Mallarmé teatro hermitic d emer, “rue” anes de At aud, na8 rosters do sini, sto srdbiaria surpreca ero faiscar rote de cra “afnidades leva ease ‘Blanchot em Le Live Vani © Water Benjamin bre ‘Coup de DE” em Einbobnsraie) LIXO/LUXO de gusto ¢ um exemplo fisante dena daletca de extremity, esque encena, na arte minis dese "procedimento mes nos” (a expresséo pode se aprosimads Uo “proceso segstio” da podticaesratural de Tut Lotmse, 1964 sg ua derive aqui da iia augusta de “poctamenor” 4953), 0 jogo de suas tenses © medagies, tmo uma ti. ‘tugem itrsemibtiea O cximoroparonomésticy “s/h 0” se redora vsualmente numa tprafa dessus ich, eaquanto as piginas dsdsbréeis vio compondo € ecompondo, uma escanso prin, a lira do LUXO fengdes, as margens 0 smonsrecso”) para melhor dfs tito de una esta eal tragadortineo ess ogta tis ans da tra, O estate do apogcu (ompardel Djnga orglnicn da rors) coineide om pars {ese Logoeplenamente dsabrochado no quintal domést- ove gu, aando svat desereer 0 que se esa suet tha etiads ~ 0 “eariter” nacional ~ eats num "etalo tre agua e comencional, onde nada €earacteriin Co paticeatrsmo reconiador tem que reorer a hip {ese pre asentarte, Mashado de Ais, por cxempl. 0 fran « inosine! Mashado,deluidor de Laurence Sterne ede incontivels outros (é dele a metafora da cabera Como um “bucho de ruminat”, onde, come lembra Ae gst Meyer num ldo extuda de fones, "todas aS ‘Gotten depois de miktaradas titradas,preparan-se nova mastigao, complica quimismo em que jan € ptel dtinga © arganismo asiniador das atl a Simla), Pois bem, Machado nso Bors 9 Oito- cc cen mr nt nome mi eric dann letras lopli, € mains pr no Ser Sree Como o Uses mili de Fersndo Pessoa, (joel por ase exsind.” ¢ "08 i Dag aces dese fear aden, 0 mcions tame nme moreso lige da een (en 00 Tae nates da org e asoaraacomodatici do mes ar carter, ao mv do carter «ruts em 1h sess Hncar'shoriograia como gion stamina eterno event, antes do que como bossogngo (ales do homapeco, Una recs da morass TMs volute aural, gradual, htmonon {iss nora din de trio (antaiio, » optar samo Ut slugto, como cotacorrente opt 20 cin eS SRUDe inte, Aqua tes de Adorn, reapitlada por pene Peon deprnmos com 0 verdadero ea 4s R'E tradi eglo gue €rclegado 8 marge docani- Sho, deprezado sbjgaios ago qe & clo 300 © ee STeaguela: fa que busca reli oq Bd OTE tad, nfo no const daguels obras ge sup: ‘Guts dai o tempo? Maro de Ankedsy ando ssetima 0 anhert naopal "em pen cari, eave sblmiarmeste (ai vale die, no set {aso Pa (Las Paras dl Ono, 1957) ~ que 0 3 age em “Primero Suefo", no 6a Géngora gue ea repli mas,antes 20 Romantsmo alemso eso onrsmo serait gue a se antecip, num 0 lanes, parr Wo coninamento onvetun que he seria de erin ee para o vos da ‘aging ciadora no esagoeoonal. repress enqan to desterro dos centres de maior clara © engussto marco ‘matcaliao de lament para uma posta mulher dot, Falindo a diferonga nos eterstios de un cig en vers os escrtoresIinoamerianae do Barco tame travavar ote sum dope que 36 je comeg ser re tomado. Um dilogo que pda ser expla Sor Juana di cut at eonsagdes oleae do Pace Viera, o grande prosador do Bartocobrasizira em wa interveaganpelém {i denominada Ci sobre un sermon (pleads com ot {alo Cana Atengirica em 1620, sina em vida de Vic, porano) Eas data para devords ea eu aor, Para Impor o seu wit feminio a0 engsnho parents virian, Pats desforarse da grandoge srogincia masclioa pla via ardlosa a cavilagio eastadora, na inerpreasto api ments de plandise do Ludvig Pan! Hoje now casa surpresa quando encontramos, em Borges, uma efedocia ‘aos Sends de Bucides da Cua, afo mas do que una ds fanterecrdag de leturs.E que feamos mats sfestados, 13 geografiaepirtua, do que Sor Juana e Vic, gue ope ‘vam diferecialmente ue eidao comm, E has snd, or outro lado, o dilgo implct: o bana Greco, 9 mexican Sr Juana, o peruano Caiedes tos eles prt Favam de um dietso que ae rveavn tropologicamente finda quando no howessecostemporanidade esata nom fefetia alusia dirt, Ese’ dhevrso se proloapata também eomo um simpicioretrspestno no tempor ae ompareciam GSagors, Quveda, Lope, Garcia, Cambs, Sie Miranda, Petrarca A litera, na Colin come ma mctépole, se fsa de iteratura $8 que, ecorca ua 22 Cobia, el, nos mehores casos nha a chance de atcu- Turse como dupa dlcrengs A diereng do dierent, Sor Juana sonbando 0 seu sonko piranidal pré-surreala Gegirio de Matos tangndo asta vol gokirdea prec sora da guitaea eles do bsiano "tropedisa” Cacano 0 (como 0 wu Jamer Amado, 0 mls recente editor dos ees podticasgregorana), Caicds leva a dente 45 composturas do exo ct, nas sites desabuseday a ‘eaans, de seu Dene del Pama. 4 Barco eRazto Anropoisea ack anropote 34 no Barro se nate ums posse sea desconstrutora do logon gue heratnos do ‘Ocidzae:Dierecial a unkersal, comes po af or a contorslo dem dhacurn que nor pues derensines ‘mar do mesmo. & ua antral qus pasa pelos vos dn noiograia acon, qu fa pr sus brechas, que ies por susnferuras, Nios tata de uns snag orderings dreta, que to cra sutar una ica 4: po otra, mar do reconkecment de eres desenos ow pereuros margins, a0 longa do roti preferenchl da [stoniografia normatin. Em prose uta dads aura do procis de meandros, ana deterinada conor cla rods fio do “romance malande, assim bata fr Antonio. Candido em "Discs d’ Malunvagem! (G97), ensaio que, ameu ver, um exo sentido represen ta aditura”dlitorad, pelo etc, desea fal to poerafada em sua Fomagée da Lier Bras. Urs ‘Scgund‘pensamento,projtado com argica bee 0 sc primero trajadoeticoe eronografie, desincuiandono ‘m prol de uma nora pesidade de recat nll do ‘meso espag, reorpnizado agora em irene conte Iago. Agu astra passa 3 ser 0 produto de un cons tego, do uma apropriagio reconfgwadors, “aonadol ‘he, na acepgo de Water Benin, Dstngunko 00 ‘mance "malandra” da "icrsea” europa, Cade reo hee acl elementos argostics de mati flrs um Temmesto vo de relma populates. Remoto & ernisima, 0 genero se fax fepeescatar no Br, pil 8ramente, pela obra Mendes de um Sereno de Mle Glas (182853), de Manust Antoni de Amel, dss 4a, quae uma aniqulta, a série romanesa preerencal te nosso Romantsmo canbic (a que aide Joaquim Mi uel de Macedo a José de Alenar). Nio a tox ea v8 possbidade de Feu da trig oeorek 40 eo no Imomeato da revalorizalo dos romances ivengSes de Or ald de Andrade, sobetudo do Serf Ponte Grande, 1933 (Grperimento de tansresie semioligca da ordem, de ontestags da legatdae e ds lepibldade esta pola Assordem prea, pla veratidade ands) Na medida om que tradigfo “malanea” seri um out nome para "earnvalizagio, cla reioage a0 Barro, 20 Barroco visto por Severo Sarduy como feabmseno bakit ano por exclencia:espag Idico da pofonia« da tn: uagem conrulsionada®. Nio esqusqamis que Ovevedo, 0 ‘Gveredo. dos sonetos conectstis,€ 0 mesmo autor da ‘ister de a via det Buse, lama Don Palos, eer lode vgabundosyepeo de coos (1625) Noss ins o “her” (anthers) malandeo € 0 antropSlago Greg de Matos (como 0 admits, desse novo dngulo de indy © proprio Antonio Candido, numa quiseapetia sia For ‘magia, onde Gregéeo, barra pels aurora do argue Soctolgic, ado tem vez nom vin de acess) "A “isa ctu’, @ “mus. pragucaders. © primeir artropi {gormalendo, Nip flo de ma bngrfa, Flo de un bio {fem prevervdo na tradi eal dpe em cies pirafos. De uma persona po rs qual reso um tx nunc nguesh, 1 “ns i i ae a iene eren Peper akc peed to. Um teo de tests. Univers fren. Paro Parallogritfie. Um “euna paral” de tralfor/Jerrs. do: dscenead, extn, 5 A Poesia Conta: Una Ouva Contlgdo Na poesia bral contemporise, a poeta covereta pode também relamar essa tadsSo “anion por tims outrae peculiar redatibuiglo ds cements cowfgn- radoresdisponies Ha de ser onsituidssuaimente por Innes, por flances. De Gres a Sousa 6 "Boca bo Inferno” da Baia bareoea 0 Romimticn marsbense “maudit, cantor de O Infero de Wall Steet (18M). De GGregro'a Soustndade dexe a Orv do Stisoe da obra de “sangue tata a6 ofsiante do Tauern (aia negra dos indo do Armzonse), a econ pas braicn ‘deni da descobea™ De Onvald Drummond ¢ Mu lo, De todos eles a Joo Cabral de Meta No, engeabelo A estuuras “mondiacaen”, Um out deve, Uma outa constelaso. O ater grometrizandn a poli ‘aslo barroca.O Padre Viera e Mall ambos ewe {5 da Tinguagen, amos “satin. A poesia Sonoita tuple elogio da ernest (a vocugo de oie panes) ts Maisto oswalians 2A porsia conten representa 0 momento de sno stealth da ert rasta, Ela ao apenas pide flat 4 lerengs au cig univers! (omo Greprio de Matos ‘0 Pe. Via no Baroco; como Soutindraderecombinan ‘doa herang grecoltina, Dante, Camdes, Mion, Goethe {Byron no se Gucra Brant; como Osvald de Andiade “paurraifrand” fuerimo ialano © cabismo frat) metalgtistieament, repenou 0 proprio cidgo, roi fngto poetic (ou a operagio dss cig). & fereng (9 actonal)pasou sr com ela gar operator dd nova sintese do cio universal Mais do que um fesado fe potas ag se trata de assum, eta e remasigar tums podtica, Num certo sentido, tem rardo Max Bease, ‘quando, ao txtar da poosa concrete brass faz antes tina dingo entre um conceit tradional (sin) ¢ um progessivo (nfoclisico) de Tieratia. AO primeto, de Scordo com Beas, responcera uma ob como ade Cut ths sobre a Lira Europa lade Meds Letina, 2 ‘ual pasado e presets convergem pa uma "uidade do fentdo 20 epundo, 0 Plano plato por posta conc ‘t¢(988) do grupo Nojgnares, dando por eacerrado oe tle Kstrcn do verd™, Na verde, o que ote, aq, fra a madanga radical do cei dagen. Ao inv da ve Tha questo de laudncasem tcrmos de autres obras, slviase um novo proces: stores de uma Trafura sb ostactate pees staente te aproptann dal Scio, ebindiewancno como paridnia set, coe ‘um btm vacate deers de um novo sult strc p ‘a remelitaribe ofueionamento em terms de um pot: ‘ generainds eval de gue o cao brani pasta 8 15: n-ne aps on te heist arte Gre ear oe Be, Bescon 6 ser a ptica dierensadors a canis de possi, A sterenga pot agora pensar como fdas. Por {0b 4 neardade da Hatora comercial eae gest, fonstelarmente ~ por sodariedade que sablininar — aya” um outro: do Remantismo alemio de lena, com sua eoneepsio daletcs ds “poesia universal progensia™ fue devembocou em Mallarmé e prodriv no Oden 9 Timi esprtual do Caup de Dés (ne 0 Oren js come 62.4 romper, com seu model sintticoandiyico de eer {ura ieoprnica a perturbar 0 monoaga liico-ai toidic do verso dara odes), Tats de ec salar uma podties, momenta (« dia de 0) er, ‘demas intesemiico: na Europs, produin-se a no Ya misica péswebsriana (Dotle, Stocthawen) nos BUA, Cage, comegor da inetermnasio tleatoria no ‘ian preparado; no Bras na misin popula, despots Yam a condigtes prepaatvas da “bossa nova” de Joo Gilet (eoso Weber pontihista da “samba de uma nor {a a6" an arguitetura Niemeyer © no urbanismo” Loco Coats respond, para nos. wsy a Le Corbuser © 0 Bauhaus a pine’ as Bienis de Sto Paulo, Enon 2 geragio. redescbriye rejenesu Volpi nosso ‘Monde tecertsco”(D. Pista), com sia Bandi shay seus aston Histadoe es fachdaseviada, com 03 ter ha” estrutural, que aos pares male piaor do ‘eo sigo Max Bil. ‘A poctin concreta, braliamene, pens ma nove poftiza aciooal euniesal, Um plaretério de “sgnor em Fotagio ojos pentos-cientoschamavarse (qa indices topoprifins) Mallarmé, Jee, Apolisire, Pon, cu mings, ou Oswald de Andee, Joso Cabal de Melo Neto mis para try, tetrspectamente, Sovindrade — @ Sousindrade redetobcta¢ rewvaliado do vertignoso J ono ideoprimico ds Bola de Nova logue (Um Pound ‘yontdodete, com seu Hades Gnanceio presidido pels ‘stro Maman). Signfcatvament, esa nova potica vei, doi ogo, scomparhada de uma refed sobre o Barro. Meu atigg 41985 (vies anos ants do Une de Umber Ee) att onlawse “A Obra de Arte Abert, © propagnva um ne aroco ao inves da obra concusa, de tipo “cama oy 1955, nove, em Ul, Aleman, Déco Pig tur encontr-s, por ass, com Bugen Goring, ca ‘Sertirin de Max Bill na Hochschule fir Gestaltung. Do Encontro de cirunstincachegou'se descoberta ele, Hava muitos pootos em com no programa pote dos ‘wales do grupo Najondes © mo do poeta suo dis ansellaionen. Esbogouse eato um movimento, em baie internacional, tendo Gomnriager, em 1936, aceito otto ge ‘al proposto plos brass: poeta conce,e que, desde ‘nto, pass ater tds unr, Erm 196, tame, 0 Museu de Arte Moderns de Sto Pao teve lugar «pinch ‘a exposido mundial de poesia eons; do evento partic ram apenas artistas brasevos potas paces; a moe frat inlersctonss,inmeras,sucedersm atl, pone. (Outro fato a asinalarapesar de seu despjumento © de sa volantiisdeimitagso do meis (buscaaras 0 poe ba como resultado cles anda; 0 “desaparecieato ‘locatén do eu & Mallarmé; a erraturasclamestres, 8 ‘Oswald e Webern), posiscoeretabratcr, para oxo ‘nee obsevadores (pra on adverse dese log) pre Gh temediavelnente baroquata pers, polfacsic ‘er comparada A autora otogonadade dat konto ‘ Gomringer,inpase pore somo uma composyio de Bill Now "renga produris uma restate dersa 28 ‘quisicn do poems, sind qu or dads gba do moe eo™ {rama pose Hesrem postor em exmum. Além dor poo ‘nas deFeitara mill (s poemas em eores-vzes do por tamenas, de Augusto de Campos, Boulez vt-os em S30 Paul, em 1954, mum encorro na casa do pinto Valdemar Codi m qu alms tds, animadamente, sobre Wee berm e Mallarmé; na Tasiame Sout, de 1957, Boule usa 268 de cores diferentes par dsinguir ota jeri serna thas em sua paritura.); alm das peelariades de uma fintaxe mae lia, 4 dimenslo senda iia conte tual nclosie policy, present desde 0 come (coeecola de Figntar, por exemplo, qu data de 1957) 3 erica, nha corpora do baroco avoengo. Nada mais dante da seutrabdade eda sepa da Escola de Zarch (em que, fom isto, se gucra nega os méritos dest, em seu mbito r6pro; ous ratria, com noes protagonists, de um no: ‘Yo round” do cot entre obra Osvaldo sulgo CCendrars?). O contacto com a nova misca fi extend: ‘ambém com os jovens componitores de So Paulo (Cozzel- 1a, Dupeat, Medagia; depois Wily Corres de Olivia © Gierto Mendes Lembrome, em meades de 1959, em Colin, a surpesa co interese de Stockausen dans dos exerplaes da revit Noiondes, El, Agel ura apesar 2 inentvar os exerinentos de Hane G, Hels, peters fompor, a0 estilo Montage, os texas de que nese (per, por cxemplo, Gezang de Jinging, com linus ext ts do Liiro de Daniel no Bra por su ago, todo ‘grupo de potas traulhaa em textos qu incorporavan, Sine do poema, itenemitcamen, primes ba= dos na pric ema teria dn nova sen gu desponav (ouco tempo depois flan sobre "Msi und Graph no "erienkurse fr Neve Mask”, Darmutad, Stockhausen eiaria regstrado um eco desse contacto; Damatder einige sur neuen Mask Seb, 196), ‘Mais tarde, ese peters poesn/misic de vanguard (cradta) reverteria para uma excepconal onjutra bea Ia: Augusto de Campos serio prinspl co propug- ‘mudor da nova ses ppulr de Caetano Velow Gilberto Gil (para eajosaranioe instruments concoreia, em ocx ‘bs dei, a vengio experimental de RogéioDaprat Jill Medsgl) 0 pros, como o defi D.Pigraars ‘podtics da iavencdo na comtmo demas, putaalem do ce Timo adorsiana Imagnese, x como temo de compa raploe demonseasso, eta somergincin Meal cx “Beales Congondo em contact presencal com Joh Cage sobre tes {os de ce-camings. (E verdade qu bouve Yoko ~ OK 29‘Yoko! ~ o Oriente.) Mais vez por, as iver, Aierenga Ougse Arad Ande Catan 6 0: Bibors Alecndsinot: Redevordo Planeta esate ¢ compa, tare Nye scons ta an ans Pa. eee ca Yacht en ao ‘sce Cpt dr man am Pereriereatete cates ena Pier her abr ba oat eaten CCreio que 0 “Coup de Dens” de Oswald de Andeade, sv ialtisn “mac” (mace + mata na ancien de tnirentayo legado cilzatonal europe (a prima data 5a revlugioantropafgin na Historia do Brasseria ano da dereraio do Bspo Sadia, dgnitrio cateuita rortagués, em 1550, sponta para ur fa now no ace amet Burops/Latnn-Amerc:ox europe ext a ‘que ha mvt, num contexo outro arnt, 0s esto ‘ovorand efresdo dels carne desta cane e so desu ‘oe, que Mi muito or eto ressncizando quimsamente or um inpetosoo rrtragavel meabolimo da dfrenga (Endo so caropes: ingredients orienta hinds chine= fes'ejaponeses tem entrada no slambique “smpottion” ‘deser nea aluimistas: em Tablads © Octavio, Pa, nos “fender bfireadoe” de Borges e nos tos inion lzondo de Farwbuf, em Levama e Severo Sarduy, em (Orval a poesia const braieira,por expla) 250 visions de bbe: as castes € de fibro Iabirinics, A Biblioteca de Ba bel pode chamarseBilotca Muni Migsel Cand tar provsoriamenteinsalda num modesto quarters de Buenos Aires (Yuma lcadade pardacetae triton, 90 sudeste da eldade) onde Borges eer com ohscaro funconira, e-em cajo pork costumavs refuse da rmesginhe cotidana coregandose furvament eure infin. Ou, eatde, scomodarse, pens, na “api” ravforme de Alfonso Reyes, a edade do Mic, uma ‘ieasa onde se endaustrot po crea devine snc com suas estates copisss, um ler iis einaiéel- ‘Ov, ainda, em Sto Paulo, as rua Lopes Chives, no Bair a Bara-Pnd, onde Mio de Andrade preecha sia ‘has de Ieitura ¢redihava de nota a marge da ph tas que computa, ene partituras de Scbnenberg St ‘inl oletneas de oxpesionstas lems ofits it lanes, tome de Freud e tatades folelbrios. Ou, fal ete, prolifer numa cas de La Habana Vij ali mer to onde “truco” Lezama Lima, depois de um mergulko Insta os destos dos slfarabistat evans, fag st mens esferaarmilar de leturas,descenrad,cambiants, ‘ahulss, come um ore biropien ined elo Passat Rosa ‘® mandala devoradora dessesnovor bisbaros vem ‘maniuando ¢“arwnando” desde mute una Beran cl {aral cad vez mais planeta m rego & ul ive tia excenticadoraedescontrtor non cm ope to marginal da snttradiio carvlesen,desatalzane, pofanadora, evoeads por Babin em sontrapat estas Feal do posvsmo epic lakesiano, erature onl {8 obra acaba c unoen. Ao tos, 0 policturaims ‘embiatvio eli, a tramemetago pari de sest ‘valores, a hibidiagioabertae mulling oc dso Stns que rxpondem pels amentag reaimenagao Coetntes dace almageto baroque tranencclopeda farnavalizada dos now brbaros, onde to pose coer. fom todo. So mecaniamor que eomagan a atria da tre Sigs como dents de um engi tropical, comerten te Tore tegument em bag cada sume, Lerama ca 2512 Proust intercomunica Mallarmé com Gingor: ssc lagies so traeadae€ aprosimatias como restos Je uma Sigestio dal. Adin Buenoseyes, de Leopoldo Marectal (com sus "Viaje sla Orcara Ciudad de Cacodlpia'), € Raye, de Jao Corti, log, cm turns e plane ‘iverson, com o Unser de Hoye, som perder com isto 3 tara da Greuatici argentina (xinds quando, m0 eto de Condsar, anemigra, com nodalgiae portent, pa 8 Fs da Rive Gatch). O Bustrfedon ds Tres Ties T- {ges de Cabrera Infante atavesta 0 expo de Levis Cat Tal prs conraterniarse om o “semantic Humpty Dutpty «com Shem, Tae Penman, Dyontlis Machado er (05 Rata, ref oda de Leopold Bloom na mses jorata cendvidada de'um jodo-ingyém braiciro, urbana, dos Soe 30 (um mazarenoazarado,Niziren, ht pl le {e-possp-de-cada-dia). Guimardes Rosa eta osteo cro de veredas metaies seu jagungo € um Fausto me fstfllipie,abimado nas tramas da inguagem gust un “Heidegger eabocl.. De Carpate, Carles Fuentes, Vargas as ae pee dz outro tanto Ouras decoy, ctr smolgamn, diversas singulres cnglutinagSes. (0 “pesadel da ites para os prinpasesrores iio seria cota tdo o que tne, 8 lesiper ‘cst mais militants, de parcpago ede empenio, em 'Sdo um barrco oes penadelo de excita (odo to paroemo oximoresc quando ae sabe em cont ee. fade dlorso com o mundo sem las de grandes cov Ungeote populaconan privadon de allabeto). "A mana finda eomerdobacoito fino que labvieo”, vain Om Wald de Andrade, num (ocala animado pelo "Piap osu, como qu 4 preparar a medusula, ‘enda anes para o fest abropogis opens Sok dealin b Geil dd Atte. OFWs Fa, rpootando a primeras desndas dege seul, valumbrow tims comerginca snwupeitada © Tassiante engeilo otnd lot “desea” @ anole Lalorple ot ai Inentaeam dele de so "ogopa” rie, paras renvagso da poesia de lingua ingesa, Lugoes em Buenos Aires © Lge Velarde em Zacatecas, no MEvc, por dieses ‘aminhorenreertzados Hesimemt no spagoempo, va 22 tayaneso para o meanostbotita magia: todos reese ‘am divrsamente ~independentomente ~ um mes i fonclusopooma titer No Bras Pedro Klkery, sm ‘hecaro “nefeata” bana de sobrenome inland, lato bre poling, morta ot 32 anos, em 197, de uma tyergio de tagheofomi, contrib jporad, para a Ste ‘Ba gratria desis signosceuménias taduisedeglutia ‘ritn Corbire (da mesma linkage “cologialiies™ eLaforgu) com isto deseavoia uma dso especial Sima, que 0 aprotina, plonero esqucid, no sea bolo ocma “B oSidacio, dar leas deeloeigi dem Fr ‘and Pessoa ois bem: todo esse borborgmo de digest, toda essa mina farragons © anztral du fe ere non reas {do tempo, afopodiapermanccr indefinstamente gnorada ‘4 Europ O boomy, fenimeno recente epidérmic, 90 ‘el dos maxed, sen de lertaexlamatono ~ etre ‘ipantadoetardo ~ para os ewopess (etm pa os ‘ore-amercans, de ej pragmatismo envro, em eros de mastgasdo cla, ais paideumicn de Ezra Pouod Serdo exemplo mais earucersico em nesses das, como {oi no possadoo ecumenistn de Walt Whitman). De era assombado € aso 406 navepantesineuts, para com & ‘urbulnca larvada e explosive de una nova flag ca {Bea que fe wnha desenvohendo subepidaments, esc ‘mocteada pela sflénca monolinge dos assis de a ‘gas “imperial” (como o ancl, cada Yer menos © 0 {Bs cada vez mas) uma rags que eteva minado cor Focndo a bases da hata Herrin pedtinida em termes de ‘eratras ai elas" "sires, do "roncos" "los principals” "esas secundaria”. Aum ete momento, ‘om Borges plo mesos, o europe descobris que no po” ‘amas eacreer au prva do muado sem o conto ‘ead vez mals vaso deren sportada pelos vrs 29224 tao cnn Os Dot ef lo pot fr nmeeon spd anda tionp og Sonera de Bots Ae gu ours meng ure © Gefon si © pvaicinn Pere Mane Site lve den, Bog onan man de Rabie cit Qu poded apr er Pro seme {aa Lina? Lr alr pee oe tpg tit eres ie deve Ban de Oa Fert Os cor pn “poms uve ropesie™ eicres tae eran irr Rahal Suet ua oom sent Gs es 8 fembrome ie Ungar owls Urpety eal Ae emlasctnc bene om i So Pa pre fim a wet tly torwrryom somes eure Einuanesota tute cts conpwioe im epeioats “oye Pept bor wet mint mena, ign nun quae sting oe ceplr do lacatns hci de ile edo Gunde Sean de Cuma Rainy ni cocscr Nab ar as Dads 16 eee pcp sectmor os par ‘is Guleay ete “tes orp re ‘ond cman, no dad eo aso Gr De ena mete ao (Su Gag ea), Soro irda comin» tray por de Capen © cg esol Tl Gl Pg ‘tio ds otcar em ano (eau Feat ear or Mat See We Gor por Atal Ree ¢ View Fs, Tos it conga Maw Roae om soon fer oh quan 8 de rrr ob Eis alain os Inge, Pomona Gal 21 we pa ote om Chong La pottola ‘eho, air denen 170 Ghee Ce iva Pn "Me guns eget amo dn tal Fine fant al et fe Compa at tuner Cuore, grt foresee ru de Pipe Sars seq (tame tba ins) Col abn eel ee ter ce Sededaie tr Sere Mise te a 2s ‘Brazil and Hispanic Americ, Ture #8 (In the se ofthe ae"), 197. Escrever, hoje ma América Latina como oa Euro, signifier eada Yer mals, reserves, romania. Hot ba bavi, Os vindalos, hi mu, ja rusian a fronteins © tumsitoam o senado © a égora, como premuniado no poe ima de Kaviic Que os cuts logoctntcon, qe ee {inavam oslturuios pregiados de uma orslosa kone ‘de no nica, preparem-e para a taefa cada ee mas ue trate do recntocer« rdevora tata diferencia dos hovosbirbaros da politica © plifinia elas ols ‘eri, Aina, fo cts repnsar «aera tualona do velbo Goethe: "Eine ede Literatur ennuyet chalet lnach slit, wens se nit durch fremde Tellme wie der ageicht wird” (Toda Teratir,fechada em = tmeama, acaba por definhatno td eno se dc, reno ‘adamente, fia por meio da cosibuigo erage”) ‘Aslterdade 6, antes de mals nad, um neces exerci leautoerticn,