© peso do mimero deg rok eben a Catia Aig mmc el grafia sho o simbolo da vida de outrora, sucesso de desastres e de avancos, = eae a escar mcrunenre-—nia nisranene re eee, Penante estas realdaties basicas, pouco falta para que tudo patesa secundirig: © Coeu't queédax pestonr due twos de pair 86 depos poderemos falar das ea, O PESO DO NUMERO dos quatro séculos deste livro, a populacdo do globo por certo ‘duplicou; ora, na ioe pelo contrario, mudou, ¢ muito, foi o préprio ritmo do aumento dapOPULACAO DO MUNDO: NUMEROS POR INVENTAR (Onmal é que se ainda hoje nunca conhecemos a populago do globo senio com tum erro de uns 10%%, sobre a do mundo de outrora dispomos apenas de conheci- tnentos muito imperftitos. F, no entanto, a curto ¢ a longo prazo, no setor das fealidades locais¢ & escala imensa das realidades mundiais, tudo estd ligado ao ni mero, as oscilagdes da massa dos homens. Flaxo e refluxo: ‘sistema das mares be alo XV pro XVI ors sen, ma we an Soins pce mer he edema po ses autem paso sare” cone en mine em na 2 et re an is Rieter Sm ances dea a Chane! aenan ada at cam, ma oe Ec ane rd spree, pe Me rer vlan ion an aos rue oes scepter ba bode coos Une popu Sco ede atten ocr rn em cae one Saran meses, agama Coots por lrapasar ne posidads de usento das ola; eva verdad, Sere erm fn ree pate ams Sec pn apronat dos bro, os miserdvee do sera. seid Shaken i ee cg malts 1c ‘evetidade atentida de 1680 a 1730 (nas dessceleragt» a) Anak crest sete rat pest meer ms aumento pro tum a parte de 2 © peso do mimero Terie sot vat ce RPE, os sobreviventes; om dows caval, ma remédlo, Depolsdn pene ese et Se dostuto iV edascydernas ius shesequivarne eevee ea Asherangasconcentram se emalgnias maes. So asbotsterascontinuamnaee ea vadas (menos esfor¢o ¢ melhor rendimento), sobem o nivel de vida € os saldrios, re a o campontn, com ua fii pata rd una eta vai: age en scvagensinvdiram os campos otra peoyprors Mas em breve omeage as foes reongustao quae plantas havi roused reg Campos aranc psa ravarvotercarbuson eoseupropriopropeese ee rear asun mri, Porvoliade 160 ou 1380, mu renee ene ae Ilia‘ provavelment em todo.6 Osiente, © homem wee yee numeroseRecomevaamondiona histra, ampulwaselnere Shas a tanto, 968 feizporbrevesitralosesoseapercrbe dis quando sede eae Ora esas uuagdeslongas aconteoomforada Buropectensvchee ae mas épocas. A China ea India, provavelmente, progrediram e regrediram ao mesmo tempodue Ocidents, comoseahumantadelnteta ose preteen ic primordial peraneoqaloretodasuasisiriasere esdene eee Foi o qu sempre pens Ernst Wagemam, eeoomise demoarens Ge so €evidente no steulo XVII, mais que provavel no seaslo XVIecpoaelnnes nosteulo XII eso desde aFranga de® Luss slongingea ete eee ‘Agu esd uma coisa exper de desoar os problemas eae copies eee vez. O desenvolvimento da poplagao, conclu Wagemann, deters cednetoa cass muito difeentes das gue sto 0 proreso esonomico, nko e mete! Séjacomo for, extas Mutagen, maison menos sinconas de nent ttadosconinents,ajodam aimaginar,acompresnder que saserenetooeet mana enham entesstrave dos scoe,teagde nines aaeene ie tstaigual quel, ovo dabro de una outa, Conhecendo uma, pademor pers Dortcia de ours «asin succnivament,reanaitundo, com oe ete atal célculo, o ntimero total de pessoas. E evidente o interesse deste niimero global: por masimpreisoeforeosamente neato que sel, judas meat aevlugo b- Igiea da humantdede tomadacomouuma sma, um Unico etoqu, dams Falta de miimeros 2 6 total da poputagao do mundo entre o século XV €0 sé Os estatisticos nao consepuiram chepar a um acordo, a partir dos mime ‘os divergenies, pouco numerosos e frageis, que os historiadores oferecem. A ptt meira vista, nao se pode construir nada sobre estes pontes de apoio suspeitos. M&S vale a pena Poucos nimeros © pouco seguros: dizemy respeito apenas & Europa e, depois de alguns trabalhos de alto quilate, & China, Temos at recenseamentas, estimats ‘quase vélidos. Embora 0 terreno ido disponk © perigoso nos arriscarmos por li i solide? a toda prova, noA Pase dos Flite, por Nicos Poussin. Até temps reins, a rao das epideias das fomescortaram com entravese com refuxos regulares loos ox eumentos demo ‘os. (Cliché Giraudon) secon aire evi Tasman chee’ Nova Zand on a det. Tasmd ivergents dale de npos; pats seco XV nero gu, ath dis meamo ido, poderiamos deduzir. Finalmente, nada de certo: ane ai fis. Chegs assim, nist Epoca a seguir & Con- 2 / sn + : Es 1, NO MEXICO: 0 HOMEM DA LUGAR AOS REBANHOS (Sepundo P. Chaur, ‘L'Amérigue lane”, i Histoire universe, 3, Enevelopéie de le lady ainda havia de descer para 8 milhdes, no séeulo XVII. Sé a partir do século XVIIL iré de novo progredir lentamente. Entretanto, alguns historiadores americanos da Universidade de Berkeley (Cook, Simpson, Borah®) — diz-se abusivamente, para abreviar, “Escola de Berkeley” — entregaram-se a uma sétie de célculose de inter pelagdes a partir de mimeros parciais da época, conhecidos para algumas regi6es do México mesmo a seguir & conquista européia, Os resultados dio mimeros muito altos: 11 milh6es em 1519 (estimativa proposta em 1948), mas com todas as pesas acrescentadas ao estudo ou retomadas mais de perto em 1960 dao o mimero, ié de si fabuloso, de 25 milhdes de habitantes s6 para 0 México. A seguir, a popula ‘elo no cessara de diminuir, e a bom ritmo: 1532, 16,800,000; 1548, 6.300.000; 1568, 2.650.000; 1580, 1,900,000; 1595, 1.375.000; 1605, 1.000.000: inicia-se em 1650 uma recuperacao lenta, nitida a partir de 1700. Esses nlimeros fabulosos incitar-nos-iam a gratificar a América inteira, dat de 1500, com 80 2 100 mithdes de pessoas. Ninguém acredita nisso cegamente, 2 despeito do testemunho dos arquedlogos e de tantos cronistas da Conquista, 607° © Pe, Bartolomeu de Las Casas, O que ¢ absolutamente garantido € que a Amétict leve, com a conquista europeia, uma derrocada bioldgica colossal, talver do d€ 10 para 1, mas seguramente enorme e sem comparayaes possivel coma a peste 24 € com as vatéstrofes que a acompanharam nia Europa do sinistro século XIV. A8 ‘agruras de uma guerra impiedosa tiveram as suas responsabilidades eas dew batho colonial de uma severidade impac também. Mas a populagao india apresen#, se, neste final do século XY, sob o signo de uma demografia fragil, principale Por causa da auséncia de Fete animal de substtuigdo, o que obrigava as mies ® alimentarem os seus filhos até a idade de trés ou quatro anos e, ao suprimir a “et tilidade’” feminina durante um longo aleitamento, tornava preciria qualgiet fe‘Imagem ideal do Conquista: 0s habitantes da Flrideacothem, em 156, oexplorador far cis. de Londonniere. Grawura de Théodore de Bry segundo urs pinturo de J. Lemovre ‘de Morgues. (Foro Bulloz) cuperagio demogrifica?. Ora esta massa amerindia em equilibrio instvel fo ain ida por uma série de tcrriveis ataques mictobianos, andloga & que desencadeara ho Pacifica de forma dramdtica, no séeulo XVI e sobretudo nes séculos XVII © XIX, a presenga das brancos, ‘AS docngas — ist €, 08 virus, bactérias ¢ parasitas import furan se mais eapidamente do que os animais, as plantas e os homens que também cheearam do ou lage amen dias, que s6estavarn adapiadas a0s seus peoprios 3 sara de ‘armadas perante estes novos perigds, Mal os curopens focaram n0 Nove Mundo, ovo. varlola comecou a grassar em Sho Domingos, 1493, €em 1519 10 MEX ru os anon se 1830, preve iados ds Europa ou da Atrica — props fo lad do AMHintico. As p ex patogenicos 0, ceteado antes mesino de Cortez ai penetrat, no P “Arig a seguir 0 Brasil, em 1560, € 0 deido a chegada dos sok Canada, ein 1635. 1 esta doen, vom {era popula indivena pesados cores. Tamiben a rubeola rine a sent ‘lepras ate fon prmeivn ates desemsbrcarm my Aamérca por vol se 144-1546), as doengas weneres (grande questao que havens de volta, #tebre foie, Glefanttinc,docnaas Hevadas pos bvancos ou pels estos, mas ave agua, 25 © peso do mimero todas cls, ova vlna, Caro qu subsite hesagdes auamag Avera na. todas as nova ili. CO eam dvias quanto 3 inves microbiana iy Jentz 4 populagho mexicana foi abatida a golpes de epideming colossals, de varfola see aide uma “peste” mal definida (fo ou gripe) em 1546. com urls sebunda IPN gropoto, Be 176 a 1577, que teria acaretado dots millibes de mortog, ‘Atbumas liar dag Antihasficaram completamente despovoadas. Torna-se obvi: sae luo farer um esforgo para ndo vera febre amarela como origindria da ‘Reutice repical, Provaveknente ¢ de origem africana. Seja como for, ¢tardiamente ‘Aihataus em Cuba, por volta de 1648, no Brasil, em 1685; dai, alastra-se para toda ‘Sone uropical de Novo Mundo; no século XIX, chega a Buenos Ales © 20 litoral da América do Nore, tingindo mesmo os portos da Buropa mediterranica®. im. ‘ossivel falar do Rio de Janeiro do século XIX sem falat desta mortal companhia Pormenor a assinalar, j que as epidemias de massa tinham até af dizimado popula. ‘es indigenase desta ver sfo 08 recém-chegados, os brancos, as vitimas favoritas ‘Geum mal que se tornava endémico. Em Porto Belo, por volta de 1780, as tipula ‘es dos galedes sucumbem 0 mal, eof grandes navios sto forgados a hibernar no Porto!!. O Novo Mundo softe, portanto, terrves flagelos. Vélos-emos renascer ‘quando a Europa se insala nas thas do Pacifico, outro mundo biologicamente & part. A maliria, pr exemplo, chga tarde & Indonésia €2 Oceania, surpreende Ba- iia par ari 78 lemos deste modo reconciliar os cleulos de A. Rosenblat com 0s dos histo suacecrmde rem ce Roatan ‘nimeros podem ser verdadeitos, on ambos plausiveis, conforme nos stuarmos aes gu depois da Conga Danes, os de ado as epnibes de Wostinsi ede Em bec, Ext imo aftmava temps que “nunca houve mals de 10 mies de srs sre eto Ale ocabo Hor, en nenhuna pcs stein & de Colo” Como caleular? mite en sep pr denon an node snes (a msi inl) ‘pag ne dot nina, “Poe arn ese tie as ota ge eso, Pl Tada pn ono gnc ae coe epi to es non Net bate em Ge odo etamos eras os todos toro eso cola eee ao, ponds ooo, nearest Troe, Br opin de Nees fn elo mens de mode 4a populagdo muncial eta esraaurar peng en, Pox Outs palavras, 0 cone BFC I ola de Be ‘Americ de unmet pre© peso do miimero Do mesmo modo, conhiecendo aproximadamente a populagao da regiso de Trier por volta de 800, Kar! Lamprecht e depois Karl Julius Beloch calcularam um nt: ‘ero vilido para toda a Germania'®. © problema sera sempre o mesmo: opera do sobre proporvoes provavels, partir de mmeras conhecidos para passat a mime: 10s de nivel superior, plausiveis e que fixam uma ordem de grandeca. Esta ordem ‘nunca perde valor, na condicdo, evidentemente, de a tomarmos pelo que cla &. Ni ‘eros feais seriam mais aproptiados. Mas nao os temos. A igualdede China Europa Para a Europa, jogamos com os raciocinios, os caleulos, os nimeros de K. Julius Deloch (1854-1929), o grande precursor da demografia histérica, de Paul Mombert, de J. C, Russel e da ultima edi¢do do livro de Marcel Reinhardt". Estes riimeros po- dem conjugar-se, pois cada um vai busci-los eserupulosamente ao vizinho. Pela ‘ha parte, escothi ou imaginei os mais altos nives para i estendendo a Europa até os Urais, ncorporando deste modo a “Europa selvagem” do Leste. Os nimeros apre- Sentados para a peninsula dos Biles, Poldnia, Moscbvia, paises escandinavos, sao dduvidosos, pouco mais plausiveis do que aqueles que os estatsticos propoem para a Oceania ou para a Africa, Esta extenso pareceu-me necesséria: di a Europa, escolhi- da para unidade de medida, a mesma extensfo espacial, seja qual for aépoca conside- ada; além disso, esta extensao até os Uras equilibra melhor os dois pratos da alen- ‘2, Europa ampliada de um lado, China do outro, verficando-se a igualdade até 0 ‘éeulo XIX, uma vez que temos niimeros, quando no seguros, pelo menos actives. 'Na China, os nimeros, bascados em recenseamentos oficais, nfo dao logo um valor incontestavel. Sao mimeros fiscais, © quem diz fisco diz fraude, ou iusio, ou 48 duas coisas ao mesmo tempo. A. P. Usher'® tem razlo em pensar que estes nii- ‘meros so, em geral, muito baixos, ¢clevou-os, com as incertezas que uma operacao este género comporta. Foi também o que fez o dkimo historiador que se avent- rou nestas contabilidades imperfeitas... lids, os nimeros brutos postos em seq la revelam impossibilidades Mlagrantes, quedas ou elevagbes de amplitude anormal, mesino pare o conjunto da popolagso chinesa. Sem duvida, medem muita vezes “tan to aordem ea autoridade no Império como 6 nivel da populagao”. Assim, em 1674, © ndmero global baixa 7 milhdes em relacdo ao ano anterior, por ocasiio de uma fmpla revolta de feudatérios, a de Wu San -Kuei, Os que faliam mio morreram, es- ‘aparam & autoridade central. Se se submetessem a ela, as estatsticas dariam um salto sem levarem em conta o aumento natural, até maximo, da popula. "Acrescente-se que os reenseamentos nd paitem sempre da mesma base. Antes de 1735, comtam:se os Jen-fing, 08 coletdveis, os homens entre os dezessis € os ses Senta anos; conseqientemente, ha que multiplicar-Ihes o miimero, aceitar que seam 28% da populagao total. A partir de 1741, pelo contrivio, © recenseamento incide Sobre'6 mimero total de pessoas, © & popilagio estabelece-se em 143 millides, a0 asso que ocileulo baseado no rimero dos jen-ting dava, em 1734, 97 lds. de faret-e 0 juste, jd que o eAleulo permite muitas facéias, mas a quem saistaria le Contudo, estes aimeros, a longo prazo, mantém o se valor, nisso esto os ‘specialisas de aeordo, ¢ os mais antes, os da China dos Ming (1368-164), no Sio 05 mais sujeitos a caugio, antes pelo eontrivio. ” ie tts es pt is Som pt Ee 2. A POPULAGAO MUNDIAL (sfculos XIIL 2x) {1 vemos com que material temos de traballiar. Langando estes numeros num rif, a igualdade apenas se estabeloce aproximadamente, entre uma Europa ¢s fendida até 0s Urais e uma China limitada ao tervitorio essencial das suas provincia, Hoje, aids, a balanga pende cada vez mais a favor da China, dada a superioridade das suas taxas de natalidade. Mas, aproximativa ou ndo, esta igualdade grosseira boa cendidata a ser uma das estruturas mais nitidas da historia do globo reativa- ‘mente aos iltimos cinco ou seis séculos, e & dela que podemos partir para um eéculo aproximado da populagée do mundo. A populagto gerat do mundo Desde que, com o século XIX, ps di de - com oséculo XIX, passamos adispor de estatsticasplasiveis (07 tito vedadeiro cecenseamento foi o de 1801, 36 para a Inglaterra, a China O¥¢ Estopa representa, cada qual por, gasso mado, um arto da mania mt vdememente a validade dessa proporeao,voltada para o passa, nao est dea ‘emdo gatantida. A Europa ea China foram, desde seme, ov maior actmuladoe> {Se opulasio do globo, Se das sempre omer ns depres dg os ots AE Gonvenha, para o pasado anterior ao séelo XVIIL, tomar uma proporsdo de 1 PS 5, melhor do quede 1 para 4, para cada umn desses conjuntos.comparados om OS do mundo. Tal precausio,afinay apenas denuneia sy ome Inte ubmetctemos, portanio, ao eoeticiente 4 5 ay das curvas, da China ¢& Europa, para obter quae euvas provdves da populagio demand, eoreespomse es, rexpectivaments, a quatro ow cineo Futopas, a quatro ou cinco Chinas. O05 ‘0 grafico recapitulativo, uma curva complona ques dos nuonenn as baa as > tetos mais altos, delinite uma zona ampka de possbidades (ede eres). Ere Se Timites, na vizinhanca dees, imaginemos a a i * pops soba do mundo'na mig evolu ONT aos NY0 peso do mimero Grosso modo. entre 1300.¢ 1800, esta populaco vista através deste clculoacabaré, ‘alongo prazo, por obedecer& alia, ndo levando em conta, evidentemente, as regressdes violentas e momentneas de que jé falamos. Se, em 1300-1350, ponto de partida, 3- eolhéssemos a estimativa mais baixa (250 milh6es) tomando para ponto de chegada ‘aestimativa mas alta (1.380 milhdes em 1780), 0 aumento seria enti de mais de 400%. Ninguém ¢ obrigado a acreditar. Fixando o ponto de partida no méximo, 350, 0 de chegade em 836 (nimero mais baixo, de Wilcox"), o aumento estabeleer-e-ia ands, en 138%. Em meio milénio, corresponderia a un aumento médio regular (regularidade ‘que 6, evidentemente, simples impressia), da ordem de 1,73%, ou seja, um movi mento que, se tivesse sido constant, seria poueo perceptive no corre dos anos. 1850 ‘io impede que, durante este lapso de tempo, a populago do mundo tenka ef mente duplicado, Nem os desastres evondmicos, nem as catéstrofes, nem a mortalidade ‘em massa puderam contrariar este movimento progressivo. Nao restam duvidas de ‘que esse ¢ 0 fato essencial da histéria mundial do sfculo XV ao século XVII, eno apenas no plano do nivel de vida: tudo teve de se adaptar a esta pressfo do conjunto. [Bis uma coisa que no surpreende os historiadores do Ocidente: ees conhecem ‘os numerosos sinais indiretos (ocupagdo de terras novas, emigrapbes, desbravamen- tos de terras, melhoramentos, urbanizapSes...) que eorroboram 0s nossos dads nu- ‘éricos, Em contrapartida, as conclusdes eas explicapbes que da tiraram continuam ‘ser discutiveis, pois julgaram o fendmeno limitedo & Europa, e na realidade é um fato — co mais importante, o mais perturbador de quantos epistraremos neste lvro = que homem triunfou sobre os miltiplos obstéculos que se opunham a sua prosres- sto nmérica no conjunto das ters que ocupaa. Se este surto de pessoas no € apenas curopeu, mas mundial, & preciso rever muitas perspectivas e muitas explicagdes. "Mas, antes de chegarmos s estas conclusdes, importa voltarmos a cers edculos. Nimeras ddscutiveis assists a lean teem ome clin eign ree rooe ebetw emcee heh A oe ctoeses Nin dnc Bere ae nate een naa peaacioae ee eee gelato rca Rec reopen sine a, earner eat ee pe ie eneio mma Se se omenicars See es A nt eee Aaa ae sei, poo ern ar A emrenas ose ‘ai nm dn opis: bse a 6 ce aT a pla i sl cnc rm Rb ae Ne borin fn ns soe ee eevee toes Lae —— —————POPULAGAO DO OND a MES POR HABITANTES | Sa 0m xi pee Attica 10010 ip | Sr ar ea Asa Hoe are wee Tages gape parte 4OeHE ama Syste aga Cn “América 3 14 nev ae dee a Bauropa (Rusia “er 3a 433" Sar cropland) tore ner egret we ee ne B, rr Ton 1580 aie TOTS = @ MS Mss tes @ 45 os 58 toe os tine Nato Cr demir de 191° Car Sands °* Kaci Qs mimeras sem asteriscos so comuns as 178s fortes. = te Car Sea a =e Fite dents prs 199 30 E temerario atribuir de io, em 1650, 0 100 miles) a uma vidio, em 1650, 0 mesmo mimeo (10 hey 4am Europa namie e 4 Afri, eno srasada(enceuande, ma oa ne eet xa mediterrnica). Também nao € razoavel conceder a Asia, em 1650, tanto 0s a iets mals aioe does quadtes 250 0257 wiloch eon nee an to de 30, asco um tat pecadamentc por Con Seen A Aiea em meats do sso XVI, ten por cer popaagSs bem vs. Sonoraram, a ari doreados do sleuls NVI os cae ae see neato para a America, somatos ss cots anteronpaen ease aot Scsinadn dura to deo XX hos pod ives ras cote os si. Una cura prova dena sage arses dein memes ae Aeiragdo europea: no século XVI, ocomtinente neste adespeusce eens te -nEFELANEO, Se O CUFOpeU NAO insiste em apoderar-se dos paises da Africa Ne tra poraue ora top no Moral, por es “penises ees ea arasitas, do« ro (ributo®: estas, ea bravura di < Baten op Stsorcamentos grt ow = 40 peso do mimero da Buropa, cos interes esto alhures,O continente nero tra dese em boa conta ‘0 pd de ouro, © marfim ¢ os homens. Que mais pedir-the? Quanto ao trifico negrei- ro, do representa a quantidade de homens que Vlgnrments Se pretend. Eimitade, 4 para a América, quanio mais nfo sya por causa da capacidade dos transporte, ‘Nutulo de comparacto, toda a emigraco andesa de 1769 1774 eptesentou ape. 1 4 ml embarguss, use, menos de 6 mil por ano. Do mesmo modo, Bo 9. culo XVI, partiram em média mil ou dois mil espanhsis por ano, de Sevilla para 2 Amica. Ora, mesmo que se aceite 0 nimero absoluamenteimpensdvel de 30 iil negro8 pos ao (que s6seréatngido, anda por cima, no sculo XIX, com o8 mos anos do trfco), na verdade ele comresponderia «ume popula afieana de apenas 25 miindividuos. Em resumo, asoma de 100 milhoee de pessoas bude 4 Africa ndo se baseia em dados seguros. Retoma sem divida a primera avai flobal, muito aleat6ra, fornecida em 1686 por Gregory King (98 mihow), Houve {uem Se contentasse em rept © mimero. Mas onde King o enconrara? Ora, nos dispomos de alguns cdleto: por exemplo, J.C. Ruse avalia 2 po pulacdo do Norte da Africa, no séeulo XVI, em 3 50.000 (pessoalmente, eva ava fava, sem arguments slidos, em 2 milks). Para o Egito do séeulo XVI, cont ‘uaa faltar-nos os dados. Poderemos falar de dois ow tes milhoes,considerando ‘ueas primeira estimatvas slides, de 1798, ateibuiam 2.400.000 habitants ao Eat {0 e que a proporsies atuais colocam em pé de iualdade o Norte da Attica ¢ 0 Frito? Cada uma desas popslagGee representa hoje, por si, um déimo da uma’ aida aficana, Se seiiseeos exta mesma proporgio para oséeo XV, ela po devia Ser de 242 35 milhées, conforme adotisiemos wm ou onto dos tres numeros precedents, referindo-seo timo ao fim do séclo XVI, os das outro a0 séulo XVI 0 nimero de 100 mises esté muito longe desias aproximagées. No € ua demonstra, evidentemente, Continaremon a estar em fxar um nimero qual {er mas sotes quasecaegdricos quanto afastar © de 100 milks. $0 tamiér exesivos 0s mimetosproposos para a Asia, masa dscussto nfo tem aq a mesma gravidade, Carr Saunders” pensa qe Wilcox erou 20 fixar a populasio da China, or vols de 1680, sels anos depos da tomada de Peuim pelos Imanchas, cin 70 miles, e pasa ousadamente para dobro (150 mos). Neste Peto de ransict da histria chines, tudo ode ser dscutid e posto em queso (tao seria os jen-ne muito simplesmene os n0ss0 fogs, simples nidades fi «si, Wikon, por sua vee, apoiou-se no Tung Hwa Lath (ado de Cheng Hen Chen), Suponhamos que ose valor € demasiado bano: mesmo assim, é press e- var em conta os tries golpes da invasio mania sce, em ISTS, 0 mero ‘eeostituldo por A-P. Usher € de 75 llhiese de 101 em 166; em 1680, 0 mi ‘ero ofl de 61, o nimero reconsitudo de 9 segundo um stor, de 120 Sen 4o outro, mas iso in 1680 isto &, quando a order tanchu finalmemte se insta; por volt de 1639, um viaje fla de uns 6D mies de habitants e, alm dao, Conta 10 pesous or Fopo, coeff snormal, msm para tC Drevin chepa a T6N0, ou melhoc, race de Formosa, em 1683, para sue i nice: numa longa data, a progresio demoprafca svassaladora da Chita Tata we enconta protein a0 sbigo ial que val cond 2 on chineses a sir, & Monin, a0 Traut Pris limites, a China ¢ eno avo de wma colonirasto de exter 2 era bias as colina ising, so explora, depois as zs montanhoss 3 2 seks fon ae 000 8 3. MIGRAGOHS INTERNAS NA CHINA NO SECULO XVII © intense sur demoxrico de seule XV emanated HY multioica na China as migra de provincia te, unjust. Dermagnss Lecoanmers smSe inns pee von widen eae NK. sem divida mais depress do uc 0 arene ein #Populcio aumenta sa duplicada por um poderonarevolaose ea meres Decan em 1522, a partir de documentos dacatves daria pas oan eters contemporineo, no qual ninguém é obrigado a acreditar. Alias, a india sofrera, cesa inédita de 1797 deixa de atribuir-the apenas 155 milhdes de habitantes, ao tioridade da India, as proezas estatisticas de Kingsley Davis'® nao nos dariam ra- 750, Quando George Staunton, secre em 1793, qual a populagio do Os sécutos em relagiio ‘ms com os outros tiene, no deve x- ‘As ering segundo o exp, comin po chic esas outa, mais fice, segundo 0 propio decve do tempo, seul aos

amplindo b emigrate Estas abservagbes apenas nos conduzem ao limiar dos problemas essen t uma histria do poveamento, Deveriamos saber também, entre otras coisa Iago da popula urbana com a populato rural endo esta relagdo um ide der een da histra anten do cescimento) ¢conhece melhor a fom, do as normas da geogratia humana, dos grupos raais Perio de Sao Petesba®- no fim do século XVII, diseminan-se, bastante Tonge uns dos out, 08 9° Sordds de camsponests inlandess; as cass dos colonosalemes st junio Darativamente, a alias rss so importants aglomerads!. Europa do norte dos Alpes, dspde de cidade muito pequenas, Quando tive ocasiod tuita cartes topogrfies, na Botmia, nos dotnios ds Resenber esepo82™ Schwarzenberg, perto da oni com 4 Aust, na Zona dos laos ata O° ‘oad de cates, de lcos ede pereas —~ bem cemto nos arulves ental V2 s6via— figulimpressionado com aetvoma exigidae, nos sales VIC ‘kein uta lsd Europa central: mula evs, uma dia de cst sos bem longe das vas Hi ou dos grandes burgos entre © Reno. © NO™ actresses cv ley em ames uma das casas essen do destino do eampetat? Pe ‘eos senhores, ele estava tanto mais desarmado quanto the Faltava 0 ombro-#™ das grandes comunidades, . Uhetatnae Mh Ppeom Ogle? Ce 1. AS BANDEIRAS BRASILEIRAS (SECULOS XVEXVIID) rs prion sobre da cade de So Pato. Os pss erciream © que sugere ainda 9 mapa de Gordon W. Hewes Pelo menos, tr coisas 1A grande fixider da localizagao das “ultras” (estes primeitos sceses) das“ ciilizagaes™ (esses segundos sucessos dos homens), ua vez auc essas loc liagoes foram reconstituidas a partir do presente por um metodo repressive sin les. Houve fixer dos limites, O seu agrupamento € portanto us Beogrifica, to forte como os Alpes ‘do Golfo ou 6 curso do Reno, 2. Mostra também que, antes do triunfo da Europa, 0 mundo intire foi ‘econlgedo, tomado pelo home ha séeulos ou aiknios, O home 50 dete Peranfe obsidculos importantes: as micasides matitinas, as montana pews ”0 peso do mimero 50 semasas retin la Amaznia, da América do Not da Sibi Osdeseros mene Fe mo ced tenado «aventura do homes eres sn que nl tna der do oveano Indic 80 conhecidas desde + Anigug nae eeeis a oanosa quem ena eeado 0s Sus asso re ee eo omer nto s Insnut, desert que nto nemece aos nto i Tore vel camegive™ Jo nd, oo ream divider so thima parcea tem ja, antes de 1500 (e antes de 1400 ou de 1300), 0 seu proprietrio, la pare até on tsldos deers do Velho Mundo abrigam, sob are oad als arent votes de gean ec, aoe Sapte Be suns, 0 Univers, “a nous velba cast”) es "den Aen ee a erne, usin anes dcx Demobrinotion © petri Gling ba se eceenegeeh tal inoue toe gcd Ge anton ‘Gis be hi wa Unica plana alimetar de utlidade peal waceseena lng Get ates ram conherias do al forma foe alata e completes oplormdeg Gu tn pores primitive hava ubmetido o rundo vegetal", EST retauts europe qc vadieobnica Acpact ou a Alien ny Hee entre centanses Ox deestelderns. Atdoy ase wisi Rt ue {a ls louveden, vajaram A costes de carregadoretnegrot, eo se grandee, ole perdi ee, fol mee ane eee Sanco wasrapets re Mundo. Fumbem oy desabridores do Coninent ul american, aos bandera tcspoulta (povenenes da ide de So Paul, funded em 153) eeu cpp, to longo dos sculos XVI, XVILe XVII, adnicvel,Linitam-se aedesobr -velhas pistas ¢ ribeiras para pirogas utflizadas pelos indios, ¢ sao geralmente mestizos (de pertagus endo) oa ameucos, quo glam’ dsniceavetur, deat em bereft de rancss, nos szulon XVILe NVI, gras aos estos canal Of "Bois Bris” ds Grandes Lagos Go Missi A Buropa redscobruo mn ius vere com od los, a1 perma em lnelipncle de outta, ‘gue dx cocrgtn poral fle denser ds nde, damina dgse! copasoe dfs, das tua corrente, dos seu ventes Esta vita ada devibe os ports «a5 rots dos sete mares db mundo, Pos dade lgo a0 servigo do Hoe braneo a unidade martina do universe. A Europa lores a0 Teta, nav © tua nave, fulcendo ot rare; Ho povon de salah porn, eador Por oowide de sua primera lage ao Ouldene (68%) Peso, 9 Crate no we engaous Tol abelnar pares flolanda; part os tales nals Sl" dom vent cacao at tims obervgie: at zona exrctas de populagto densa nto so em hssigtneas A pur dereptessllearemte previa is Barope see oo Dio. 4 Cordast China). Iulia © ndocios whe rae cade Mancina Aen Negra a costa do excranon tag) some ef do SE onde eiica ereciica ow seus commbativos impetion- Mes para estes EP" pa além dow tires selvapens tara 0 Navies met 0 peso do mimero @ livro dos homens Ojos animais selvagens B sempre grande a tentagdo de ver apenas ciilizagoes, clas sto 0 exsencial ‘Alan disso, gastaram tesouros de habildade para recuperarem o seu anlgo oslo, seus insirumentos, os seus trajes, as sas eas, a8 as rics, ale Os CANtOS ttadcinais. Os seus museus aguardam no, Por conseguint, os sos "compart ‘mentos"sio.em cores conhecidas. Muita vere, € tudo muito original: o meinho Ge vento da China gira horizontalmente; em Istambul, es laminas das tesoura fm Jonas concavidades interiores, as colheres de lo sdo de madeira de piment 4 bigorna japonesa, tal como a chinesa, no se parece com nossa; os barcos do mar Vermaltio eos do golfo Pésico nao levam uin unico preao.. Eada "compar timento” tom as suas plantas, os seus animais domésticos, pelo menos a sua mane fadetrat-ls, as suas casas favorita, os seus alimentos pos. Um simples aro- tra de eozinha pode evocar toda uma eiilizagao, ‘Coutudo, as cvilizagBes ndo sfo nem toda a beleza nem todo o sal da terra dou homens. Fora dels, por veoes aravessando-as ou trocando-hes os contornos, insinua-se vida primitva e vastas repidessoam aoco. E aque mos de maginat Olivo dos homens e dos animals selvagens, ov lito de our das vehasagrcuku- ‘as dos eamponeses de enxaa, paraiso aos othos dos evilizados, pos thes oc8- ‘ilo de se Ubertarem faciimente das tus tenses, Eo Extremo Oriente que oferece 0 maior mimero de imagens destas humani- dadessevagens, ns ihas da Insulindia, nes montana da Chia, no norte da ka japonesa de Yeso, xs Formosa ou no coragao conrastado da fra. A Europa nl0 meses “selvgens” morando no seu ineror, estas populagbes que quaimam, “omen” a floresta dos eimos para cllvar 0 atfoz no terteno seco das carevas Desde cede domesticou os seus montanhess, domoit-es nao os ratando como pi- ‘as, No Extremo Oriente, pelo contri, nfo houve esas ligapbes Ov esas cum- plicidades. Os inumeros choques si af de uma brutalidade impiedosa. Os chinses "lo param de lutar contra os seus montanlesesslvagens, etiadores de aimais, om casas malcheirosas. Na fda, of mesmos conflites. Em 1565, na peninsula do Decan, no campo de batalba de Talkota, tino hindu de Vijayanagar rese- ‘eum goipe mortal da cavalara eda artihara dos suliGes muculmanos do Norte ‘enorme capital no imediatamente ocupada plo vencedor, mas fica sem defe- Ss prvadadecarose de anima de io, que foram todos com oexérto.Abatem se érido sobre ela, pilhando-a de alto a baixo, os poves selvagens das mata esas Siroundantes,brinjari lambadis, Hurubas des pls cig ‘Mas eats selvagens so Jd como que prisionirs, cecads plas civizasBes sivas” Os verdadeirosselvagen etao em ovtts gare, em len liberdade, em terror ce os mies da exe pov 0 0 Rand ter de Frederico Katze on povos margins, os povosgeshichfos, sen hist ‘erdade?) dos geopratose hstoriadoresalemdes, Gutrora, no Grande Nort sib Yano, 12 mil tcukiches viviam em 800 sail kn: umn mihar de samioieds nos tenia elada de Yamal"™. Com eet “slo em geal 0 4 os mals idigenes que ecamam mas expago""”, a menos que ena aiemacto de va ser invert sma vida element, desenterando riz etubrculs ov elieen canes Clava a peso do mimero onde também ha pingiins, baleias, tubaroes, cagdes e iniimeros peixes. ““Umas quantas linhas com anzéis davam peixe para alimentar toda a tripulagéo do Lion durante uma semana." Na foz das 4guas doces pululam as tainhas, as pereas, mais, sinda 0s camardes: ".. 05 marujos mergulhavam na agua cestos onde tinham co- locado iscas de carne de tubarao e ao fim de alguns minutos retiravam esses cestos meio cheios de camardes...” Outras maravilhas, as aves, albatrozes de bico amare- lo, grandes petreis nearos, chamados passaros de prata, petreis azuis, sendo estas aves noturnas apanhadas por predadores e pelos cacadores de focas que as atraem acendendo tochas, de tal forma que “'matam multiddes delas[...]: € mesmo o seu principal alimento e dizem que a sua carne ¢ excelente. O petrel azul & quase do tamanho de um pombo..."!25. Na verdade, antes do século XVIIT o livro da selva pode ser aberto em qual- uer lugar. Serd sensato fechd-lo antes que alguém af se perea. Mas que testermu- ‘ho das fraquezas da ocupagao humana!UM ANCIEN REGIME BIOLOGICO TERMINA COM O SECULO XVIII Com o séeulo XVI, ‘opa, terminow um Ancien Régime biotdeico, conjunto de pressdes, de obsticulos, de estruturas, de relagdes, de jogos fnuméricos que haviam sido a norma até entfo. 0 equilibrio acaba ‘sempre por vericer um jogo sem fim entre 08 dois movimentos dos nassimentos dos bits km geral nov nefen Régime, tado conduz a um equiibrio. Os dos coeficientes {ataldade e mortalidad) s40 vzinhos um do outro: 40%o. O que a vida d, a torte leva. Se, em 1609, na pequena comunidade de La Chapelle-Fouserets™, ho- Jelncuida nos arrabaldes de Rennes, secontam 80 batismos, como atestam os {stros paroquiais, poderemos, containdo 40 nascimentos por cada mil habitants mmutipcando assim o ndmero de batismos por 25, deduzie que a popula desa trande aldeia de ceren de 1-250 habitants, Na sua ArithmeZique politique (16%), William Pedy, 0 economist ingles, reconsitula a populagao a partic dos Sbitos, miltilicando-os por 30 (o que equvale a subestimar igeiramente a morte). 'No curto prazo, avo epassivo andam juntos; se um dos adversarios est = ahando 9 outro rage. Em 1451, em Col6nia, a peste leva 21 mil pessoas, dizem-n0% nos anos que se segicm, celebram-se af 4 mil exsamentos"; mesmo que 08 noses ih) . " adhe chit; i 1 Cots c 8, DEMOGRAFIA ANTIGA: BATIZADOS B ENTERROS Une clade do Beauvais as, mle entre centenar de outa masra a rele entre mortal eno, scr ‘sees eo a Im: Srreondem eos prado em qe @ morte gen. Dannwem com o aso XVI, sae eo, Eager, Ver iguatmente eric 8, po) ox mareniog de orate 7 om T.(epundo Me Marne € Aste Vos (AK Baohe! (8, P Goubert 1)9. MOVIMENTO DA POPULAGAO FRANCESA ANTES DA REVOLUGAO, (Exide de M. Reinhard € A. Armengaud, Hiswiteséntale del popvaton monte) ‘mimeros, como tudo leva a crer, sejam exagerados, a compensagilo ¢ evidente Salve, equen loealidae da Vela Marea brandeburguest, ot 8 mene 790 pessoas, ito é, dez vezes mais do que em tempos normals. © mimere de ease ‘mentos decaiu de 30 para 10, mas, no ano seguinte, a despeito da diminuigde do Populasio, celebram-se 30 casamentos seguidos de nascimentos compensadores"™ Em 1637, em Verona, depois de uma peste que, a0 que se diz, dizimou metade da Populacdo (mas os cronistas facilmente exageram), os soldados da guarniglo. quase todos franceses e dos quais muitos escaparam ao flagelo, casuim com a8 vias, € ‘8 Vida retoma os seus direitos". Profundamente abalada pelos desastres da Guetta dos Trinta Anos, toda a Alemanha, quando sai da tormenta, passa por im res ‘mento demografico. & 0 fendmeno compensatério jogando a favor de umn pals aque 0s horrores da guerra destruiram metade ou um quarto, Um viajante italiano que Visitou a Alemanha pouco depois de 1648, numa época em que a populago da Ev- ropa estava estacionaria em seu declinio, observa que ‘“havia poucos homens em sa sdigdes de combate, mas um nimero anormalmente elevado de eriangas" Quando o equilibrio ndo se restabelece com a necesséria rapide7, as atoridades intervém: em Veneza, to ciosamente fechada, o decteto liberal de 30 de outubro de 1348 concede, apds a pavorosa peste negra, a cidadania integtal (de inrus et de extra) a quem, no prazo de um ano, ali se estabelecesse com a sus familia ¢ 0s 18 bens. Alias, as cidades, regra geral, vive desses contributos externos, Mas hi tualmente organizam-se por si. Portanto, no cuto prazo, os aumentos eas diminuigdesalternam, vio se comp sando, como demonstra, assaz monotonamente, a dupla curva ent dentet de srt {@x€ 0 séeulo XVIII) dos dbitos ¢ nascimentos, quer se reporte, no Orient, & Venest ‘ou a Beauvais. A epidemia logo se encarregara das criangas de tenra idade, snr" em perigo, ede todos aqueles que a prevariedade dos recursos ameaya, suprimido oS. ‘se necessério. Os pobres sio sempre os primeiros a ser atingidos. Todos estes 0% viveram sob 0 signo de iniimeros “massacres sociais". Em 1483, em Crepy. pet de Senlis, a terga parte da dita cidade anda mendigando pela regio € morrein & ancidos nas entulheiras, todos os dias""™, $86 como século XVIII a vida passa a ganhar da morte, passando a estat regula mente frente do seu adversirio. Mas subsste a possibilidade de revere ofen8v0% como na Franga, logo em 1772-1773, ou por ocasido dessa crise surgi das prot as, de 1779 a 1783 (gréfico 4), Estes vivos alertas assinalam a precuieade oe ee | EE 0 080 do miimero rpelnoramento tardio que se revela contestdvel, & merc8 de um equilforio sempre Feratane entre as necesidades aimentaes © as possibldades da produgio. Asfomes ea ae ale eee a ee eS eae do centro e do leste, estendem-se a toda a Europa — Inglaterra, Paises Baixos, Franga, ee ee eee ‘© mesmo se poderia dizer de qualquer outro pais da Europa. Na Alemanha, Fesiejava, com ages de gragas, 0 retorno & normalidade com a nova colheita, “nie scene a is |“pre somera quem fem fome' wm des pants dew fio em barre exmaltado de Gio. init ebb mpreenuando a diversas obras de msericdrda (culo XV). Pda, Timp Copp. (Potteca 4 Colt ts suas repartigdes do trig”, as suas compras ao estrangeiro, toda uma politica de formigas previdentes. Por paradoxal que pareea, 0s campos sofrem por vezes muito ais do que elas. Como vive na dependéncia dos mercadores, das cidades, dos se- nnhores, © camponés nao dispBe de quaisquer rendas. Em caso de ma colheita, no the testa outra solugdo sendo recuar para a cidade, mudar-se para Ié custe o que ustar, mendigar nas ruas, muitas vezes morrer Id, como em Veneza ou Amiens! sinda no séeulo XVI, nas pragas puilicas. Em breve as cidades comecaram a ter de se defender destas invasbes regulares que nto eram obra apenas dos necessitados dos arredores, antes punham em mar- cha verdadeiros exéreitos de pobres, por vezes vindos de bem longe. Em 1573, aci- dade de Troyes viu surgitem nos seus campos e nas suas ruas mendigos “estrangei ‘esfimados, andrajosos, cobertos de piolhos e de bichos. S6 0s autorizaram 8 fietrvinte quatro horas. Mas logo os burgueses temeram o perigo de “sedigdo” entre os miserdveis da propria cidade e dos campos proximos ‘e para fazé-los sair fireram assembléia da cidade os rcos e governadores da dita Troye para encontrar © expediente que a tal remediasse, A resoluedo deste conselho foi que era previo cxpulsi-los da cidade. ...] Para o que ordenaram que se cozesse plo em abundancia para distibuir aos ites pobres, os quais foram mandados reunir a uma das portas dda sua cidade, sem Ihes dizer 0 segredo, e distribuindo a cada um pio e uma moeda de prata mandaram-nos sair da cidade pela dita porta, a qual fecharam depois do lltim e thes ordenaram por cima das muralhas que fossem com Deus tratar da sua vidi noutro lugar ¢ que nao voltassem a Troye antes dos graos novos da ceifa se sivinte. que fot feito. E muito espantados ficaram com a dédiva os pobres expul- sos di cidade de Troye... Fst ferocidade burguesa agrava-se desmedidamente como fim do século XVI, ‘mais ainda com o século XVII. O problema: pOr os pobres em condigdes de nocat™ tarem danos. EEm Paris, doentes ¢ invélidos desde sempre foram enviados para o* hospitals, os vilidos empregados no duro e fastidioso trabalho de limpar os €s80105 faiatlade, acorrentados dois a dois. Na Inglaterra, desde que acabou o regime 2s ha Isabel, pareveram as poor laws, na realidade leis contra os pobtes. POU? 4 pouco, por todo © Ocidente, multiplicam-se as casas para pobres e indeseja¥eis gras a internado ¢ condenado a trabalho forgado, tanto nas work houses come eunidacatt, 4 nes maisons de foree, or exemplo, esse conjunto de semiprisoe ‘4 udministragdo do Grande Hospital de Paris, fundado em 1656. Est a © peso do nimero smi eausrament” do obey, do ocr, ot agen, ds hoe em na micava sob lcs Cum dossiers pci: Grae & Jade racional, implaedvel na sua razio, do século XVII. Mas talvez seja uma cet mutica dane neue tcl te Feo en 15 janet ascertain on claridade privada ¢ a concessio de guarida aos pobres. ‘No século XVI, cuida-se aoe mendiga stranger snes de explo. No pining do slo sarees oa tarde gam; ena fim do cl, 4 tina aaa siire fr eu frat rand Euroa, Hs so bem pores na Ai, Chin, ni a, stomata in do und, Na Chin, ido epee do toed po aR nda, do toroidal e Bengal og ome ds sega Nore; ms hd cnorme datas ranpe. Tod arcs Pen eercunbe A fone e172, ue ating durante Dea, desea (ret ipa pre Guat spars o Male, ds qu espa 0 gaa iiss en 1, una fome vent, exe todo o prot de fa 1 cease cabal, segundo os cones da oa memo cpa cm rel psi uae gal que aba sobre Indu 50-11 Un mecndor olds dio da um egos“ frnw vga age nom sem eas, eps de abundoarem as la Sco dae wel ena eoniceseinediament tos prfundanete hao ios do coburn de put «pk reseqda om aos aes, ea sv find, cree Ale srl, soldado expan, farapas efor. 0 "Sorsieacies de cidade. Dette de um uate de Pate Savers, 1841 (F010 OTOMO) 60 peso do mimero a vn pendent goin pac vali alu chr € ii de Fue no cho, agoizante"” Asso se acesentam ox dramas hati aha 2 Thee crangas, on fils venddos pelos pis ou vendendoe ast rere, oe ‘teem, alo cot. Ent, ox exfomeadon are © vente doce troribundos come ay as enranhas”"Centnaseemtenas de sare 03s morrendo”, continua 0 nosso mercador, ‘a ponto de a esi ter fede ee secamear imc pome tere, Poo arpie stan, se enchia€empesiava[.] Numa aldla,venda-se no mewado oe ge Meso auando o documentos ndooferecem a infortasdes bana manor pars cs oo oto. En 16, um enbendeeee a Morel, Aurengb, volta para casa acompanhaso de “inumeron cosa Mine ao depot rads pa ones cur "ce ana oh ee nada por causa de fome". ‘Quem regress & Europa privlegiada chega endurecido,aliviado ou resignada ‘como quem volta de uma viagem ao fim da noite. Na verdade, mio se encontravam ai tas horrores senfo nos primeirs seulos obscuros da Idade Média cece, Eno nos confins oriental, onde so visiels tantosatrasos. Se quariee keg “as catasroes da historia em proporgto com as viimas que eas career oo, um historiador, “devemos considerarafome de 1696-1697, na Finlandia, bas tvelacontecimento da hstria europea: desaparece entio um quarto ou um to 42 sua populagio!. O Leste €o lado mau da Europa. A fone fusuna areoce muito tempo depos do séulo XVII, a despeta do recurso destsperado er*ahers tos de ome", eras ou frutosselvagens,antigns plantas cultivades que se cocoa ere as ervas ruins dos campos, dos Jardins, dos prados ou n ora as florxas, ‘Contudo, esa stuasdo repetese por vers na Europa ovidetal,sobretudo mo século XVI, com a “pequena era glacial”. No Blésos, em 166, “hd enc a! ue nose via miseria semethante diz uma testemanhe. Os pobre exo ep te de “troncos de couve com farclo desfeito em agua de bacalhau"™®, FE nese ano que os Elitos da Borgonha, nas suas repreensdes ao rei, relatam que ome deste ano acabou ou matou mats de dez mil familias da vossa provincia e obts02 um tergo dos habitants mesmo de cidades boas a comer ervas"™®, Urs cons acrescenta: "Houve quem comesse carne humana." Dee anos ants, em 16° tim outro cronista,o cura Macherct, assnalava que “os povos da Lorena eo tras rides crcunvizinas eto reduidos a tai extrema que comem nos pros trvacomo.ot anima paticlarmente os das aldeas de Pouily ede Part 2 Bassigny._ esto eszuron © magros como eaqucletos" En 169, rfere um bo sonhés, “a earestia do cereal foi ao grande em todo o reno que se more tne"; em 1654, perto de Meulan, a cia fl feita antes da maturacto dogo, #2 de nimero de pessoas viveram de rv como animals em 17090 teri ie langou em todas as estradas da Franca inimeros vagabundoe'®, NSE dbvio ue todas ela imagens negras no dove set clocads Io 8 - Mas nao sejamos demasiado oimistas Ax cartnens limentares «as dongs ae & acaretam: 0 xcorbuto (que teveo destino que Ie conhecemos com as vias ta) a plage, partialrmente no séulo XVI, na seqUenca do consumo ode milho,oberibéi, na Asia ~ todos ets sina no podem engana’.Ta=b ho engana' pernstenci ds papas, das spas na almentagao popula 08 °F Com mistura de frinhassecundaris, x6 condo 4 longosintervaos, un 8 tmese, Era quase sempre mofento e duro, Fim certas rice, cortava-70® ‘2x Dies aliments os pobres, um grupo de erianeas,velhos. Um mendligo estende a sue sesudela 1685). Quadro de Murillo. (Cliché Anderson iron) Sse, No Titol,cozia-se duas ou trés vezes por ano um pio integral de trigo piss $2: sonservacto muito protongada!. O-Dictionnaire de Trévous (1771) afr {p JPee de entrada: "Os camponeses habitualmente so muito estpidos poraue %8 s alimentam de comidas grosseras."”\ © peso da mimero © peso do mimero As epidemias Uma ma colheta & suportivel. Com duas, os pregos sobem, instalase a ‘que nunca vem 56: mais codo ou mais tarde, abre a porta as epidemias! qa ‘iamente, também tém os seus ritmos propros. A peste, “a hidra de ste cabepet “estranho eamalebo” de formas ito diversas du os contempordneos facimese confundem com outras doengas,¢ 0 personagem principal, o terivel, iso dee fas macabras, € uma constane, uma extrutra da vida dos homens. 'Na verdade, no € mis do que uma doenga entre muitas ouiras ques pay com as suas vagens © 0s seus conldgiosfreqients, gracas ds promiscuidade soi, fos vast receptdculos humanos onde # doenga se pe de reserva, cochl, para, belo dia se expor de novo, Poder-se-a eirever um live intiro sobre zie densas,epidemias e endemias e sobre os ritmos que fazem desaparee errs tas viagra insistentes. Para falarmos apenas da varila, um livo de mada {3e 1775, quando se omega a falar de inoculagdes,consiera-a “a mais gral dew das as doengas: em cada 100 pessous, 95 slo atingidas; uma em cada 7 mor! Maso méico de hoje nfo se reconhece, primeira vista, no meio dsss do «4s mascaradas com o seu nome de outrorae na desergdo por vezes aberrant dx ‘seus sintomas, Alls, nada nos garante que elas seam sempre compardveis ise hoje conhecemos, pois as doengastransformam.se, ifm a sua histria propia depende da possvl evolusdo dos micrSbios ¢ virus ¢ ds do teritério humano ce {que ces vivemt™*. Foi um acaso que permitia hé tempos (1922) a Gaston Rou Audar um seu amigo parasitlogo a descobrirotfoexantemstico (ransmiio pels Piolhos) sob o nome de febre vermelha ou pirpura, em Dijon e em outas rb, ro séeulo XVI". Foi eta mesma “febre vermelha” que por velia de 170 " Chines tacodo de sft Hustrapto tirade de Figuras de diferentes especies de fi, pinta sobre sed, século XVI. Gabinete de Gravura. (Cliché B. N.) A peste © enorme arquivo da peste ndo cessa de aumentar, as explicagBes de se amon- toarem umas sobre as ouitas. Para comesar, a doenga é pelo menos dupla: peste pulmonar por um lado, nova forma do mal que irrompe na histérla com a pande- ‘nia de 1348, na Europa; peste bubOaiea, por outro, mais antiga (buboes que se ‘ormam na vieiha e gangrenam). Sao as marcas de Deus, os God's fokens ou, mals cortentemente, tokens, em frances os facs, parecidos com os botdes de metal ou ¢ couro que os comerciantes poem em circulagio. “‘Acontoce bastar um para ser fatal...” A peste negra (pulmonar) € devida ao virus transmitido pelo Mus rattus Ota, ese, dzia-se outrora, teria invadido a Europa e 08 seus celeros logo aps a8 Cruzadas. Teria vingado 0 Oriente tal como, em 1492, 0 fizera 0 treponema palido com a América recém-descoberta. Na reaidade, ¢ preciso renunciar a esta explicagio demasiado simples e mora zante. O Mus rattus,o rato negro, & assinalado na Europa desde o séeulo VIII, eae eats EP0ca dos carolingios; também a ratazana de esgoto (Mus decumanis), lctiminado o Aus rattus,expulsando, pelo fato dea sr ele propio por- ‘adore germes pestiferos, o responsivel peas epidemias;linalmente, a peste ne we a cheta & Europa central no século XII, como foi dito, mas, no mainimo, Hapale XL Aliés, a ratazanainstalase no subsolo das casas, 0 ato doméstice Inia de preferéncia os cleiros para fear pert das resevas de cues alent. * FspetivasinvasOessobrepdem-e antes de se excl. e0 hi infecla Mozum.amé. m4 ronncans ANE. pga) iettaa nia mel prema SEF dene cs rca fa ‘mas tyes nits pie sac pl uo qué arnt agua evo gpto neat one wilcans nobis Act. rr Procissdo contra a peste conduzida pelo Papa. Durante a procissi 1 rocissdo, wm monge cal. Tes Riches Heures du due de Berry, /°71 v®. Museu Condé em Chantily. (Cliché Giraudon) Tudo isso no quer dizer que ratos ¢ pulgas do rato nfio tenham desempenha do o seu papel, o que alids afirma um estudo muito aturado (30 mil documentos envolvidos) sobre os surtos de peste em Uelzen (1560-1610), na Baixa Saxénia", Se for preciso explicar por condigdes exteriores (exégenas, diriam os economists) a regress do mal a partir do século XVIII, falemos da substitui¢do das casas de madeira por casas de pedra na seqiitncia dos grandes incndios urbanos dos sé tos XV1, XVII € XVII, no aumento de limpeza nos interiores e nas pessou, ‘lastamento dos pequenos animais doméstioos do interior das casas, condicdes 4 viam propagado as pulgas. Mas neste dominio em que prossegue a investixaii? ‘médica, mesmo depois de Yersin ter descoberto, em 1894, 0 bacilo especifico d Beste, continuam a ser possiveis surpresas que podem tornar as nossas expliayi®> cslocadas. O préprio bacilo poderia conservar-se no solo de certas regides do I! eta al que os roedores ficavam contaminados. Entéo essas repioes perigos® fh Nis eae relia de séeulo XVII, fora dos cireuitos que eonduziam i Euros? So formular esta pergunta nem afirmar que a india e a China, 10 copio™ Imene citadas pels hstoriadores, tena dete caccetracen cam “am quais forem a causa ou as causas, 0 fia : ‘oséculo XVIII. A sus 0 flagelo diminui no Ocid Senay 2 ima aparigao espetacular sera célebre peste ce Matse™™ wesn 2, Mas continua ase temivel na Europa do lest: enr 1790, Mosso ©! spepete motifere, © abade de Mably exceve (por volta de 17) "A But pntsou, Pugatchey arrebataram tantos homens como os que trouxe « pari? ag tml." Cherson em 1783, Odessa em 1814 recchem sinda a erie! Vi Sspavo europea, os aims grandes stages situa se, a sb a™ 7 0 peso do mimero na Rissa, mas nos Balcis, em 1828-1829 e em 1841. Trata-se da peste negra, uma ‘ex mais favorecida pelas casas de madeira. ‘Por sua vez, a peste bub8nica manteve-se endémica nas regides quentes¢timi- das, o sul da China, a India, e até as portas da Europa, no Norte da Africa. A. fe de Oran (# que Albert Camus descreve) data de 1942. “O resumo que acabamos de fazer é terrivelmente incompleto. Mas a documenta- do, muitssimo considerdvel,desafia, pelo seu volume, a boa vontade de um historia: Sor solado, Seria necessirio um trabalho erudito prévio para se poder elaborar mapas, sauais da localizagdo do mal. Assinalariam a sua profundidade, a sua extensdo, a fia mondtona veeméncia: entre 1439 e 1640, Besangon recebe quarenta vezes a peste; Dole sofre-a em 1565, 1586, 1629, 1632, 1637; a Saboia em 1530, 1545, 1551, 1564-1565, 1570, 1580, 1587; no século XVI, todo o Limousin a vé surgir por dez ‘vezes, Oriansallerga-a inte e duas vezes; em Sevilha, onde bate o corago do mundo, ‘0 mal ataca redobradamente em 1507-1508, 1571, 1582, 1595-1599, 1616, 1648, 1649.5 Os balangos sio sempre severos, embora ndo atinjam os nimeros fabulo- sos das crOnicas, mesmo que haja “pequenas” pestes e por vezes falsos aleras. De 1621 a 1635, na Baviera, cdlculos rigorosos dio médias impressionantes: pera 100 mortos, ano normal, contam-se em Munique 15S, ano anormal; em Augs- ‘burgo, 195; em Bayreuth, 487; em Landsberg, $56; em Strauling, 702. E slo ser- pre sobretudo as criancas com menos de um ano as mais atingidas, e mais as mu- Theres do que o homens. ‘Todos esses niimeros t#m de ser reexaminados, relacionados uns com 0s ou- ‘wos, tl como é importante relacionar describes e imagens, pois eas oferecem muitas vyezes 0 mesmo espeticulo, enumeram as mesmas medidas mais ou menos eficazes (quarentenas, guardas, vigilancias, vapores aromiéticos, desinfeogOes, barragem de cstradas, enclausuramentos, avisos, boletins de sade, Gesundheitspasse da Ale- ‘manha, cartas de salud na Espanha), as mesmas suspeitas dementes, o mesmo es- ‘quema social Logo que o mal aparece, os ricos mudam-se, se podem, para as suas casas de campo, numa fuga precipitada; cada qual s6 pensa em si: “Esta doenga torna-nos ‘ais crus uns para os outros do que se féssemos cles”, observa Samuel Pepys em setembro de 1665", E Montaigne conta como, tendo a sua terra sido aingida pela epidemia, ele *‘serviu durante seis meses miseravelmente de guia” a sua fami- lia que errava em busca de um teto, ‘uma familia perdida, que metia medo tanto 480% amigos como a si prépria e horror onde quer que tentasse instaar-se”"”. Quanto aos pobres,ficam s6s, imobilizados na cidade contaminada onde o Estadk ‘+ alimenta, 0s isola, os blogueia, 0s vigia. O Decameron de Boccaccio ¢ uma ser 4e conversas de reiatos numa vivenda perto de Florenga, no tempo da peste ne- a, Em agosto de 1523, mestre Nicolas Versoris, advogado no Parlamento de Pa- ",abandona ola, mas na “Grande Batelitte’,entao fora de Pais, onde se insta lana casa de campo das suas pupils, a sua mulher ¢ levada pelo mal em tres dias ~ excegdo que mlo tira valor & precausio habitual, Nesse verdo de 1523, a peste ‘m Paris ainge, uma vez mais, os pobres. Como escreve este mesmo Versoris No ‘cu Livre de Rawson, “principalmente a morte tinka-se voltado contra os pobres, « mancirs que dos catregadores, que ganhavam o seu dinbeiro em Paris € ae, [Eis desesacontecimentos, eram numerosos em Pats, s6 muito pousos ear i ' elagdo ao quarteirdo de Petit Champs, toda regio ficou limpa de pobres que nn ‘Uma peste bovina em 1748. Estampa holandesa por J. Erssen. (Rotterdam, Alas van Siok) antes ai habitavam em grande nimero’”"*, Um burgués de Toulouse escreve tr Giilamente em 1561: “O dito mal contagioso nunca se pbs sendio na gente pobre {od Deus assim quis na sua miseriedrdia. [..] Os ricos resguardam-se.""” J.P. Sartre tem razio em escrever: “A peste atua apenas como um exagero das rlacos 4e classe: ataca a misria, poupa os ricos.”” Na Sabéia, terminada a epidemia, at- ‘es de repressarem a suas easas devidamente desinfetadas, os ricosinstalam durénle algumas semanas uma pobre, a “ensaiadeira’’, encarregada de verificar, com ast2 vida, se 0 perigo estd afastado!™, ‘A peste ultipica também o que nés chamarfamos abandono do earg0: ali tacts, funcionérios, prelados esquecem os seus deveres; na Franga, emigram Pal Bewtos intros (Grenoble, 1467, 1589, 1596; Bordeaux, 1471, 1585; Besancon, 15%: Rennes, 1563, 1568). E muito naturalmente que em 1580 6 cardeal de Armagn¢ Hoes ius cidade, Avignon, atingida pelo mal, por Bédarrides, depois por SO" Bee Uo reatessa ao cabo de dez meses de auséncia, quando o perigo ja desapale Frengantngvés de Avignon anota no seu Didrio: “Ele pode dizer 0 contriio 2° Evangelho, Ego sum pastor et non cognovi 1 io conden sos Montaigne, meg ister et non cognovi oves meas." Portanto 180 COM arse Bordeaux, que, quando da epidemia de 1585, néo volt roe #0, ou esse rico avignense de origem italiana, Frangois Dragonet SPECS Que, nos arrendamentos que faz, preveo caso som que sla obTEA# dee alos dade (0 que faré em 1588, por ocasido de uma nova peste), ¢ 8h es es dos seun tends: “em caso de cong, Deo ave loo cazai pat Ngo um atria na cin] sper pro este do a yenabulo i vic © alugarto uma cama pars eek is Be Leoedres, serum hfe" © mesrno com as suns fanias os ew ce a Da © peso do mimero Na capital, if nfo hf litgos, os homens dels estavatn todos no camp” to mil casas abandonadas,algumas com pranchas de pinho pregadas roca ¢ janes, 3 csnscondenadas marcadas com uma cuz de ge venenatis ns ta demais epet até que pont © relato dado retrospectivamente pos Daneen {Ira sobre esta ima parte de Londres ¢ conforme ae eaquems evita ee tamenterepatido milates de vezes com 08 mesmos gestos (or movie iene maior parte como mero esterco, numa carroga”!4), as mesmas precaugSes; os race mos deesperon, as mesmascsriminagdes scl Nenbuma doenca aval, Sejm quae forem os danos reais, cu dramas eoetvos ‘ames al Forenca na companhia de um memorialista rigoroso gue ecapa & geste de 1637, a verdadetra grande aventura da sua vida. Leo's encontrar eas Barreadas, aruaproibida onde s6ereula osevigo de abastecineno, onde sane um pare e, quase sempre, a onda impledos, ou, atl exepcional aca ieee de lgu pivlesiado a qiem fot dada lcenga de romper por momentos x dare tno interior da soa casa. Florenga est morta: jlo se fzem neste, Jno fd oficios religiosos. Salvo uma missa, por acaso, que o oficiante celebra 4 esquina da rte que 0s encansurados sequen espreitando da janes Le Capucin charitable, do Pe. Maurice de Tolon'*”, a propdsito da peste de Gé- nom em 1656 enumera as precaugdesa tomar no flr com nenhuma pesoa spe ‘ada cidade quanto o vento vem dela para nds queimarsubstdncias aromatics para dtsinfcrdo; va, on melhor, quem, os pertencese roupas dos suspetos, sabre do, cra, como medida de reforg. Ports desasobservaydes,inaggenios Oba, cidade riquisima,submetida plhagem clandesia, pls srs pals fram abn donades Eneant, os morios amontonse nas Tua, nAo fa outa mans de dbsembaracar a cade deseseacaras ano ser carregando a8 em brea lanyando- 8 ao mar, quando no incendiias ao largo, Poder conesar que enquamtaespe- Sila do seulo XVI, comece ht muito a epantar-nee continuo a fazelo dante ‘os epetiuls das edadespestfera do scl segunt os sus sntosbalanos? Inegavelmente, houve agravamento de um século para outro. A peste vai a Amster- am todos os anos de 1622 a 1608 (alao: 35 mil mort). Est em Pai ea 1612, 19, 13, eRe, 162, 1668 ima), ebrerve-te que em Pars, apart de 112, “imam d fore os dottes de suas casas ransferan-nos para o Hospital de ait. Louse para a casa de sade do blr de Saint Macs!"™ Vl cinco ves a Lon des, de 1593 a 1664-1665, tendo feito, no total, ao que se diz, 156.463 vitimas. “Tudo melhor om o wealo XVII, No eto, apse ex Toon ecm Martha fot de uma vzuldaia extrema, No dizer de um hstriador, tera sucunbido metae ‘ta populacéo marselhesa!™. As ruas estavam cheias de “‘caddveres meio apodrecidos € roids pels es" plica tis loucuras Bistéria celica as doengas ‘A doenas aparece, afrmam:-e ou atenuam-e bs vrs, por ves desaparcesh. Eo ctio da lpra, que as medidas raconianas de isolamento talvez no tena V2 o nos séculos XIV e XV no nosso continent (mas hole, muito etranhamen, ®lprosor em Hberdade nunca proveca contin); € cso da coler, ae spare 2ee © eso do mimero peste —, a vaga ndo se detém ai, chega a seguir a Mildo, a Fri (0 peso do mimero séeuto XIX; da varola, que parece definitivamente extn, em 4a Ear sony aoe; da uberelose Ou dass, iradas de nowsa visa pel mgt muni sem que eontudo, se posta prevero futuro POrgue, uo ques das so remparesehojecam cert vrulénia; 6 também o caso da peste que, depois eu, A aracs ls szulo VIII a s6clo XIV, se desencadeia brutalmentecom a pete tpase diraugorando um novo ciclo pesifero que s6 terminaré no século XVTI™e Pra verdade, no ted esta alterndncia de viruléncia e apaziguamento orgem no foto de'a humanidade ter vivido durante muito tempo entrincheirada, disper com Geen virios planets, de ta modo que as trocas de germescontagiosos de um pan dio uouneram surpese coast ofcas, na medida em quecada um tinh, ravame {aos agentes patogenico, os seus habios, a suas resistencias ou fraqueras pac. tes? Ee que demonstra com expantosa claeza o reeente livro de Wiliam H. Na: ‘Ne™ Desde que o homem se ibertou da sua animaldade predria, desde que ce Gonina sunset von rata en la cies um mavoparasmo pes: Mas, ao mesmo tempo, aossado, atacado por esses organismas infntamete pee now micrdbos, baie virus, €por sua ver preva de um mcroparasism,Serdes Tut gigantesee, no fundo, a hitériaestencal dos homens? Ela process po it mio de cadeas vives: o elemento patogtnico que pode, em certs condlges, si tr por s,pasa geralmente de um organismo vivo para outro. O homem, aie as 1300 tno, dete bombardeamento continuo, adapta-se, seprega anicorpos, chat ‘1m eqlfro suportavel com os estas que nel acamparn, Mas esta apt Saadorarequer muito tempo. Quando o germe patogénico sa dose nisho ok Gay" ealinge uma populagdo até af indene, portato indefesa, 62 exposlo, acts des andes epidemas. Mac Neil pensa, pode muito bem ier rao, qa pandei de 146, a pete nepa ques abate sobre toda a Europa, ou quase, vem ma sens da cxpansto mongol que ranimou a ros da sedaefecizou 0 movimento do ‘mentor patogtnicsatavts do continents aiticn, Do mesmo modo quando 050- aus, no fim do seul XV, clara uma unidade de trficosatraves do mind, 2 AD ea precolomblana¢, por sua vez, asusinada por doengas Id desconhesias PO ‘lentes da Buropa em contrapatia, uma sf, ov uma sii ransformada so {Europe chega mesmo & China em temo record, ogo nos primeior anos osu XVI, enquanto ominoesbeteta-doce embtmn cles “americans al s6 ches? Com os mos anos deste mesmo sssio™ Mats pero de nde, em 1832, 0 m=9° drama bolgico ve cheear& Europa a cole, vinda da ini Mas, no alton banos das doegay 8 ctdo em cause apenas o home sua menor ou tor vulcrabildade, a maior ou mener imunidade naquinida.Os B®” ‘idores mediosndohestam em lima ~ curse que crn toda aracto ~ ave Agent petognico tem a sua propria hina paral has sat fama, eM 8°, iteto ds doeneasdependelargamente de ransormasSes, por eves de rmurevoo 2 140, io! fanga, & Catalunha, Bee Aneta keno a pe ea cna eidemie enn yeaa sera ut € he Ein 10 de nc de Teh, Voc reece on ‘Tratafe mundo, paso pela nowa Sibea[Perney onde rere sei {sje con um poses cota da minha wba c 406 ts raat Se 1a Steen evra 9 ntmoe do pet Flande spent ae nsec o- pe cpetols 91, tas mordara do ues Piasne Sense Hescoeamt pe chimada eer doI9S7, Com ein etn ee eiyiaumemmunnnestnncnie one Forts ppetatem perpen capa muro Avvesean ase ee atrasadas em relagdo ao contagio. A tal ponto, que varios laboratérios tentaram, parent espago, operar a tayo mip nr 90 sc ‘fen ouma Unc vasna oe tates que ivenea ose Se der as gripes futuras! O virus da gripe ¢, sem divida, particularmente ‘instavel, mas. no erlegtino pensar numa quantidade de agente atop ates mam também a longo do tempo! Talverseeapiqner ase meee Caos, ora dren ra venta, One ietatgo da obles rete ae Beata ‘slr des Celebs parece hae prota pata abstr One eae ‘as does rlatvamene esas, coe a sade ngloe ae ena 1400-1800: um Ancien Régime bolégico a tongo prazo E, pois, em pelo menos dutsfrentes que a vida dos . ols, s Frenes que a vida dos homens prosseque a sua tua sem fim, Contra aparcimSnia a insufcizncia dos alimentos ose "macro, Barastsma”” —e contra a doenea insidiosa emitipla que hes 44 caea, Newt Ho plano, ohomiem do Ancien Régime est constantemente em stunedo press, Ants do sculo XIX, por (oda a parte, conta com uma tue csperangs devia, com alguns anos mais para os reas. Pensando na Europa, dic um viajant ings 6.179: “A despito das doengas que Ine eausam a mesa demasiado copioss, 8 ala de atvidade eo vicio, vivem der anos mais do que os homens de cle infe- tor poraue estes so consumidos peo trabalho, pela fadiga anes da dade, ©a ‘wena impede-os de procurar 0 que necessiio a sua subsistencia. das E82 Semografint parte, a dot rcos, mediocre sucess, desaparcce& eal ds nssas médias. No Beauvais, no século XVI 25 a 33% dos fecenv-nascides rem em doze meer apenas 30 pren See ezeste anos, em 1386, desaparecer, em 1380, aos quatertac dos anos com £1SPetasdo de velhosdbio.™ Anne de Montmorensy, We atingem os vinte anos®, Precariedade, brevi- l€ um pormenores o dizem 0 longo desses longinquos anos. ‘Nin- 4 de vero jovem delfim Carlos (0 futuro Carlos V) governar a Franga °W" Anne de Montioreney, a condestvel que morte ‘rrin agentes Donde a alernincas, ar idasevindes compat, as S cavalo a bata : me tg ens on hein ioe tune loa Batlha da por de Saint-Denis (1367) orn setenta e quatro anos, Podemos citar © exempt hole bE mhecido, da gripe. i en lin vein ats A sinatenta e cinco anos, Carlos V, quando abdica em Gand, € 1 (1555) Filipe 598), 20 age ine I, seu filho, que morre aos Setenta e um anos (1598), 20 va pein inp ede da done que oe, qe ne, a ae ere i's 800s fol dando aos seus contempordneos, ca alert da in sae emers ss econhesemon, ou cmos teconhesct a ripe BO Fenian nega’ totes esperangas ou os mais vivos temores. Enfim, nenhuma das desde o teulo XII. Fas parc ds doeneas desconhecidas na Americe que dari 2 gpa A8PA A tetrivel mortalidade dessa época. Um “guia” de Paris de ‘Splin, Quand, em 88 ela pe de ama (as nt cia) tous 2 popular & ‘imera os nome Se ec ‘Grande Conseio 0 que nie acontecia em temB0 ” nes dos principes e princesas cujos eoraydes repousam, 8eso do mimero 16 desde 162, no Valde 8, Toda aliteraturarussa do século sepuinte esd cheia deses combases ccc va Com efeto, termina entaoo grande destino dos nomades. A pelos Soe hoes desarmou a sua rapide, as civlizasbes ganharam, ainda antes de mam 6 séeulo XVIII, em Pequim e em Moscou, em Delhi e em Teerd (depo do aance alert afesdo). Os ndmades, condenados a ficar em casa, parece agora oes Dobres humanidades posiasno seu lugar e que tomam a stuaeio come fcc mado, Trata-se, em suma, de um caso excepcional, de um longo parsstisze, ee irremediavelmente encontra o seu fim. Quase um caso aberrante, & despeito 3 33 enorme ressonainca. Conquista de espacos 2 A reera geral, lids, € as civilizagdes jogarem e ganharem. Ganham das “cs! turas'"; ganham dos povos primitivos; ganham tambem do espago vasio. Nex {imo caso, o melhor para elas, tém de construir tudo, mas é werende oporter dase «dos curopeus em trés quartos do espaco american, dos russes ne sitera, dot © less na Australia ¢ na Nova Zelandia. Quantas oportuniclades teria hav ido PO al, diante dos bécres © dos ingleses, nig tives 8" ‘dos nepros! asl, © porugués aparece, ¢ o indio primitive rera-se: cede © seu Mat F quase 0 vasio 0 que as bandeiras paulistas enxameiam, Eun menos de wo ‘6 arentureiros de So Paulo, & procura de exravons de pedras merosase de ou ‘ontinente sul-american, ‘wo Amazonas ¢ wos Andes, Nao enconitatatn tesisiéacia antes de ov eva 116 ‘consti ms sung reserva india & os paulsas as tere pulnadocesever eases 0 proceso 9 merino para ofrancts ou pasug ingles na Aras, erentions: sure 0 tapankel na Miéaico destrtico do Norte diante Sen nara soar ietios oP shimecas, Contra cles pronseyue, pelo século XVI adesere oes een aed nomem, s80 avons Hs Melvagens". Na Argentina € 0dr? (no Chile, a coisa sero mais dtieis, pols e tedio apnea aca poo 10, MIGRAGDES EURASIANAS (SECULOS XIV-XVI) reaper Sd scm estan emanate sae rs ee et a ie st exon content nets Cotes dos roe. Os admin 0 ete para Rissa curupti (Segundo At Kalcher) 3B© peso do mimero menos 0 cavalo, €08 araucanos vito a ser adversirios coridceos até 0 inci dy seams XH Na realidade, 0 que esté em causa & uma conquista nfo de he GEEKS anigulados), mas de espago. Logo & partida, €. distncia que fla ven, (serie fos earros dos pampas argentinos ¢ as suas juntas de bois, as caravanas de Glas da América ibérica ou as carrogas da marcha para oeste nos Estados Unidos fo século XIX que 08 westerns tornarso célebres,tais foram, no século XVI, ag ferramentas desta conguistasilenciosa que fot levando até uma frente de colonza ‘fo, uma zona pioneira de onde tudo emergiu. A vida dos colonos, nessas marges Tongingues, recomesa do zero; os homens so demasiado pouco mumerosos para ‘que a vida social se hes imponha; cada qual é dono de si. Esta atraente anarquia dura algum tempo, depois estabelece-se a ordem. A fronteira, porém, delizon jt ‘um pouco mais para o interior, levando para ld as mesmas gestas andrquicasepro- visorias.B essa a moving frontier em que o romantismo de F. J. Turner via oatem (1921) a propria genese da América ¢ a sua mais foric originalidade™. ‘Conquista do espago nu, ou quase mu, estas facilidades so também as da grande ‘expansio russa, com o século XVI, quando mereadores de sal, capaciores de eles «€ cossaces a galope nos seus cavalos conseguem apoderar-se da Sibéria. Surgem vivas resisténcias, mas logo se quebram. Crescem cidades, fortalezas,extacbes vse ras, pontes, mudas para os earros,cavalos e trends (Tobolsk em 1587, Okotsk em 1688, Inkutski, nas imediagGes do lago Baikal, em 1652). Para um médico do ex cito russ0™, suigo de origem, a Sibéria, ainda em 1776, s8o esgotantes etapas 2 «cavalo no termo das quais ha que atingir 0 forte ou a cidade, o abrigo nevessrio: no inverno, o mercador de tren6 que erra 0 seu ponto de chegada arriscase a fcat Sepultado para sempre na neve com o seu pessoal, os seus animals, as suas merce orias. Lentament, va-seinstalando um sistema vidrioe urban. O vale do Amu ¢ atingido em 1643, a imensa peninsula de Kamtchatka reconhecida em 1656, 90 stculo seguinte descobridores russos atingem 0 Alasca, onde os colonas se implaa~ tam a parti de 1799. Sio tomadas de posigko répidas, frageis, mas admiriveis. Em 1726, Bekring, que, para as suas viagens de descoberta, se instala em Okotk, ‘66 encontra algumas familias russas na cidadela desta cidade. Em 1719, John Bell Viaje pela Siberia por uma estrada principale “‘durante seis dias nfo v8 nem casi, ‘nem habitantes"™, Quando as eulturas resistem ‘Tudo se complica c a toada jé nfo € a mesma quando o avango ndo ¢ fit? Sobre o vazio. Nao hi confusBo possvel, a de i sobre vai. No Postivel, a despeito do afineo dos comparatissh fronteira americas im seid Ito tutes veen dn Lore te do Elba, gracas a complacéncias polticas °% stm-chegados plantam as suas aldeias no mei? ‘sas ease ao longo das ead, 0 cor tha de erro ran sidaes 4 a2 . ico slemo, ode Magisburgo, acon © pes0 do miimero tal, ovo de Libeck, a maritima, Trata-se de um movimento imenso. Mas esta co- (Bh Steao fazse no interior de um povoamento eslavo jd instalado, numa rede mais {onifenos cerrada, chamada a resistir aos recem-chegados, a fechar-se por necessi- sagegobre eles. E pouca sorte da Germania ter-se formado tarde $6 ter iniciado dees marcha para leste depois de os povos eslavos se terem instalado, liga ter. a iado apoto nas eidades (as escavagies Id esto para o comprovar) mais soda mente do que era costume dizer-se™, Eo que se repetiré a propésito da expansio russa, j& nlo para a Sibéria quase sazia, mas, no mesmo século XVI, para os rios meridionaist*, Volga, Don, ‘Dnieste, expansio marcada também por uma colonizacao camponesa livre de pias, Batre 0 Volga e 0 mar Negro, a estepe jé nao é ocupada de forma cerrada, mas {erve de pereurso a povas némades, 05 nogais os Lartaros da Crimea, Cavaleios temvels, sto a vanguarda do Isla e do vasto Império tureo que os apdiae que, quan- do convém, os manda avancar; chegow mesmo a salvé-los dos russos fornecendo- thes as armas de fogo que haviam faltado aos defensores dos khanats de Kazan Astrakhan®", Ndo slo, portanto, adversérios a desprezar. Em incursoes, 05 tér- {aros vo a€ as regides prdximas da Transilvana, da Hungria, da PolOnia, da Mos- {que devastam eruelmente, Em 1572, uma das suas incursBes toma Moseod. Infindavelmente, prsioneiros eslavos (russos ¢ poloneses) slo vendidos como es- cravos pelos artaros no mereado de Istambul. Sabe-se também que, em 1696, Pe- dro, 0 Grande, fathava na sua tentativa de abrir “uma janela”” sobre o mar Negro, 20 fracasso s6 cem anos mais tarde seré reparado por Catarina If, Mas os értaros nfo slo eliminados. Ficam lé até a Segunda Guerra Mundial, Alig, a colonizacio dos eamponcsesrussos seria impensivel sem pragas fortes marcas" militares e sem a ajuda desses fora-da-lei que sio 08 cossacos. Cavale- ros, s80 capazes de ripostar a um adversério de extrema mobilidade; barguelros, desoem e sobem os ros, levam as suas barcas de um canal fluvial para outro; es Aue 800 dels vm de Tanais (cerca de 1690) ¢ langam as suas canoas a0 Volga em Derseguigfo dos “tértaros calmuques...”; marinheiros, os seus barcos sobrecarre- sados de velas pirateiam no mar do Norte desde o fim do sGeulo XVI. A Rissia ‘moderna, deste lado, ndo se construlu pois sobre tdbua rasa, assim como nfo seré sem esforgo nem surpresas que ela hd de avangar para 0 C&ueaso ou para o Tur- ‘uestdo, no séeulo XIX, uma vex mais em face do Isl. Outros exemplos poderiam sustentar a nossa explicagfo, quando mais no fosse ‘tarda eefemera colonizagio da Atriea Negra peas poitncias curoptias do steulo XIX ou a conguisia do México e do Peru pelos espanhéis: estas civlizagdes frags, ® bem dizer cultures rufram perante um punhado de homens. Mas atualmente es 6% paises voltam a ser Indios ow africaros. Uma cultura é uma eivilizagto que ainda nao atinglw a sua maturidade,o seu ‘timo, nem assegurou o seu erescimento. Enquanto espera, ex espera poe se 1on~ £3, a5 civilizagbes virinhas exploram-na, de mil ¢ uma maneiras, 0 que € natural, ‘uando nfo justo. Reporte-se oleitor a exse comérclo das costas do golfo da Gung ue nos ¢ familiar a partir do s6culo XIX, f.0 exemplo tipleo destas exploracdes cond micas de que a histrin es cheia, No litoral do oeano fndico, os cares de Mosambique garantem que se os mucucos “no falam & porque 16m medo ave os le falar, de comprar citas, ples. NO "nporgue les tm a desaragt vender ouro em pé,..0 jogo dos fortes € emipre o mesmo, muitos(0 peso do mimero faziam outra coisa os feneios « 0s Rr€B0S NOS SeUS POStOS OU Mas SUA coin ‘os mercadoresfrabes na costa de Zanzibar, desde o século XI; 08 venezianoy cert coum Tan no lo Xi ou ox cee 98 aes fare ieso mercado do oo em pd, das especarias, da pimenta, do xr ets presaas¢ dow snos de andornha, ants do seulo XI Dn @ epg coolio dew vo, um enxame de transportadores, de meena’ de usurtios, de bufaritheiroseadeleros chinessexploram estes tendo gt hia ef afro, na medida em que eta explora fol ampla lac <2 Cina pemmaneen, a despeito dasa initia e dos es invents fo papel ror exemple), tdo pouco inventive, tao pouco moderna no plano capita tat 2 vie Ties .do para a colOnia vai s6 um passo, basta que 0 explorador use de ‘manha ou proteste: a conquista nfo tarda. Mas esté provado que as cultures melas civilizagdes (€ a expresso que melhor convém até para os tértaros da Cr, Iméia) nto sto adversirios a desprezar. Afastamo-ls e eles voltam a aparecer,oby. tinam-se em sobreviver, Néo se Ihes pode roubar futuro para sempre. Civilizagdes contra civilizagdes ‘Quando as civilizagdes se defrontam entre si, produzem-se dramas de que © mundo atual ndo sau sinds. Uma civlizpdo pode levar a melhor sobre out ¢ ‘tagédia da India depois da vtéria inglesa de Plassey (1757), inicio de uma 0 {74 bara a Inglaterra e para.o mundo intiro. Nao que Plassey, ou melhor, Pal Perto da aual Caleuié, tenha sido uma vitéria excepeional, Digamos, sem fan. lonar, que Dupleix ou Bussy também tiveram as suas qualidades. Mas Plast) i SSursaencias imenaas, € ai que se reconhecem of grandes acontecimentos: 62 Saunas. Assim como a absurda Gucrra do Opio (1840-1842) marcard 0 ink Seca culo de desigualdade” paraa China, colonizada sem o eta, 23 10 ‘ads, Quanto ao Isl, naufragou completamente, no séeulo XIX, se exces" oral, € mesmo esses... Mas a China, a {ndia,o Isl (nas suas diversas Pa) ‘scupsraram a sua independéncia com as descolonizagdes em cada, depos de 1S ces agate fFospectivamente, 208 olhos dos homens de hoje, ds res Fran gulttosas oaspecto de episédis,seja qual fora sua duragdo. Prose Tage na Ow mais devagar. Depois, um Belo dia, cacm como cenrios det do nuimere tino smplificado, atl altar, ado est inteiramente 300 © #8 Mas mumanantc Jo de orcas, de diferengas de voltagem ou de pee MU tos. AumETO eve sempre una palavraa dizer ao longo dos ecules. NBO ‘vida material encontra al uma se ‘mente una das suas pretdes e unm dat seus escravon e as suas e000 8 Seu respeito, das cultura ue vivem subjugados na sua oi _—_ 0 peso do nimero Em conclusio, digamos que nos servimos do mimero para dar wm primeiro panorama do destino diferenciado do mundo, entre o século XV ¢ 0 séeulo XVIII. ‘Os homens dividiram-se em grandes massas qu, ante sua vida cotidiana, estéo t30 desigualmente armadas quanto os diferentes grupos no scio de uma dada socieda- de, Assim se apresentam, a dimensio do globo, os personagens coletivos que ire- ‘mos encontrar ao longo das paginas que se seguem, Que enontraremos ainda me thor no segundo volume, consagrado as excolncfas da vida econdmica e do eapita- lismo que, mais violentamente sem diivida do que a vida material, dividem o mun- do ern rogides desenvolvidas € regides atrasadas, segundo uma classificago que nos tornou familiar a realidade dramética do mundo alwal, i