sep pc eso - ATA MAMUTENGAO DE ROBOVIS {TOA -07. 2070700189 (Pel D420 npesc: 8082016) NORMA ABNT NBR BRASILEIRA 7681-1 sanai13 Vale pare de ‘aba Calda de cimento para injegao Parle 1: Requisitos Groutorprstessng tondons Part 1: Requeciments Ios o1100.10 'SoN 978.9507 4081-5 socio Nimo do eterna Bh seeing ‘ABN NOR 7681-12013 Teenieas Spignas @neNT 2019i i i : 3 : i I ABN NBR 7681-1:2013 oxen 0%3 “oe ce es resonate. A mans ue eapeiade dco made nentun pat det publica pase at ‘cn ens nora cen mn Peso apa Pn piano po Serre mibemeEen prs wo excivo- LATINA MANUTENGAO 8G RODOVAS LTDA 07.27 187100189 Ped OOK noes: 18082018) ‘Sumario Protécio 1 Escopo, 2 Reteréncias normatvas 3 Termose detin 4 Materia... 41 Cimento, 42 Aqua. 43 Adtivos. 44 Aaligdos minora 5 PProparo da calda 541 —_Equipamentos e utenstos.. 52 mista 6 Requisitos espectioos 6.1 Relagio dgualciment 62 Flulde2.n. 63 Vida Gt 64 Exsudagio. 65 Expansio.. 66 —_Resisténclad compressio 7 7 72 73 Tabola ‘Tabela 1 ~Inspegdo da cad,Evel pre oe - LATINA MANUTENGAO DE RODOVIS LTOA- 07.27 670019 (Padso 20120 peso: 808201 [ARNT NBR 7601-1:2013 Prefdiclo ‘A Associagéo Brasioira de Norris Técnicas (ABNT) 6 0 Foro Naclonl de Normalizaeo. As Normas Braslras, uj conteldo 6 6 esponscbiidade dos Comité Brasilios (ABNTICB), dos Orgarismos cde Normalizagio Selorial (ABNT/ONS) 0 das Comisséos de Estudo Espedais(ABNTICEE, so ‘elaboradas por Comisstes de Estudo (CE), formadas por ropresantares dos setores enwohidos, ‘elas fazendo part! produloes consumidoces ¢ neuvas(unvetidades, laboraérios@ euros) (0s Documentos Téenios ABNT so elaborados conforme as regs da Dretva ABNT,Parto 2 [A Associagio Brasloa de Nomas Técnicas (ABNT) chama stongdo para a possbldado do quo ‘alguns dos elementos deste documento podem ser objeto de creito de patente. AABN no deve ser ‘considera responsive pola coniioagao de quaisquor dts de patentas. ‘A ABNT NOR 7681-1 fol claborada no Comité Brasieiro de Ciments, Conerelo © Agrogados (ABNT/CB- 18), pala Gomis de Estudo de Calda do Cimento para inegao (CE-18:100.08).0 Projto ‘roulou em Consulta Nacional conform Ealtal n 09, da 25.09.2012 a 26.11.2012, com o nimeso 6e Projeto 18:100.08-001/, Esta parlo da ABNT NBA 7631-1, em conjnto com ABNT NBR 7681-2, ABNT NBR 7681-3, [ABNT NBR 7661-4 cancel 8 etbstl as) ABNT NBR 7681:1983, |A.ABNT NBR 761, sob o thu geral “Calda do cimento para inopde, em prvisto de contr a8 soguints patos: — Parte 1: Requists; — Parte 2 Determinag do ini de fuiez da vida tit — Parte 3: Determinagao dos incest exsudagdoe expansto; — Part: Determinago da resisténcia& compress, (© Escope resumido desta Norma Brasilia em inglés 60 soguinte: ‘Scope ‘This Standard estabishes th Umit ofthe main properties of gout and ts material, to be used In sheaths and duets of postiensioning concrete.i ! g i ; i 8 : 5 g ; 3 i x 3 E i : ? i a a i i NORA BRASILEIRA ‘ABNT NBR 7681-1:2013 Calda de cimento para Parte 1: Requisitos 1 Escopo Esta Norma (lodas as parts eslabelece 0s requisos @respactvos métodos de ensalo para calda ‘de cimentoPortanda ser empregadano preenchimentode bainhas e dutos de amaduras da protons {de paras de conereloprolenddo, Feta parte da ABNT NBR 7681-1 estaboloce os requistos para a caldae sous materials constiuintes ‘80 procediment de preparagio da cald para a eaizacdo dos ensaios. (0s procedimentos executvos de jogo esto estabelecdos na ABNT NBR 14931 2 Referéncias normativas (0s documentos relacionados a seguir so nispensivels& aploagso deste documento, Pata rao: ‘ras datadas, apicam-so somanto as edipbes tadas. Para rolrénciasnéo datadas, apoam-se ‘as ecigos mais ecentes do fearido documento (scluindo emendas) [ABNT NBR 5752, Cimento Pertland comum [ABNTNBR 5758, Cimento Pertland ata resistencia rill [ABNT NBA 5736, Cimento Patland pozolnico [ABNT NBA 7881-2, Cala do cimanto para injordo ~ Parte 2:Determinapo do inccs de fie @ da i il ~ Método de ensaio [ABNT NBR 7681-3, Cala de cmanto para injagdo~ Pate 3: Determlnaeo dos incices de exsudapo ‘ oxpaneso ~ Modo do eneaia ABNTNBR 7681-4, Cada de mento para ijogdo~ Part 4:Detorminagodaresisénciaa compressdo = Método de ensaio [ABNT NBF 9425, Hipecloito3o séo ~ Determinaro de clo ative ~ Método volumetrico [ABNT NBF 10908, Avs para argamassa o concreto-Ensalas de caracterizapao ABNT NBA 11878, Gimeno Fortlnd compasto~ Especicagso [ABN NBR 11768, Aitvoe auimioee pare conreto de cimento Portind — Rquetoe [ABNT NBR 12856-1, Sica aia para uso com cimento Portland em concroto,argamassa e pasta ~ Pato Fequistos |ABNT NBR 14931, Exocupode esruturas de concrato ~Procedimanto [ABNT NBA 15894-1, Mezacauim para uso com olnento Portland em conecreta, argamassa@ pasta — Pato: Roquitos (2017 212d reemae 1| i i 3 i i i 8 i g 3 i i i AABNT NBR 7681-12013 AABNTT NBR 18900-1, Agua paraamassemento do coneeto Pate 1: Requisos ABNT NBR NM 19, Cimento Poa! ~ Andis quimica—Determinago de enxorena forma de sulleto [ABNTNBR NM ISO 9310-1, Pnsras de ensalo -Raquises tenico evericagao~ Pate 1: Peneras do ensalo com toa do taco matin 3 Tormos © definigées Para os wetos deste documents, apicam-se 0s seguintestermos « defnigtes. 34 calda de injogdo material b6d0 pela mistura coneniente de cimento, 4gua e, vertualmonte,astvos elou ages minora, dostnado ao preenchinanto de bainhas ou dulos de armaduras de protensio 32 ‘temperatura de trabalho {temperatura da caida na produgo para efclénla de injgio 4 Materiais 441 Cimento CO cimento a sar empregaco dow atender aos segunis requstos: 1) te0r do coro proveriante de corto, deteminado conforme ABNT NER 9425; = no maximo igual 80,10 %; 1) t00r do enxoteproveronte de slletoe, determinadoconforme ABNT NBR NM 18: no méximo igual 0:20 %; ©) temperatura misma par apicagio de 40°C. © cimento a ser uttzado deve atender as exgincas das ABNT NOR 5732, ABNT NER 5739, AABNT NBA 8736 e ABNT NBR 11578, corespondentes aos cmentos Porland GP, CPS, CPV ARI, (CPV 8 CP I (com excogdo do CP ILE} NOTA Os cimenos Portland dss ts CP IME o GP Ino sto recomandados na produto de calda ‘de cmeno para aij tm balahas de potenso por carterem leores do enxato ‘a ata se soo 42 Agua |A dua destinada ao prepare da calda deve obedecor 20s requisios estabslecdos na ‘ABNT NBR 15900~1 NOTA Pare ang mahoresdesompenhos da cali, recomenda-seautizago da gua rotigerada com temperatura apa da "C 2 ‘ena 28 -Toet esenasni i i i é : : & g 3 & 8 7 i a i : é ABNT NBA 7581-1:2013 43 Adtivos (0s actives ulizados devem estar de aco com a ABNT NBR 11760. © advo 6 empregad na mistura com 0 objetivo de propcar mohorias nas caractoristeas de fuidez © expansio da calda de cimento, preenchendo espacos © vazos, com beneficios na resiséncia @ ‘eetaitdase da pasta, Os Upasdoadtvosplesiticante, superplasiicant eexpansor, adequadament> ‘emprogados, canforom mehoras na qualidade da cada para nj, © activo deve ser homogéneo, isenta de coretos halogeneto, podendo ser qui ou sd, A unformidade do advo dentro de um mesmo lote cu aquivalénca de dtorentes lates do mesmo ‘atv, bom como. sus caracterlzagao, 980 veriicadas por melo dos ensalos Indcados na ‘ABNT NBR 10908, [A dafinigéo do emprego do ato (ipo, procedéncla @ ter) deve sor precedida por ensalos em ‘composigees de calda com os cimertos dsponivels para aplcagso, para a carticagao de sua ‘sdaquagao © compatiida, 44 Adig6es minerals ata @ 0 metacaulim enpregads como ads minerals em calda de cmento devem atender ustos estabelecdos ras ABNT NBA {2056-1 e ABNT NER ¥5804-1,respectvamonto, ‘A tomperatura maxima para asicagdo 640°. 5 Preparo da calda 541 Equipamentos e utensilios, (0s oqulpamentos¢ uenslos necessérios sos soguntes: 2) ciplnte de mistura: meio, estanque « com capacdade minima para afetuar a mistura de un aco de cimonte; ) reciplnte de eatocagem: metic, estanque © com capacidade minima para estocagem de ‘volume da caida produc )reciplanto do amostragon: matic estanque o com capacidade minima de & 000 om para famestragem da ala presuzia; 1) misturar:cspostvo melico com alata dspostas no exo vertical em posiyes que resuitom Imoesas no volume de calia com acionamenio slevomeacanice; ©) balde graduado: recipients metic, com alas, om capacidade minima de 20; 9) prt: reciente inc, ransparet, add com capdéade e+ 000m esa do soon, )balanga com capacidade do 10.0 kg © preciso e 0,1 1) ponoira com abortura de nalha de 2.86 mm, conforme @ ABNT NBA NM ISO 8810-1; ‘ena 218-Teeaeeenaie 3vero pra za ecu LATINA MANUTENGKO DE RODOVIAS LTDA-O7 207700189 Peo 00420 impress 189872016) ABN NBR 7681-1:2013 1) crontmeto:redgio eltrénco digital ou reléglo mectnico analégeo provido de dispositive de registro parcial de tempo, com precisdo de 0,01 s; |) termémetro: parsiho de escala graduada para medi temperatura com preciso de 0,5 °C ‘campo de medida de #5 °C da temperatura de trabalho. (0s aparetnes metaicos utiizados na mistua e no manuseio de calda nao podem ser de gas que contenham alumi, 5.2 Mistura ‘Aquantidade de mistua deve se considerada para um saco de cimonto ou Sous maps inoos. Inoauzira gua no recpinte de misura,aclonaro mistradoro dbo gar a bala rolago, ‘Adconar 0 cimento gradualmente, nfo permitindo o Ingrosso de grandes massa ‘rota para no mismo 1200 rpm aumentar ‘Apés 1 min 205, adicionar 0 advo e deixar 0 misturador gia porno minima mals $ min € 15 5, (2 até que se atin o tempo ttl predeterminado ou a fide? de apioagae deselada, Para caldas contendo ado mineral sta dave ser acionada medatamente antes do avo. NOTA. Apés 2 invodusto de agua no reclpons de mista, © misturador pode eer aclonado 8 mista ‘no pode Sar nlrronpida st perazar 6 lemeo fol! delrminado nos eneaioe proves ua obangso 3 tase decejeda, 6 Requisitos especificos 6.1 Relagio agua/cimento ‘Arelagdo gua/cimento ou équalalomerante deve ser ifrior ou igual a 040 6.2 Fluldez 0 Indice de tide da cada de roca, meciatamente antes de ser injotada, nfo dave exceder oval {e125 determinado conforme ABNT NBR 7681-2. ‘A cperagto de injagtio deve prossogur até que o indice de fldez da cal na sald da bain soja ro minime igsl ao Indo de fulsez na entrada 63. Vida util ko ¢ admits cal cuo nce do fides Ulrapssse o valor de 12 , durante 9 poriodo de 20 min, _apés«conclusso da mistra, dterminado conforme ABNT NBR 7681-2 64 Exsudagio ‘A dqua exsudaca dave ser no misimo 2% do volume inal da calde, media por 2h apés a mitra, ‘conforme ABNT NBR 7681-3. 4 (2047208 eatenroma pra so csv -\ATINA MANUTENGKO DE RODOWIAS LTDA 07 2079700188 (Pei 00420 mes 18080 ANT NBR 7681-1:2013 65 Expansio ‘A expansio loll Ihre dove sor no maximo 7 % do volume inca de calda, modida por 2h apés 8 mistu, conforma ABNT NEF 7681-3, 6 Resisténcia a compressio ‘A calda deve apreceniar resléncia & comprossto axla superior ou Igual a 95 MPa aos 28 dias ‘deidade, corforme ABNT NBR 7681-4. 7 Inspegao 7A. Materials ‘Alnspogo dos materials deve ser oftuada com antecadéncia do forma aassogurar que oles atendam ‘205 requisos estabolecdos na Sogo 4. 72. Medida dos materials ‘Oe materials devo sor medicos com preciso de 29%, sendo o cmento eas adlgSes minerals sompre rmedidos om massa. 73 Calda ‘Acalda devo sar inspecionada conforme a Tabela 1 ‘Tabola 1 Inspego da calde ‘Local de amostrager tensalo | subsegto |Recipinte da | entrada | Salda a Froquéncla festocagem | da>ainna | alpha eat = Sin _— _ | Umavezem cada cabo Poe ‘Quanta vezesnecesério em ore = =| 8 | casacabo vaeua | 63 ‘Sin = =| Uma ez rico de prio dade vata, epetndese ee cS = =| romaine eas 100 s3c0s Bipansio | 08 ‘im = —_| decane consunios por frente de abana fou cade alta & ‘somang; cada vz que muda ‘compresszo | O° i - — | Seomposiso eles conagae ‘emit lou maar 2a 218-To dae ts 5