Você está na página 1de 1

Transliteração

Shalom aleikhêm malakhê hasharet malakhê el-yon

mimêlekh malkhê hamelakhim haqadosh baruch hu.

Boakhêm leshalom malakhê hashalom malakhê el-yon,

mimêlekh malkhê hamelakhim haqadosh baruch hu.

Barekhúni leshalom malakhê hashalom malakhê el-yon,

mimêlekh malkhê hamelakhim haqadosh baruch hu.

Tsetekhêm leshalom malakhê hasharet malakhê el-yon,

mimêlekh malkhê hamelakhim haqadosh baruch hu.

Tradução

Paz sobre vós, anjos servidores, anjos do Altíssimo,

Do supremo rei dos reis, o Santo, bendito é ele.

Que sua vinda seja em paz, anjos da paz, anjos do Altíssimo,

Do supremo rei dos reis, o Santo, bendito é ele.

Abençoe-me com a paz, anjos da paz, mensageiros do Altíssimo,

Do supremo rei dos reis, o Santo, bendito é ele.

Que sua partida seja em paz, anjos servidores, anjos do Altíssimo,

Do supremo rei dos reis, o Santo, bendito é ele.