Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
NTS 085
Procedimento
São Paulo
Maio - 2001
NTS 085 : 2001 Norma Técnica SABESP
SUMÁRIO
1 OBJETIVO.......................................................................................................................... 1
2 REFERÊNCIAS NORMATIVAS E DOCUMENTOS COMPLEMENTARES.................... 1
2.1 Siglas............................................................................................................................... 2
3 INSPEÇÃO......................................................................................................................... 2
4 GRAUS DE PREPARO DE SUPERFÍCIE ........................................................................ 2
4.1 Designação do grau de preparo da superfície do aço.............................................. 2
4.2 Graus de preparo da superfície do aço com ferramentas manuais e mecânicas. 3
4.3 Graus de preparo da superfície do aço por jateamento abrasivo seco.................. 3
4.4 Graus de preparo da superfície do aço por jateamento abrasivo úmido............... 3
5 PREPARO DE SUPERFÍCIE DE MATERIAIS METÁLICOS NÃO-FERROSOS............ 3
6 LIMPEZA COM ÁGUA....................................................................................................... 4
6.1 Definição......................................................................................................................... 4
6.2 Condições gerais........................................................................................................... 4
6.3 Procedimento................................................................................................................. 4
7 LIMPEZA COM REMOVEDORES DE TINTA................................................................... 5
7.1 Definição......................................................................................................................... 5
7.2 Condições gerais........................................................................................................... 5
7.3 Procedimento................................................................................................................. 5
8 LIMPEZA COM SOLVENTE.............................................................................................. 6
8.1 Definição......................................................................................................................... 6
8.2 Condições gerais........................................................................................................... 6
8.3 Procedimento................................................................................................................. 6
8.4 Medidas de segurança .................................................................................................. 7
9 LIMPEZA COM FERRAMENTAS MANUAIS.................................................................... 7
9.1 Definição......................................................................................................................... 7
9.2 Condições gerais........................................................................................................... 7
9.3 Procedimento................................................................................................................. 7
9.4 Medidas de segurança .................................................................................................. 8
10 LIMPEZA COM FERRAMENTAS MECÂNICAS ............................................................ 8
10.1 Definição....................................................................................................................... 8
10.2 Condições gerais......................................................................................................... 8
10.3 Procedimento............................................................................................................... 9
10.4 Medidas de segurança ................................................................................................ 9
11 LIMPEZA COM JATEAMENTO ABRASIVO .................................................................. 9
11.1 Definições..................................................................................................................... 9
11.2 Condições gerais....................................................................................................... 10
11.3 Procedimento............................................................................................................. 11
11.4 Medidas de segurança .............................................................................................. 11
12 LIMPEZA COM HIDROJATEAMENTO (HYDROBLASTING)..................................... 11
12.1 Vantagens................................................................................................................... 11
12.2 Desvantagens............................................................................................................. 12
ANEXO A - Preparo de superfície de diferentes normas............................................ 13
ANEXO B - Padrões visuais para os graus de oxidação de superfícies de aço e
graus de preparo destas superfícies por ferramentas diversas.................................. 14
2 08/05/01
NTS 085 : 2001 Norma Técnica SABESP
1 OBJETIVO
Estabelecer os procedimentos necessários para a limpeza de superfícies metálicas
destinadas a receberem pintura para proteção e acabamento.
Esta norma descreve os seguintes procedimentos:
- limpeza com água;
- limpeza com removedores de tinta;
- limpeza com solvente;
- limpeza com ferramentas manuais;
- limpeza com ferramentas mecânicas;
- limpeza com jateamento abrasivo;
- limpeza com hidrojateamento.
A especificação de um esquema de pintura deve contemplar a seqüência de tratamento
de superfície a ser adotada. Esta seqüência pode envolver um ou mais dos
procedimentos acima citados.
08/05/01 1
NTS 085 : 2001 Norma Técnica SABESP
2.1 Siglas
- SIS – Standardiseringen I Sverige
- SSPC – Steel Structures Paint Council
- ISO – Internacional Organization for Standardization
3 INSPEÇÃO
Todo o trabalho realizado deve ser submetido à inspeção por parte da Sabesp ou seu
representante. O inspetor deve verificar se as operações estão sendo feitas segundo o
procedimento recomendado. Caso não esteja, o trabalho deve ser considerado
defeituoso e o fato deve ser devidamente registrado.
Para uma mesma superfície original e um mesmo método de limpeza, quanto maior o
número, melhor deve ser a aparência final da superfície.
08/05/01 3
NTS 085 : 2001 Norma Técnica SABESP
6.1 Definição
Limpeza com água é o processo que consiste em remover sais solúveis indesejáveis, tais
como cloretos, sulfatos ou resíduos de removedores de tinta da superfície do metal a ser
pintado.
6.3 Procedimento
A limpeza com água deve ser feita conforme a seguinte seqüência:
- se a superfície estiver contaminada com óleos ou graxas, fazer uma limpeza com
solvente, salvo em casos onde o detergente utilizado for forte o suficiente para
eliminar todo óleo e graxa presentes;
- limpar a superfície metálica, usando para isto um dos seguintes métodos:
a) limpeza com panos ou escovas embebidos em água e detergente;
b) limpeza com jato de água sob pressão misturada com detergente;
c) limpeza com jato de água sob pressão, aquecida e misturada com detergente;
- limpar a superfície metálica com muita água, para eliminar resíduos do detergente
utilizado;
4 08/05/01
NTS 085 : 2001 Norma Técnica SABESP
7.1 Definição
Limpeza com removedores de tinta é o processo que consiste em remover toda a tinta
antiga da superfície do metal a ser pintada, usando para isso produtos removedores de
tinta. Entretanto, só se deve remover tinta bem aderida em grandes áreas se
expressamente solicitado pelo interessado.
7.3 Procedimento
A remoção da tinta antiga com removedores de tinta deverá ser feita conforme a seguinte
seqüência:
- remover resíduos sólidos que possam comprometer a eficácia do removedor a ser
aplicado (como terra, cimento, sais) através do uso de escovas de fibra, de cerda ou
de aço;
- remover óleos e graxas que possam comprometer a eficácia do removedor a ser
aplicado através do uso de água e detergente até que todos estes contaminantes
sejam removidos (ver o item “Limpeza com água”). Alternativamente, pode-se fazer
esta limpeza com solventes (ver o item “Limpeza com solvente”);
- aplicar o removedor de tinta mediante o uso de pincel de cerda ou espátula;
- aguardar o tempo indicado pelo fabricante do produto para que o removedor amoleça
a tinta a ser removida;
- remover toda a tinta e restos do removedor com o auxílio de uma espátula;
08/05/01 5
NTS 085 : 2001 Norma Técnica SABESP
- repetir a operação, caso não se tenha retirado toda a tinta na primeira aplicação do
removedor;
- limpar a superfície de resíduos de tinta mediante o uso de solventes;
- enxaguar a superfície com água em abundância, de maneira a remover qualquer
resíduo da tinta ou do removedor utilizado;
- secar a superfície metálica com auxílio de ar comprimido limpo e seco. Em dias
ensolarados, pode-se deixar secar à temperatura ambiente;
- aplicar a tinta de fundo (primer) ou executar a etapa seguinte de preparo da superfície
tão rápido quanto possível.
8.1 Definição
Limpeza com solvente é o método para remoção de todo óleo, graxa, fluidos de
conformação mecânica, de usinagem e outros contaminantes removíveis com solvente
da superfície do metal.
8.3 Procedimento
A limpeza com solvente deve ser feita conforme a seguinte seqüência:
- remover com escovas de fibra, de cerda ou de aço, resíduos sólidos tais como terra,
cimento ou sais;
- remover óleos e graxas com solventes. No caso da utilização anterior de removedores
de tinta, remover todo resíduo indesejável proveniente deste processo com espátulas.
A aplicação do solvente pode ser feita de uma das seguintes maneiras:
a) por escovamento ou esfregamento, com escovas ou panos umedecidos com
solvente. Deve-se usar sempre panos e solvente limpos, substituindo-os
quando sujos;
b) por imersão em tanques de solvente. Este tipo de aplicação não é viável para
aplicação em campo; devendo ser feita quando especificado, em local
apropriado (oficinas ou laboratórios especialmente preparados para esse fim).
Deve-se utilizar no mínimo 2 tanques, sendo que a última imersão deve ser
realizada em um tanque com solvente limpo o suficiente para não deixar
resíduos sobre a superfície do metal;
6 08/05/01
NTS 085 : 2001 Norma Técnica SABESP
9.1 Definição
Limpeza manual é o método de preparo da superfície do metal pelo emprego de
ferramentas manuais. A limpeza com ferramentas manuais remove toda ferrugem solta,
tinta solta e outros tipos de materiais estranhos soltos. A limpeza com ferramentas
manuais não remove a carepa de laminação, ferrugem bem aderida ou tinta bem aderida.
9.3 Procedimento
A limpeza manual deve ser feita conforme a seguinte seqüência:
- remover todo óleo e graxa, pelo emprego de água com detergente ou de solventes,
conforme descrito nos itens “Limpeza com água” ou “Limpeza com solvente”,
respectivamente. Esta limpeza tem por objetivo evitar a contaminação das
ferramentas (escovas de aço, lixas ou raspadores manuais ) que vão ser utilizadas no
preparo da superfície;
08/05/01 7
NTS 085 : 2001 Norma Técnica SABESP
10.1 Definição
Limpeza com ferramentas mecânicas é o método de preparo da superfície do metal pelo
emprego de ferramentas mecânicas. A limpeza com ferramentas mecânicas remove toda
a carepa de laminação, ferrugem, resíduos de solda, tinta antiga e outros tipos de
materiais estranhos. Entretanto, só se deve remover tinta bem aderida em grandes áreas
se expressamente solicitado pelo interessado.
8 08/05/01
NTS 085 : 2001 Norma Técnica SABESP
10.3 Procedimento
A limpeza com ferramentas mecânicas deve ser feita conforme a seguinte seqüência:
- remover todo óleo e graxa, pelo emprego de água com detergente ou de solventes,
conforme descrito nos itens “Limpeza com água” e “Limpeza com solvente”,
respectivamente. Esta limpeza tem por objetivo evitar a contaminação das
ferramentas (ferramentas mecânicas de impacto, esmerilhadeiras, escovas rotativas
ou lixadeiras mecânicas ) que vão ser utilizadas na preparo da superfície;
- remover toda carepa de laminação, ferrugem, resíduos de solda, tinta antiga e outros
tipos de materiais estranhos mediante a utilização de ferramentas mecânicas de
impacto, esmerilhadeiras, escovas rotativas ou lixadeiras mecânicas, até alcançar o
grau de preparo especificado no esquema de pintura. As escovas devem ser
mantidas livres de excesso de resíduos e devem ser substituídas por novas logo que
se tornem deficientes para o trabalho. Deve-se tomar especial cuidado para não
superaquecer a superfície do aço por excesso de abrasão;
- limpar as superfícies lixadas utilizando muita água ou, no mínimo, usar pano
umedecido com água;
- limpar a superfície com solvente, de maneira a remover qualquer oleosidade residual;
- caso necessário, secar a superfície com auxílio de jato de ar limpo e seco;
- aplicar a tinta de fundo (primer) na mesma jornada de trabalho, para evitar a
deterioração da superfície.
10 08/05/01
NTS 085 : 2001 Norma Técnica SABESP
11.3 Procedimento
A limpeza com jateamento abrasivo deverá ser feita conforme a seguinte seqüência:
- remover todo óleo e graxa, pelo emprego de água com detergente ou de solventes,
conforme descrito nos itens “Limpeza com água” e “Limpeza com solvente”,
respectivamente. Esta limpeza tem por objetivo eliminar as impurezas que podem
interferir no preparo da superfície;
- remover a carepa de laminação, ferrugem, tinta antiga e outras matérias estranhas até
alcançar o grau de preparo especificado no esquema de pintura, segundo um dos
métodos descritos no item 10.2;
- se for utilizado o jateamento a seco, a seqüência após o jateamento será:
a) limpar a superfície após o jateamento com escovas limpas (de cerdas macias ou
fibra), com aspirador ou com jato de ar isento de impurezas e seco, visando a
remoção de resíduos existentes e também dos abrasivos depositados nas dobras e
cantos;
b) fazer uma limpeza final com o uso de solventes, de maneira a eliminar qualquer
oleosidade residual;
- se for utilizado o jato úmido, a seqüência após o jateamento será:
a) limpar a superfície após o jateamento por meio de jato de água limpa, de maneira a
remover os grãos de abrasivos, sais solúveis, excesso de inibidor de corrosão e
outros materiais contaminantes;
b) secar a superfície metálica com auxílio de ar comprimido limpo e seco. Em caso de
dias ensolarados, pode-se deixar secar à temperatura ambiente;
c) fazer uma limpeza final com o uso de solventes, de maneira a eliminar qualquer
oleosidade residual;
- caso necessário, secar a superfície com auxílio de jato de ar limpo e seco;
- aplicar a tinta de fundo (primer) na mesma jornada de trabalho, para evitar a
deterioração da superfície.
12.2 Desvantagens
- o hidrojateamento não consegue cortar ou deformar o aço, portanto não produz um
perfil de superfície necessário para a ancoragem da tinta. O perfil de superfície
exposto depois do hidrojateamento será devido a um trabalho prévio de preparo de
superfície ou por corrosão;
- a aparência da superfície, após o hidrojateamento, é diferente do que é obtido após
um jateamento com abrasivo (seco ou úmido), não existindo no mercado, um
consenso a respeito de padrões visuais para o hidrojateamento;
- atualmente existem poucas empresas capazes de aplicar adequadamente esse
método de limpeza de superfície.
Após uma consulta em várias normas nacionais e internacionais, decidiu-se não
estabelecer de imediato um procedimento para a aplicação do hidrojateamento. Este
procedimento será definido futuramente, quando já houver disponibilidade de normas e
procedimentos bem estabelecidos.
12 08/05/01
NTS 085 : 2001 Norma Técnica SABESP
NORMAS
Método de preparo de superfície
SIS 055900:1998 Vis 1 SSPC ISO 8501-2:1994
08/05/01 13
NTS 085 : 2001 Norma Técnica SABESP
14 08/05/01
NTS 085 : 2001 Norma Técnica SABESP
Grau B St2
Grau C St2
Grau D St2
08/05/01 15
NTS 085 : 2001 Norma Técnica SABESP
Grau B St3
Grau C St3
Grau D St3
16 08/05/01
NTS 085 : 2001 Norma Técnica SABESP
Grau B Sa1
Grau C Sa1
Grau D Sa1
08/05/01 17
NTS 085 : 2001 Norma Técnica SABESP
Grau B Sa2
Grau C Sa2
Grau D Sa2
18 08/05/01
NTS 085 : 2001 Norma Técnica SABESP
Grau A Sa2½
Grau B Sa2½
Grau C Sa2½
Grau D Sa2½
08/05/01 19
NTS 085 : 2001 Norma Técnica SABESP
Grau A Sa3
Grau B Sa3
Grau C Sa3
Grau D Sa3
20 08/05/01
NTS 085 : 2001 Norma Técnica SABESP
Considerações finais:
08/05/01
NTS 085 : 2001 Norma Técnica SABESP
- 20 páginas
08/05/01