2.

Falares Urbanos

As palavras são uma das formas mais privilegiadas de acesso a uma cultura, ao
conhecimento cultural de um povo e de uma região. Através da investigação sobre o
léxico, em seus aspectos culturais é que se pode conhecer a mesma, entre grupos sociais
e como essa cultura se manifesta, afinal é por meio do léxico que o homem nomeia o
espaço que o rodeia e unifica a sua visão de mundo acerca da sociedade.

Com o tempo, os vocábulos que vieram com os imigrantes, que saíram do campo são
transformados e atribuídos aos falares urbano. Retiram-se os sons as marcas de onde se
originam, e as pronúncias são adaptadas ao ambiente citadino, ganham indexadores
(índices de correção, reajuste) e velocidades novas, movimentam-se por novos critérios.

O falar urbano cobra velocidade nas comunicações, é ambientado no universo das trocas
rápidas, intensa produção e mediado por uma concepção de tempo radicalmente distinta.
Na cidade os “sons” são esmigalhados, as experiências dispersas ao sabor das elétricas
energias, intensos processos de redução, pois a rapidez dos ornamentos visuais, em um
mundo que cobra velocidade, retira a linguagem longa, rebuscada das tradições.
Desimpedidas de prestação de contas os falares saem da zona rural, galgam serras,
passam por tortuosos caminhos, caatingas e chegam às cidades. No mundo urbano, há
um choque, pois esses falares são descritivos, nascidos de trabalhadores viventes que
produzem no mundo rural, se encontram com outros sons e outras formas de iniciar
narrativas. No ambiente citadino esses falares encontram duras provações, são
estigmatizados e ganham várias denominações negativas, como: “Isso é fala de caipira”.

Na verdade o conflito se instala no encontro de uma linguagem despreocupada com o

tempo da narração com outra mais ágil e subordinada aos ritmos dos tempos dos
relógios e dos cartões de ponto. A linguagem urbana dominou por intermédio do
prestígio cultural, por emergir de centros cultos, de escolas, universidades. Nesses
centros falantes de diversas variedades do português brasileiro convivem diariamente,
há nos falares dessas pessoas marcas regionais caracterizados pelas realizações
individuais que apresentam a identidade geográfica de cada povo.