No meio do matagal de uma floresta estava escondido um
maravilhoso palácio de borboletas. A rainha das borboletas chamava-se borboleta do arco-íris. Certo dia a borboleta convidou o seu amigo Vladimir a visitar o seu palácio mas não se lembrou que ele era muito grande para lá entrar. Vladimir ficou triste mas a borboleta disse-lhe que ia resolver o problema pois as suas amigas borboletas tinham uma poção que fazia por umas horas ficar pequenino. Numa tarde de inverno la combinaram encontrar-se Vladimir bebeu a poção e ficou pequeno entrou no palácio pois não queria perder tempo. Assim que entrou ficou de boca aberta ao ver tantas borboletas e cores misturadas nem sabia o que dizer, sua amiga mostrou-lhe todos os sítios do palácio e brincaram muito, as horas passaram a voar e ele tinha que regressar mas para ele tinha sido o melhor dia da sua vida.