Ne ear & ay -ADISALDI PANTIMEDE Breakdowns P. CRAte RUSSELL Pencils ant Jaks CALEN SEOWMAN lellorer Por LAPEAS colorist and separator Dave MCCA Nes Mantes Paralelos, os heréis sto tirades de seus congrioshabibugtse ccheades em spocts Sagares diferentes ~ alguns gue oxistéram, 9 cutros uo nde Perio! pli bu dovertam extstir. Gronshade, ste Mister gua face com gue porscnagens tic familiares guantoc cntem parccan tio noves nde camanké. ILA: Age of Wonder #2. Published by DC Comics, 1700 Broadway, New York, NY 10019. ‘Copyright © 2003 DC Comics. All Rights Reserved. All characters featured in the lev, the distintve likenesses thereof and related indicia are trademarks of DC Comics. ‘The stories, characters and incidents mentioned in this magazine are entirely fictional. DC Comics does not read or accept unsolicited submissions of dest, stories or artwork. Printed in Canads. DC Comics. A division of Warner Bros-An AOL Time Warner Company Cover Art & Logo Design: Galen Showman Cover Color: Dave McCaig tradugao letras TOM NAGANO DARKSEIDCLUB ctnsIE ELA 6A 70 MEIO as chawas, PassoL POR MIME VOD...‘OMNIMO GUE POSED FAZER ‘e PeScOBRIR GUS FOO RESPONSAVEL. TALVEZ, JAE usse! DE MANA, SENHOR BRUCE... "TALVEZ SEA HORA DE DESCANED... Ou AO MENOS: DE Gu care Da MANA ‘SER PREVISTA.. PARECE GUE FO) SUALGUER OUTRO (Que Eu comieca- opove ESTA NOME, Be ALrRED-- 6 Bu NO PUDE FAZER NADA PARA WAPEDIR. FOLO aUe ELE sss, mas EU nweemiguel as Ee DUO MuTO GUE SEIA CONCIPENCIA A. NAO DRETAMENTE, CARS, Mas, A PARTIEPAGEO DA Teale Do ESTRATEGIAS & PRATICAS COMPANHIA Tmo 9: ‘DE LUTHOR AO LONEO LuMHoR, na cons PROPRIEDADE Pos ANB. “TRucAo bo EALPAO. secnerARo Ds ELE ESTA PLANE ae ‘JANPO ALGO.una GUERRA VAI Mais EMPRES: INDUSTRIAL-- s6S6AG ROUPAG & eiide Dances voce ESTA INDO BEM, SUA ALTEZA. TEMO QUE SE5A NEVITAVEL, LOIG-- 6 A SE CASAM 06 'DA GUERRA E DO COMERCIO. viasanres DESCENDE DE GUERRERAS ENTAO-- 6k, ESTA INDO PARA AAPASTEM-SE, ‘POR FAVOR. MEL POVO & RESLIENTE, ER. KNIGHT. NGS POENOS SUPORTAR SLEVADOS NVEIS DE DOR, MESO DO FOGO.6... 1960 & PREOCUPANTE, CBVAMENTE, ALGLEM GUEBROU o EMBARGO PARA VENDE-LOS coMPaNA LiTHOR pRODuz pisposTNoS ANTIGRAVIDADE. me WeoRTO com seo! Eu ACABERE! COM A TERRA USANDO i oan, 26 i Peecien hi ess Te hey DISPOSITIVOS: a aavenavenis LEX ae rence ue aravioe O a= ‘ucos au Oe TNA! como Les ‘APENAS vor E SUPREMACIA, GENERAL, SUPREMACIA AUNERICANA, QUANDO DERROTARNDS 08 ALEMAES-- E COMO RESTO DA ELROPA ENERAGUECIDO-- NES DAREMOS AS CARTAG. VAWOS LA, SORDANe= TUDO PAZ PARTE DO PLANO. NBO STOU COLOcANDO A AMERICA EM ISCO. © RAO A MORTE De TESLA VA MANTE-LA A avo. como Hoem Gus FNANCOU RAO DA NORTE, E VENCEL A GUERRA, Eu ‘BEREI O PRONIKO PRESIDENTE.5R, SECRETARIO! SEAS WAGENG ACABAE Sisecon - re A Minin nae ep aeeso ~% 0 maior wren ogee Bomaoo asa Bi Ot Soma aceaco,us NHEROS coms AMERICANS... AOS NA REICH DO Kal 08 NOSEOS ‘CONTRA O SER DERRETIDA ATE 08 06606;TROUXEMOS SuPRIMENTOS MEDICOS, ‘GUA, COBERTORES & coma, © PRESIDENTE ‘PED ANDA Para OFERECER RUMMLALER NES JURANOS VINTE ANOS ATRAS GUE NO USARIANOS NOSSOS POPERES EM CONFLITOS ARMADOS: ASORA, SOMOS SOLDADOS TOTALMENTE EM (GUERRA, EL NE SINTO PERPIPC. FOI PRA /B6O GUE SERVI TUDO? TODAS AS INVENSCES, TOZO O ESTs cowrammara! 08 GOVERNANTES BSTAO FAMILIA REAL ESTA MORTAL 8, TED, OBRIGADA... 66 FIGUE! ‘ARRAGADA POR UM MOMENTO. AGUELAS CR/ANGAS.. FAREMOS, © Noss MELHOR, NISTE una Sabra aren: : voce esa ‘DeesA LOUCURA. ockeetk Fe, TED. NOS PRECIGAMOS DE Wm MLAGRE. E N20 DcREDITANCE EM MILAGRES,or le | a vote # seus NGOS Eu NEM (0S MACHUGUE! MUTTO PEPOIS DE ATIRAREM EM MM. mur, Sou APENAS Li INTERAE- DUR ‘BOM, ENTAO VAMOS COMEGAR COM © aus Voce SABE-- EEL NIO GUSERARE] © $8 OUTRO ‘Bago. voc# € Seu HOMENS ENTREGARAM COMPONENTES & ConsusTWeL vawa resists Othe ee No DERGEITO, 0 MEMO causes Seber &; COMBUBTVEL GUE MANDO PELOS ARES TODO QUARTEIRAO. QUEM FOO CHEE? sAvtile A GENTE NEM Tava cH ARUELA PRNCESA AMAZONA.» ELA FICAVA NO DEPSSITO 0 TEMPO TOPO.n, EU POPIA SURAR GUE VI ELA FALANDO COM O LUTHOR NO VIZEOFONE... OU ALGLEMA PARECIPO COM ELE. EU NAO BEL. FO UM EUNCLONRIO Que Nos Paulo DINERO... VOCE TEM GUE FALAR COM (A MMLHER.. 3606 10 0 GLE EL SE. DEWA ee2 aus € 660, HAMILTON € BOM OE SEZA PORTANTEL Alte, QUE FOF AGORA? NO WE NADA au 06 PaussiANoS Possan FAZER QUE £4 NAO FIGUE SABENZO PRIMEIRO. Linda De FRENTE! 0 alleeee! Bae aug SEH RARE EAE ba "AGORA! NO ULTIMO CONTATO DISS s-ENCONTRAMOS. 05 INmaos!*VE. E LISLE PARA SLA! DISA Gis ESTOU INDO PRA Lal BEM. VE PARA LE SOZNHA! STARE! TE ESPERANDO AMANHA DE MANHXY R. FZ A MINHA PARTE,(COMO PODE TER CERTEZA? COMO PISSENCS, DER USERMENSCHEN E ‘ZEUS HOMENS ESTZO ABRNEO CAMNHO ATE WES. ENTAO, voce Tees GUE DisPaRAR OS PARA AME DAR ORTENS, LuTdoR? €A MINHA MARECHAL BIGMARCK, ELASSEGIRO... QUE TUDO ‘ESTA INDO DE ACORDO como PLANO, QUANDO O PRESIDENTE PEDIR UMA TREGUA, A ALENANHA CONTROLARA A ‘EUROPA E TOV AS AE SUBS CO- LENIAS. & A AMERICA PODERA FICAR COM 0 RESTO. EU TENHO GUE BAIR AGORA, MARE- CHAL. LUTHOR DESLIGANDO. | agce4 Ne uss, ansmance: ‘SE NAO FOSEE POR Milt, VOCE ANDA BSTARIA ENFRENTANDO O ‘PODER DO PERIO ERTTANICO! BU LiMPE/ © CAMINHO PARA VOCE! SECRETARIO, © sannon-- eu GusRO ue voce vA PARA A BASE E DISPARE 05 MISSEIS PESSOALMENTE! O ‘SUCESEO PO NOS6O LANG DEPENDE DE BEM, ER, ACHO QUE ELE ‘DISSE GUE ESTA TUDO. PRONTO. MAS ELE CORR PARA LAVAR AB MADE ‘eeu ERE O cRUaDOR DE tn wovO MANDO. au 2 ueA Fagmcacko DOS Wisezie, 5/40. ESTAVAMOS FAZENDO PARA 05 ALEMAES, LOTHOR VENDE ARWAS PARA ELES HA ANOS... © ELES UBARAM Ad BOMBAS PARA DESTRUR LONDRES.. UVM A0 $64 MUNDO ELE FALOU DE FAZER EM MISSA 7 PAZ, *PEQUENOS™ SOCRIICIOS PARA MAS TRAT 720 EM UM BEM MADR... CHANOU IS (QUE ACREDITEL.. POR DEO GRANDE MOMENTC LSA ELE. QUANDO PERCEB| ONDE ELE GUERIA CHEGAR, JA TINHA FEITO PARTE De UM ASSAGSINATO. EM MASA! ‘comecou NAGUELE Psr6sr10, MAO ELE 56 ESTA ESPERANDO GUE FIQUEM CONFIANTES © GUFICIENTE PARA ATACAREM A AMERICA... ENTAO, (05 DERROTARE COM LMA ARIMA SECRETA GUE NINGLEN-~ NEM MESO O PRE cONHECE. Por aus LUTHOR DENARA OS: ALEMAES VENCEREM ‘A GLERRAT FO) 0 GUE 0 GENERAL pelea | sama use ants oe Pe enh oe te (eda race | POR rate so Doe. Se ebete ace an eae yocegum i ee ‘eikiea quaNvo LUTHOR USS+LO PARA DERROTAR aueRia 05 ALENAES, SE TORNARA O GUE ELE TIVESSE HERE PO POVO, E CONBEGUIPO. CERTAMENTE © PRESIDENTE NAS PREXIMAS ELEIGCES! 20 NVES DEE, FO SLE GUE MORREL ENTAO PARE DE SENTR PENA DE SI MESA, € HORA De cowseR- TARMOE AS ‘cosas,“a Munro sm, MERESSIONANTE, 2, LUTHOR! TESLA TEM CERTEZA CONFIE EM Mat, ABSOLITA DE GLE ESTA PRONTO? DE DEFESADA AMERICA! 7U70 BEM, ENTAO. IQUE. 1WA8 NAO DIBA GUE Gu NKO Te av7sEe/. ‘AIO VA RECLANAR PEPOIS. & NXO DIGA UMA ‘PALAVRA SOBRE I A WNGLEM. R. LUTHOR! NAO TEM COMO EU AMO FIcAR! £u PRECISO VELO FUNCIONANDO! BANCARIA E AMANHA HEUS OMENS PODERAO TIRE: DA CIDADE... BRINCANDO, SR. HOR! E568 TORRE 6 0 TRABALHO DA anna Vira eu vou FICAR PARA O. PRIMEIRO TESTE! Voce io va GUSRER ESTAR "AQ COMO QUE Ce APRONIMA. S8mh Voce TEM NAA ALARA.voce PRECIEA A GENTE Fer issor “iNwamos us DISPARELE® (iO, Howe! ‘BORRACHA. © AEP AGILE HEY; CAMARADAG-~ VEZAM O PEMO GUE EL PESLE!! COWANDANTE, DIGA GLE DESARWANCS O SEL eriMe Nissi. GUE PODENOS DESMANTELAR 8 SUAS FORSAS ARMADA WTE/OAS ‘$6 FOR PRECSO.M1 i itl Aim ityLal WA ee Ke wh ie | | | M Vhaapesil = \ d olcuss ueria ENTENDER 0 PoRatte, EU ENTENZO MAIS PO GUE VOCE PENSA, VALEWA PENA? TODOS AGLELES MCh ‘LONPRES PESTRUDA...NOS SOBREVWENOS A Uma GUERRA DEVASTADORA... UNA GUERRA TRAVADA EM TERRARIO, MOVIPA PELA GANANCIA E PELA NAO POPEMOG TRAZER DE VOLTA AS & FILHOS PERDIDOS NOS Nee somos Male TRETES : é CAMPOS DE BATALHA NA EUROPA, EMA £4808 (CU 08 MOMENS, MULNERES E ASoRA 6 CRINGAS GUE NORRERAM EM qeuoe ate LONPRES, "1S POPEMOS NSTRUR. EVITAR aus Mars Se ‘SUNTEM A BLES, Ih LUGAR MELTRO, ONDE DISPUTAG & OFENGAS PODEM SER RESOLVIPAS PACIEICAMENTE, POR NEIOS. prLomsricos. A Resposta 630 VOCs, SENHORES-- 08 LEPERES DAS NAGSES DO MANZO RELNDOS ‘AGLI HOSE... 08 MENBROS DA LIGA DA JUSTIA PAB NAGEEE. NUNDO wunicd mare SERA 0 NESNO, Na epoca, Eu nso BUDE DAR UMA RESPOSTA A ELE, MAS 70860 Adoed... 8 65 GUERIA QUE SE TIVESSE VWIDO © GURICENTE PARA QUVHLAL ANOS ATRAS, UM KOMEN NE DIsse, "WOCe RITA POR CNG © PROGREBEO, MAS GUEIA GRITARK ‘Por susTica?™ FO) PARA ES6E FIM GUE Eu COLOQLE O ANEL D0 PODER DO LANTERNA VERDE NESSA BATERA ESPECIAL... RESPONSABILICADE DA.LIGA, PARA a8 USAZO PARA WIPED QUALRUER NAGRO TE ‘CONETER UM ATO DE ‘AGRESEEO CONTRA OUTRA.GRA das é DIRECT SALES