRAT R;DIBIETS Ky QUARGNOLO MIALTMAN R, BURCH N- CHION M0 ‘ole on ntl n Pio 30" 1.98 gos de ALTMAN IR JOO F, VERNET 0, SILVERMAN K, GRANGE Mc, DITTMAN. Lanove rs Gan ale Sut "6180, eine Rik ALTMAN (igen dc ALTMAN Ie-ANDREW D. DOANEM.A, METZ C_PERCHE. ROR. THOMPSON Ky WILLIANS A, ROPARS.WLLEUNTER, ws Indice dos filmes citados 007 Ae Ser. No Tee oa, 96 14 001m x 200A pa i, Sealey Kubik, 168s HO ‘ins (0 Ch i Jas Camera 199% 122 ‘teed Rater Ser B30 6 ‘Mma Vd ai of th By nab Pa Kaa, 17: 12 ‘sie drat fo, Cle Cb. 1977 106 ‘en 0 te Par (Ae Rie Sc 1979} 4,505, 88, 0,18 ‘AUTO prt Cagar Ta faa Fse, 979: 73 “Amer Gri Ne Gi imran Gi Grong La, 1979 5 ‘ier Ruloe hd Tho 170-23 ‘Sg Cd Moth Pena A (Di des Tm bein “Bf Wim Wend, 197188, Ariel ly le 197: 136 “Apel Nw Bran Capel 3979-72 ‘Mesa Deg A Ur Him ae Bei Win Wee 197 12. “tw ret Ee Haha Mera 7 22 ‘Men's Dt ig df a Ged, 1987 12 ‘Relind 01 in Sgro Badan Teece Malick, 17018, [Bolded Nsom) a i, Sema, E104 onde Poe bende pos Jour Le Gok A 17 ete te Roman hn Sac Cay, 830 138,157 ej Fa (0) amr Rar Ach, 13) 26, 106 ‘deanery P.73, 106, 19, 9 Cops (ming ila en. 1980 121 min Maree Dar 977 125126 (Gr Pedy Bc ae Fy Bat, Ja Le Goda, 19825 95137 (Genoa Ts Stl (A Leo Drea a Mase, 199 103 ‘Ghvegon Be Aid Hacc, 1929 1 Chime) es ent 2821.0 ‘Ghee 0 Mand Se (rn Kame, Orn Welle 96107 ‘Gnd pe Ae Face 194439, (Coe Dink The Ctr of en, Main Saree, 1988 19 recone (0) (lear jhe ork 1395 848,97 Depo dna ferro Ing Began 80:74 Dias Pri Day of cr, Yee Nick, 1978) 103, 3b ‘etude Cvpte (ne Prom Hare Facs E Coppl 19212, ‘re Ve ka) de Fl, 90 48.10 net tO eDaily Se, 1976 106 ‘Eh dae amie Ore os 189 1 ‘Enns ner Fees Fl 1987 12 Ue nen Gn (Ome Upc Tone he Wo Srp Lene, 1968 68 (eee Mana Jou ar Ma eae Ga 5) 41 52 ‘6AAuowovisho ‘er Bc Ar mot an Ige Berga, 197025 ‘eed 0) The Wand of x Vite. 1939 108 ‘ode. a Ler eas de Moe i ogra 19595426 ita de ie Mer Chir of Lr Gok Randa Hates 19875 $8 73.90 ‘ory Do Pel Mary. 98 "ap nm Candas re (Om onda mr et hep, Rober Bsn, 50.6107 Ger der Ea A (Grog Le. 197) 17 Gur des Eee E VO pr Carats Sar War inde “he Epi Se Back vig Ker, 90) 17 ‘sy il ara, 9). 19. ‘jb King Ve, 199) 68 Home de Cimars (0) Cee bne-sperenm, Dig Vr 1829 39 Home sed (0 (ie se Man, Jane Whale, S310. “om ue aw key Veen () (Be Man Wh Shot Lier Va, oa Fon 96a Home ange) Merge Dares 1981 57,8 Homme Se) (ace Cs, 83576 omega Rabe Gre, 196937 ‘abe (Veinenigrr Bergman, 18 40 “nde of arp Gary Hl, 197): 129 ‘an ones Gum Crsade une Jone and te La One Seen Sp ep 9) 38.12 nda Sng Magis 179% 9,1, 128126 ewe nda Wd Ae ced 954) 07, 7.73, 108 ‘eae Os Pete 840 597103, {eA (a Lace Mic Dee, 198136 Lard She Cri Mater 1958 1 “nb Ged A Caen na, Seg Mere, 929) 7 “eet Opal 1959) 38 ‘Madan de ex Opa 1983543 ‘em Pre Dect, Jae God, 1985 12. ‘Manis (0) Cte Jes ac Ga 1961 ‘ar Meade Kon 19316 8 ‘Macalin Fmnine iadn mnin JaL Godard 196):1 ‘Men TsO (hin Onc Jus Ta 1982.55, 93 ‘Minn (he on lal 986) 19 ‘MM =e en de, Lang, WB 43,45, 61,73, 16 ‘Moneom Vines Morea Vrs, Lach Vc, Dh: ‘ated nade) a om de ana, hes, 988586 ‘Mat ade) oe 3 Pago Tai, BD 138 ip Naton Abd Canc, 1927 3558 ‘ide Smee To Wah Ove Me Rey Sc, 1987106 ‘Maer Cab (en Cai Pdi 1957108 Ne Bard a (a are ei mr, ngs 969: 8 ‘ame Comen (Prom Carmen esac Gada 3) 107 ‘No Vage Nome Vague fon i Gada, 304 (Qe a Last Whe Ting Any Hosea, 919 6-66 Py INDICE DOs FLMES CITADOS ant yous nen po os mp firmer Js Mat Stub Dae Haile 1969389. 8 ‘aia Campo Pere dr conpags ean Ren, 36) 17 ale las Caran 830 ‘Dene ge Bp, 67 120,22, 547114 16 168 ‘Pyne Vode Moen yom nc a 167 1 ‘er (O) Le Pair, Max Opus 1982 5795, Drie Rp The Peg Nichlanee Aan, 97) ‘PA acc 196 11.7 88103 ‘Quand Cidade Dome (Te pag Jb oy 19505 52 Quorn) (Te gfe morn, Ono We 7 105 126.136 Qa msg a Pre oe Raber Za 38319512 Tam Man” Bae de rm fa Men, Bary Leva, 580.3 ‘ae =O Ser de Cur an, Ale Karoo 90,105 ‘gan A) SeneSmai eign de Dd ses Rv 1968 59. ‘ober Boman aw 1939) 138 Sse 1) (fir Ane Tahoe, 987 98, 100 Sr desnahon Sos of Anshan Fh on Sehr, 1953103. M0 ‘Siu de Ci) he Sober San Man de Ona, D9} 25, ‘Std lh Tach of al Oro Wel 85717 Sobor Thar Pr wae Rent it 19305 40 Sls Sere Ao Tarkv 19757 ‘Smid pane Esc (A Tn aby pron Seg Paden 18126 Sonam, Ak Kuss, 190) 28,105 12122 Tg Ca ings O'Cah Ae Korchoray 19895122 Tre Emenee Ope 1936105 Tanumewts do De abs (0) Da Tame de Dr Mab Fes Lag. 95 ‘10,6 Pare oe) (Jen Dare, 139% 100 eleend ey Seat 85) 106 Tm Ker Rael 195) 120 Tay Baas (0) aging Ball MiSs, 19805419 Tia de Um Hamam ik () Ut gee am wm rl, Benard Bers 96 108 Tip de pour Bere Bie 198 86 Top rtrd ene Mae Stabe Oe Hales, 1981: 79 Ta Bos Rape Gof, Mat Seen, 19905 182 (hfe Qatar King and For Gury Rael Wl, 195667 (ne) Oar Jem aus Ansa, 889495, 122 ane (0) (le Conor, Fan Copp, 17472 nice ats gp fg inex rn china Vio, 197962165 Vipra SVs Ve JL Godard 196230 Nigro sue} el Der 1805136 War edo Tex vey 198): 97 Wochnnd Wale Raa, 93011 Wad Mich Wag 1970520 rr gL Ge Fe 96025 Zoi) Le Brg Ral R98 103wnooucAo 7 O contrato audiovisual Projecées do som sobre a imagem LA sda ic 10 slr acca: dia e I lr screed plsete Nor acecntad ela mie V2 Rado pic ‘ttt som bee apres deovinet ede veciade Vi Ons nvr. 13 Comets mone ini ao ep Vi. Aifatc dosom na pee de eng age ‘12 ean pr ms cpr, Vig Aenngico rae ‘VIL. Eempl de rlrddade do lr creed oom dobre» 24 ep a As tras escutas TI Deb z 1 New eg ca Segunda nade deter semeavolowsso a Deb IB dee eid 1. tacarlaree nl Linhas e pontos 1S iain sri ae nial eine nna. sem imag vate qo a mowagem Tht Ammtage doesn co nde pce Ponda mone nue one Un igen nc ae sta um poe dso. acon usu ge ds 160 an nuit es genom 1 Resin sega nied TL3 Fomine dO Decie, LA Wala pornia do sans deci a 113 Cnc sae. Seer 1.0 pote deacon cine Dei 12 Ped nrg ete [V3 Oc anledo ose desta 4 own dennis nnn cca emp V6 Sciam lpia Acena audiovisual Ti Debs 12 Valois m 1 frtdecampo, ef ac. 13 Um poo deat tpl op. 140m ane omen) 160mm rea TV Lagan lige df VAeepi demise TE ae do ms VisFodecampo ratio efradecampo bein ‘VL Ein debrief de cope ca a ee cene mid {VL Fn decanpe tela deanpo psi, ‘VIL Mosse do camp df de cmp a po iL Arya ds neo VIL! Pos de ent smi pin ie bv ‘VINE gan quo out deo a) VILA Vode emer dco VIS eins de menor Orealeoreproduzide 1. Probleme depo nur 2lmem dete le ma (eens cnn aes dots THD ILA Des employee ‘0 Unre Quem Ta ag ai? noice ° eaesgencoptutos Aauidiovisho oca 13 deca. Viale wie ander do tho Vi Aten seme dene Para além dos sons e das imagens Digno do nome de sonore Tim dei nolo ua [Eston dso nn doo aii I Rearing ae LA Seppe dilate pi IV. Renn dens mad: sconidne ese Televisao, clipe e video Atavise um acine deimage doers cae 112 Uns iage pecans ore Para um dudio-logo-visual ™ 4 inoice 12 Me de rag de i in snr » VU inegesoininde He Introdugio a uma andlise audiovisual Actes vetal us Msg de quedo igs 1 Itt Pan tne donnenese deca od ue [Nc Amada sched nie viel mma tien dom ‘red a ali Vite de lit 0 ‘.Anln do plage Pron de Bergen 965) 1 Va Ege data linia Be ig de us {ade de fied w us